第2版()
专栏：
对敌狠 对己和
——纪念中国人民解放军建军三十五周年
《解放军报》八月一日社论摘要
在中国人民解放军诞生三十五周年这个光荣的日子里，我们向陆海空军全体指战员同志们，向人民武装警察部队全体同志们，向全国民兵同志们，致以热烈的祝贺和崇高的敬意。
三十五年来，我军在党和毛主席的英明领导下，团结全国人民，战胜了强大的国内外敌人，取得了人民革命战争的伟大胜利，在保卫祖国、保卫和平的岗位上作出了巨大的贡献。我军的缔造者毛主席，根据马克思列宁主义的普遍真理，结合中国革命的具体实践，为我军规定了坚定正确的政治方向，灵活机动的战略战术，以及一系列的人民军队的建军原则。应当怎样对待敌人，怎样对待自己人呢？毛主席教导我们：“我们的军队一向就有两条方针：第一对敌人要狠，要压倒它，要消灭它；第二对自己人、对人民、对同志、对官长、对部下要和，要团结。”正因为我们坚持了毛主席提出的这两条方针，我们才能够同心同德，团结一致，不断地发展壮大，在极端困难的条件下以劣势装备战胜优势敌人，并且在建设现代化革命军队的道路上取得飞跃的进展。当我们纪念建军三十五周年的时候，重新温习毛主席的这个教导，有着十分重要和深远的意义。
对敌人狠，对自己人和，这是我军的建军宗旨和阶级本质决定了的。毛主席教导说，我们这个队伍是完全为着解放人民的，是为着广大人民群众的利益，为着全民族的利益而结合、而战斗的。紧紧地和人民站在一起，全心全意地为人民服务，是我军的唯一的宗旨。为了解放人民，我们要有一往无前、奋勇杀敌的革命精神，坚决地压倒一切敌人，而决不被敌人所屈服；不论在任何艰难困苦的场合，只要还有一个人，这个人就要继续战斗下去。为了战胜敌人，我们要很好地团结自己，官兵之间、上下之间、军民之间、军政之间，都要结成一体；一切妨害团结的现象，都在必须克服之列。早在我军建军的初期，毛主席就亲自创建了我军的政治工作，亲手制定了三大纪律八项注意，并且提出了集中优势兵力、各个歼灭敌人的作战原则，凡此等等，其目的正是为了团结全军，团结人民，战胜敌人，也就是要我们做到对敌狠、对己和。我军干部战士，绝大多数是工农劳苦大众出身，在旧社会深受帝国主义、封建主义和官僚资本主义三大敌人的重重剥削压迫。他们经过党的教育和革命斗争的锻炼，提高了阶级觉悟，认清了自己受苦受难的根源，分清了敌我，知道了为谁当兵、为谁打仗，就必然对阶级敌人和民族敌人产生刻骨的仇恨，对阶级兄弟和广大人民怀着无比的热爱。
我军从创建的时候起，历来就是按照党和毛主席的教导，充分表现了对敌狠、对己和这种可贵的品德。在任何强大的敌人面前，我们一向都是无所畏惧、愈战愈勇的英雄好汉。阶级敌人也好，民族敌人也好，拥有美式装备的八百万蒋介石匪军也好，挥舞原子弹的美帝国主义战争狂人也好，难道我们害怕过他们一丝一毫吗？难道我们的铁拳揍得他们还不够狠吗？当我们遇到数倍、数十倍于我的敌人重重围困和疯狂进攻的时候，当我们在战斗中弹尽粮绝，情况万分危急的时候，正是由于我军广大指战员发扬了临难不苟、机智勇敢、前仆后继、奋不顾身的革命英雄主义精神，终于能够杀出自己的威风，压倒敌人的气焰，使自己转危为安，转败为胜。对敌人，我们不打便罢，要打就狠狠地揍它，坚决彻底干净全部地消灭它。我们这一手，逃到台湾的蒋介石最能懂得它的滋味了，美帝国主义也是领教过的。对敌人是这样，对自己人呢？在人民面前，我们是勤勤恳恳、忠心耿耿的勤务员；在同志中间，我们是互相尊重，互相爱护的亲兄弟。我们在军队内部，在军队和人民之间，采取的是团结的方针，合作互助的方针。凡是符合人民利益的东西，我们都坚持下去；凡是违背人民利益的东西，我们都努力改掉。真正做到军队和人民打成一片，干部和战士打成一片。
今天，我们肩负着保卫祖国、保卫和平的神圣任务。我们看得很清楚：虎视眈眈地威胁着我国安全和社会主义建设，并且霸占着我国领土台湾的，是侵略成性的美帝国主义；每时每刻都在准备窜犯大陆，念念不忘反革命复辟的，是不甘心死亡的蒋介石匪帮。他们过去是、现在仍然是中国人民的死敌。为了捍卫祖国人民的和平劳动和幸福生活，粉碎蒋介石匪帮的复辟阴谋，防御帝国主义的侵略，我们必须密切注视敌人的动静，随时做好战斗准备，百倍警惕，常备不懈。如果敌人敢于侵犯我们，我们就一定狠狠打击它，消灭它。
对敌人狠，要求我们提高觉悟，加强训练，练出过硬的杀敌本领，练出优良的战斗作风。我们要压倒敌人，消灭敌人，靠什么呢？首先靠阶级觉悟，靠对敌仇恨。正是对阶级敌人的高度仇恨，使我们下定打倒它、埋葬它的决心；正是熊熊燃烧的复仇烈火，推动着我们在激烈的战斗中勇往直前。然而，要打得狠，打得准，要用小的代价换取大的胜利，我们还要熟练地使用手中的武器，掌握灵活的战术。打仗的本领是要从实战中锻炼出来的，同时又是可以在训练中学到的。优良的战斗作风，也是可以在训练中养成的。我们的干部，要善于带兵练兵，善于指挥打仗；我们的战士，要努力学习技术，争取当神枪手、神炮手和技术能手。这样，把提高阶级觉悟和练好作战本领结合起来，把勇敢和技术结合起来，我们就能够在战场上充分发扬革命英雄主义精神，攻如猛虎，守如泰山，打不烂，拖不垮，只有我们去战胜敌人，而敌人决不能战胜我们。
对自己人和，要求我们有一个很好的内部团结和外部团结。在内部——干部和战士之间、上级和下级之间、军事工作和政治工作之间、这个部队和那个部队之间，在外部——军队和人民之间、军队和地方之间，都要同心协力，结成一体。团结是战胜敌人最重要的武器。军队内部所有的人紧紧地团结在一起，军队和人民紧紧地团结在一起，就能够变成一道什么力量也打不破的铜墙铁壁，就能够形成一股足以冲垮一切敌人的洪流。我们讲团结，要识大体，顾大局，增强整体观念。兄弟部队在一起，要积极配合，共同完成上级交给的任务。和地方干部交往，要谦逊，遇事多商量。和人民群众相处，要无微不至地关心和爱护人民，热情地帮助人民，永远和人民群众同甘共苦。我们讲团结，要发扬民主作风，提倡自我批评。干部对战士，上级对下级，既要严格要求，又要耐心教育，关心他们政治上的进步和生活上的疾苦，同时要虚心倾听群众意见，不断改进自己的领导。同志之间，应当互相尊重，互相支持，宽以待人，严以律己，团结同志，搞好相互之间的关系。我们讲团结，要自觉地遵守纪律，认真地执行条令、条例。战士和下级，应当爱护上级，尊重领导，有令就行，有禁就止，一切行动听指挥。纪律、条令条例等等，都是集体意志的体现。无论是在执行什么样的紧急和艰巨的任务中，每个干部战士，都要严格按照三大纪律八项注意办事，按照连队管理教育工作条例和其他有关的条令条例办事，保证我军的高度集中和行动一致，巩固我军钢铁一般的团结。
人民解放军是中国人民保卫祖国社会主义建设、保卫远东和世界和平的一支强大的武装力量。我们要努力提高觉悟，加强战备，搞好军事、政治、作风、纪律的训练，搞好生活管理，使我们的连队成为在各方面都适应对敌斗争需要，都合乎打仗要求的四好连队。我们坚信：蒋介石匪帮的军事冒险是注定要失败的。一千万台湾同胞一定会回到祖国的怀抱。美帝国主义的侵略野心绝对不能得逞。
第2版()
专栏：
各地军民联欢庆祝“八一”建军节
新华社1日讯 各地人民和中国人民解放军、人民武装警察的官兵，最近几天热烈集会联欢，庆祝中国人民解放军建军三十五周年。
上海市各界人民和驻上海陆海空三军部队，31日晚上举行了盛大的军民联欢会。中共上海市委书记、上海市副市长曹荻秋，中共上海市委书记马天水，候补书记石西民，候补书记、上海市副市长刘述周，上海市副市长宋日昌、李干成、张承宗、赵祖康、胡厥文和上海驻军首长、各人民团体负责人等参加了联欢会。刘述周在会上代表中共上海市委、上海市人民委员会和上海人民，向驻上海部队全体官兵，烈属、军属，革命残废军人，复员、转业、退伍军人致以热烈的祝贺和亲切的慰问。
福建省和福州市举行的庆祝“八一”建军节大会上，副省长梁灵光在会上讲话，他盛赞中国人民解放军在保卫祖国、参加社会主义建设中的伟大贡献，号召全省人民学习解放军热爱祖国、热爱人民、热爱社会主义事业的精神，加紧生产，支援前线。驻福州部队首长卢胜中将在讲话中代表全体官兵感谢人民的支援，要求指战员们加紧练兵，提高保卫祖国的本领。
湖北省和武汉市举行的军民联欢大会上，湖北省副省长王海山、武汉驻军首长张广才少将等，勉励到会的两千多名部队官兵和各界代表，发扬艰苦奋斗的光荣传统，在保卫祖国和社会主义建设中作出更大的贡献。
浙江省和杭州市、辽宁省和沈阳市、黑龙江省和哈尔滨市、湖南省和长沙市、内蒙古自治区和呼和浩特市、天津市等也都举行了庆祝“八一”建军节的庆祝大会和军民联欢会。
各部队与驻地附近的工厂、学校、机关、人民公社等广泛举行了联欢活动，庆祝“八一”建军节。在福建前线，解放军某部与厦门市工人、学生等联欢时，部队的战斗英雄和工业先进生产者欢聚一堂，促膝谈心。前线战士与前线民兵联欢时，还举行射击等军事技术比赛。广东沿海城乡军民也举行了许多联欢活动。空军某部战斗功臣赵德安在联欢时，向六百多名先进工作者和青少年介绍了四年前他和他的战友一举击落敌机三架，创造“三比零”光辉战绩的情形；海军某部派出一艘登陆舰接待人民群众，许多工人、学生等在甲板上与水兵们联欢、座谈，并听取了海军战斗英雄王大明讲的战斗故事。北京市少年儿童举行的庆祝“八一”营火晚会上，解放军某部孙毅中将向孩子们讲了话。沈阳市的驻军和人民群众在节日前夕还互相邀请作报告。驻云南的部队与兄弟民族举行了各种联欢活动。
这几天，各部队驻地张灯结采，热烈庆祝自己的节日。各个单位都举行庆祝会、报告会、座谈会，部队领导干部向战士们介绍了人民解放军三十五年光辉的战斗历程，许多单位请了老红军和战斗英雄等作报告，沈阳地区部队某部组织了英雄模范报告团，举办了“美帝侵华史”、“人们公敌蒋介石”和“我军光辉战斗历程”等图片展览，揭露美蒋罪行，介绍人民军队的光荣传统。云南驻军某部首长还到边防线上与战士共度节日。
各部队的节日文娱活动也丰富多采，许多部队把本单位的斗争历史和英雄模范事迹编成戏剧、舞蹈、歌曲到连队巡回演出。不少单位组织了革命歌曲会演，军官士兵同台演唱。
（附图片）
广州军民联欢，共庆“八一”建军节。这是著名战斗功臣赵德安，在向孩子们讲述战斗故事 虞晓福摄
第2版()
专栏：
雷纳托·高纳和夫人回国
新华社1日讯 应中国人民外交学会邀请来中国访问的智利众议员、众议院公共工程委员会主席雷纳托·高纳和夫人，今天乘飞机离开北京回国。
到机场欢送的，有中国人民外交学会副会长胡愈之和夫人，全国人民代表大会常务委员会副秘书长连贯等。
第2版()
专栏：
解放军四好连队运动获得新成就
许多去年被评为四好的连队，今年成绩更加突出；一些去年没有被评为四好的单位，进入先进连队行列；广大基层干部领导水平显著提高，机关工作作风更加深入扎实。
据新华社讯 中国人民解放军许多部队目前正在进行四好连队的初评工作。评选情况表明，解放军开展的创造政治思想好、三八作风好、军事训练好、生活管理好的四好连队运动，半年来又取得了新的成就：大批去年被评为四好的连队，今年各项工作成绩更加突出，一些去年没有被评上四好的单位进入了先进连队行列，广大基层干部的领导水平又有了显著提高，机关工作作风随着机关创造四好单位运动的开展，也更加深入扎实。
前身是“铁道游击队”的某部二连，去年被评上四好连队后，就提出要像接力赛跑一样，不断前进。他们为了提高守卫海岛的本领，在过去枪法好、投弹准等的基础上，又学习当年“铁道游击队”英勇顽强的英雄气概，爬山、跳崖、钻石缝，每个战士都苦练出几套杀敌的硬功夫。抗日战争中有名的“白刃格斗英雄连”，今年又在刺杀方面下了一番苦工夫，许多熟悉这个连队的领导干部，看过他们的演习以后，都说他们继承了当年的勇猛作风。某部电话连不久前在架设长达二百多华里的电话线时，经常要爬高山、过大川，任务艰巨，生活很艰苦，他们发扬了艰苦奋斗的精神，提前二十天把线路架好，而且质量优良。驻在某海岛上的一个哨所，上半年圆满完成了观察天空海面敌情的任务，他们向上级指挥机关报告的敌机、敌舰活动情况，都比较迅速、准确。
广大基层干部的工作作风、工作方法、工作能力，在创造四好连队运动中又有了显著的改进和提高。许多连长、指导员对全连的思想、作风、训练、生活等抓得比较全面，工作越做越扎实。某部炮二连指导员董培锋善于把思想工作做在前面，军事训练开始，能用真人真事教育战士勤学苦练，取得一定成绩以后，又及时地向战士讲“虚心使人进步，骄傲使人落后”的道理，鼓励战士继续努力提高本领。他很注意发动群众做思想工作，把群众性的思想互助活动搞得很活跃。连长林树芳在各项工作中处处注意言传身教，身体力行。部队进行负重行军演习，他扛着双枪走在前面；遇到障碍，他带头冲过去。在一个七十多米宽一人多深的水塘旁边，他向战士讲完战斗动作，又是第一个纵身下水；遇到陡壁，他边爬边鼓励战士勇敢攀登。战士从他身上学到了紧张、迅速、英勇、顽强的战斗作风。
随着创造四好连队运动深入发展，不少机关今年也开展了创造四好单位的运动。他们把加强基层建设作为争取四好单位的重要条件，下连队调查研究和帮助工作已成为风气。空军各部队上半年组织了由一千多个科级、团级以上干部率领的工作组到了连队、飞行中队。河北驻军某部半年来在连队蹲点、代职的干部占三分之一以上。有些团还经常保持70％到80％的干部在连队帮助工作。他们到了连队以后，都是就地发现问题，就地解决问题，就地总结传授经验。
解放军开展的创造四好连队运动是去年春天开始的，年底涌现出数千个四好连队和四好基层单位。今年春天总政治部又发出指示，要求各部队在已有成绩的基础上，继续采取措施，促使创造四好连队运动进一步落实、巩固和提高。各部队根据总政治部关于四好评比的规定，上半年进行了初评，并且很注意边评边总结经验，边寻找自己的薄弱环节，边提出解决办法，为今后创造更多的四好连队打下基础。
（附图片）
解放军某部战士勤学苦练，培养灵活、机智、迅速、勇猛的战斗作风。这是步兵在练习飞越堑壕 刘仲克摄（新华社稿）
第2版()
专栏：
京沪等地展出解放军摄影艺术作品
北京举行“八一”建军节自行车表演赛
新华社1日讯 中国人民解放军摄影艺术展览，昨天和今天分别在北京、上海、沈阳、广州开幕。
今天在北京开幕的解放军摄影艺术展览，有两千多人参观。在北京展出的二百八十多幅照片，概括地介绍了中国人民解放军三十五年来所走过的光辉的战斗历程，充分反映了一年来在保卫祖国、建设祖国和加强部队基层建设、开展创造四好连队运动等方面的成就。
这次展出的，有部队摄影工作者的作品，也有部队摄影爱好者的作品。聂荣臻元帅摄的“助民秋收”和张爱萍上将摄的“反‘清乡’斗争”，被认为是既有历史价值又有艺术价值的作品。
在上海、沈阳、广州举行的解放军摄影艺术展览，也同样受到观众的欢迎，参观的人从早到晚，络绎不绝。
据新华社1日讯 解放军和江苏的自行车选手今天傍晚在为庆祝“八一”建军节三十五周年而举行的自行车表演赛中，共打破了三项全国纪录。
表演赛在北京龙潭湖畔盆状的自行车赛车场举行。来自解放军、江苏、北京、山西、湖北的二十名男女自行车选手的精采表演，博得三千多名观众的热烈掌声和赞扬。
在进行第一项男子一公里（原地出发）的表演赛时，就传出了打破全国纪录的喜讯。这项比赛每组由两名运动员参加，他们分别由长三百三十三点三米的环形跑道的两腰出发，按逆时针方向前进，如同相互追逐，因而也称为“追逐赛”。结果江苏的韩广智和北京的王平分别以一分十四秒八和一分十五秒二的成绩，打破和平了一分十五秒二的全国纪录。
接着，解放军女选手刁桂兰在同样的项目——女子一公里（行进出发）的表演赛中，也以一分二十五秒六的成绩打破了一分二十五秒七的全国纪录。由福建选手陈国珊保持了近两年的这项全国纪录，是今年第一次被打破。
男、女二百米（行进出发）表演赛别具特色。这项比赛也叫一千米争先赛，运动员虽然是骑行一千米的距离，但实际上只计算最后二百米的速度，因而他们在前八百米中都尽量想办法争得最有利的地位，以便进行最后的“冲刺”。在男子的比赛中，解放军选手于声桃在最后二百三十米处突然加快速度，有力地甩脱了同组的两个对手——江苏的张建明和山西的耿建业，以十二秒三的成绩最先到达终点，平了他和吉林选手刘少华在1960年创造的全国纪录。在女子的比赛中，解放军选手刁桂兰和赵春香分别以十三秒四和十三秒五的成绩，打破和平了由陈国珊保持的十三秒五的全国纪录。
第2版()
专栏：
兄弟国家电贺我“八一”建军节
保加利亚国防部长的贺电中华人民共和国国务院副总理兼国防部长林彪元帅同志尊敬的元帅同志：
值此中国人民解放军建军三十五周年之际，请接受保加利亚人民军指战员和我本人的最诚挚的祝贺。
祝中国人民解放军指战员在战斗训练和政治教育中获得新的更大的成就，以便继续精力充沛地捍卫本国人民的成果，同以不可战胜的苏联为首的社会主义阵营所有军队共同捍卫和平和社会主义。
祝我们两国军队的友谊日益巩固和增进！
致同志般的敬礼
保加利亚人民共和国国防部长 朱罗夫上将
1962年7月31日于索非亚
匈牙利国防部长的贺电中华人民共和国国务院副总理兼国防部长中华人民共和国元帅林彪同志十分尊敬的元帅同志：
值此中国人民解放军建军三十五周年之际，请允许我代表匈牙利全体战士并以我个人名义，向您和英勇的中国人民解放军全体军人，致以最衷心的祝贺。祝久经战斗考验的兄弟的中国人民解放军在加强战斗准备和增强保卫您们的正在进行社会主义建设的祖国的国防力量方面，在保卫和平和社会主义的伟大事业中继续取得许多成就。祝强大的社会主义阵营各国军队之间牢不可破的战斗友谊万古长青和不断加强。
致以同志的敬礼
匈牙利人民共和国国防部长 齐奈盖·拉约什上将
1962年7月31日于布达佩斯
蒙古人民军事务部长兼人民军司令的贺电中华人民共和国国务院副总理兼国防部长林彪元帅同志尊敬的元帅同志：
在中国人民解放军建军三十五周年的具有历史意义的日子里，我代表蒙古人民军全体人员并以我个人的名义向您，元帅同志，并通过您向中国人民解放军全体英勇的军人们衷心地致敬和热烈地祝贺。
在兄弟的中国人民的长期革命斗争中诞生并且已经形成一支强大军队的中国人民解放军，经历了光荣的战斗道路，成为自己祖国的社会主义成果和安全的可靠保卫者。中国人民解放军同社会主义各国兄弟军队在一起，警惕地保卫着社会主义大家庭的安全和世界各国人民的和平，免受帝国主义侵略集团的侵犯。毫无疑问，建立在无产阶级国际主义和相互友好基础上的我们两国军队的传统战斗友谊和合作今后将不断发展和巩固。为了我们两国的利益、为了强大的社会主义阵营的团结、为了和平事业在远东及全世界的胜利，愿蒙古人民军和中国人民解放军的光荣的战斗友谊万古长青。
蒙古人民共和国人民军事务部长兼人民军司令 扎·勒哈格瓦苏伦上将
1962年7月30日
第2版()
专栏：文教简讯
文教简讯
上海一千多名业余大学生毕业
上海市最近有一千二百多个业余大学生和参加正规学习的大学生一样，获得了国家颁发的正式毕业证书。
这些业余大学生大部分都是在职的干部、技术人员和教师。为了进一步提高自己的文化科学知识水平，他们利用业余时间，通过函授大学或夜大学读完了各个专业的全部课程。
在毕业前，大部分业余大学生都按国家规定，通过了毕业考试、毕业设计或论文的答辩。同济大学函授部工业与民用专业应届毕业生、上海市第四建筑工程公司技术员叶可明等四人设计的是一幢多层的仪表厂厂房。这幢大楼高三十多米、总面积达八千平方米，内部结构也比较复杂，经过由许多著名教授、专家组成的考试委员会的考核，认为这个设计“方案合理，计算正确，图纸质量也很高，基本上达到了施工要求”。
西北民族学院培养出首批铁道人材
西北民族学院铁道系培养的第一批少数民族铁道专业技术人材，经过四年的学习，最近已经毕业，他们将前往新疆等地参加铁道建设工作。
这批少数民族学生共三十二人，包括维吾尔、哈萨克、塔塔尔、柯尔克孜、乌孜别克等五个民族，绝大多数是新疆农村和牧区的贫苦农牧民子弟。四年来，他们除学习铁路专业的基础理论外，还进行了生产实习。
这些学生在四年的学习过程中，学习成绩优良的占百分之九十以上；政治觉悟也提高得很快，有四分之三的人加入了共产党和共青团。
福建搜集到珍贵戏曲资料
福建省戏曲研究所，最近搜集到一批唐宋以来的福建省戏曲历史资料。这对研究福建地方戏曲的起源和沿革，具有极为宝贵的参考价值。
福建省戏曲研究所曾经组织福建省戏曲历史资料发掘工作组，先后分赴福州、泉州、莆田、仙游、晋江等县市，普查各地的府志、县志、里志、庙志、族谱、家谱、古人诗词、文人笔记以及旧报刊杂志等历史文献，从中搜集与闽剧、莆仙戏、梨园戏、木偶戏、南曲等古老剧种、曲种有关的历史记载。一年多来，他们搜集到二百多件重要的史料，其中有“唐时福州观察使寄乐妓数十人”、“五代伶官王感化”、刘克庄诗中有关南宋福建戏曲杂技活动的描写等极有研究价值的史料。
上海出版三部傣族叙事长诗
三部傣族叙事长诗“线秀”、“朗鲸布”和“彩虹”最近由上海文艺出版社出版。
“线秀”描写一个英俊的青年在他的好友帮助下，同国王强占民女的恶行进行了胜利的斗争，终于和对爱情忠贞不渝的美丽的姑娘结成永好。“朗鲸布”情节曲折离奇，富有浪漫主义色采。故事叙述一个穷苦的姑娘当了王后，遭受到封建统治阶级种种迫害，揭示了封建社会的阶级矛盾，抨击了残暴的封建势力，也表达了傣族人民追求自由与幸福的愿望。“彩虹”是傣族老歌手波玉温新近的创作。这首叙事长诗描述两个傣族妇女的命运，年老一代的玉坎备受磨难和逐渐觉醒，年青一代的玉香坚强不屈，在党的抚育下逐渐成长，深刻地反映了傣族妇女在解放前后的巨大变化。
（据新华社讯）