第2版()
专栏：
北京上海天津广州沈阳拉萨乌鲁木齐喜气盈盈
各族人民热烈联欢庆贺新年
据新华社一日讯 各地人民满怀胜利信心，迎接一九六三年的到来。从除夕到元旦，首都一片欢腾。天安门城楼挂起了大红宫灯，两旁的红旗迎风招展。在北京市劳动人民文化宫里，成群的游人参加了象棋比赛、灯谜会，并欣赏了北京职工业余艺术团等表演的音乐、评书、曲艺、魔术。北京市少年宫有一万多孩子参加了玩有奖游戏、跳绳、踢毽、看木偶戏等活动。北京体育馆等许多体育场所，举行了排球、足球等表演赛。在节日坚持生产的京西矿务局城子煤矿，元旦第一班超额完成了生产计划。矿工们下了班到食堂吃饺子，然后高高兴兴到俱乐部看河北梆子戏。石景山钢铁公司职工在一九六二年除夕，分四处同人民公社社员、解放军战士、商业职工举行了联欢会。郊区东北旺、清河等人民公社的社员在除夕也举行了联欢会，社员们在会上表演了歌舞、曲艺等文娱节目。丰台、南苑、黄土岗、芦沟桥、长辛店、石景山等人民公社社员，新年里分别和工人、解放军战士、学生联欢。北京大学师生除夕和外国留学生一起举行了新年联欢舞会。在中央民族学院师生联欢会上，各族学生互赠新年纪念品，还表演了歌舞节目。华侨补习学校归国华侨学生除夕举行了盛大的新年联欢会和文娱晚会。他们当中有许多人第一次在祖国过新年。
上海许多工厂、里弄和郊区人民公社里，休假的人们相互访问，祝贺新年。上海柴油机厂、锦隆搪瓷厂有些老工人家里，不断有客人来访，其中有工厂的党支部书记、厂长、工会主席和进厂不久的青年工人。他们畅谈了一九六三年的新打算。有的工厂职工在厂内举行各种新年文娱活动的同时，还到郊区农村和人民公社社员一起联欢。今天，担负农业生产资料和原材料生产的吴泾化工厂，上海农药厂，上钢一厂、三厂等工厂的部分职工，仍坚持生产。有些工厂利用假日检修机器设备，为今年进一步提高产品质量，增加品种作准备。上海的科学家们上午在中国科学院华东分院欢聚一堂，举行了元旦茶话会。在热闹的南京路上，不少商店专为新年布置的橱窗装饰，吸引着过往的行人。第一百货商店和永安公司的大商场里，顾客川流不息。上海市工人文化宫以话剧、评弹、讲故事、朗诵等精采节目，招待前往度假的工人们。中共上海市委书记处书记马天水、上海市副市长石英等党政负责人，除夕晚上在上海市总工会举行的联欢会上，同一千五百多个先进生产者、老工人和职工家属一起联欢。
在天津市，除夕举行了盛大的新年联欢晚会。中共河北省委第一书记林铁，省委书记处书记、河北省省长刘子厚，中共天津市委书记处书记、天津市市长李耕涛等负责人，同先进生产者、劳动模范、战斗英雄、烈属军属等各界人士欢聚一堂，共度佳节。刘子厚向大家祝贺新年，号召大家为争取河北省一九六三年农业丰收和社会主义建设新胜利而奋斗。全市许多工厂、企业、学校以及街道居民也举行了各种庆祝活动。红桥区有一百多个工厂分别举行了联欢会。在天津工学院土木建筑系，有一百二十多位教师参加的联欢会上，青年、老年教师纷纷演出了自己的拿手节目。在天津市青年宫举行的各界青年联欢大会上，青年们围着铁道游击队队员彭士清、白洋淀雁翎队队长郑少臣和参加过“二·七”大罢工的姬兆生，听他们讲革命斗争故事。
广州市今天到处张灯结彩，鼓乐喧天。大清早，尽管细雨纷纷，但是，大街小巷里依然拥挤着欢乐的人群。在越秀公园里举办的“支援农业”曲艺演唱，吸引了许多听众。广州文化公园的狮舞、武术表演，也受到人们的欢迎。提前全面完成去年国家计划的广州造纸厂职工，在元旦第一班又超额完成了班产任务。这个厂的俱乐部举行了联欢活动。在青年文化宫，今晚有五千多青年参加游园晚会。在中山大学，由生物系教授、业余小提琴演奏者蒲蛰龙领导的音乐爱好者，今晚举办了一个小型音乐会，齐奏了《歌唱毛泽东》等节目。
沈阳市电影院、剧院上演了许多新影片、新节目，观众十分拥挤。球迷们在体育宫观看了精采的篮球表演。几个大型滑冰场也挤满了滑冰爱好者。在蔬菜水果公司的各个门市部里，人群熙攘。人们在这里选购来自市郊农村人民公社和全国各地的各种新鲜蔬菜，以及远从南方运来的柑橘、菠萝和香蕉。
在拉萨，今天上午举行了各机关和部队的元旦团拜大会。中央人民政府驻西藏代表、中共西藏工委书记张经武和西藏自治区筹备委员会代理主任委员班禅额尔德尼·却吉坚赞在团拜大会上讲了话。他们在讲话中热烈祝贺新年吉祥如意；赞扬过去一年里西藏人民在政治、经济、文化和巩固国防等方面所取得的巨大胜利，并且勉励大家在新的一年里，继续团结一致，勤勤恳恳，艰苦奋斗，在各项工作中取得更加辉煌的成就。
今天，拉萨市张灯结彩，喜气洋洋。西藏藏剧团在热闹的市中心八角街头，为欢度节日的市民们演出了传统剧目《朗莎姑娘》。拉萨市的几个群众业余歌舞队，也表演了新编排的歌舞节目。罗布林卡接待了游览的市民。电影院放映了新影片。在拉萨人民体育场上，还举办了球类比赛。
已是白雪皑皑的乌鲁木齐，今天阳光灿烂。穿着节日服装的各族男女愉快地访问亲友，互祝新年幸福。各个电影院、剧场和俱乐部都在上演新的精采节目。除夕，乌鲁木齐市党政领导干部和全市各族各界人士一千多人欢聚一堂，共同庆祝一九六二年在各项建设事业中取得的成就，满怀信心地迎接新的一年。许多机关、学校、厂矿企业也都举行了联欢晚会。在工人文化宫，一千五百多名各族职工载歌载舞，直到深夜。
第2版()
专栏：
主要农业机械质量提高
这些产品的一九六二年生产计划已经提前或超额完成
新华社讯 一九六二年农业机械主要产品的生产计划已经提前或超额完成。这些产品有：拖拉机、机引犁、机引耙、机引播种机、机动脱谷机、储油设备、动力机械、农用水泵等。
一九六二年主要的农业机械产品，质量都有不同程度的提高，某些产品的成本比一九六一年也有显著的降低。这些产品生产任务的完成对农业技术改造将起一定的作用。
一九六二年有很多农业机械工厂生产任务完成得好。如洛阳拖拉机厂、鞍山红旗拖拉机厂、黑龙江农业机械厂、沈阳农具厂、西安农业机械厂、佳木斯农业机械厂等都有主要产品提前完成国家计划。
动力机械的生产方面情况也很好，上海柴油机厂、南昌柴油机厂、天津动力机厂、无锡动力机厂、济南柴油机厂分别提前三天到十五天完成或超额完成了国家计划。
半机械化农具方面，青岛车辆厂生产的手推胶轮车，鞍山农具厂生产的胶轮大车都提前一个月完成了计划。吉林农业机械厂的新产品——流动修理工程车不仅试制成功，还生产了五十七台。
第2版()
专栏：
要自始至终考虑农村的特点
本报记者 陆超祺
常州和无锡的许多工厂，一直是生产农村需要的产品的。但是，党的八届十中全会提出的“坚决把工业部门的工作转到以农业为基础的轨道上来”的号召，仍然使广大职工感到很新鲜。他们学习十中全会文件时，反复地问自己：“我们的工作转到以农业为基础的轨道上来没有？”为了回答这个问题，许多工厂和领导机关，都派人到农村去调查，了解农村需要什么，对自己的产品有什么意见。经过这一番学习和调查，许多同志都感到在支援农业的道路上，眼睛更明亮了，目标更清楚了。
一双胶鞋反映的真理
常州橡胶厂，每年都为农村生产成千上万双胶鞋，而且特意生产一些尺码特长的。他们满以为这样可以较好地满足劳动农民的需要了。工厂这次派人到武进县安家舍公社调查，发现农民的脚并不一定比城市人的长，只是前掌稍宽厚些罢了。所以他们普遍要求的是加宽鞋头，而不是加长尺码。工厂原以为农村妇女和学生不需要胶鞋；事实是农民迫切要求供应一些适合十二岁到十五岁少年穿的球鞋和一部分老太太穿的尖头鞋。工厂原以为矮帮鞋便宜些，会受农民欢迎。可是农民说：“穿矮帮鞋跑夜路，踏在泥地里休想拔出来。”“穿高帮鞋，晴天、雨天，赶集、走亲戚、进城都使得，尤其是夜晚，可以防虫和蛇咬。”农民还嫌鞋底太薄，纹太浅。他们说，城市路面好，底薄纹浅不妨事。在农村却不然，底太薄，碰到石子脚底都有数，纹太浅，就容易滑。
农民的意见道出了一个极其重要的问题，那就是农民要求供应农村的工业品，要处处从农村的特点出发，而不能以城市的需要代替农村的需要。农民的这个要求，反映在农业生产用的工业品上面，更为迫切。
农村需要什么样的机电产品
常州、无锡机电工业部门的同志都认为，生产柴油机、电动机、变压器、抽水机等成套排灌设备，是近几年来在支援农业所做的工作中，用的力量最大，效果也最显著的。解放以前，江苏省仅常州、无锡附近用机电排灌，一共六万零四百马力，排灌耕地二百二十七万多亩。而现在，已经拥有七十五万六千马力设备，排灌耕地二千三百四十一万亩，占全省水稻面积的百分之七十以上。
但是，生产这些产品的工厂，是不是很了解农村的需要呢？在产品的品种、规格、质量、成本和使用等等方面，是不是都考虑到不同农村的特点了呢？前些日子有关工厂和领导机关下乡调查以后，都觉得还差很远。
例如工厂生产的普遍趋势是：产品规格越来越大，技术越来越复杂，价钱越来越高。柴油机，大都是六十马力以上的轻型机，三十马力以下的很少；水泵、变压器、电动机也是这样。有意无意地把工业用产品上的高大精尖搬到农业用的产品上去。而现在农村普遍要求的，正如常州市重工业局一位总工程师在调查报告中所说的：是“轻、小、简、廉、牢。”轻，就是轻便，一个人可以扛、两个人可以抬，或者全套设备可以装在一条载重三、四吨的小船上的。小，就是小规格。柴油机、电动机，需要最多的是七、十、十二、十五马力，甚至更小些的。变压器，需要最多的，是五、十、二十、三十、五十仟伏安的。水泵，除了要极少数大口径的（用于排水），一般也要既适合大田、又适合秧田和菜田灌溉的小口径的。简，就是技术简单，容易操纵和维护的。廉，就是价钱小，生产队能负担得起的。牢，就是坚固耐用。
因地制宜
农村为什么普遍需要轻便、小型、技术较简单的机电设备呢？这既跟当前人民公社以生产队为核算单位和农村的经济、文化水平有关，也跟江南农村的自然条件有关。一般生产队只有千把亩地，并不需要灌溉五六千亩地的大排灌站。几年来的事实又证明，排灌站太大，送水渠道长，占地多（一般占耕地面积的百分之二至百分之三左右）。渠道长，用水很费，往往是靠近站的田已苦于水太多，而离站较远的地方还嫌水太少。江南，特别是长江三角洲的水网地区，河流纵横，渠道太长，就需架管道过河。管道一过河，船只就不能畅通，这对农村运输和积肥（罱河泥）都不便。农民还想利用排灌设备脱粒和加工农副产品，需要经常拆搬机器。农村没有起重机，没有汽车，连北方农村的大马车也很少，搬运机器全靠人抬。江南农村的道路一般都很小，尤其是田埂，能容两个人并肩走的很少。十人八人抬一台机器，连走路都很困难。
当然，农民也并不是凡轻的就要，重的就不要。现在，常州和无锡的好几个制造柴油机的工厂，都接到重型柴油机的成批订货。这种机器速度慢，又笨重，一个飞轮就有一人高。同样是三十马力的一台机器，重型机约有四吨重，轻型机还不到一吨。重型机耗用的钢铁、铜等材料多，造价几乎贵一倍。尽管工业部门已把重型机列为淘汰的产品，农村人民公社的生产队仍然欢迎它。而工业部门认为是发展方向的轻型机，在农村却没有多大威信。这是什么原因？
不只是习惯问题
过去，有的同志认为这是习惯问题。不错，苏南地区有的农村使用重型柴油机已有二三十年的历史，农民摸透了它们的脾气，而使用轻型机只是近三四年的事。但是，这次工厂派人下乡调查以后发现，那不只是个习惯问题，还有技术的、经济的原因。重型机结构比较简单，容易操纵，容易维护，大修一次，可以使用三年。轻型机的技术比较复杂，加上过去生产的机器和现在生产的一些配件的质量不够好，农村的技术又不高，使用起来很容易出毛病。农民说：“重型机埋头苦干，轻型机调皮捣蛋。”而且重型机对燃料和滑润油的要求不高。用农民的话说，就是“重型机能吃粗粮，轻型机却娇得很，只能吃细粮。”“粗粮”便宜且不说，更重要的是重型机用油少，同是三十马力的机器，每台每千小时的燃料费要便宜一千二百元左右。大修重型机，现在一般县的农机厂都能胜任，大修轻型机，需要送到具有较好设备和技术的工厂去，费用差不多高一倍。农民算总账，认为重型机更可靠，更能降低农业成本。所以，工厂的同志们深深感到，要使农民乐于使用工厂认为好的工业品，除了积极帮助农村提高操作技术和修理技术水平外，大力提高产品质量，降低成本是迫不及待的了。
从盲目支援到自觉支援
十中全会以前，许多工厂差不多每年都派人下乡调查，但都没有这次调查的收获大，是什么原因？常州变压器厂（这个厂从成立以来，主要是生产农用变压器）的党总支书记沈明远说：“主要是思想上没有转到以农业为基础的轨道上来。”他说，那时虽然天天为农业服务，但是缺少自觉性。派人下乡，只是了解人家对产品质量有什么意见，并不是全面了解农村的特点，对农村的需要也就如隔帘看花，只模模糊糊地看到个轮廓。在制造技术、制造成本方面，从工厂方面考虑得多（这是必要的），从农业方面考虑得少。所以，为农村生产的一些产品，不是生搬外地的样品，就是生搬工业用的样品。他们生产的变压器下面都有四个铁轮和一个铁架子，那是适应现代工厂的水泥地面和轨道运输而设计的，农村既没有平坦的柏油马路，更没有轨道，多四只轮子和一个铁架子，非但没什么好处，反而给搬运增加困难。
沈明远同志的话，使我想起了武进县和吴县农业部门的同志对农药和化肥包装的意见。他们说，现在供应的农药和化肥，在包装纸上只印有产品名称、性能和保管、搬运注意事项，文字又是洋里洋气的，有点文化的干部也很难看懂。至于它们到底适于什么土壤，以及怎样使用，都没有说明。农民拿到这些东西以后，先问县或专区的农业部门的专业干部才能使用。这些同志问道：在包装纸上印上通俗的使用说明，并不困难，为什么不办？是不是把现在农村的文化水平估计过高了？
农业机械并不简单
以前，有的同志曾认为农业机械技术简单，是粗活。技术人员从事农业机械的研究，被认为是没出息的。工厂在制造时，也有意无意地放松了对质量的检验标准。现在，很多同志都感到，要像党所要求的那样因地制宜地积极地支援农业，决不是容易的。农村的经济条件、自然条件各有不同。以江苏而论，就有山区、丘陵和平原之分，在平原中又有干旱地区和水网地区之别。就是在同一个地区，由于经济状况的不断改变，由于农村的文化水平和技术水平的不断提高，对于工业品的需要也不是一成不变的。现在，有些农村不大欢迎技术较复杂的机器，将来农村的技术水平提高了，可能就欢迎了。要从产品品种、规格、质量、成本到包装、使用，都适合不同农村的需要，就得处处考虑不同农村不同时期的特点。这个工作，决不比生产工业上用的产品简单。要真正把工业部门的工作转到以农业为基础的轨道上来，决不是想到马上就办得到的。工业布局需要进一步调整，企业的技术水平和管理水平需要提高，科学技术的研究和试验工作需要赶上去。但是，许多同志都认为，在提高了支援农业的自觉性以后，依靠这几年发展起来的设备能力和技术力量，把工作做得更加切合农业需要，更加扎实，是完全有可能的。
可喜的气象
事实也正是这样。许多工厂在地方党委的统一安排下，除了做好当前排灌机械的修理外，还根据农村的需要生产和试制一批新产品。常州市重工业局已经指定常州变压器厂等单位设计一种流动电灌站（装在船上的）。常州变压器厂开始减轻了变压器的重量。这个厂还着手设计二十仟伏安以下的小型变压器。常州机器厂正为一批十五马力柴油机作连续运转试验。他们表示连续运转达不到三千小时决不让出厂。这个厂考虑到柴油机配件的品种规格太杂，商业部门和农民搞不清楚，在每一个零件上用药水印上零件名称、规格和质量检查员的代号，便于使用者查对。他们还在每个零件上涂上蜡，保证浸水不锈，并以木箱代替蒲包包装，保证产品经过运输以后，仍然保持原来的精密度。以生产大型的工业用柴油机著名的无锡柴油机厂，也已着手设计和试制农业用小型柴油机。至于根据农村需要，积极制造小型的脱粒机械、加工机械和各种木材代用品（如塑料水车拂板等等）的，就不止是一家二家工厂了。
尽管在前进的道路上，还会遇到很多困难，但是在我们访问过的工厂里，一种认真研究农村特点，自始至终考虑农村特点，从多方面关心农业生产的可喜气象，已开始出现了。党的八届十中全会的深远影响，将在实际工作中一天天显露出来。
第2版()
专栏：
祖国四方
祖国的北部，目前已是隆冬的季节。新疆昌吉县城镇公社园丰大队第三队的社员在雪地里运肥〔见上左图、新疆日报记者宋士敬摄〕。东北小兴安岭伊春林场的工人正忙着运木材〔见上右图、新华社记者胡伟摄〕
祖国的南部，现在却仍温暖如春，到处一片葱绿。云南省地方国营化念农场的早稻秧苗已长得相当高了〔见下左图、库金建摄〕。海南岛国营兴隆华侨农场的姑娘正在愉快地采摘咖啡〔见下右图、海南日报关欣摄〕