第2版()
专栏：
周总理观看中柬乒乓友谊赛
新华社六日讯 柬埔寨篮球、乒乓球代表团中的男子乒乓球队，今天下午在北京同北京市男子乒乓球队进行访问北京的第二场友谊比赛。比赛结果，主队以五比一获胜。
周恩来总理观看了今天的比赛，并且在比赛结束后到运动场上同双方运动员一一握手和在一起照了像。
柬埔寨横握球拍的男子单打全国冠军江楚南今天在第三盘比赛中虽然以○比二（十七比二十一、十四比二十一）败给了主队的“攻击型”选手王雪坤，但是在第五盘比赛中以二比○（二十一比十四、二十一比十八）战胜了主队横握球拍的选手何英潜。
主队今天获胜的其他四盘比赛结果是：
第一盘：何英潜胜包文通——二比○（二十一比七、二十一比九）；
第二盘：许大皖胜林剑武——二比○（二十一比八、二十一比十）；
第四盘：许大皖胜包文通——二比○（二十一比十一、二十一比九）；
第六盘：王雪坤胜林剑武——二比○（二十一比十四、二十一比十九）。
柬埔寨乒乓球队八日还将在北京同北京青年乒乓球队进行友谊比赛。（附图片）
周恩来总理和中国柬埔寨乒乓球队员合影。
新华社记者 杜修贤摄
第2版()
专栏：
中国巴基斯坦友好协会举行招待会
欢送巴基斯坦参加中国国庆观礼团
贺龙副总理出席，宾主讲话表示要为发展中巴友谊不断努力
新华社六日讯 中国巴基斯坦友好协会今晚举行招待会，欢送巴基斯坦参加中国国庆观礼团。
国务院副总理贺龙，人大常委会副委员长郭沫若，政协全国委员会副主席包尔汉，中国人民外交学会会长张奚若，外交部副部长黄镇，以及其他各有关方面的负责人，出席招待会同巴基斯坦朋友亲切欢聚。
正在北京访问的巴基斯坦水利工程师代表团和出席世界科协北京中心第一次科学讨论会筹备会的巴基斯坦科学家，巴基斯坦驻中国大使罗查少将，也应邀出席招待会。
中巴友协副会长方石珊在招待会致欢迎词，称赞巴基斯坦贵宾们的来访为中巴友好事业作出了贡献。他说，同巴基斯坦朋友们一样，我们热切地希望发展中巴友谊。中国人民相信，在万隆会议十项原则的基础上不断增进中巴两国的友好睦邻关系，不仅符合两国人民的根本利益，同时也是对亚洲和世界和平事业的重要贡献。
巴基斯坦观礼团代理团长阿克达鲁丁·阿默德也在招待会上讲话。他说，我们这次带来了巴基斯坦人民对中国人民的友谊，并且将带着中国人民对巴基斯坦人民的友谊回到祖国。我们将永远作为你们最好的朋友，并且为不断加深和发展巴中友谊而努力。他说，中国得到了战斗的亚非人民的尊敬，这不仅因为中国是个大国，主要地因为中国言行一致。他在讲话中还对中国为和平解决中印边界问题所作的努力表示赞赏，并且表示支持恢复中国在联合国的合法席位。
今晚同巴基斯坦朋友欢聚的，还有蔡廷锴、胡愈之、张含英、朱光、林海云、武新宇、史良、侯德榜、刘清扬、吴晗、周培源等各方面负责人。（附图片）
中国巴基斯坦友好协会十月六日举行招待会，欢送巴基斯坦参加中国国庆观礼团。图为贺龙副总理（右一）、中巴友协副会长方石珊（右三）和巴基斯坦驻华大使罗查（右二）、巴基斯坦参加中国国庆观礼团代理团长阿默德（右四）在招待会上。
新华社记者 葛力群摄
第2版()
专栏：
柯庆施欢宴阿尔及利亚政府代表团
陈毅副总理出席，柯庆施市长和阿马尔·乌兹加尼团长讲了话
代表团抵上海时受到热烈欢迎
新华社上海六日电 上海市市长柯庆施今晚举行宴会，热烈欢迎以阿尔及利亚国务部长阿马尔·乌兹加尼为首的阿尔及利亚政府代表团。
陪同代表团前来上海访问的国务院副总理兼外交部长陈毅出席了宴会。
柯庆施市长在宴会上讲话。他说，阿尔及利亚人民所取得的伟大胜利，为非洲人民和全世界被压迫民族、被压迫人民争取解放的斗争树立了又一个光辉的榜样。他说：我们衷心祝贺阿尔及利亚民主人民共和国在本·贝拉总统的领导下，不断取得新的更大的成就。
柯庆施市长说，我们两国人民在斗争中，相互同情，相互支持，结成了深厚的战斗友谊。我们上海人民，坚决同非洲人民、同阿尔及利亚人民站在一起，坚决支持他们的斗争。
阿马尔·乌兹加尼团长也在宴会上讲话。他说，我们在进行武装斗争、反对帝国主义的时候，从你们的榜样中得到了鼓舞，从毛泽东主席的著作中增强了斗争的意志，找到了斗争的方法。我们也从中国人民的建设中得到了鼓舞，从而使我们有决心去帮助为摆脱殖民主义统治而进行斗争的其他非洲国家的人民得到解放。
柯庆施市长和阿马尔·乌兹加尼团长的讲话受到了热烈的欢迎。
今晚出席宴会作陪的还有上海市副市长曹荻秋、宋日昌、胡厥文，政协上海市委员会副主席陈望道，人民解放军驻上海部队首长熊应堂少将等。
宴会结束后，宾主出席了上海市文化局主办的文艺晚会。
新华社上海六日电 以阿马尔·乌兹加尼国务部长为首的阿尔及利亚政府代表团，由陈毅副总理兼外交部长等陪同，今天上午由杭州乘专机到达上海，受到上海市市长柯庆施等负责人和各界群众的热烈欢迎。
龙华机场上今天飘扬着中国和阿尔及利亚两国国旗和无数彩旗。穿着盛装的群众一早就来到机场迎候贵宾们的到来。上午九时半专机着陆时，人们敲锣打鼓，鼓掌欢呼。贵宾们走下飞机后，柯庆施市长等迎上前去，同他们热烈握手。一群少年儿童向代表团全体成员献了鲜花。贵宾们从欢迎队伍前面走过时，人们热情地挥舞花束和彩旗，高呼：“欢迎阿尔及利亚政府代表团！”、“中国阿尔及利亚友好万岁！”、“向英雄的阿尔及利亚人民致敬！”许多女青年不时走出欢迎行列，向乌兹加尼团长献上一束束鲜花。
今天到机场欢迎的还有：上海市副市长曹荻秋、宋日昌、胡厥文，政协上海市委员会副主席陈望道，人民解放军驻上海部队首长熊应堂少将等。
今天下午，贵宾们由上海市副市长曹荻秋等陪同，参观了上海革命历史纪念馆，访问了上海市总工会，并同上海市总工会主席张祺等负责人举行了座谈。代表团还参观了上海工人文化宫，部分团员还参观了上海博物馆和少年宫。上午，贵宾们游览了市区，并登上上海大厦顶层，俯瞰上海全景。
代表团今天上午离开杭州的时候，浙江省省长周建人、副省长王起等曾到机场欢送客人。
第2版()
专栏：
柯庆施欢宴印度尼西亚合作国会代表团
印度尼西亚贵宾在上海参观工厂受到热烈欢迎
新华社上海六日电 上海市市长柯庆施五日晚上举行宴会，热烈欢迎由印度尼西亚共和国合作国会副议长鲁克曼率领的印度尼西亚共和国合作国会代表团。
全国人民代表大会常务委员会副委员长李维汉，人大常委会委员张苏，人大常委会副秘书长连贯等出席了宴会。
柯庆施市长在宴会上讲了话。他说，我们两国人民的友好关系，是建立在和平共处五项原则和万隆会议十项原则的基础上的。我们坚决支持印度尼西亚人民为反对帝国主义用“马来西亚”的名义推行新殖民主义而进行的斗争。我们坚决支持苏加诺总统倡议的新兴力量运动会。我们感到光荣的是，上海市许多优秀的运动员被选入我国参加第一届新兴力量运动会体育代表团，能够为新兴力量运动会的胜利举行而直接贡献自己的力量。柯庆施市长对印度尼西亚政府和人民全力支持我国人民为解放台湾、反对“两个中国”的阴谋而进行的正义斗争，表示深切的感谢。
柯庆施市长在回顾了解放后上海人民在中国共产党和毛主席英明领导下，粉碎了帝国主义和一切反动派的破坏阴谋，战胜了各种困难，在社会主义革命和社会主义建设中取得了巨大成就以后指出：我国革命和建设的经历，使上海人民懂得，只有各方面的力量团结一致，只有依靠自力更生，才能取得革命和建设事业的胜利；只有建立起自主的民族经济，才能保障祖国真正的独立。
柯庆施市长在讲话中，衷心祝愿印度尼西亚人民在反对帝国主义、反对新老殖民主义、维护民族独立和建设自己的国家的事业中，取得新的巨大的成就。
鲁克曼副议长在热烈的掌声中讲了话。他首先对上海市领导人和上海人民的热烈欢迎和殷勤的接待表示感谢。他说，上海这个城市对印度尼西亚人民来说，是很出名的。他们知道，在帝国主义统治时期，帝国主义者在上海横行霸道，做出很多污辱上海人民的事情。但是，我们今天来到上海，参观了这样宏伟的上海工业展览会，看到了上海人民的伟大创造力和勤劳勇敢的精神。这一事实证明，人民一旦得到解放，就能发挥无穷无尽的智慧。
鲁克曼副议长说，我们代表团来中国访问，只有一个任务、一个目的，那就是进一步加强印度尼西亚人民和中国人民的友谊和团结，促进我们反对帝国主义、反对殖民主义的斗争。印度尼西亚在世界各国寻求朋友，同样是为了反对帝国主义和殖民主义。我以十分愉快的心情告诉大家，我们代表团在中国确实看到了中国人民对印度尼西亚人民的真诚友谊。
鲁克曼副议长说，印度尼西亚人民正在为反对“马来西亚”而斗争。我们估计到，进行这一斗争，是要付出一定代价的。但是，不管怎样，印度尼西亚人民一定要坚持进行反对帝国主义和新老殖民主义的斗争。使我们感到十分高兴的是，在印度尼西亚人民进行这一斗争时，六亿五千万中国人民是毫无保留地站在我们这一边的。
出席宴会作陪的有：上海市副市长刘述周、金仲华、张承宗、赵祖康等各方面的负责人。
新华社上海六日电 以鲁克曼副议长为首的印度尼西亚合作国会代表团，今天在上海参观工厂，访问上海市工商业联合会。
上午，贵宾们由人大常委会副委员长李维汉、人大常委会委员张苏、上海市副市长刘述周等陪同，分两路到上海柴油机厂、上海机床厂、上海第二印染厂和上海自行车厂参观，受到了各厂负责人和工人们的热烈欢迎，贵宾们还顺道游览了新建的张庙工人住宅区。
下午，鲁克曼副议长等贵宾由人大常委会委员张苏和刘述周副市长等陪同，访问了上海市工商业联合会。和市工商联主任委员刘靖基等举行了座谈。
晚上，贵宾们游览“大世界”游乐场，观看了杂技表演。
第2版()
专栏：
首都青年集会欢迎日本民主青年同盟代表团
廖承志接见并设宴招待全体团员
新华社六日讯 首都各界青年八百多人今晚举行集会，热烈欢迎以带川润一郎为首的日本民主青年同盟代表团。
共青团中央书记处书记杨海波在会上讲话。他热情赞扬了日本人民和青年不屈不挠的英勇斗争和坚强的革命意志。他说：中日两国青年在反对共同敌人美帝国主义和保卫亚洲和世界和平的斗争中，一向是相互支持、相互鼓舞的。中国共青团和广大中国青年永远是日本民主青年同盟和广大日本青年最忠实的亲密战友和兄弟，中国人民和青年永远支持日本人民和青年的正义斗争。
带川润一郎在会上发表了热情洋溢的讲话。他热情地赞扬中国人民和青年高举三面红旗，在建设社会主义的伟大事业中所作的努力。带川润一郎详细地介绍了日本人民和青年所进行的反对美帝国主义和日本反动派的英勇斗争。他说：只有推进同美帝国主义的坚决斗争，才能够为保卫世界和平，争取民族独立开辟道路。他说，中日两国人民和青年是在斗争中互相支持、互相鼓舞的战友、兄弟和同志，这种深厚的友谊关系是任何力量也割不断的。
杨海波和带川润一郎分别在讲话结束后向对方赠送了礼品。
共青团中央书记处书记王照华、全国青联副主席钱李仁等出席了大会。
新华社六日讯 中国亚非团结委员会主席廖承志今天中午接见由团长、日本民主青年同盟中央常务委员带川润一郎和副团长、日本民主青年同盟中央委员、书记处书记薄井正俊率领的日本民主青年同盟代表团全体团员，并设宴招待他们。
接见时在座的有共青团中央书记处书记杨海波、王照华，中华全国青年联合会副主席钱李仁等。
第2版()
专栏：
和大和政法学会欢宴平野义太郎
郭沫若廖承志等出席，宾主一再为中日人民的战斗友谊干杯
新华社六日讯 中国人民保卫世界和平委员会和中国政治法律学会今晚举行宴会，热烈欢迎日本和平委员会会长、日本国际法律家联络协会副会长平野义太郎和夫人。
中国人民保卫世界和平委员会主席郭沫若和夫人，副主席廖承志和夫人、副主席包尔汉，政法学会副会长吴德峰、张志让、张友渔等，出席了宴会。宴会洋溢着热烈、融洽的气氛。郭沫若和平野义太郎先后发表了热情的讲话。席间，宾主亲切交谈，一再为中日两国人民的战斗友谊干杯。
正在北京访问的日本和平委员会常任理事畑中政春和夫人，日本亚非团结委员会常任理事佐藤重雄，在北京的日本和平人士西园寺公一和夫人，苏丹和平人士凯尔和夫人，新西兰和平人士路易·艾黎，应邀出席了宴会。
出席宴会的，还有各有关部门负责人武新宇、赵朴初、周而复、赵安博、曹孟君、区棠亮、王明远、孙平化、王晓云、萧向前、郭纶、赵石生等。
第2版()
专栏：
日本中小企业家访华团举行告别酒会
南汉宸、陈叔通等出席了酒会
新华社六日讯 即将结束在中国访问的日本中小企业家同友会访华友好代表团，今晚举行酒会，向中国各方面人士告别。
中国国际贸易促进委员会主席南汉宸，全国工商联主任委员陈叔通，中国国际贸易促进委员会副主席李烛尘，对外贸易部副部长卢绪章以及其他有关方面人士，应邀出席了酒会。
日中贸易促进会理事长铃木一雄也出席了酒会。
代表团团长户井浩二朗在酒会上讲话，他说，代表团通过这次访问，了解到中国人民在伟大的中国共产党领导下在社会主义建设中所取得的重大成就，代表团回国后，将把中国人民的深厚友谊带回日本，呼吁日本民族资本家发奋工作，争取日本经济独立自主，争取民族经济繁荣。他提议为日中两国人民的战斗友谊，为相互之间贸易的进一步发展，干杯。
南汉宸在酒会上表示感谢日本朋友的热情招待。他说，日本中小企业家受到外来帝国主义和国内垄断资本的压迫，我们很同情你们的处境。他指出，日本中小企业家是发展日本独立的民族经济的重要力量。中国在同日本的贸易中，中小企业是很重要的部分。我们相信，今后我们之间的贸易将获得进一步的发展。
第2版()
专栏：
沈阳集会热烈欢迎阿中友协代表团
黄火青欢宴阿尔巴尼亚贵宾
据新华社沈阳六日电 辽宁省和沈阳市各界一千多人，今晚在辽宁人民艺术剧院隆重集会，热烈欢迎由阿尔巴尼亚劳动党中央委员、科尔察区党委第一书记皮罗·康迪率领的阿中友好协会代表团。
当皮罗·康迪团长和全体阿尔巴尼亚贵宾，由中阿友好协会会长蒋南翔，中共辽宁省委书记周桓、候补书记胡亦民，中共沈阳市委书记吴铁鸣，沈阳市副市长李高峰等陪同登上主席台的时候，全场热烈鼓掌，经久不息。
吴铁鸣在会上讲话的时候，代表沈阳市人民对来自英雄的阿尔巴尼亚的友好使者表示热烈欢迎。吴铁鸣热烈赞颂坚强伟大的阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民的英勇的革命精神。他说：辽宁省和沈阳市人民和全中国人民一样，对阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民这种坚定的正确的立场和大无畏的革命精神表示十分敬佩。
吴铁鸣赞扬了阿尔巴尼亚人民在社会主义建设中所取得的伟大成就。他在谈到中阿两国人民的战斗友谊时说，在建设社会主义，反对帝国主义、各国反动派和现代修正主义的共同斗争中，辽宁省和沈阳市人民和全国人民一道，永远是阿尔巴尼亚人民最忠实的战友。
皮罗·康迪团长在热烈的掌声中发表了热情洋溢的讲话。他热情赞颂了阿中两国人民深厚的战斗友谊。他说，共同的思想和共同的斗争目标把我们两国人民紧紧地连结在一起，任何力量也摧毁不了我们之间的友谊。
皮罗·康迪团长详细介绍了阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民对帝国主义、修正主义所进行的英勇斗争和阿尔巴尼亚在工业、农业、文教等各个方面所取得的巨大成就，并热情赞扬了中国人民高举三面红旗，在社会主义建设中取得的成就。皮罗·康迪团长最后热情地高呼：“阿中两国兄弟人民的伟大的、牢不可破的友谊万古长青！光荣属于马克思列宁主义！”
皮罗·康迪团长的讲话多次被热烈的掌声打断。
讲话后，皮罗·康迪团长将一面阿中友好协会的锦旗赠送给沈阳市人民委员会。这时全场起立，响起了暴风雨般的掌声。
在沈阳的阿尔巴尼亚留学生出席了大会。
会后，由旅大歌舞团演出了精彩的文艺节目。
据新华社沈阳六日电 中共辽宁省委第一书记黄火青五日晚上举行宴会，热烈欢迎由阿尔巴尼亚劳动党中央委员、劳动党科尔察区委员会第一书记皮罗·康迪率领的阿尔巴尼亚中国友好协会代表团全体成员。
陪同代表团前来沈阳参观访问的中阿友好协会会长蒋南翔出席了宴会。
出席宴会作陪的，有中共辽宁省委书记处书记周桓，辽宁省副省长张正德，中共沈阳市委第一书记焦若愚，沈阳市副市长李高峰等。
黄火青在宴会上讲话。他热烈赞扬了阿尔巴尼亚人民发愤图强，艰苦奋斗，粉碎帝国主义、现代修正主义的种种阴谋，战胜重重困难，坚持进行社会主义革命和社会主义建设所取得的辉煌成就。他说，中阿两国人民在反对帝国主义、现代修正主义和进行社会主义建设事业的共同斗争中，结成了伟大的团结和深厚的友谊，万水千山和惊涛骇浪都隔断不了也摧毁不了我们这种伟大的团结和友谊。
皮罗·康迪团长在热烈的掌声中讲话。他说，从我们踏上中国的土地的第一天起，到处受到同志们和朋友们的热烈接待，我们就像生活在自己的家里一样。我们阿中两国相隔千山万水，但共同的思想、共同的斗争目标，把我们结成了一家人，因此我们的友谊是牢不可破的。我们在一切问题上的观点是完全一致的，今天是这样，今后还是这样。皮罗·康迪团长还热情地赞扬了中国人民高举三面红旗所取得的伟大成就。
阿中友好代表团是五日早晨乘火车由北京到达沈阳的。
第2版()
专栏：
对外文委等单位举行酒会
欢送阿尔及利亚新闻代表团
新华社六日讯 对外文委、中华全国新闻工作者协会和中国非洲人民友好协会今晚联合举行酒会，欢送以阿尔及利亚制宪国民议会议员、议会外交、新闻委员会委员梅格拉乌伊·穆罕默德为首的阿尔及利亚新闻代表团。
这三个单位的负责人张致祥、刘长胜、梅益等出席了酒会。
张致祥和梅格拉乌伊团长先后在酒会上讲话，热烈祝贺中国、阿尔及利亚两国人民和新闻工作者在共同斗争中建立的友谊不断巩固和发展。张致祥说，阿尔及利亚新闻代表团的来访，为增进两国政府和人民间的友谊和合作，作出了重要的贡献。他还说，中阿两国人民在战斗中建立起来的友谊，是经得起考验的，不管风里雨里，我们永远会站在一起，相互鼓励、相互支持，为巩固民族独立，建设各自的国家，维护世界和平，促进人类进步作出更大的贡献。
梅格拉乌伊团长赞扬中国人民在过去十四年中取得了巨大成就。他说，中国人民所以能取得这样巨大的成就，是因为中国共产党的正确领导，中国人民有着高度的觉悟。
他在讲话中赞颂人民公社制度。他说，中国经济开始全面好转，主要是由于人民公社制度的巩固，这一制度对中国非常适合。中国有了人民公社，不仅很快地克服连续三年自然灾害带来的困难，而且能使农业生产不断增加。他还祝贺中国在执行调整、巩固、充实、提高的方针下，建立了自己的工业体系。他说，中国工业上的成就是依靠中国人民自力更生取得的。
梅格拉乌伊盛赞中国执行“教育和生产劳动相结合”的教育方针，他说，我们在中国到处看到知识分子在为劳动人民服务。中国的学校如此之多，说明了中国共产党和政府对提高人民文化和觉悟是多么重视。他最后说，我们深信，团结在中国共产党和毛泽东主席周围的中国人民在社会主义建设中一定会创造更多的奇迹。
出席今晚酒会的有徐平羽、罗俊、秦加林、朱穆之、范瑾、张铁生、张杰、乐松生等有关方面负责人。
第2版()
专栏：
阿尔及利亚军事代表团到沈阳
新华社沈阳六日电 由阿尔及利亚第六军区司令本·杰迪德·沙德利少校率领的阿尔及利亚民主人民共和国军事代表团一行九人，由我国国防部办公厅副主任潘振武少将陪同，今天上午由北京乘火车到达沈阳。代表团在沈阳车站上受到了沈阳部队首长陈锡联上将和三百多名军官的热烈欢迎。沈阳部队的女文艺工作者向客人们献了鲜花。
辽宁省副省长张正德、沈阳市副市长李国华也到车站欢迎。晚上，沈阳部队首长陈锡联上将举行宴会，热烈欢迎阿尔及利亚军事代表团全体贵宾前来沈阳进行友好访问。
宴会前，陈锡联上将会见阿尔及利亚军事代表团全体成员，同他们进行了友好的谈话。宴会后举行了歌舞欢迎晚会。
第2版()
专栏：
周扬设宴欢迎古巴客人
新华社六日讯 中国文学艺术界联合会副主席周扬今晚设宴欢迎古巴作家艺术家联合会文学部主任比达·罗德里格斯。
出席作陪的，有林默涵、田汉、邵荃麟等。
第2版()
专栏：
朝鲜佛教代表团到京
新华社六日讯 应中国佛教协会邀请来我国访问的朝鲜佛教代表团一行四人，在团长安淑用率领下，今天乘火车到达北京。中国佛教协会副会长赵朴初等到车站欢迎客人。
第2版()
专栏：
芬兰政府贸易代表团到京
新华社六日讯 以芬兰外交部商务司副司长卡洛·麦基拉为首的芬兰政府贸易代表团，今天下午乘飞机到达北京。
前往机场欢迎的有对外贸易部第三局副局长朱剑白等。
芬兰驻中国大使馆一等秘书巴斯蒂宁、商务秘书拉尔莫等也到机场迎接。
第2版()
专栏：
路透社总经理到京
新华社六日讯 应新华通讯社邀请前来我国访问的英国路透社总经理杰勒尔德·朗，今天乘飞机到北京。（附图片）
前往机场欢迎的有新华社社长吴冷西、副社长邓岗等。谭震林副总理十月六日下午接见阿朝越通讯社代表团。图为接见时合影。
新华社记者 张赫嵩摄