第1版()
专栏：
根据农业技术改革需要 适当调整工业生产方向
河南大部地方机械厂面向农业
去年全省生产的农用机械和配件，在机械工业产品中所占比重，由一九六一年的一半左右增加到百分之七十五左右。一百零九个厂承担农业机具修配任务，加强了修配力量。省机械工业厅注意教育职工克服轻视农用机械的思想，确保产品质量。
新华社郑州五日电 河南省地方机械工业部门，根据农村需要，转变生产方向，确定一百四十多个机械工厂专门为农业服务。在这些工厂中，有三十多个被确定制造耕作机械、水利机械、农用车辆、农副产品加工机械以及它们的配件；有一百零九个被确定承担农业机具的修配任务。此外，在省内还有二十多个机械工厂继续生产为市场、轻工业、交通运输业和其他工业需要的产品。
经过这样调整以后，一九六二年河南省生产的农用机械和配件，在机械工业产品中所占的比重，由一九六一年的一半左右增加到百分之七十五左右；水车、五铧犁、圆盘耙、步犁、农用柴油机、人力架子车、畜力胶轮车的产量，也都比一九六一年增加。
河南农村历来多旱或春旱秋涝，而省内有广袤的平原，绝大部分耕地便于实行机械耕作。因此，省的领导部门确定，实现农业的技术改革，首先从耕作机械和水利机械入手。河南省转变机械工业的生产方向，就是根据农村的这一需要进行的。
转变生产方向的工作是从去年第二季度开始的。全省被确定制造农用机械的三十多个工厂，原来大部分是为重工业和基本建设服务的。其中有的在几年以前生产过农用机械，本来有生产农用机械的经验；有的虽然没有生产过农用机械，但技术、设备条件较好，生产方向转变后，不需要增加许多设备和投资，就可以开始生产农用机械。如新乡大型机床厂，过去原是生产水车的工厂，他们生产的水车质量好，很受河南农民的欢迎。一九五八年后，这个工厂增添了设备，改产大型立式车床和端面车床。但是，几年来，车床质量一直没有达到要求，而河南农村机井灌溉所迫切需要的水车却停止了生产。去年五月，省机械工业厅确定这个工厂仍然生产水车。七月，他们试制了五台解放式水车，经省级领导部门鉴定，质量基本上达到了国家规定的标准。目前，这种水车已开始成批生产，这个工厂被列为河南省生产水车的重点工厂之一。原来为工业部门生产大型发电机的郑州发电设备厂，现在除继续生产工业上必需的发电设备外，也已把主要的力量用来生产农村需要的中小型电动机。由于这个工厂的设备、技术条件较好，产品的变化也不大，目前生产的农用电动机，质量有很大提高，很适合河南农村排灌和农副产品加工的需要。
河南省转变地方机械工业的生产方向时，特别注意加强了全省农业机械的修配力量。全省的一百零九个修配厂大部分布在各县，担负着农业机具的小修任务；其余的十几个中心修配厂，分布在粮食和经济作物重要产区的中心，修配能力较强，担负拖拉机、内燃机的大修任务和邻近各县无力完成的农业机具修配任务。省机械工业厅从去年开始，陆续调配了一批生产设备，武装这十几个中心修配厂。
河南省地方机械工业转变生产方向、面向农村，并不是一帆风顺的。有一些工厂开始生产农用机械时，轻视农用机械，对农用机械的复杂性认识不足。如焦作起重运输机械厂转向生产河南农村大量需要的人力架子车时，不少职工认为这种车子不过十二个部件，结构简单，试制两、三个月就可以成批生产了。但是当省机械工业厅派人检查这个工厂试制的人力架子车时，发现质量并未达到成批生产的条件。后来厂长带领老工人和技术员到上海有关工厂学习生产经验，才认识到生产一辆人力架子车并不是一件轻而易举的事。针对思想上的这种状况，河南省机械工业厅目前正在对转向农用机械生产的工厂的职工加强思想教育。
有些工厂转变生产方向后，生产设备出现了不平衡现象，需要添置一些设备才行。如原来生产铣床和卷簧机的洛阳机床厂，要为拖拉机站生产油桶，就需要增加滚圆机、滚筋机和锁边机等设备。由于迅速增加了这些设备，这个工厂最近已经生产出质量完全符合要求的一千五百多个油桶。
（附图片）
河南省许昌机械厂积极生产拖拉机活塞和缸套。这是质量检查员（中）在向厂领导同志汇报提高产品质量的情况 李永潭摄（河南日报供稿）
第1版()
专栏：
班达拉奈克夫人和苏班德里约博士离开北京
周总理和陈毅副总理分别陪同贵宾到杭州等地访问
新华社五日讯 锡兰总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人由周恩来总理陪同，印度尼西亚共和国副首席部长苏班德里约博士由陈毅副总理陪同，今天上午分别乘专机离开北京去杭州等地参观访问。
今天，我国国家领导人和首都各界数千人，冒着零下十多度的严寒和呼啸的北风来到首都机场，欢送班达拉奈克夫人和苏班德里约副首席部长以及他们的随行人员。欢送的群众队伍里，人们高举着“欢送锡兰总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人！”“欢送印度尼西亚副首席部长苏班德里约博士！”“中国锡兰友好万岁！”“中国印度尼西亚友好万岁！”的巨幅标语。
周恩来总理、班达拉奈克夫人和苏班德里约博士在机场上发表了书面讲话（全文见第四版）。周总理在讲话中说，锡兰总理班达拉奈克夫人和印度尼西亚副首席部长苏班德里约博士这次的访问，已经为进一步发展彼此之间的友好关系和进一步加强在国际事务中的相互合作，做出了良好的贡献。
周总理说，我们完全了解并且相信，六个亚非友好国家对于促进中印和解和加强亚非团结，具有真诚的愿望。同时，我相信，你们也一定能够进一步了解到，中国方面坚持通过中印直接谈判谋求和平解决中印边界问题的一贯立场，是决不会改变的。可以相信，对于亚非友好国家为推动中印直接谈判和促进中印和解而作的一切努力，中国方面将始终不渝地采取积极的、合作的态度。
周总理说，班达拉奈克夫人受六国会议的委托，还要到印度去进行商谈。我们衷心地希望，班达拉奈克夫人和其他友好国家的领导人继续努力，并且取得符合中印两国人民和亚非各国人民共同愿望的成果。
班达拉奈克夫人在讲话中说，我到中国来的使命是和平和友谊的使命。我和周恩来总理阁下进行了一系列友好和有益的会谈，得以充分交换了意见。我走的时候，带着信心和希望。
她说，我同时也是作为朋友来到中国的。我怀着这样坚定的信念离开北京，就是，我们两国之间的传统友谊已经得到了加强；已经存在于锡中两国之间的友善关系，现在比任何时候都更加巩固。
班达拉奈克夫人最后祝愿中国人民在社会主义建设的伟大事业中获得成功。
苏班德里约博士在讲话中说，中华人民共和国政府对科伦坡会议的努力和成就是非常了解和重视的。中国政府的这种根本态度使我们科伦坡会议的与会者的任务得以顺利执行。从这个角度看来，坦白的说，我们能够满意地离开中国了。
他说，我作为苏加诺总统和印度尼西亚政府的代表，这次同中国政府就有关中华人民共和国和印度尼西亚之间有关的若干问题和一般的国际问题交换了意见。他向一贯坚决支持印度尼西亚人民解放西伊里安斗争的中国政府和人民致以最崇高的敬意。
他祝愿印度尼西亚人民和中国人民之间的友谊继续发展。
上午，九点二十分，班达拉奈克夫人和苏班德里约副首席部长分别由周恩来总理、陈毅副总理陪同，驱车来到机场以后，同前来欢送的国务院副总理贺龙、罗瑞卿，副委员长郭沫若、陈叔通、程潜、副委员长彭真的夫人张洁清，政协全国委员会副主席包尔汉，国防委员会副主席张治中、傅作义、蔡廷锴等握手告别。
机场上举行了隆重的欢送仪式。军乐队奏锡兰、印度尼西亚和中国三国国歌。班达拉奈克夫人由周恩来总理陪同，苏班德里约副首席部长由陈毅副总理陪同，检阅了仪仗队。贵宾们同欢送的群众告别时，人们挥动彩旗和花束。一对对盛装的女青年从欢送的队伍中跑出来向贵宾们献花。
副总理贺龙、副委员长郭沫若等国家领导人，一直陪送两国的贵宾到飞机旁，同他们再一次握手送别。首都少年儿童向班达拉奈克夫人和苏班德里约副首席部长等贵宾献了鲜花。
今天，到机场欢送的还有外交部副部长黄镇，政府各部门、人民团体、民主党派和北京市的负责人，中国人民解放军高级将领和首都各界知名人士。
各国驻中国的使节也到机场欢送。
外交部副部长章汉夫和夫人，中国驻锡兰大使谢克西和锡兰驻中国大使佩雷拉陪同班达拉奈克夫人前往杭州等地参观访问。陪同苏班德里约副首席部长前往杭州等地参观访问的还有中国驻印度尼西亚大使姚仲明和印度尼西亚驻中国大使卡托迪维约等。
（附图片）
锡兰总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人、周恩来总理、印度尼西亚副首席部长苏班德里约博士、陈毅副总理在机场上 本报记者 吕相友摄
第1版()
专栏：
邓小平同志宴请姆·威廉斯同志
新华社五日讯 中共中央总书记邓小平，今天宴请新西兰共产党中央政治局委员、书记处书记姆·威廉斯，并且同他进行了亲切友好的谈话。
参加宴会的有中共中央书记处候补书记杨尚昆，中央委员刘宁一，中共中央机关负责工作人员熊复等。
第1版()
专栏：
袴田里见等同志离京去外地访问
新华社五日讯 应邀来华访问的日本共产党中央政治局委员、书记处书记袴田里见，书记处书记伊井弥四郎、冈正芳，中央委员、日共北海道委员会委员长西馆仁，中央委员、日共中央宣传教育文化部副部长冈本博之，中央委员平苇信行，今天乘飞机离开北京到外地参观访问。
到飞机场欢送的有中共中央政治局委员、书记处书记彭真，中央委员廖承志、刘宁一、伍修权，中央候补委员赵毅敏等。
第1版()
专栏：
辽宁九个塑料厂制出大批新产品
据新华社沈阳五日电 辽宁省九个重点塑料厂去年下半年增加一批设备后，已经制造出一批新的塑料产品，供应市场。其中包括塑料雨衣，塑料鞋底，塑料薄膜做的印花提袋、枕巾、床单、台布、窗帘，人造革做的旅行袋、手提包，以及塑料马鞍、马鞍垫和二百多种工业品配件。今年还计划增加雨鞋、渔网线、绳索等塑料新产品。
建立在沈阳、旅大、锦州、抚顺等地的九个重点塑料厂，大部分是由化工、被服、木器等工厂发展而成的。这些工厂为了用塑料代替棉布、橡胶和木材作为原料，从一九五八年起逐渐添置塑料生产设备，转变成为生产塑料制品的企业。九个塑料厂的综合年产能力已达四千六百吨；而一九五八年实际年产量还不到一百吨。
第1版()
专栏：
广东省和广州市各界人民隆重集会
庆祝全歼九股美蒋武装特务的胜利
林李明副省长着重指出，蒋介石匪帮的罪恶活动，说明美国政府所谓无意使用武力侵犯中国和不允许蒋介石集团窜犯中国大陆的说法，完全是骗人的鬼话；号召全省军民保持高度警惕，敌人来多少就消灭它多少。
新华社广州五日电 广东省、广州市各界人民庆祝全歼美蒋武装特务胜利大会，五日上午在广州市隆重举行。参加这个庆祝大会的，有工人、农民、解放军官兵、人民武装警察部队官兵、民兵、干部、学生、归国华侨、各民主党派、各人民团体的代表等共一千六百多人。
大会在震天的爆竹声中开幕。当十四位在全歼九股美蒋武装特务的斗争中建立功勋的民兵代表，由中共广东省委书记处书记、广东省副省长林李明等负责人陪同走上主席台时，全场响起了暴风雨般的经久不息的掌声。
大会由广东省副省长李嘉人主持。广东省公安厅负责人在会上介绍了全歼九股美蒋武装特务的经过。接着由林李明讲话。林李明着重指出，蒋介石匪帮的各种罪恶活动，不论是大规模的军事冒险，还是小规模的武装骚扰；不论是明目张胆的窜犯，还是偷偷摸摸的偷渡空投，都是在美帝国主义的唆使和支持下进行的，都是在美帝国主义的策划和组织下进行的。这一切都说明，美帝国主义的侵略本质是不会改变的，美帝国主义侵略我国的野心是至死不变的，美国政府所谓无意使用武力侵犯中国和不允许蒋介石集团窜犯中国大陆的说法，完全是骗人的鬼话。林李明号召广东全省全体军民保持高度警惕，敌人来一批就消灭它一批；来多少就消灭它多少；它们从哪里来，就把它们消灭在哪里。
中国人民解放军驻广州部队负责人晏福生中将，中共广州市委书记处书记、广州市市长曾生，各民主党派广东省地方组织代表许崇清和各人民团体代表廖立民等，都在会上讲了话。
立功民兵代表蓝长庚在会上讲话。他说，我们一定要戒骄戒躁、发扬光荣、练好本领。今后不管敌人从天上掉下来还是从海上爬上来，也不管敌人是多是少，我们都要和这一次一样，把他们全部、彻底、干净地消灭掉。他的讲话博得了全场的热烈掌声。
庆祝大会上还展出了这次缴获的美帝国主义供给这九股美蒋武装特务的各种装备，其中包括降落伞、橡皮艇、电台、各种枪支子弹、烈性毒药等。大会还向沿海地区军民发了慰问电。
在举行这次祝捷大会前，广东许多地方的民兵和人民群众已经举行了许多次庆祝集会，各有关机关和新闻单位也接到了许多民兵和人民群众的来信，祝贺沿海军民全歼九股美蒋武装特务的胜利。
第1版()
专栏：
锡兰和印度尼西亚贵宾到杭州
杭州市民夹道欢迎班达拉奈克夫人和苏班德里约博士
浙江省副省长和夫人设宴热烈欢迎两国贵宾
新华社杭州五日电 锡兰总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人由周恩来总理陪同，印度尼西亚副首席部长苏班德里约博士由陈毅副总理陪同，今天中午分别乘专机到达杭州。成千上万的杭州市民夹道欢呼、载歌载舞，热烈欢迎锡兰和印度尼西亚贵宾。
杭州机场今天呈现一片欢腾景象。机场上飘扬着中国、锡兰和印度尼西亚三国国旗，建筑物上高悬着欢迎锡兰总理和印度尼西亚副首席部长的巨幅标语。当贵宾们乘坐的专机着陆时，数千群众敲锣打鼓，挥舞着彩旗和花束，高呼“亚非人民团结万岁”
“世界和平万岁”等口号。西丽玛沃·班达拉奈克总理和苏班德里约副首席部长走下飞机后，等候在机场上的浙江省副省长霍士廉、吴宪等浙江省和杭州市的负责人迎上前去，同贵宾们热烈握手。一群少先队员向贵宾们献了鲜花。
今天到机场欢迎两国贵宾的，还有中国人民解放军驻浙江部队首长钱钧中将，杭州市市长王子达等浙江省和杭州市政府各部门、各民主党派地方组织、各人民团体的负责人。
随后，西丽玛沃·班达拉奈克总理由周恩来总理和浙江省副省长霍士廉等陪同，苏班德里约副首席部长由陈毅副总理和浙江省副省长吴宪等陪同，分别乘汽车离开机场前往宾馆。贵宾们沿途受到了杭州市民的夹道欢迎。在湖滨路上，在昭庆寺广场和宾馆附近，热情的杭州市民有的跳着采茶舞、伞舞，有的吹打着各种乐器，向贵宾们表示热烈欢迎。贵宾们进入迎宾馆的时候，等候在宾馆前面的群众中鞭炮齐鸣，欢声雷动。班达拉奈克夫人和苏班德里约博士登上宾馆大楼的阳台，热情地向欢迎的群众招手致意。这时，人们在宾馆前且歌且舞，并且再次向贵宾们热情欢呼。
新华社杭州五日电 锡兰总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人和印度尼西亚共和国副首席部长苏班德里约博士，以及随同他们到杭州的锡兰和印度尼西亚贵宾，今天下午在这里参观了都锦生丝织厂，游览了西湖。晚间，两国贵宾出席了浙江省副省长霍士廉和夫人为他们举行的欢迎宴会。
陪同贵宾们到杭州的周恩来总理和陈毅副总理出席了今晚的欢迎宴会。
下午，锡兰总理由霍士廉副省长等陪同，印度尼西亚副首席部长由吴宪副省长陪同，分别来到了都锦生丝织厂，他们受到了全厂职工的热烈欢迎。贵宾们以很大的兴趣参观了这个厂的全部生产过程。他们对这里许多五彩缤纷的丝织品表示赞扬。
两国贵宾们今天下午还观赏了西湖的湖光山色。贵宾们泛舟湖上，漫步湖畔林间，游览了三潭印月、花港观鱼等胜景。许多到西子湖畔来欢度周末的杭州市民，不断向贵宾们表示热烈的欢迎之意。
在霍士廉副省长晚上举行的欢迎宴会上，霍士廉和班达拉奈克夫人、苏班德里约博士都讲了话。霍士廉在讲话中代表浙江省和杭州市人民向两国贵宾表示热烈欢迎，并且感谢他们带来了锡兰人民和印度尼西亚人民的深情厚谊，他祝贺中国同锡兰和印度尼西亚的友好关系不断发展。班达拉奈克夫人在讲话中对他们所受到的欢迎表示感谢。苏班德里约博士在讲话中赞扬了中国人民在建设中所取得的成就。宴会上，周总理、陈毅副总理和浙江省、杭州市的负责人同贵宾们一起频频举杯，为三国的友好关系，为亚非团结，为世界和平干杯。宴会自始至终充满了热烈的友好气氛。