第3版()
专栏：
越南各党派和人民团体支持越外长声明
联合国无权向南越派遣“调查团”
及时制止美帝国主义侵略是解决南越严重局势的唯一道路
缅甸《人民报》揭露美国利用联合国“调查团”掩盖其侵略南越罪行
新华社河内十九日电 越南各党派和人民团体最近分别发表声明，坚决反对美帝国主义及其走狗吴庭艳集团把联合国“调查团”引进南越的行为，并一致表示热烈支持越南民主共和国外交部长春水十月十二日写给日内瓦会议两主席的信和越南民主共和国外交部十月十四日的声明。
越南社会党十五日发表声明说，美吴集团“邀请”联合国向南越派遣“调查团”，是为了回避在联合国大会上向它们提出的公平正直的谴责。
声明说，联合国向南越派遣“调查团”是非法的，因为吴庭艳集团根本没有权利向联合国提出什么“邀请”。联合国也无权向南越派遣“调查团”，因为这是无视一九五四年日内瓦协议中已被郑重承认的越南的主权和独立。
声明说，联合国“调查团”进入南越是极其危险的，因为这是破坏一九五四年日内瓦协议，为美帝国主义“合法”地进一步干涉越南内部事务，加紧进行对南越的侵略战争开辟道路的一个新步骤。
越南民主党十六日发表声明说，联合国向南越派遣“调查团”是美帝国主义利用联合国的名义来掩盖它们的滔天罪行，使它们对南越加紧推行“特种战争”的行为合法化的十分狡猾的阴谋和十分卑鄙的骗局。
声明说，联合国向南越派遣“调查团”，不但不能解决南越当前的严重局势，反而将使美吴集团在罪恶的道路上走得更远，从而使东南亚和世界的和平遭到威胁。
声明说，要解决南越的严重局势，只有一条路，就是及时制止美帝国主义的侵略，迫使美帝国主义撤出南越，尊重并严格履行一九五四年日内瓦协议，由越南人自己解决他们的内部事务。
越南总工会十八日发表声明，要求一九五四年日内瓦会议两主席立即采取有效措施，促使日内瓦协议得到尊重和严格履行，从而制止美帝国主义对南越的干涉和侵略，实现和平统一越南，巩固印度支那和东南亚的和平。
越南妇女联合会也在十八日发表声明，谴责美吴集团把联合国“调查团”引进南越的非法行为。
新华社仰光十九日电 缅甸《人民报》今天发表文章指出，在美帝国主义者的策划下，派遣联合国“调查团”去南越是违反一九五四年日内瓦协议的，是企图掩盖美国对南越的侵略和干涉，是欺骗世界人民。
文章指出，“把联合国‘调查团’派往南越的行动是为了阻止十六个亚非国家对美国的血腥行为的谴责，狡猾地为美帝国主义的利益服务。”
（附图片）
防寒设备 方成
第3版()
专栏：
南越劳动解放协会代表团到河内
新华社河内十九日电 据此间报纸报道：前来参加国际工会支援南越工人和人民委员会会议和访问越南北方的越南南方劳动解放协会代表团，在越南南方劳动解放协会中央常务委员陈文成的率领下，十八日到达河内。代表团受到了越南北方工人和人民热情的欢迎。当天下午，越南总工会执行委员会主席团主席黄国越、副主席陈名宣、阮功和等会见了代表团。黄国越代表越南北方全体劳动人民向越南南方劳动解放协会代表团表示热烈的欢迎。陈文成转达了越南南方民族解放阵线、越南南方劳动者和全体人民对胡志明主席的敬意，并向北方全体人民致以亲切问候。
第3版()
专栏：
苏联发射“宇宙二十号”人造卫星
新华社莫斯科十九日电 据塔斯社报道：苏联在十八日发射了“宇宙二十号”人造地球卫星。卫星轨道参数是：初始运行周期八十九·五十五分钟；远地点高度三百一十一公里；近地点高度二百○六公里；轨道同赤道平面交角六十五度。卫星上无线电发射机工作频率是一九·九九五兆周。
第3版()
专栏：
坦噶尼喀总统就我政府建议复函周总理
新华社十九日讯 坦噶尼喀总统尼雷尔八月二十八日写信答复中华人民共和国国务院总理周恩来一九六三年八月二日关于全面禁止、彻底销毁核武器和建议召开世界各国政府首脑会议的信件。复信全文如下：中国、北京中华人民共和国国务院总理周恩来先生阁下亲爱的总理先生：
你写给我的关于裁军问题的信，已经按照你写信给我的礼遇和所谈问题的极大重要性，被给予了最慎重的考虑。
坦噶尼喀政府完全同意全面核裁军的目标，我们欢迎中国采取类似立场的声明。坦噶尼喀同所有爱好和平的国家同样极愿尽一切可能来促进世界和平。世界各国人民的进步和福利都有赖于此，因为核战争——乃至各国间的任何激烈冲突——足以破坏我们努力的一切成果。因此，纵然像坦噶尼喀这样一个小国的贡献必然是有限的，我国政府仍将为一切和平努力增添自己的一份力量。在这样做的同时，我们认识到现在拥有能毁灭世界的手段的那些国家在这方面负有主要的责任。为此，我们将赞同一切爱好和平的人民试图对那些国家施加压力，来促进世界和平的事业。
我们深信，只有通过这种方法才能取得世界和平。我们相信，核大国正越来越了解它们现在所操纵的危险力量，而且我们同意这种看法，即核武器的扩散应予停止，现有的武器应予废弃。
虽然我们很愿意看到立刻实现全面裁军，但是我们相信，在目前世界紧张的局面下，只有采取目的在于达到彻底裁军的每一个可能的步骤，才能够取得进展。因此，我们已经表示欢迎有限禁止核试验条约的签订。
我们同这一条约的各发起国一起希望，这一协议将分阶段地导向普遍裁军的目标，我们并且深信我们应该鼓励这些国家朝这个方向采取更进一步的步骤。我们觉得世界上可能有些势力不同意我们要求和平和裁军的愿望，因此他们反对朝这个方向采取的每一个步骤。因此我们更加切望所有爱好和平的国家应该努力帮助核大国的领导人抵挡来自那些对核武器生产有既得利益的人们的反对。
我们坦噶尼喀人欢迎目前的禁试条约，除了上述的主要原因之外，还很清楚地意识到核试验污染大气层所带来的对人类健康的危害。
顺致最崇高的敬意。
朱利叶斯·克·尼雷尔
一九六三年八月二十八日
第3版()
专栏：
印政府同美国军事勾结的又一步美
英印下月举行联合空军演习
新华社十八日讯 美国和印度国防部十七日同时宣布，美、英、印三国将于十一月在印度举行联合空军演习。
这次联合空军演习是根据今年七月签订的美英印“空防”协定举行的。美国国防部的公告透露，美国和英国的军事人员从今年八月中以来一直在印度活动，并且为这次演习作准备。公告说：“来参加演习的飞机将包括皇家空军标枪式飞机、美国空军F—100喷气式飞机。作为演习的目标飞机的将有澳大利亚皇家空军堪培拉式轰炸机。”公告说，这次演习预定举行将近两个星期。
据印度报业托辣斯报道，印度国防部的公告说，参加这次演习的美国飞机将从十一月的第一周开始到达印度，英国空军的飞机十月份就要到达。
公告还说，美国和英国训练印度空军人员的工作“已经进行一些时候了。”
美英印“空防”协定的签订曾引起亚非国家的舆论和印度国内人士的强烈不满和谴责，认为这是尼赫鲁政府丢掉“不结盟”政策，而同美国实际上结成军事同盟的又一次大暴露。
第3版()
专栏：
大米供应恶化 米价空前高涨
印度西孟加拉邦粮荒严重
新华社十九日讯 新德里消息：印度的主要产米区西孟加拉邦的大米供应情况恶化，米价空前高涨，一些地方的印度人民不得不强迫米商减价出售大米。
据印度《自由新闻报》十月十五日报道，西孟加拉邦政府最近因大米存量太少，决定停止向持有“乙”和“丙”定量供应证的人供应大米，这使这个邦的约二千五百万人受到了影响。
据《印度斯坦旗报》十月十六日报道，印度最大的城市加尔各答和郊区许多地方的人民在十月十五日冲进一些米店和栈房，强迫店主减价把大米出售给他们。
据印度《自由新闻报》十月十五日报道，西孟加拉邦的达姆达姆地方的人民在十月十三日强迫一些批发商以每芒特（约合三十七公斤）比市价降低百分之二十到百分之三十的价格出售约一百芒特大米。
第3版()
专栏：
释善豪法师在亚洲十一个国家和地区佛教徒会议上
呼吁支持南越佛教徒的正义斗争
列举事实控诉美吴集团迫害南越佛教徒的滔天罪行
新华社十九日讯 越南南方六和佛教徒联合会主席释善豪法师向亚洲十一个国家和地区佛教徒会议报告了越南南方佛教徒遭受美吴集团迫害的情况，并且呼吁世界上的佛教徒和人民有力地支持越南南方佛教徒和人民争取信仰自由的正义斗争。
释善豪法师说，一九六三年五月八日，越南南方佛教徒遭受了一次痛苦的事件。即全世界佛教徒正在欢欣鼓舞地纪念佛祖的诞辰时，越南佛教徒的鲜血却染红了越南南方的城市，有十一位佛教徒被残害，并有许多人受伤和被捕。
他说，“越南南方同胞和佛教徒，为佛教面临被消灭的威胁而焦虑不安。他们被迫起来以温和的和非暴力的形式，要求获得真正的信仰自由权。”
他说，“一九六三年五月十日，我们佛教徒向吴庭艳政权提出了必须解决的五点极为合情合理的要求：
1、要求吴庭艳必须取消禁止悬挂国际佛教旗帜的命令。
2、要求吴庭艳必须实现宗教平等的权利。
3、要求吴庭艳必须停止对佛教徒的屠杀和逮捕。
4、让越南南方人民自由信仰佛教。
5、要求吴庭艳必须适当惩罚镇压佛教徒的凶手。”
释善豪法师说，“执政当局又用枪弹回答了手无寸铁的正规人们的要求。一九六三年六月三日数百名配备有军犬的警察和正规部队，用催泪弹、燃烧弹和刺刀，野蛮镇压顺化一千二百名佛教徒、青年和大中学生，使一百二十五人死亡或负伤，另外有许多人被逮捕。人们再也不能忍受美吴政权的这种卑劣的歧视及野蛮的迫害，一九六三年六月十一日释广德和尚在有数千僧尼参加的在西贡各主要街道举行的示威游行之后，就把汽油洒在他的袈裟上点火自焚，表示他对一个只知道以欺诈、逮捕、拷打和屠杀进行统治的顽固政权的愤怒。”
他说，“释广德和尚的英勇牺牲，激起越南全体佛教徒和人民及全世界进步人士的强烈不满。一九六三年六月十六日，西贡七十多万僧尼、佛教徒和各阶层人民举行示威游行，要求吴庭艳政权接受佛教徒所提出的各项要求，要求停止对佛教徒的逮捕和监禁。”
他说，“在西贡、顺化、土伦、芹苴、美萩和槟椥以及其他各大小城市的寺院，纷纷举行超度法令、集会、示威游行，并向当局请愿。七月十六日和十七日西贡僧尼举行的示威游行被淹没在血海中。”
他说，“从一九六三年八月四日至八月十五日追随释广德和尚的榜样，释元香、妙光及其他二个僧尼都先后用汽油洒在身上自焚，为佛教而牺牲，以此表示反对美吴集团残暴的法西斯制度。”
他说，“八月二十二日，吴庭艳政权向越南南方所有寺院发动了前所未闻的最野蛮的手段的全面进攻。仅在西贡地区，就有二千多个僧尼被捕，其中包括越南南方佛教总会会主和总会其他领导人，并有许多人遭到杀害或受伤。南越两个最大寺院舍利寺和慈曇寺被破坏和烧毁了。其他省市的许多寺院也逃避不了美吴的魔掌。而舍利寺遭到吴庭艳政权的报复最为野蛮。吴庭儒的妻子陈丽春，亲自指挥她的部下，冲入舍利寺，进行破坏，逮捕和屠杀僧侣。许多尼姑甚至在佛像前被强奸和剖腹。钟楼值班僧人被抓住砍了头。舍利寺内的最大的佛像，被他们用炸药炸毁。”
他说，在这次屠杀中，许多和尚被他们用刺刀戳死。许多被逮捕的人遭到电刑、砍手、挖眼等各种酷刑。美吴集团不能使各位僧侣屈服，就划开他们的嘴、割去舌头，然后抛到河里去。在西贡河面上，每天都飘浮有五到七具僧侣和佛教徒的尸体。
他列举了许多事实，其中包括一九六三年五月五日美吴集团用飞机向蓬园寺和刚诺寺正在纪念佛诞节的四百个僧侣和五千个佛教徒（茶荣省珥长乡战略村中的）投掷了毒气弹，当场有六人死亡，一百五十多人中毒。
释善豪法师说，“自从美吴集团施行臭名远扬的战略村的口号时起，使凄凉悲惨的景象更加沉重。成百万的佛教徒和人民的事业遭到破坏，仅在南部的各个省，美吴集团就烧毁和破坏大小近一千个寺院庵庙。当佛教徒陷入家破人亡的穷困境遇中时，佛教徒怎能存在和发展呢？”
释善豪法师说，美吴集团对佛教界所犯下的罪行，不是仅仅在一九六三年五月八日才开始的。过去九年中，在美国军事顾问人员的直接训练和指导下，吴庭艳的军队就用美国的枪炮进行了上万次的武装扫荡，他们的逮捕和枪杀，遍及各个阶层、民族和宗教。十五万六千人被枪杀或被拷打死亡，五万二千人受重伤，六十七万二千人被拷打而变成残废，三十七万人长期被监禁在一千多个监狱里，数以千计的妇女被奸污，三千人被剖腹、挖肝。佛教徒自然也就逃不脱美吴制度下的人间地狱。
释善豪法师说，“美吴集团犯下的在世界佛教历史上和在越南南方近两千年的佛教历史上的空前未有的惨无人道的暴行，引起了全世界佛教界和爱好和平及有正义感的人们的激怒和愤慨。”
他说，“特别是在不久以前，在一九六三年八月二十八日和二十九日，胡志明主席和毛泽东主席就越南南方的严重局势发表了声明。这两个声明对在保卫佛教、保卫信仰自由和争取民族独立斗争中的越南南方全体佛教徒和人民是一个非常巨大的鼓舞。”
释善豪法师说，“越南南方佛教目前遭到严重威胁，我们的佛教旗在越南南方的领空不能自由地飘扬，越南南方的僧侣和佛教徒仍被逮捕、监禁和杀害。越南南方的成千僧侣、佛教徒和人民还被禁闭在西贡河的驳船上和其他地方，他们的生命正受到严重的威胁。”
他最后说，“为了我们的佛教，为了慈悲博爱之心和佛祖的普度众生，我们呼吁世界上的佛教徒和人民，有力地支持越南南方佛教徒和人民的争取民族独立、信仰自由的正义斗争。”
第3版()
专栏：
蒙古外交部代理部长设便宴
招待我驻蒙大使和夫人
新华社乌兰巴托十九日电 蒙古外交部代理部长索索尔巴拉姆，今天中午设便宴招待中国新任驻蒙古大使张灿明和夫人。出席作陪的有：蒙古外交部各有关司司长。中国驻蒙古大使馆参赞赵禁、赛自爽、刘润生和他们的夫人也应邀出席了宴会。
第3版()
专栏：
武汉工人代表和工会工作者集会
欢迎日本福冈县工会总评代表团
据新华社武汉十九日电 近四百名武汉市工人代表和工会工作者，今天集会热烈欢迎以小野明为首的日本福冈县工会总评议会代表团。
武汉市总工会主席苏星首先在大会上讲话。他说，中国人民一贯支持日本人民的爱国正义斗争。让中日两国人民更紧密地团结起来，为反对我们的共同敌人美帝国主义，保卫世界和平，作出新的更大的贡献。
小野明团长也在会上讲话。他说，中华人民共和国决不是好战的国家，中国热望真和平。但是，中国对侵略则坚决进行斗争。我们不能不认为说中国好战的说法，是诽谤和中伤。小野明说，美帝国主义使今天亚洲的和平发生危机，中日两国的友好和亲密关系，这对世界和平是有贡献的。
日本福冈县工会总评议会代表团，是在十七日从上海乘飞机到达武汉的。当天晚上，苏星举行了欢迎宴会。
第3版()
专栏：
朝中社代表团离广州去杭州
新华社广州十九日电 以朝鲜中央通讯社社长裴基浚为首的朝鲜中央通讯社代表团，结束了在广州地区的访问后，今天乘飞机离开广州前往杭州。
朝鲜中央通讯社代表团是十三日从北京到达广州的。他们参观了广州市、佛山市和部分农村。
中共广东省委候补书记张根生会见了代表团，宾主进行了亲切友好的谈话。
第3版()
专栏：
越南通讯社代表团离上海去杭州
越记协副秘书长离京去外地访问
新华社上海十九日电 由越南通讯社社长黄俊率领的越南通讯社代表团，结束了在上海的参观访问，今天下午乘火车离开上海前往杭州。
到车站欢送的，有中共上海市委宣传部副部长白彦，新华社上海分社社长赵棣生以及上海新闻界负责人等。
越南通讯社代表团是十四日由北京到达上海的。越南同志在上海期间，参观访问了上海工业展览会、工厂、青年宫、“南京路上好八连”等单位。
新华社十四日讯 越南新闻工作者协会副秘书长、《越南人民画报》总编辑吴德茂，今天上午离京去外地访问。
越南客人将在访问上海、杭州、武汉和长沙等地后回国。
第3版()
专栏：
锡兰政府贸易代表团离广州回国
新华社广州十七日电 以锡兰农业、粮食和合作部粮食专员席尔瓦为首的锡兰政府贸易代表团，结束了在我国的访问，今天乘火车离开广州取道香港回国。
第3版()
专栏：
朝职业总同盟中央委员长金曰龙去河内
新华社十七日讯 朝鲜职业总同盟中央委员会委员长金曰龙和随行人员，今天早晨乘飞机离开北京前往越南民主共和国，参加将在河内举行的国际工会支援越南南方工人和人民委员会会议。
第3版()
专栏：
坦噶尼喀文化代表团离京回国
新华社十九日讯 以坦噶尼喀国民文化和青年部部长西乔纳为首的坦噶尼喀文化代表团一行三人，结束了在我国的访问，今天乘飞机离开北京经广州回国。
前往机场送行的，有张奚若、朱光、张铁生、夏衍、钱李仁等。
第3版()
专栏：
德体操队离武汉回北京
新华社武汉十九日电 德意志民主共和国男、女体操队结束了在武汉的访问，今天乘飞机离开这里回北京。
昨天晚上，客队在武汉体育馆同中国青年男、女体操队共同进行了表演。两国选手分别在男子自由体操、鞍马、单杠、双杠、吊环、纵跳马和女子自由体操、平衡木、高低杠、横跳马等项目中，表演了各自擅长的动作，博得四千多人的阵阵掌声。
表演结束后，湖北省副省长孟夫唐，武汉市副市长孙耀华曾经同双方运动员握手、合影。客队是十四日由北京来到武汉的。
第3版()
专栏：
我教育代表团离阿尔巴尼亚回国
据新华社地拉那十五日电 由教育部长杨秀峰率领的中国教育代表团十五日乘飞机离地拉那返国。
阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议第一副主席兼教育和文化部长穆夫蒂乌，部长会议副主席、阿中友好协会主席凯莱齐到机场欢送。
欢送代表团的还有阿尔巴尼亚教育和文化部副部长德雅纳，国立地拉那大学校长伊利，外交部第一副部长纳塔奈利、纳赛和对外文委主席特雷斯卡等。
中国驻阿尔巴尼亚大使罗士高和使馆人员以及中国留学生也到机场欢送。
代表团是根据中阿文化合作协定一九六三年执行计划来阿尔巴尼亚进行友好访问的。代表团先后在阿尔巴尼亚共逗留了三个星期，到处都受到热情欢迎和接待。
第3版()
专栏：
我国艺术团在东京演出
受到日本观众热烈欢迎
新华社十九日讯 东京消息：中国艺术团昨天晚间在东京的第五次演出使大约二千四百名观众为之神往。每个节目演出以后都博得了暴风雨般的掌声，演员应观众的要求，一再出台演唱新的节目。
艺术团十五日曾在青森为一千五百名观众表演了中国艺术。有些观众从北海道函馆渡海赶来观看演出。
青森劳动人民音乐协议会为了促进日中两国人民之间的艺术交流，为正在访问的中国艺术团表演了当地的民间歌舞。
中国艺术团在十七日回到东京。
第3版()
专栏：
一批外宾回国
△以米杜门为首的坦噶尼喀农业考察团一行三人，十七日乘飞机离开北京回国。
△以葡属黑非学联主席阿比利奥·杜亚蒂为首的葡属黑非学联代表团，以及由西非学联主席伊科库率领的西非学联代表团，十六日乘飞机离开北京回国。
△葡属几内亚和佛得角非洲独立党妇女代表玛丽亚·达吕士·昂特拉特夫人和芳塔·卡玛拉夫人，十九日上午乘飞机离开北京回国。
△应邀来我国访问的智利参议员戈麦斯，十七日乘火车离广州取道香港回国。
第3版()
专栏：
一批外国科学家先后回国
新华社十七日讯 应邀前来北京参加中国科协和世界科协北京中心联合召开的一九六四年科学讨论会筹备会的又一批外国科学家二十二人，已在十七日前分批回国。
这批外宾是：阿尔及利亚的赛义德·斯里曼—达莱巴博士，澳大利亚的克里斯琴森教授，巴西的埃蒂·穆萨契教授和夫人、索洛蒙·塔巴克教授和夫人，缅甸的尼尼博士和吴登纽，锡兰的阿拉加拉特和贾亚苏里亚博士，加纳的奥库·安波福博士和巴特勒，日本的原善四郎教授，肯尼亚的奥廷诺博士，马里的亚亚·巴戈约戈教授，墨西哥的何塞·路易斯·阿尔奈斯和圣蒂亚哥·赫诺维斯博士，尼泊尔的贝拉·拉姆·乔希博士，尼日利亚的契克·奥比博士，巴基斯坦的卡里穆拉和艾哈迈德·侯赛因博士，索马里的哈桑·阿卜迪·奥巴卡尔博士。
在回国之前，这批外宾曾分别在北京、上海、南京、杭州、广州或昆明访问。
世界科协秘书长比加博士和夫人也已在九日离京回国。
外宾们离京时，分别前往机场送行的有中国科协副主席周培源、书记处书记王顺桐，世界科协北京中心主任张维以及我国有关方面的科学家刘思慕、沈其震、汪德昭等。