第1版()
专栏：
争天时 夺地利 力争明年夏季丰收
晋冀鲁豫四省加紧播种小麦
山东播种基本结束早茬麦比去年增加 河南播种面积扩大播种质量一般较好
河北克服地湿困难播种进度比去年快 山西已播小麦半数出苗长得油绿旺盛
新华社济南十六日电 我国主要产麦地区之一的山东省，冬小麦播种工作，基本结束。据农业厅统计，今年全省计划种植的五千六百多万亩冬小麦，在“寒露”以前播的早茬麦达四千三百多万亩，比去年多一千万亩。
今年，山东播种的麦田百分之九十以上进行了精耕细耙，深翻地的面积也比前几年增加。根据这几年地下虫害严重的情况，各公社、生产队在播种时，还普遍采取药剂拌种、撒毒饵等办法，杀除地下虫害。昌潍、德州、泰安等专区麦田防治面积达到百分之九十以上。今年各公社、生产队在麦田中施的基肥也大大增加，一般比去年增加四分之一到三分之一。烟台、昌潍、泰安、临沂等专区每亩施的基肥量都在三千斤左右，泰（安）莱（芜）平原、黄（县）掖（县）平原小麦高产区的很多生产队，在施足基肥之后，又用化肥、豆饼拌种。
山东省今年麦田墒情不好，东部的烟台、昌潍等地区前期降雨少，部分地区发生旱象；鲁西北和鲁西南又有部分低洼地需要排水种麦。为争取小麦适时播种，这些地区的广大干部和社员，奋发图强，全力以赴，千方百计争取适时播种。德州地区四女寺大洼和济宁地区微山湖沿岸洼地的积水，经过广大社员的努力，已经基本排出，不少地方种了“泥耧”麦。涝洼地较多的德州地区，干部、社员一齐上阵，一面排水，一面种麦，全区在“寒露”以前就完成播种计划百分之九十以上。烟台、昌潍、临沂等专区发生干旱的地区，各级干部也都以身作则，带领广大社员抗旱播种。烟台地区抽调六千七百多名县、公社干部到抗旱种麦第一线，使全专区播种的早茬麦比去年同期增加一百万亩。
新华社郑州十六日电 河南省农村种麦的进度较快。动手早的豫北、豫东地区已经完成计划播种面积的一半左右，早种的大部分冬麦已经破土出苗，长得茁壮喜人。豫西丘陵山区和南阳盆地，也进入播种大忙。
今年，河南省的小麦播种面积比去年扩大，早、中茬面积占百分之七十以上。各地人民公社的广大社员，对种好小麦的劲头很足，出勤率在百分之九十以上，准备工作做得也较充分，加上麦田底墒很好，全省种麦进度比去年快，播种质量一般也较好。
在种麦开始以前，河南省不少地区的人民公社发动群众总结了过去的小麦增产经验，因地制宜地提出了今年的种麦技术措施。在种麦当中，又随时进行质量检查。各地对防治小麦地下病虫害工作也抓得很紧，先后训练农民治虫技术员五十多万人。商丘专区还建立了一批治虫示范工作点。开封专区的一些生产队，在防治麦田虫害中，还实行了插标定块，专人负责的办法，取得了良好效果。
今年河南省的小麦良种播种面积有所扩大，省有关部门供应各地的小麦良种比去年增加三分之一。为了繁殖更多的良种，给今后小麦增产创造条件，全省大部分地区的生产队，都建立了占小麦播种面积百分之十左右的种子田。
新华社天津十六日电 河北农村人民公社集中力量抢种小麦，千方百计种足种好，为明年增产打好基础。
今年，各地安排的小麦播种面积比去年增加百分之四十左右。到十月九日，已播种小麦二千四百万亩，进度比去年快。
冀中、冀南八、九月份降雨过大，一些低洼地区送肥、翻地都有困难。但是广大社员不顾道路泥泞，担肥下田。地湿难翻，就先晾墒后翻耕。许多公社的生产队还根据今年地湿的特点，注意选用适应地湿环境的小麦品种。石家庄地区的晋县、束鹿等十一个县统计，各社队串换的小麦优良品种达三百九十多万斤。唐山、天津地区有些地方近来较旱，许多社队就尽量把小麦种在水浇地里。唐山地区的丰润、乐亭和迁安县今年安排在水浇地里的小麦，比去年增加了近一倍，天津专区北部十一个县的麦田，有三分之一安排在水浇地里。
根据今年雨大地湿的特点，许多社队都注意预防病虫害。已经播种的冬小麦，有一半进行了药剂拌种。土地洼湿的衡水地区，已播种的四百多万亩小麦，经过药剂拌种的达三百多万亩。在种麦开始之前，保定专区还训练了一万九千多名农药拌种人员。各地供销部门也及时安排了农药的供应工作，保证播种的需要。
新华社太原十六日电 山西省产麦地区人民公社争天时夺地利，加紧播种冬小麦。
目前，晋东南、晋中等地，正茬小麦播种已经结束，正在播种回茬麦。晋南产麦区，夏季复播面积较多，这里的人民公社就一面抢播正茬麦，一面加紧秋收腾地，突击种回茬麦。据最近统计，全省已播种冬小麦七百八十万亩，占全省小麦播种计划的百分之五十五。已播种的小麦，半数已出苗，小苗旺壮，油绿好看。
今年，山西各地种麦准备工作比往年充分。夏秋季虽然多雨，可是九百多万亩正茬麦地全部在伏天耕过，而且耕耙细致。汾阳、运城等县深耕面积比去年增加。丘陵山区公社也及早整修了休闲麦田的水土保持工程，全省经过修边、垒堰、填穴、补壑的麦田有五百多万亩。麦田底肥比去年有较大的增加，一般每亩增加了三至五担。
今年，播种冬小麦开始后，雨多地湿，影响了播种进度，翼城、浮山、乡宁等县曾专门召集技术座谈会，研究抗涝下种问题。许多地区人民公社社员们雨天作准备，晴天突击播种；有些生产队社员下雨天还坚持送粪；有些生产队社员采取雨前种低洼地，雨后种阳坡地、砂土地等办法，保证了按时完成播种任务。
（附图片）
河北省曲周县霍桥公社苗庄生产队的社员在管理麦田
李国光摄
第1版()
专栏：
争取明年水稻棉花增产的一项重要措施
南方各省区扩种越冬绿肥作物
新华社十六日讯 南方各省、区正在扩大播种越冬绿肥作物。这是各地争取明年水稻增产的一项重要措施。
到十月上旬为止，江西、浙江两省都已播种了四百多万亩，早播的绿肥作物的幼苗已有一寸多高；江苏省也已播种了三百多万亩，比去年同期多种了五十多万亩。
绿肥作物包括红花草和苕子等。它们都含有较多的氮、磷、钾素，在稻田和棉田中施用这些绿肥，不仅能使水稻、棉花增产，还能改良土壤。因此，南方各省、区历来都有种植绿肥作物的习惯。今年，除江苏省因缺少种子，绿肥作物的种植面积将比去年有些减少外，江西、浙江、湖南和广西等省、区的绿肥作物的计划种植面积，都比去年增加，其中江西、湖南两省都将比去年增加三百多万亩。江苏和广西各地的农业部门，最近还从省内外采购了大批种子，支援有条件的地区尽量扩大种植绿肥作物。
今年各地的绿肥作物，一般都做到适时早播。浙江省宁波、嘉兴等专区的社员，在晚稻收割前，就下田开沟排水，播种绿肥作物。江苏省盐城专区今年播种绿肥作物的时间，也比去年适当提早，绝大部分都是条播，盖土均匀。江西省有些地区最近发生干旱，这些地区的社员就抗旱播种。旱情较重的丰城县，最近出动了十万名社员，开动了四百多台抽水机和两万多部水车，抗旱抢种，现在全县已种下了十八万亩绿肥作物。
为了进一步提高绿肥作物的播种质量，各地都采用举办训练班等办法，推广栽培绿肥作物的先进经验。广西各专区都专门召开了绿肥生产会议，交流了播种红花草和苕子的经验。江西省赣南行政区，还从吉安、宜春、上饶等地聘请了四十多名种植紫云英的能手，到全区各公社传授紫云英的栽培技术，同时，全区各县还普遍举办训练班，有计划地组织社员学习种植绿肥作物的经验。过去很少种植绿肥作物的浙江省金华、温州、丽水等专区，今年也采取多种办法，系统推广了在山区、半山区和红壤丘陵地区培植各种绿肥作物的经验。
各地播种绿肥作物时，还普遍采用磷肥拌种的办法，来提高绿肥作物的生长能力，增加单位面积产量。浙江省宁波专区，目前已播下的一百五十万亩绿肥作物的种子，大部分都用磷肥或骨粉拌过。江苏省许多地区，今年也都采用磷肥拌种。江西省有些地区除了用磷肥拌种以外，还采用根瘤菌拌种，过去的经验证明，用根瘤菌拌种，对提高绿肥作物的单位面积产量也有显著效果。
第1版()
专栏：
平均每亩交售一百斤皮棉 慈溪县超额完成交售任务
本报讯 浙江省慈溪县各公社生产队，踊跃交售棉花，到十月十五日为止，共交售皮棉四十八万二千余担，超额百分之七点二完成了国家收购计划。全县四十八万一千亩棉地，平均每亩交售皮棉一百斤零三两，其中泗门区夹塘等十三个公社近八万亩棉地，平均每亩交售皮棉一百三十斤零二两。
慈溪县今年交售的棉花，不仅数量多，而且质量好，品级平均比去年提高一级多，衣分率平均达到百分之三十七点二七，比去年提高百分之一点一八。全县广大干部和群众在丰收的鼓舞下，正在继续抓紧棉花的精收细轧，力争丰产丰收，多售棉花给国家。同时，全县普遍开展了总结丰产经验的活动，积极做好明年棉花生产的准备工作，争取明年棉花更大丰收。
第1版()
专栏：
金日成同志接见中共中央东北局领导干部
崔庸健、金一、朴金喆、金昌满、李孝淳、金光侠等同志在座
新华社平壤十六日电 朝鲜劳动党中央委员会委员长金日成同志十六日接见了正在朝鲜访问的中国共产党中央委员会东北局领导干部。
他们是：中国共产党中央委员会委员、中国共产党中央委员会东北局第一书记宋任穷同志，中国共产党中央委员会委员、中国共产党中央委员会东北局第二书记、中国共产党黑龙江省委员会第一书记欧阳钦同志，中国共产党中央委员会候补委员、中国共产党中央委员会东北局书记处书记、中国共产党辽宁省委员会第一书记黄火青同志，中国共产党中央委员会候补委员、中国共产党中央委员会东北局书记处书记、中国共产党吉林省委员会第一书记吴德同志，中国人民解放军沈阳驻军负责干部曾思玉同志，中国共产党辽宁省安东市委员会第一书记宋克难同志和其他同志。
接见时在座的有：朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、朝鲜劳动党中央委员会副委员长崔庸健同志、金一同志、朴金喆同志、金昌满同志、李孝淳同志、金光侠同志，还有朝鲜劳动党中央委员会委员、外务相朴成哲同志，朝鲜劳动党中央委员会委员、朝鲜劳动党中央委员会部长朴容国同志。
中华人民共和国驻朝鲜民主主义人民共和国特命全权大使郝德青同志也在座。
接见时，金日成同志同中国同志们进行了友好的谈话。
接见后，金日成同志同客人们共进了午餐。
第1版()
专栏：
中国亚非团结委员会等电慰古巴灾民
新华社十六日讯 中国亚非团结委员会和中华全国新闻工作者协会、中华人民共和国科学技术协会，分别打电报给古巴的有关团体，对遭受飓风灾害的古巴人民表示亲切慰问。
中国亚非团结委员会今天致电古巴全国保卫革命委员会说：“我们深切关怀古巴人民目前为对抗自然灾害所进行的英勇顽强的斗争。我们谨向受灾的古巴兄弟姊妹们表示亲切的慰问。我们坚信，依靠远比任何风暴更加有力的团结力量，英雄的古巴人民必将战胜一切困难。古巴人民坚强不屈的战斗精神，再一次为世界革命的人民树立了光辉的榜样。”
中华全国新闻工作者协会和中国科协在分别发给古巴新闻工作者协会和古巴科学工作者协会、古巴全国教育工会的电报中表示深信，英勇顽强的古巴人民在卡斯特罗总理的领导下，一定能迅速克服这次灾害所造成的暂时困难。
第1版()
专栏：
吴冷西设宴欢送越南《人民报》代表团
新华社十六日讯 《人民日报》总编辑吴冷西今晚设宴欢送越南《人民报》总编辑黄松和由他率领的越南《人民报》代表团。宴会在极其亲切的气氛中进行。
出席宴会的，有中共中央宣传部副部长姚溱、对外文委副主任屈武、外交部新闻司副司长康矛召，以及《人民日报》和首都各新闻单位负责人。
越南驻华大使馆参赞黎新也应邀出席宴会。
第1版()
专栏：
周总理接见古巴土改委员会领导人
谭副总理接见并设便宴招待古巴客人
新华社十六日讯 周恩来总理今天下午接见古巴土地改革全国委员会领导人菲利斯·托雷斯·冈萨雷斯少校和工程师海梅·恩利盖·梅第纳·塞拉，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的有张致祥、任映仑等。
古巴驻中国大使皮诺·桑托斯也在座。
新华社十六日讯 国务院副总理谭震林今晚接见古巴土地改革全国委员会领导人菲利斯·托雷斯·冈萨雷斯少校和工程师海梅·恩利盖·梅第纳·塞拉，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见后，谭震林副总理设便宴招待古巴客人。
在座的有刘宁一、张致祥、任映仑和周正等。
古巴驻中国大使皮诺·桑托斯也在座。
（附图片）
周恩来总理接见古巴土地改革全国委员会领导人菲利斯·托雷斯·冈萨雷斯少校（中）和工程师海梅·恩利盖·梅第纳·塞拉（左）。
新华社记者 孟庆彪摄
第1版()
专栏：
中国印度尼西亚经济技术合作协定补充文件签字
周恩来总理和李先念副总理出席了签字仪式
苏马诺部长和夫人举行宴会招待曹菊如行长和夫人
新华社十六日讯 中华人民共和国政府和印度尼西亚共和国政府经济技术合作协定的补充文件今天在这里签字。
周恩来总理和李先念副总理出席了签字仪式。
中国人民银行行长曹菊如和印度尼西亚共和国中央银行事务部部长兼印度尼西亚银行总裁苏马诺，分别代表两国政府在文件上签字。
出席签字仪式的还有对外贸易部部长叶季壮、副部长卢绪章，外交部副部长曾涌泉，中国人民银行副行长胡立教，对外经济联络总局副局长杨琳等。
随同苏马诺部长访华的哈里约诺中校，印度尼西亚驻华大使馆临时代办苏弗雷·尤淑夫和大使馆外交官员也出席了签字仪式。
新华社十六日讯 印度尼西亚中央银行事务部部长兼印度尼西亚银行总裁苏马诺和夫人，今晚举行宴会招待中国人民银行行长曹菊如和夫人。
李先念副总理，政协全国委员会副主席、中国印度尼西亚友好协会会长包尔汉，以及我国各有关方面的负责人应邀出席宴会，同苏马诺部长以及印度尼西亚驻中国大使馆临时代办苏弗雷·尤淑夫和夫人等印度尼西亚朋友亲切欢聚。
宴会自始至终充满了热烈的友好气氛。苏马诺部长和曹菊如行长在宴会上讲话，热情地祝愿两国的友好合作关系日益加强。
苏马诺部长在讲话中说，经过这次对中国的访问更加强了我们的信念，这就是中国人民将跨入光辉灿烂的前程。中国人民及其领导人具有革命精神和革命情操，他们在建设光荣伟大的新中国和建设社会主义制度的斗争中将取得胜利。
他说，中国方面对于印度尼西亚人民和政府反对帝国主义、反对新老殖民主义的斗争有着深刻的了解，这是因为我们两国人民有着共同的斗争目标。他说，在坚持反对帝国主义的斗争中，我们两国人民是战友，肩负着巩固社会主义国家和刚刚获得独立的国家之间的反帝团结的任务。
他在讲话中重申印度尼西亚人民坚决反对作为新殖民主义表现形式的马来西亚。他说，印度尼西亚人民在这个斗争中不是孤立的，中国政府和人民以及所有进步的反对帝国主义的革命力量，都站在印度尼西亚人民的一边。他在讲话中还表示印度尼西亚政府和人民支持中国政府和人民解放台湾的斗争，以及中国在各项国际事务中所作的努力。
苏马诺最后指出，由苏加诺总统和刘少奇主席架设的印度尼西亚中国友谊大桥正在一天比一天巩固，两国在政治、经济、贸易和文化等各方面的关系都在日益发展。
曹菊如行长在讲话中说，苏马诺部长这次访华期间同我国各有关部门进行了亲切友好的会谈，并且在今天签订了一项关于两国政府经济技术合作协定的补充文件。苏马诺部长的来访，对于进一步加强两国人民的亲密友谊和密切两国的经济贸易关系，作出了重要贡献。
他说，中国和印度尼西亚人民都在为巩固国家独立、发展独立自主的民族经济、反对帝国主义和新老殖民主义而斗争，为加强亚非拉各国人民的团结和争取亚洲与世界和平而积极贡献自己的力量。我们衷心地祝贺印度尼西亚人民在这些斗争中不断取得新的胜利。
应邀出席宴会的，还有叶季壮、孔原、南汉宸、卢绪章、杨琳、童小鹏、胡子婴、申平、曹孟君、胡立教、胡景澐、丁冬放、李绍禹、乔培新、方皋、钟庆发等各方面负责人。