CN2 GIA 高速专线,稳定4K在线视频,6个独立ip,最高5TB流量。
被封后自动更换IP,仅需5.88刀每月,支持支付宝。按月支付,不怕跑路!

1963年1月20日人民日报 第3版

第3版()
专栏:

在欢迎吉里副主席的宴会上
陈毅副总理的讲话
新华社十九日讯 陈毅副总理在欢迎吉里博士的宴会上的讲话,全文如下:尊敬的大臣会议副主席兼外交大臣图尔西·吉里博士阁下,尊敬的帕德玛·巴哈杜尔·卡特里少将阁下,朋友们,同志们:
正当一九六三年开始和中国人民准备欢庆春节的时候,我们能同来自我们友好邻邦尼泊尔王国的使者,吉里副主席阁下和卡特里少将阁下欢聚一堂,重叙旧谊,感到十分高兴。我代表中国政府和中国人民对你们的友好访问表示热烈的欢迎。
尼泊尔人民有着反对帝国主义和殖民主义侵略的英勇斗争的历史,并且始终保持着这种光荣的传统。在马亨德拉国王陛下的领导下,尼泊尔政府和人民为维护民族独立和建设自己的国家,进行了巨大的努力,取得了显著的成就。尼泊尔王国政府和国王陛下对外坚持奉行独立自主的和平中立政策,在国际事务中起着越来越重要的作用。我们相信,在新的一年中,尼泊尔政府将继续取得新的成就,尼泊尔人民将沿着独立发展的道路继续前进。
居住在喜马拉雅山两侧的中尼两国人民,世世代代和睦相处。自从我们两国正式建交以来,在我们两国政府和人民的共同努力下,我们两国的传统友谊有了更大的发展,我们两国这种日益发展着的友好睦邻关系,为不同社会制度国家之间的和平共处树立了良好的范例。一九六○年我国周恩来总理访问尼泊尔,一九六一年马亨德拉国王和王后陛下来访我国,我们两国领导人之间的相互访问,一次又一次地加强了两国人民的友谊。我们两国先后签订了中尼和平友好条约、中尼边界条约和中尼修建公路的协定。回顾近几年来中尼友好睦邻关系的发展,也是十分令人满意的。这是我们两国政府共同努力的结果,是我们两国人民共同愿望的体现。我们可以满怀信心地说,中尼友谊有着无限美好的前景,中尼友谊将万古常青。
吉里副主席阁下这次在我国访问期间,将同我国政府签订中尼边界议定书。大家知道,中尼两国本着互谅互让的精神,在很短的时间内,就通过友好协商,公平合理地解决了历史上遗留下来的边界问题,并且于一九六一年十月签订了中尼边界条约。现在,中尼边界联合委员会,在友好合作的气氛下,又顺利地完成了在边界上树立永久性界桩的工作。边界议定书的签订,将使两国的边界问题获得最后的和完全的解决,将使两国之间早已存在的和平友好边界,得到进一步的巩固。
中国和尼泊尔都是爱好和平的国家,都致力于维护亚洲和世界和平的事业。中国一贯努力发展同亚非国家之间的友好团结,并且同许多亚洲邻邦建立了友好睦邻关系。我们历来主张,不同社会制度的国家,应该和平共处;不论大国小国,应该一律平等。中国不会以大国沙文主义对待任何国家;也决不容许任何国家以大国沙文主义对待我们。现在是二十世纪六十年代,任何形式的大国沙文主义都是行不通的。
尊敬的吉里副主席阁下,尊敬的卡特里少将阁下,所有在座的尼泊尔朋友们,你们可以完全相信,为了两国的共同繁荣,为了亚非团结,为了亚洲和世界和平,中国人民将尽一切可能加强同尼泊尔人民的友好合作。
现在,我提议:
为尼泊尔王国的繁荣和人民幸福,
为中尼两国人民的永恒友谊,
为亚非各国的友好团结,
为世界和平,
为马亨德拉国王陛下的健康,
为吉里副主席阁下和卡特里少将阁下的健康,
为在座的各国朋友们、各国驻华使节和他们的夫人的健康,
干杯!


第3版()
专栏:

吉里副主席的讲话
新华社十九日讯 图尔西·吉里博士在陈毅副总理举行的欢迎宴会上的讲话,全文如下:副总理兼外交部长陈毅元帅阁下,女士们,先生们:
首先,请让我感谢中国政府和中国人民在我访问此地期间如此盛情地给予我的热烈接待和亲切欢迎。这是我第三次愉快地访问你们伟大的国家,领受你们传统的殷勤款待——中国人民在这方面是享有盛誉的。在此次访问期间,我有机会亲自看到一个新中国如此迅速地在建设着,这种速度如果不是“大跃进”,那无疑也是一项战胜自然灾害而取得的、每一个民族都能引以自豪的成就。
这次我有理由感到更加高兴,因为边界议定书的签订已经本着互让互谅、协商合理的精神终止了尼泊尔和中国之间的历时很久的争端。根据一九六一年十月五日的条约在正式划定的边界线上树立起来的界桩,不仅是我们两国友谊的巩固进入一个新纪元的标志,而且也是一种纪念标志,它表明不同政治制度的国家如何根据“潘查希拉”或共处的五项原则能够和平亲睦地在一起相处。这是如何通过协商互让、坦白直爽地解决分歧的范例,如何解决两国之间的问题的范例。
我们同中国的友谊、经济和文化连系是非常悠久的,但是在帝国主义国家把亚洲变成殖民地的期间,这种友谊和连系遭受了挫折。在中国发生的人民革命的成功和在已故的特里布文国王陛下英明指导下的尼泊尔人民革命的成功,为重温我们历史悠久的友谊提供了新的可能和途径。在马亨德拉国王陛下掌管国务以后,这种友谊又根据改变了的情况得到了重温和增进。在此以后,我们两国间的友谊一年一年地都有不断的发展。我们对中国的外交政策是和平的政策,我们对中国的外交是友谊的工具。事实上,尼泊尔外交政策的基本原则就是和平和同世界各国人民友好。因此,不结盟就是我们政策的依据,这样我们就可以在当代这个动荡瞬变的世界里避免国际事务上的紧张,可以就事论事地对国际政治中的每一个问题作出判断,以促进和加强和平的力量。
尼中之间的经济和文化方面的关系,在马亨德拉国王陛下执政期间,正在逐步地发展和趋于成熟。我们感激中国在我们的经济领域中所给予我们的合作。中国的专家和技术人员正在协助实现我们国内的发展工程,这些工程是在中国的援助下进行的。我们两国之间有过正式的文化交流,有不少留学生正在中国受教育。最近,我们两国政府代表签订了关于修建连结中国西藏地方的加德满都—科达里公路的议定书。这条公路修成以后,预期将为进一步促进和发展两国商业贸易的可能性开辟新的前景。
我们认为,国与国之间的经济合作对于建立友谊和巩固世界上的和平条件是极为重要的,因为和平与繁荣是不可分割的。
自一九五六年九月签订两国保持友好关系以及关于同中国西藏地方的通商和交通协定到即将签订“边界议定书”的这段时期,在尼中关系史上将是一段光辉的时期。研究一下我们两国之间的友谊不断发展的经过,我希望可以找到一个具有不同政治思想的政府和人民之间和平共处和友好的先例。
假如我们特别回顾一下从一九六○年三月签订边界协定到今天为止的历史,可以看到,在北京和加德满都本着和平共处、平等友好、互让互谅的精神所举行的每一次会议,都是尼中两国和平和友好道路上的里程碑。在这段时期里,共举行了六次会议。这些会议从确定谈判的共同程序开始,双方的目标都是为了科学地划出和正式划定两国的边界,最后,会议以两国边界线的标定和永久界桩的树立而告终。
萨迦玛塔问题也是同样重要的。尼泊尔人民对这个世界上的最高峰怀有深厚的感情。关于这方面的争端的解决,特别是在国王陛下来到中国进行国事访问期间得到解决,是我们友好关系中的一个极为重要的事件。
中国革命的成功和印度的独立是亚洲历史上的两件大事。中国和印度的古老文化,对亚洲的许多较小国家来说,一向是一种鼓舞力量。尼泊尔严重关切中印边界争端。尼泊尔作为一个正在把一切力量投入国家建设活动的小国和一个发展中的国家,希望这两个强大的邻邦之间保持最好的关系。中印边界争端严重到了会产生深远后果的程度。因此,尼泊尔特别关切中印边界冲突以及中印之间的友好关系令人不安地趋于恶化。目前印中之间的紧张关系使两国直至最近还存在的友好关系遭到挫折,这是不自然的和不必要的。这是对和平共处原则的挑战,对不结盟的挑战。如果这两个国家——亚洲许多国家都曾从这两个国家的古老文化中得到启示——继续疏远下去以致危害和平,那将是世界的悲剧。我们自己的经验使我们相信,只要双方抱有善意和决心,问题不论有多么困难,都不应难于达成解决的。因此,尼泊尔希望,六个不结盟国家以及其他国家通过种种方式给局势带来的改善不仅应该维持下去,而且应该予以发展,以使复杂的边界争端有可能得到和平解决,而不损害双方的正当利益。这不仅是一个边界问题,而且也成了一个有关亚洲团结和世界和平的问题。假如亚洲人要具有真正的亚洲精神而继续生存下去的话,那么中印友好是必需的。中印两国过去对和平所作的努力是非常令人钦佩的,因此,现在看到它们互相敌对,乃是一件自相矛盾的事。尼泊尔愿意看到它们在不损害双方正当利益的情况下解决边界争端。
现在我建议,
为尼中两国的永恒友谊,
为亚洲团结和世界和平,
为刘少奇主席的健康和长寿,
为陈毅元帅的健康和长寿,
干杯!


第3版()
专栏:

在首都机场欢迎吉里副主席时
陈毅副总理的书面讲话
新华社十九日讯 陈毅副总理在首都机场欢迎吉里副主席的书面讲话,全文如下:尊敬的大臣会议副主席兼外交大臣图尔
西·吉里博士阁下,尊敬的帕德玛·巴哈杜尔·卡特里少将阁
下,朋友们,同志们:
我们的老朋友——尼泊尔王国大臣会议副主席兼外交大臣吉里博士阁下,又一次光临我国,进行友好访问,并且将代表尼泊尔国王陛下政府,同我国政府签订中尼边界议定书,我们感到十分高兴。我代表中国政府和中国人民,并且以我个人的名义,向吉里博士阁下,同时也向卡特里少将阁下,表示热烈的欢迎。
自从一九六○年周恩来总理访问尼泊尔和一九六一年马亨德拉国王和王后陛下访问我国以来,以和平共处五项原则为基础的中尼友好关系,进一步获得了令人满意的发展。我们两国之间的友好往来、经济技术合作和文化交流,不断加强。两国在维护亚非团结和保卫世界和平的事业中的合作,更加密切。尤其使我们高兴的是,中尼边界议定书即将签订,中尼两国的边界,将成为中尼两国人民世世代代友好相处的纽带。我们两国为不同社会制度国家之间的和平共处,树立了又一个良好的榜样。
吉里博士阁下和卡特里少将阁下,对于增进中尼友好关系,都作出了重要的贡献。我深信,你们这次的访问,必将进一步加强中尼两国人民之间的传统友谊和亲密合作,祝你们访问成功。
中尼友好万岁!
亚非团结万岁!
世界和平万岁!


第3版()
专栏:

吉里副主席的书面讲话
新华社十九日讯 尼泊尔王国大臣会议副主席吉里在首都机场的书面讲话,全文如下:陈毅副总理阁下:女士们,先生们:
我再次来到你们伟大的首都,感到非常高兴。同时,你们大家对我的热烈欢迎,使我深深感动。我带来了我们爱戴的君主马亨德拉国王陛下以及尼泊尔政府和人民对贵国元首刘少奇主席以及中华人民共和国政府和人民的良好意愿和诚挚的祝贺。我是应陈毅元帅阁下的邀请到这里来签订尼泊尔国王陛下政府和中华人民共和国政府关于两国边界的议定书的。我确信,这不仅将成为我们两国历史上划时代的伟大事件,并且将鼓舞那些还没有完成这种非常值得想望的任务的人的信心。我们始终希望并且祈求亚洲团结和世界和平。
愿真理和各国间的善意遍及全世界!
尼中友谊万岁!


第3版()
专栏:

尼泊尔王国大臣会议副主席兼外交大臣图尔西·吉里博士,在陈毅副总理的陪同下步出机场   本报记者 吕相友摄


第3版()
专栏:

怯尼亚咖啡种植园工人工会总书记卡莫谈访华观感
非洲人同情中国和平解决中印争端立场
南非和平理事会呼吁印度政府接受中国建议开始谈判越南《新越华报》指责印当局继续叫嚣战争迫害华侨
据新华社讯 应邀来我国访问的怯尼亚咖啡种植园工人工会总书记巴·穆·卡莫在北京向本社记者谈述访华观感时,热情赞美怯尼亚和中国人民之间的友谊。他还表示完全支持中国在中印边界问题上一贯采取的正确立场。
卡莫指出,中国方面曾作了很多努力来促进中印边界问题的和平解决。他说,他和许许多多非洲人都同情中国,认为中国的立场是解决这一边界问题的唯一正确的立场。
卡莫说,然而,印度方面对于中国多次提出的和平倡议,始终没有作出响应,相反却只是一味提出越来越多的要求,甚至在中国边防部队主动停火、主动后撤后,印度仍然拒绝谈判。
卡莫强调说,美帝国主义正在继续向印度提供军火,煽动和支持印度继续准备使用武力。美国的干涉和煽动正在阻碍着中印边界问题的和平解决。而印度政府从后门引进美帝国主义来插手中印之间的边界争执,这是对亚非团结的破坏。
卡莫畅述访华观感,他说,“从殖民主义掠夺下解放出来的中国正在飞速前进,在经济、文化等方面取得了很大成就”。他说,“我有一个总的深刻的印象,这就是中国人民因为有毛泽东主席的领导,他们是幸福的人民”。
卡莫告诉我们,他在北京、上海、武汉、长沙等地参观访问了工厂、人民公社、学校,同工人、公社社员谈了话,在一起度过了许多美好的时刻。
他说,中国的人民公社是人民自己的组织,公社的土地为集体所有,这种组织消除了使少数人富有而大多数人贫穷的可能性;它在国家的建设中起了很大的作用。卡莫谈到参观武钢、长江大桥和上海、北京的工厂的印象时说,中国工人不仅技术熟练,而且他们都知道劳动的重大意义,因此他们很团结,工作得很愉快。中国能够生产出那么多好的工业品,这是我到中国之前没有想到的。解放了的中国的前途是很大的。
他在赞颂怯中两国人民的友谊时指出,怯中两国人民都遭受殖民主义的压迫,有着共同的斗争。卡莫说,我在中国到处感受到中国人民对我们争取民族独立斗争的支持,我将把中国人民的这种兄弟般的友情带回怯尼亚去。
新华社十七日讯 比列托利亚消息:南非和平理事会最近就中印边界争端发表声明,赞扬中国政府采取停火的步骤,并要求印度政府接受中国关于谈判的建议。
声明说,“南非和平理事会同全世界人民一起,赞扬中华人民共和国宣布在同印度的边境冲突中实行停火的决定。”
声明说:“我们认为印度政府必须接受谈判的原则;并且认为,中国的建议是朝着和平解决这个(边界)问题的方向前进的一步。”
声明指出:如果印度拒绝中国的建议,那么,英国桑迪斯和美国哈里曼对印度的访问“看来增加了现有的紧张局势”。声明说:理事会呼吁印度接受中国的建议,并开始谈判。
据新华社河内十八日电《新越华报》今天发表评论说,中国政府采取了主动停火后撤、遣返印军伤病人员、交还缴获的印军武器、弹药和军用物资等积极措施,但是印度政府还在进行战争叫嚣、疯狂迫害华侨,继续对中国进行挑衅。评论说,印度政府还继续在印度国内加紧战争动员,制造战争气氛,并且从美国取得巨额军事援助,继续进行战争准备。尼赫鲁在今年一月六日和七日所发表的五次公开讲话中,并一再宣称印度同中国的“基本冲突并没有结束”,不能放松“战争努力”。为了煽动反华狂热,印度政府不顾中国政府的一再抗议,变本加厉地迫害华侨,并且片面撕毁两国关于互设总领事馆的协议。印度甚至对中国政府为创造和解气氛,交还在自卫还击中缴获的武器、弹药和军用物资的友好、慷慨措施,竟然无耻地诬蔑是“为了宣传目的”,是“背信弃义的阴谋”。
评论说,全世界都会看到,在中印边界问题的纠纷中,正义是在那一边。现在,和平谈判之门仍然敞着,问题的关键在于印度政府。


第3版()
专栏:

印度外交部秘书长
库·尼赫鲁到莫斯科
新华社十九日讯 据塔斯社莫斯科十八日讯:印度外交部秘书长库·尼赫鲁作为苏联外交部的客人十八日到达莫斯科。
苏联外交部副部长马立克等人到机场迎接。


第3版()
专栏:

加纳贵宾参观北京体育学院
新华社十九日讯 以奥弗里—阿塔部长为首的加纳政府友好代表团的贵宾,今天上午参观北京体育学院,以极大的兴趣欣赏了中国的武术表演以及体操表演。
加纳贵宾对师生们表演的每一个节目都报以热烈的掌声。贵宾们还在这里参观了球类、田径和游泳馆。参观后,加纳贵宾向主人表示,他们今天又度过了一个难忘的愉快的上午。
当加纳贵宾由外交部副部长黄镇,礼宾司副司长葛步海陪同来到体育学院的时候,受到院长钟师统和师生们的热烈欢迎。
加纳驻中国大使詹·默塞尔也陪同参观。
捷总统离印度尼西亚去柬埔寨访问
新华社雅加达十八日电 捷克斯洛伐克总统诺沃提尼结束了对印度尼西亚的访问,于今天上午离开雅加达。苏加诺总统、印度尼西亚政府高级官员和各国使节到机场送行。
新华社金边十八日电 捷克斯洛伐克总统诺沃提尼今天到达这里,对柬埔寨进行为期五天的访问。
他在机场上受到了柬埔寨王后和国家元首西哈努克亲王的欢迎。


第3版()
专栏:

尼赫鲁对美报记者说
科伦坡建议同印度要求大体上没有距离
新华社十九日讯 新德里消息:据印度报业托辣斯十八日报道,印度总理尼赫鲁最近向《华盛顿每日新闻》的记者说,科伦坡六国会议的建议同印度提出的恢复一九六二年九月八日的位置的要求之间大体上“没有什么距离”。
印度新闻处十六日转发《印度时报》的一篇文章说,尼赫鲁一再提到的作为会谈基础的一九六二年九月八日的位置,同科伦坡国家建议的后撤线之间的差别,对印度并无不利。报纸说,“事实上,这种差别不仅对印度没有不利,而且除了北部一小块地方外,确实更好。”
《印度教徒报》十四日说:“总的说来,可以说科伦坡建议对印度较为有利。”这家报纸说,它们实际上承认印度在“东北边境特区”(指非法的“麦克马洪线”以南的大片中国领土)的整个要求。在西段,实际上,正如议会和尼赫鲁所坚持的那样,将恢复(去年)九月八日前的位置。
英国《新政治家报》十八日也说,总的来说,科伦坡建议“支持印度的立场”。它说,“尼赫鲁很难拒绝讨论这些建议,因为它们非常接近印度一再提出的要求。”


第3版()
专栏:

朝鲜水产事业中一支先进队伍
梦金浦水产事业所职工动员起来不断革新不断前进
去年产量超过指标一半以上今年天天超额完成计划
新华社平壤十七日电 朝鲜黄海南道梦金浦水产事业所去年突破了他们预定在七年计划最后一年——一九六七年的水平,共捕捞水产物一万二千九百多吨,超过国家规定的当年指标七千二百六十五吨。
梦金浦水产事业所设备虽然比较简单,但是他们在一九六一年比上一年多生产了百分之五十的水产物。去年年初,他们在全国千里马大进军行列里,决心一年内达到七年计划最后一年的生产水平——全年捕鱼量超过一万吨。
据当时梦金浦水产事业所的捕鱼水平,要达到这样高的指标,至少需要增加二百名劳动力和三十多只渔船。可是他们从经理、党委员长到普通工人和他们的家属,全部动员起来,到处挖掘潜力,去年一年中,他们自己解决了全年所需要的百分之八十以上的器材,建造了二十一条机帆船,修好了一百四十二条渔船。事业所内新成立的“轮机长学校”,在四个月中培养出三十五名年青的轮机长,壮大了技术队伍。
梦金浦水产事业所工人从去年一月三日起就用斧子砍开冰路,首次出航,直到去年最后一天,他们没有使海洋空过一天。许多家庭妇女也参加了捕鱼生产。去年这里的家庭妇女们一般都参加劳动二百三十天,有的出海二百七十天。
这个水产事业所的职工从今年年初起又积极展开捕鱼战,继续革新,继续前进,天天超额完成捕鱼计划。


第3版()
专栏:

苏联中亚细亚四个加盟共和国
棉产量占全苏联的百分之九十
新华社莫斯科十七日电 据塔斯社报道:苏联乌兹别克、吉尔吉斯、土库曼和塔吉克等中亚细亚四个加盟共和国现在生产的棉花约占全苏的百分之九十,蚕茧占三分之二。这四个加盟共和国所生产的纺织机器也占全苏的百分之九十。
乌兹别克是苏联最主要的纺织品供应地,仅共和国首都塔什干纺织联合企业,在过去四年中就生产了八亿六千万米的纺织品。


第3版()
专栏:

保加利亚去年水果烟草收成良好
新华社索非亚十九日电 保加利亚一九六二年水果和烟草的收成良好。截至一九六二年年底,全国收购了六十六万三千吨葡萄,葡萄出口计划已经超额完成了。国家收购的烟草达到十万零二千三百吨,比一九六一年多四万六千多吨。


第3版()
专栏:

贯彻为农业服务的方针
越南地方工业产值增加
据新华社河内十九日电 据此间报纸报道:一九六二年越南北方的地方工业和手工业的总产值比一九六一年增长百分之十一点八,其中地方工业增长百分之三十四点五。同一九六一年比较,各种轻工业品和手工业品的产量增加了,而且质量有了改进,许多产品的成本下降了。
地方工业机器制造部门贯彻为农业服务的方针,制造了大批为农业所需要的农具、机械等,并且为地方工业和手工业生产单位制造了许多机器。


返回顶部