第1版()
专栏：
数百名复员转业军人在乌苏里江畔英勇奋斗
燕窝岛上建成机械化农场
这个昔日为鸟的世界的荒岛，五年来已开垦出四万五千多亩耕地，前四个年度里共生产了一千一百多万斤粮食，迅速发展了家畜家禽和渔业生产，上缴给国家五百六十八万斤粮食、十万斤猪禽肉、四十六万多斤鲜鱼，建起了十三个居民点，有两千六百多居民，有完全小学，建成了通往外面的公路……
据新华社哈尔滨6日电 本社记者韩之非报道：乌苏里江畔的燕窝岛上，经过数百名复员转业军人的五年来的艰苦奋斗，已经建成一个机械化国营农场，并且连年向国家上缴粮食和肉蛋。
这个早先和外界隔绝的荒岛，目前充满一片生气蓬勃的气象。农场职工正在紧张地收割春小麦，收成超过以往任何一年，在前几年建立起来的粮食仓库，已经容纳不下今年新收到手的麦子了，职工们又用席子、草帘子，把仓库盛不完的麦子囤起来，等候上缴国家。占全场耕地面积三分之二的大秋作物，生长也很茁壮，大豆结荚累累，玉米几乎每株都结了两个棒子。
燕窝岛农场是中国人民解放军复员转业官兵，在黑龙江省牡丹江垦区的荒野上建设起来的一个机械化农场。从1957年建场以来，已经开垦了四万五千多亩耕地，在今年以前的四个生产年度里共生产了一千一百多万斤粮食，并且从1959年开始向国家上缴粮食，到去年共上缴了五百六十八万斤。农场的畜牧业和渔业发展也很快。今年养的猪、鸭、鸡等家畜家禽，都比去年同期有成倍的增长，而在前三年当中已经上缴国家十万斤猪、禽肉。渔业生产队几年来共捕捞了四十六万多斤鲜鱼，上缴给国家。
燕窝岛，是由于燕子、大雁和其他鸟类聚集在这里筑窝产卵而得名。这个岛方圆大约二百多平方公里，遍地是一米多深肥沃的黑土层。每年春季解冻以后，岛子的三面被河水和望不到边的水草泽塘包围着，唯一的一块陆地就是个漂垡草塘，上面覆盖草皮，下面是淤积的沼泽地。春夏之间，群鸟飞来筑巢寻食，成为鸟的世界。附近的人们只有到冬季结冻时节，才能进岛狩猎和捕冰下鱼。过去，曾经有许多人想征服这个肥沃的荒岛，但都没有成功。日本侵略者也曾梦想掠夺它的资源，可是也以失败而告终。然而，这个倔强不屈的孤岛，终于在自己真正的主人面前驯服了。
为了唤醒燕窝岛，这里的复员转业官兵们，付出了无穷的智慧和艰苦的劳动。1957年早春，燕窝岛上出现了一座帐篷和两所茅草屋，由一百三十二名复员的铁道兵组成的开荒队，充当了开发这个荒岛的尖兵。由于一到夏季燕窝岛就同外界隔绝，他们要在这里站稳脚跟，就必须找到一条能够通往外地的交通线。距离岛上最近的一个村庄是大河镇，在沼泽地的六十里以外，夏季要通过沼泽地，就是空手行走，也像走软梯一样，晃晃悠悠的，稍一不小心，就会陷进泥沼里。开荒队长李柏亲自带领十一名队员，乘坐小渔舟，沿着生长柳枝野草的沼泽地里的水流，一步一步地摸索着绕路前进，开出了一条水路，从附近宝清县的农场运来了粮食和油料。处女地开垦出来了，当年就播种了六千亩大豆。他们终于在燕窝岛上站稳脚跟了，在同年10月1日庆祝国庆的日子里，国营燕窝岛农场正式诞生了。
在1958年和1959年，又有一批建设者来到这里，燕窝岛面貌更加迅速的改变了。现在，岛上已经建起了十三个居民点。1957年当第一个在岛上落户的家属生下头一个小公民的时候，人们觉得在这个岛上长期安家扎根还是个理想，而今天，已经有八百多名建设者在这里安家立业了。1956年以前，只有在冬天，岛上偶尔有一位老猎人和他的猎犬住在燕窝岛上，现在这个岛子已经有两千六百多个居民了，在岛上出生的儿童已有三百七十六名，一百多名从外地迁来的少年儿童在岛上的完全小学校里读书。
1959年，建设者经过艰苦的劳动，排除了各种困难，建成一条公路，把往昔的孤岛和外面连接起来。
第1版()
专栏：
繁育优良原种来更新退化的棉种
江苏主要棉区建立原种繁育场
关中邯郸开始采摘新棉注意选留良种
新华社南京6日电 今年，江苏省先后建立了二十一处棉花原种繁育场，今年繁育棉花良种原种的面积共达六千多亩。这些棉花原种繁育场分布在棉花主要产区南通、启东、淮阴、海安、泗阳、射阳、徐州等县市。
根据国内外的经验，棉花良种推广以后，一般经过四、五年的种植，便由于栽培情况改变引起的性状变异或种子混杂，而发生退化，产量减低，品质变劣。例如在我国推广已久的岱字棉良种，性状已经退化。而岱字棉原种，优点则非常明显，纯度一般达到99％左右，衣分率（皮棉占籽棉的比重）在39％到40％，绒长三十毫米左右，皮棉产量比已经退化的岱字棉一般可增加10％到15％，多的到30％以上。江苏这些棉花原种繁育场，就是为了繁育仍保持优良品质的原种，来更新质量已经退化的良种而建立的。
江苏省从1956年开始，陆续建立棉花原种繁育场，几年来繁育的岱字棉原种，已推广了五十多万斤。海安县1960年采用岱字棉原种种植的二千九百多亩棉花，比当地已经退化的岱字棉籽棉产量高25．6％左右，衣分率增加2．3％，纤维长度增加二毫米，很受当地农民的欢迎。这个县今年已推广岱字棉原种十万亩以上。泗阳县也是从1960年开始推广岱字棉原种，今年已扩大到九万多亩。
据新华社西安6日电 陕西省关中产棉区的农民开始收摘新棉，个别收摘早的地区已向国家出售新棉。
今年关中地区棉花生长后期雨水适时，管理也比往年细致，棉花长势良好。现在，棉田杂草很少，伏桃比去年结得多。据泾阳、高陵两县的调查，每株棉花的花蕾数和棉桃数都比去年同期多三、四个。
棉产区各人民公社的生产队今年重视棉花的选种、留种工作，留种棉单收、单晒、单轧。许多生产大队都在添置或检修轧花机，准备自留自轧种籽棉，以便保证棉种的纯度。
据新华社天津6日电 河北省棉花主要产区——邯郸专区的棉花已陆续开放吐絮，许多公社的生产队开始采摘新棉。据成安、永年、临漳、磁县、肥乡等县统计，已采摘籽棉二十多万斤。同时作到随摘随晒，把棉花卖给国家。
今年邯郸地区的棉花，前期遭到干旱，生长受到影响。但经过广大农民努力抗旱，加强棉田管理，一般棉花生长很好。特别是7月下旬降雨后，大部分棉花发育很快，“处暑”前后即陆续开放。
为了给明年准备好良种，许多公社的生产队在摘棉时，将留种棉分开采摘。丘县有六十多个生产队根据棉花地块，将摘棉劳力，分成两组，一组先摘种子棉，一组摘一般棉，种子棉分晒分装，由生产队自己轧花自己留种，避免棉种混杂。
第1版()
专栏：
中共中央致电秘鲁共产党中央
祝贺秘共第四次代表大会
新华社6日讯 中国共产党中央委员会8月5日打电报给秘鲁共产党中央委员会，祝贺秘鲁共产党第四次代表大会的召开。电报全文如下：秘鲁共产党中央委员会转秘鲁共产党第四次代表大会亲爱的同志们：
中国共产党中央委员会代表中国共产党全体党员，谨向你们、并通过你们向秘鲁共产党全体党员致以热烈的兄弟般的祝贺！
秘鲁共产党是秘鲁民族利益和人民利益的捍卫者。秘鲁共产党一贯为维护秘鲁民族独立、民主自由和改善人民生活而不屈不挠地进行斗争。最近以来，秘鲁共产党在领导秘鲁人民结成广泛的反帝反封建的统一战线，在为维护民族独立、民主自由，把美资国际石油公司收归国有，支持印第安人取得土地，废除“镇压法”等各项斗争中都取得了卓越的成就。秘鲁共产党还领导秘鲁人民同拉丁美洲人民一起，支持古巴革命，反对美帝国主义的侵略。中国共产党和中国人民对你们的斗争和在斗争中的成就感到无限高兴与钦佩！
目前，拉丁美洲各国人民都以古巴革命为榜样，此起彼伏地展开着反对美帝国主义侵略的斗争，熊熊的革命火焰正在拉丁美洲的原野上燃烧着。我们深信，秘鲁共产党第四次代表大会的召开，必能推进秘鲁人民的民族民主运动向前发展，秘鲁共产党必能在充分发动与依靠广大工人、农民群众的基础上进一步团结各阶层人民，给美帝国主义及其代理人以更沉重的打击。
我们衷心祝贺你们的代表大会圆满成功。预祝你们在今后的斗争中获得更大的新的胜利！
中国共产党中央委员会
1 962年8月5日
第1版()
专栏：
苏联领导人致电我国领导人
感谢对宇宙飞船编队飞行的友好祝贺
新华社6日讯 我国党和国家领导人收到了苏联共产党和国家领导人的一封电报，电报感谢他们对苏联“东方三号”和“东方四号”飞船成功飞行所表示的祝贺。电报全文如下：北京中国共产党中央委员会主席毛泽东同志中华人民共和国主席刘少奇同志中华人民共和国国务院总理周恩来同志
承蒙对宇宙飞行员尼古拉耶夫少校和波波维奇中校驾驶的“东方三号”和“东方四号”宇宙飞船成功飞行表示友好的祝贺，我们谨代表苏联共产党中央委员会、苏联政府和全体苏联人民向你们并通过你们向全体中国人民表示衷心的感谢。
苏联宇宙飞行员的多日编队飞行标志着在和平征服宇宙道路上的一个新的重要阶段，再一次向全世界表明了世界社会主义体系对资本主义体系的不容置疑的优越性，表明了和平力量和进步力量明显地超过了反动力量和战争力量。苏联人民把苏联科学和技术在征服宇宙方面的这一卓越成就看成是不朽的马克思列宁主义思想的新胜利，看成是整个社会主义大家庭在争取和平、进步和共产主义斗争中的新胜利。我们衷心地预祝中国人民在社会主义建设中取得新的、更大的成就。
尼·赫鲁晓夫
列·勃列日涅夫
1962年9月4日于莫斯科克里姆林宫
第1版()
专栏：
第十四号台风在闽江口附近登陆
福建浙江和江苏南部下了暴雨和大暴雨
新华社6日讯 太平洋上1962年第十四号台风，6日晨在福建省闽江口附近登陆。这是今年在我国登陆的第五个台风。这个台风登陆时，中心附近地区风力有十级到十二级，到下午二时，台风中心已北移到福建、浙江、江西三省交界处，中心附近地区风力已逐渐减弱为六级以下，外围风力仍较大。
昨天和今天上午，东海南部、台湾海峡和闽北地区受台风影响，有十到十二级大风，东海北部和浙江、江西东部地区有六级到八级大风；福建、浙江和江苏南部地区普遍下了暴雨和大暴雨。
据中央气象台预报，第十四号台风将继续向偏北方向移动，于7日在长江口附近入海。今天下午到明天，台湾海峡、东海、黄海和浙江、江苏、山东东南部地区有大风；浙江、江苏、安徽和江西东北部、山东南部地区有大雨、暴雨或大暴雨。
第1版()
专栏：社论
印度当局所谓“和平解决”的真相
9月2日，侵入中国新疆境内的印度军队，在奇普恰普河谷地区伏击中国边防部队的运输小组，开枪将近二百发。这是印度方面在中印边界地区制造的又一次严重事件。
自从中国方面4月30日对印度军队侵入新疆境内设立侵略据点提出最强烈的抗议之后，印度军队始终没有从中国境内撤走，反而向中印边界西段的中国领土进一步推进，扩大其武装入侵的范围，并且不断地向中国边防部队进行武力威胁和挑衅。从7月中旬到8月底，中国方面查明，印度军队在中印边界西段的中国境内又增设了十七个侵略据点。至此，印度军队在西段中国领土上设立的侵略据点已达三十四个之多。在这一个多月中，印度军队向中国边防部队无端开枪射击的事件又有十六起。同时，在中印边界的中段和东段，印度军队也一再侵入中国境内，制造紧张局势。
令人惊异的是，印度方面的这些新的挑衅和入侵，正是在它表示愿意“和平解决”中印边界问题的同时发生的。大家知道，中国政府本着通过友好协商解决中印边界问题的一贯立场，已于8月4日照会印度政府，表示赞成在双方官员会晤报告的基础上进一步讨论中印边界问题，并建议早日举行谈判。很明显，如果印度当局真有谈判的诚意，那么它早就应停止对中国的挑衅和入侵，而中印谈判也早就应该举行了。然而，一个多月来的种种事实表明，印度当局是在蓄意玩弄尼赫鲁所谓的“双重政策”，它对于“和平解决”中印边界问题并没有诚意。
在中国政府8月4日的照会发出之后，尼赫鲁总理曾经在人民院和联邦院就中印边界问题接连讲了几次话。请大家看看他说些什么：
8月6日，尼赫鲁在讲话中公然拒绝中国政府主张早日举行谈判的建议，而且说什么中国政府8月4日的照会是“令人失望的”！
8月13日，尼赫鲁坚持主张把所谓创造“适当的气氛”，作为谈判的先决条件，并且节外生枝，又要求中国边防部队从边界西段的大片中国领土上撤退，作为创造这种“适当的气氛”的先决条件。
8月14日，尼赫鲁说，“我们不可能突然之间就把它（中印边界问题）解决。我们可以在军事方面或者其他方面提高我们解决这个问题的能力。”接着，他就得意地宣扬印度方面在边界地区加强军事部署和向中国境内推进的情况。他说，“我们改善了我们的军事地位”，“加强了空中供应的地位”，在拉达克“建立了前沿哨所”，“我们已经冒了险，我们前进了”。他并且说，印度方面要有“更大更多的准备”，“设法使他们（中国人）撤出”！
8月22日，尼赫鲁再次坚持要求中国从自己领土上撤退。他承认，印度方面提出的所谓中印双方从边界西段各自撤退到对方所主张的边界线的建议，“显然需要他们从大片地区撤退，要我们从很小的地区撤退”。可是，尼赫鲁却公然认为这种无理要求是“最公道的”。
人们不难看出，印度当局是在怎样地玩弄其“双重政策”。它一边放出空气，表示愿意举行和平谈判；一边却给谈判提出它明明知道中国方面绝对不会接受的片面的无理的先决条件。它一边主张缓和边界局势，创造“适当的气氛”；一边却在边界地区继续向中国进行军事威逼和挑衅，进一步推行其蚕食中国领土的侵略计划。它一边宣称，印度不希望同中国打仗；一边却不断加强在中印边界地区的军事力量和军事准备，并且吹嘘印度军队侵占中国领土的“战果”。无怪乎连《印度时报》也说，“（印度）政府的对华政策好像大杂烩，什么都有一点。”印度《划时代报》说，尼赫鲁政府具有“自相矛盾的两面情况的虚伪性”。
可是，尼赫鲁却很欣赏他的这种自我矛盾。原来，在尼赫鲁看来，所谓
“和平解决”云云，无非是放出一阵烟幕，为的是掩护印度方面用武力向中国境内实行领土扩张。按照尼赫鲁的如意算盘，甚至在谈判之前就要中国从西段历来属于自己的三万三千平方公里的领土撤退。至于东段和中段印方侵占的九万多平方公里的中国领土，印度当局更是视为己有，根本不考虑撤出和谈判的问题。这样，如果中国接受这种“谈判”的条件，印度方面甚至不经过谈判，就可以达到它对中国提出的领土要求，那么，谈判本身不也就成为没有必要的事情了吗？如果中国不接受这种“谈判”条件，那么印度方面就可以利用“谈判”的烟幕来掩护它继续推行大规模蚕食中国领土的计划。《印度教徒报》8月6日的一篇电讯就透露说，印度方面提出的谈判条件，“将使印度有时间来制定长远的行动计划”。德意志新闻社8月27日发自新德里的消息也报道说，“在新德里，情况越来越清楚，尼赫鲁在设法以中印边界会谈来争取时间”，“在这几个月的平静时期中，印度可以改建和扩建战略公路和供应线。这种扩建将相当大地增加胜利的可能性。”这就是印度当局所谓“和平解决”的真相。
可见，印度当局所表示的“和平解决”是假的，而印度军队继续向中国挑衅和入侵则是真的。尼赫鲁政府的所谓“双重政策”的实质，不过是用假谈判来掩盖真入侵的两面手法而已。试问，尼赫鲁政府的这种“和平解决”，同中印两国近十一亿人民和一切关心中印友好的人士所期望的真正通过友好协商解决中印边界问题，有什么共同之点呢？
中国人民同印度人民一样，始终主张从中印友好的愿望出发，和平解决中印边界问题。正因为这样，我们坚决反对印度当局这种“假谈判、真入侵”的做法。印度当局为中印谈判所提出的先决条件，是中国人民绝对不能接受的。要知道，中国没有侵占印度任何土地，而印度方面却侵占了中国大片土地，并且得寸进尺地继续蚕食中国领土。因此，应该撤退的不是中国，而是侵入中国境内的印度军队！我们奉劝印度当局还是趁早收起你们的先决条件和“双重政策”，立即停止对中国的挑衅和入侵，认真考虑中国关于早日举行谈判的建议。如果印度方面把中国采取的极其克制和忍耐的态度看作是软弱的表现，以为它在假谈判的掩护下，仗恃所谓加强了的军事地位冒险前进，便可以进一步推行大规模蚕食中国领土的计划，那是肯定要碰壁的！
第1版()
专栏：
印军不断向我国境内扩大武装入侵
我国有关当局正严密注视印度方面的蚕食推进
七月中旬以来，印军在中印边界西段我国境内增设了十七个侵略据点，向我方开枪射击、甚至发动武装攻击的事件有十六起之多。今年，在边界中段，印军再次侵入西藏乌热地区；在边界东段，不断越过所谓麦克马洪线向北入侵。印度飞机愈加频繁地侵犯我国领空。
新华社6日讯 新华社从有关方面获悉，自7月中旬以来，印度军队不断向中印边界西段的中国境内进一步推进，扩大其武装入侵范围。在这段期间，中国方面查明，印度军队在中印边界西段的中国境内又增设了十七个侵略据点，连同自去年5月以来设立的侵略据点共达三十四个。这些新的据点八个设在新疆（连同原已在新疆设立的据点共达十八个），九个设在西藏（连同原已在西藏设立的据点共达十六个）。它们散布于整个中印边界西段，有的深入中国境内达二十公里；有的逼近到中国边防哨所仅有二百米的距离；有的楔入中国边防哨所之间；有的甚至插到中国边防哨所之后。盘据在这些据点的印军，不断对中国哨所进行侦察、骚扰、威胁和挑衅。
在这一个多月中，印军在中印边境西段向中国方面开枪射击、甚至发动武装攻击的事件，有十六起之多。其中以奇普恰普河谷至喀拉喀什河源一带的情况最为严重。侵入这一带的印军继7月21日向中国方面发动武装攻击以后，曾于7月27日、8月26日和8月29日多次开枪寻衅，在9月2日，竟窜到中国边防部队的交通供应线上，伏击中国边防部队的后勤运输小组，开枪射击近二百发。
印军挑衅频繁的另一个地区是新疆的加勒万河谷。在这一地区，入侵的印军自7月31日至8月25日连续向中国边防部队开枪六次。在西藏的班公湖地区，印军的挑衅活动也十分猖獗。他们除向中国方面开枪射击以外，还曾于7月21日和8月24日两次围逼当地的中国哨所。其中8月24日的一次，印度军队向中国哨所三面进逼，并且切断了这个哨所后方的交通供应线。
在上述各次印度军队开枪挑衅和武装围逼的事件中，中国边防部队始终保持最大克制，除了7月21日奇普恰普事件以外，均未予还击，因而避免了事态的进一步恶化。
除中印边界西段以外，印度军队在中印边界中段和东段也展开了新的入侵活动。
在边界中段，印度方面竟又一次派遣军队侵入西藏的乌热地区，非法设立了军事据点。印度飞机也一再侵入该地区上空，进行侦察骚扰，并且为印军空投物资。乌热地区历来是中国的领土，1955年印度军队非法侵入这一地区，造成了中印双方武装对峙的严重局面。为了和缓局势，根据中国的主动倡议，双方曾达成互不向乌热地区派遣军队的协议。但是，印方违反协议，在去年夏季派遣军队进驻乌热地区。今年，印度军队竟再次入侵这一地区，并且准备长期盘据，以加剧边境的紧张局势。
在边界东段，非法侵占所谓麦克马洪线以南大片中国领土的印度军队从今年4月至7月中旬，竟然先后九次越过所谓麦克马洪线向北侵入西藏马及墩地区的朗久和如玉等地进行活动。远在1959年8月，印军曾一度侵入朗久，向马及墩地区的中国驻军发起武装攻击，造成流血冲突。尽管印度政府以后不止一次地表示“愿意不再派遣人员前往该地区”，但是印度入侵的事件最近却仍在不断发生。
在印度军队加紧对中国领土地面入侵的同时，印度飞机也愈来愈加频繁地侵入中国领空。7月份印机入侵共一百二十四架次，比5月份或6月份入侵的次数都增加一倍以上，达到每天平均四架次的严重程度。凡是印军地面入侵、挑衅活动特别猖狂的地区，印度飞机对中国领空的侵犯也特别频繁。入侵的印机经常在中国边境地区，特别是中国边防哨所的上空，反复盘旋侦察，有时达一小时以上。印度方面并空降了成批的印军人员和大量武器、汽油等各种军事物资给印方设在中国境内的各个侵略据点。
印度方面的上述种种入侵挑衅活动是个明显的标志，说明印方不但无意和缓，反而存心加剧中印边境的紧张局势。它仍在不遗余力地向中国境内蚕食推进，不断扩大侵占范围，企图以武力来实现其对中国领土的非法要求，对此，中国有关当局正予以严密注视。
第1版()
专栏：
黑龙江国营宁安农场二分场第一生产队的工人在晾晒小麦，准备上缴给国家
徐绵如 万继耀摄（黑龙江日报供稿）