第1版()
专栏：
罗瑞卿大将招待各国驻华武官和外交官员
庆祝中国人民解放军光荣节日
陈毅元帅等出席 罗瑞卿大将和印度尼西亚驻华武官讲了话
据新华社1日讯 国务院副总理兼中国人民解放军总参谋长罗瑞卿大将今晚在庆祝中国人民解放军建军三十五周年的招待会上指出：中国人民解放军三十五年的光辉战斗历程充分说明了世界上真正强大和不可战胜的力量是团结起来、敢于斗争、敢于胜利的人民。只要爱好和平的各个国家和人民继续加强团结，坚持斗争，美帝国主义的战争政策和侵略政策是一定要失败的。各国人民争取民族独立、民主和社会主义的斗争是一定会胜利的。
盛大的招待会在人民大会堂举行。国务院副总理陈毅元帅，国防委员会副主席傅作义，中国人民解放军萧劲光海军大将、许光达大将等高级将领，以及人民解放军战斗英雄和工作模范，四好连队和五好战士的代表，烈属、军属、人民武装警察和民兵的代表们，都在这里欢聚一堂，共庆人民解放军光荣的节日。
古巴驻中国大使、蒙古驻中国大使馆临时代办和各国驻华武官应邀出席了招待会。
在洋溢着节日欢乐气氛的招待会上，罗瑞卿大将介绍了中国人民解放军光荣的胜利的斗争历史，并且指出中国人民解放军已经成长为捍卫祖国和社会主义阵营安全、捍卫亚洲和世界和平的强大力量。（全文另发）
印度尼西亚驻华大使馆武官苏多诺上校代表各国驻华武官讲话。他指出，中国人民解放军自三十五年前诞生的日子起，以寡敌众，从胜利走向胜利，取得了今天的卓越成就。中国人民解放军的官兵坚定不移地保持了它的光荣传统，为建设一个强大和有效的国防力量和富饶的国家，继续作出了无私的努力。
他说，中国人民解放军总是正确地把人的重要性摆在武器之上。的确是这样，不论在战时或在平时，主要因素是人，而不是物质。这个观点的正确性以及集体领导和个人负责相结合的制度的功效是可以从人民解放军所取得成就的范围和数量上看出来的。
他赞扬说，中国人民解放军的官兵始终是真正的人民子弟兵，为人民战斗和工作，反过来，又从人民中获取力量和支持。在所有的斗争中，人民解放军总是可以依靠民兵武装的坚强有力的支持。
苏多诺上校在讲到蒋介石匪帮妄图窜犯大陆沿海地区时指出，我相信，中国军人的士气和战斗精神是任何威胁都不能动摇的。中国人民解放军和中国人民保卫祖国的坚强决心和他们对和平的真诚热爱，必将最终克服各种困难。他说，台湾是中国不可分割的一部分，中国人民一定会取得最后胜利。
出席今晚招待会的，还有萧华上将、张宗逊上将、甘泗淇上将、李聚奎上将、王新亭上将、宋时轮上将、李志民上将、陈伯钧上将、傅秋涛上将、李达上将、廖汉生中将、萧向荣中将、吴法宪空军中将等中国人民解放军高级将领。
外交部副部长姬鹏飞，外事办公室副主任张彦，北京市副市长乐松生等也出席了招待会。
招待会前，陈毅元帅、罗瑞卿大将接见了各国驻华武官和外交官员。
第1版()
专栏：
陈毅副总理在瑞士大使国庆招待会上讲话
中国不惜一切力量促使日内瓦协议实现
为了巩固老挝的和平和缓和东南亚的局势，美军必须从泰国和南越撤出去
新华社1日讯 国务院副总理陈毅今晚在瑞士驻中国大使举行的国庆招待会上郑重表示，为了促使关于老挝问题的日内瓦协议的实现，中国将不吝惜自己的一切力量。
陈毅副总理说，老挝问题的国际方面达成了协议，但是老挝人民还面临着严重的斗争任务，首先是已经组成的临时民族团结政府接管旧政权，我们祝愿他们的这个任务能够顺利完成。第二就是根据协议，外国军队、军事人员和准军事人员撤出老挝。
陈毅副总理说，我们希望所有签字国都能够按照这次日内瓦协议的规定，切实履行自己的义务，不得干涉老挝内政。他郑重表示，为了促使日内瓦协议的实现，中国将不吝惜自己的一切力量。
陈毅副总理说，为了巩固老挝的和平和缓和东南亚的局势，我们认为，美国军队必须从泰国和南越撤出去，美国军队驻在那里只能激起当地人民的反对。
陈毅副总理在谈到日内瓦协议的意义的时候，他说，在目前多变的国际形势下，老挝问题的国际方面能够达成协议，这是值得高兴的。他强调说，任何一个国家和人民，只要决心加强内部团结，坚持斗争，他们要求民族独立、和平中立、建设国家和反对外国干涉的愿望，就一定能够实现。
陈毅副总理接着指出，老挝问题达成协议绝不是外国的恩赐，而首先是老挝人民坚持斗争的结果。
陈毅副总理还强调说，老挝问题达成协议，这也是与会的十四个国家在一起，不分大国小国，以平等地位进行协商的结果。十四个国家对这次会议都做出了贡献；日内瓦会议两主席苏联和英国，老挝领袖富马亲王、苏发努冯亲王和老挝爱国力量以及老挝王国政府统一代表团对会议做出了贡献，由印度、波兰和加拿大组成的国际委员会也对会议做出了贡献。他指出，各国在一起协商解决国际争端，这是十分重要的。
陈毅副总理特别谈到并感谢扩大的日内瓦会议的倡议人柬埔寨国家元首西哈努克亲王为这次会议所做的贡献。他说，西哈努克亲王前不久倡议就南越问题举行国际会议，但是至今很少有人响应这一倡议。他说，等到斗争达到一定的阶段，举行这样一次会议也许是不可避免的。
第1版()
专栏：
瑞士驻华大使举行国庆招待会
陈毅和习仲勋副总理等到会祝贺
新华社1日讯 瑞士驻中国大使纳维义今晚在大使馆举行招待会，庆祝瑞士国庆日。
国务院副总理陈毅、习仲勋，全国人民代表大会常务委员会副委员长陈叔通，外交部副部长黄镇，以及首都各方面的人士应邀出席了招待会。
纳维义大使和陈毅副总理在招待会上讲了话，大使在讲话中说，中国和瑞士始终保持着友好的关系。他表示衷心希望瑞中两国的友好关系能够进一步得到发展。
陈毅副总理在讲话中热烈祝贺瑞士国庆。他说，瑞士是一个中立国，它为世界和平事业作出了努力。陈毅副总理表示感谢瑞士联邦政府对扩大的日内瓦会议提供的良好的开会环境，以及对中国代表团在出席日内瓦会议期间给予的友好接待。陈毅副总理在讲话中，还着重谈到了有关实现关于老挝问题的日内瓦协议的问题。陈毅副总理最后祝中瑞两国之间的友好关系进一步发展。
各国驻中国的使节也应邀出席了招待会。
第1版()
专栏：
中越签订科学技术合作议定书
武衡设宴招待越南代表团全体成员
新华社1日讯 中华人民共和国和越南民主共和国科学技术合作执行机构第二次会议于7月27日至7月31日在北京举行，并于7月31日签订了关于两国科学技术合作执行机构第二次会议议定书。会议一直在诚挚、友好和相互谅解的气氛中进行。
议定书规定，进一步加强两国科学技术合作，在农业、林业、水利、冶金、机械、化工、地质、交通、轻工业和医药卫生等方面相互派遣技术援助专家、考察专家和实习人员，并提供科学技术资料和实物样品。
在会议议定书上签字的，中国方面是中华人民共和国科学技术委员会副主任武衡，越南方面是越南民主共和国科学技术合作委员会主任邓曰珠。
参加签字仪式的，中国方面有林业部副部长张昭，外交部第二亚洲司副司长曹克强等；越南方面有越南驻中国大使馆临时代办黎新等。
越南代表团在北京开会期间参观了有关工业企业和科学研究单位，受到了热烈的欢迎和接待。
新华社1日讯 科学技术委员会副主任武衡7月31日晚举行宴会，招待出席中越科学技术合作执行机构第二次会议的越南代表团团长、科学技术合作委员会主任邓曰珠和代表团全体成员，庆贺中越科学技术合作执行机构第二次会议议定书的签订。越南驻中国大使馆临时代办黎新等应邀出席宴会。出席作陪的，有林业部副部长张昭，外交部第二亚洲司副司长曹克强等。在充满热烈友好气氛的宴会上，武衡和邓曰珠先后讲话，祝贺中越两国科学技术合作和人民友谊日益发展。
第1版()
专栏：
在庆祝中国人民解放军建军三十五周年招待会上
罗瑞卿大将的讲话
中国人民解放军是捍卫祖国和社会主义阵营安全、捍卫亚洲和世界和平的强大力量。指出最近美帝国主义更变本加厉地在亚洲推行侵略战争和镇压人民革命的罪恶计划。警告美国侵略者：在更加觉醒了的亚洲人民面前，在更加强大了的中国人民面前，肯尼迪的任何罪恶阴谋，都必将遭到彻头彻尾的失败。
新华社1日讯 国务院副总理兼中国人民解放军总参谋长罗瑞卿大将在庆祝中国人民解放军建军三十五周年招待会上的讲话，全文如下：同志们，朋友们：
今天，是中国人民解放军建军三十五周年的节日。
三十五年以前，我们在南昌城头第一次举起革命武装起义的红旗的时候，力量是十分微弱的。但是，“星星之火，可以燎原”。中国人民解放军在中国共产党和毛泽东同志的英明领导下，不但打败了强大的国内外敌人，取得了中国革命的胜利，而且已经成长为捍卫祖国和社会主义阵营安全、捍卫亚洲和世界和平的强大力量。当我们庆祝这个光荣节日的时候，能够同各友好国家武装部队的代表欢聚一堂，感到非常高兴。我代表中华人民共和国国防部和中国人民解放军全体指战员，向各位武官、各位来宾和你们的夫人表示热烈的欢迎和衷心的感谢。
中国人民解放军三十五年的光辉历程充分说明了：世界上真正强大和不可战胜的力量，是团结起来、敢于斗争、敢于胜利的人民，而不是帝国主义和反动派。这是一个颠扑不破的真理。我军三十五年的历史完全证明了这一点。十月革命的伟大胜利，以及第二次世界大战后一系列人民民主国家的诞生和胜利，也证明了这一点。古巴人民反抗美帝国主义侵略的胜利，阿尔及利亚人民反对法国殖民战争的胜利，老挝人民反对美国干涉的胜利，以及亚洲、非洲、拉丁美洲其他各个被压迫民族争取民族解放的胜利，都证明了这一点。人民争取自由解放和社会进步的正义事业，是任何反动力量都无法阻挡的，暂时阻挡一下有可能，要永远阻挡，只能是一切反动派的幻想，最后的胜利一定属于团结起来、敢于斗争的人民。
中国人民解放军三十五年的光辉历程还说明了：各国人民的正义斗争都是互相支援的。中国人民武装斗争的伟大胜利，是和社会主义各国和全世界人民的支援分不开的。中国人民反对帝国主义的斗争，对世界人民争取和平民主和社会主义的事业，也作出了自己的贡献。社会主义阵营的伟大团结，全世界一切爱好和平的国家和人民的伟大团结，各国人民在斗争中的团结和互相支援，是最伟大的力量。在这个力量面前，美帝国主义的一切侵略和战争计划，是一定要被碰得粉碎的！
同志们，朋友们，中国革命的胜利，中华人民共和国的日益强大，大大增强了社会主义和和平民主的力量，但是却引起了帝国主义和一切反动派的极度仇视。十三年来，一直坚持与我国人民为敌的美帝国主义，无时无刻不在妄想卷土重来，重新骑在中国人民头上。它发动了侵略朝鲜的战争，它霸占了我国领土台湾，它积极复活日本军国主义，它拼凑了主要针对我国的东南亚条约集团，积极准备从南朝鲜、台湾和印度支那三条战线进攻我国。从1958年9月以来，美国的海空军，对我国领海领空的侵犯已经达到二百次以上。最近，美帝国主义更变本加厉地在亚洲推行其侵略战争和镇压人民革命的罪恶计划，不但出兵泰国，扩大对越南南方的武装干涉，严重威胁我国的安全，而且竟然冒天下之大不韪，鼓励和支持蒋介石匪帮准备向大陆沿海地区进行窜犯，妄想一箭双雕，达到其打击中华人民共和国的威信，和实现“两个中国”的罪恶目的。我们必须警告美国侵略者，亚洲人民已经和正在觉醒，今天的中国，已经不是三十五年前的中国，也不是十三年前刚刚胜利了的中国。早在朝鲜战争中，中国人民就同英雄的朝鲜人民一起，狠狠地打击过美国侵略者。肯尼迪的前任杜鲁门、艾森豪威尔，是尝过这种打击的滋味的。如果肯尼迪还不能从此得出应有的教训，还想亲自尝尝这种滋味的话，那末可以断言，在更加觉醒了的亚洲人民面前，在更加强大了的中国人民面前，肯尼迪的任何罪恶阴谋，都必将遭到彻头彻尾的失败。
蒋介石匪帮不过是美帝国主义豢养的一群奴才和走狗，没有它的美国主子的支持，连一天也不能生存，还谈得上什么所谓反攻大陆。因此，蒋介石匪帮对大陆沿海地区在任何时间进行任何规模的窜犯，都应该由美帝国主义负责，也必须由美帝国主义负责。台湾是中国的神圣领土，中国人民在这个时候或者那个时候，用这种方式或者那种方式解放台湾，是中国人民的神圣权利。美帝国主义是无权干涉也无法阻挡的。美帝国主义一定要从台湾滚出去，一定要从朝鲜南部滚出去，一定要从越南南方滚出去，一定要从泰国滚出去，一定要从它侵略的一切地方滚出去！
同志们，朋友们，中国人民是爱好和平的人民，中国人民解放军是保卫和平的武装力量。我国政府创导了并且一贯模范地遵守着和平共处五项原则，为通过和平协商解决国际争端，作出了重大的贡献。我国和缅甸、尼泊尔签订的边界条约，为不同社会制度国家的和平共处，和平解决邻邦之间的边界问题，树立了典范。今后，我们将继续为实现和平共处五项原则，为和平解决和其它邻国的边界问题而努力。但是，我愿意借此机会再次指出，中国人民决不侵占别人一寸土地，也决不允许任何人侵占我国一寸土地。谁要是把我们的克制态度和谋求和平的努力，看作软弱可欺，那么，他就一定要自食其果。
同志们，朋友们，当前的国际局势和三十五年前比较，和平、民主、社会主义的力量是空前增长了，帝国主义的侵略和战争的力量则大大削弱了。回顾过去，展望将来，使人无限兴奋。我们坚信，只要爱好和平的各个国家和人民，继续加强团结，坚持斗争，美帝国主义的战争政策和侵略政策是一定要失败的。各国人民争取民族独立、民主、和平和社会主义的斗争是一定会胜利的。
最后，请大家共同举杯，
为中国人民解放军的光荣节日，
为中国人民解放军同所有友好国家军队之间的友谊，
为社会主义各国军队之间的兄弟友谊，
为亚洲和世界和平，
为各位武官、各位来宾和他们的夫人的健康，
干杯！
第1版()
专栏：
春麦黄熟收割忙
新华社31日讯 黑龙江、内蒙古和青海等省区春小麦等夏田作物陆续黄熟，各地农村人民公社的社员和国营农场的工人，正喜气洋洋地开镰收割。
黑龙江
我国春小麦主要产区之一的黑龙江，春小麦开始黄熟，哈尔滨、牡丹江等部分地区已经开镰收割。成熟期较晚的嫩江、合江、黑河等地区的各国营农场和农村人民公社，正积极进行麦收准备。
今年黑龙江省的春麦，拔节抽穗期间遇到了比较严重的干旱，进入7月，各地连续下了几场透雨，虽然有利春麦的发育生长，但因阴雨连绵，又影响了小麦灌浆圆粒。因此，许多地区的小麦成熟期较往年推迟。
各地在收割前都作了各项准备工作。许多地区为了收得细致，选派有经验的老农担任麦收中领头开趟子，码麦垛等技术性较强的活计，保证收获质量。许多公社的生产队在收割前，还召开了社员大会、老农座谈会，详细研究今年麦收特点，根据具体情况，安排人力和畜力。
许多国营农场在收麦前训练了驾驶员和农具手。小麦面积较多的国营友谊、九五、赵光、宝泉岭、萝北等大型农场，根据今年麦收期多雨地湿的特点，在人工收割和机械收割方面都作了具体的安排。许多农场预先调查了麦田成熟的情况，采取分区选片收割，使收割工作顺利进行，避免了抛撒。同时，成立了麦收质量验收小组，加强麦收检查。
内蒙古
内蒙古自治区从黄河后套平原到大青山南麓的广阔田野上，各民族社员起早贪黑挥镰收割春小麦。
今年内蒙古西部春寒期长，春小麦等作物成熟期普遍推迟。各地在7月上旬就抓紧时机积极平整场面，修桥补路，添置收割、打场工具，作好了夏收准备。许多公社的生产队根据今年收割期比较集中的特点，把一切能抽出的劳力集中起来，组成收割、拉运、碾打等作业组，做到随割、随运、及时打场，因而加快了夏收进度。乌拉特前旗不少公社的生产队在麦收中，实行检查、验收办法，提高了夏收质量。
青海
青海省农业区开始收割春小麦、青稞和大麦。目前，东部季节较早的民和、乐都等县沿黄河、湟水两岸的青稞和大麦已基本收完，正集中力量抢收小麦。
今年入夏以后，正当春麦作物生长关键时期，有些地方很久没有下雨。各族社员积极进行抗旱，因而减少了干旱对春小麦生长的影响。
在收割中，各族社员都很注意质量。据已经收割的地区检查，一般都割得干净，捆得匀，掉穗落粒的现象较少。现在正值雨季，对麦收不利，各地都采取措施防止雨淋和山洪危害。
第1版()
专栏：
生产内蒙古特需用品
内蒙古自治区各民族迫切需要的一批民族特需用品，正在北京、上海、河北、浙江、四川等十三个省市生产。这批民族用品有民族帽、蒙古刀、朝鲜胶鞋、猎枪、马鞍具、蒙古靴、羊毛剪抓子、牛乳分离器、洗羊用药、砖茶、生烟、花边等三十种。
上海市了解到蒙古族牧民很需要式样美观的呢制礼帽和切刮肉锋利的蒙古餐刀，就指定技术设备较好的有关工厂积极组织生产。毗邻内蒙古的河北省张家口市，是蒙古族特需用品的历史传统生产基地。今年张家口市党政领导机关要求当地有关手工业厂社面向民族地区，并且积极组织特殊手艺老工人归队，设立和恢复蒙马靴工厂和其它民族用品厂社。现在张家口市已经为内蒙古生产二十多种名牌产品。精制民族工艺品的北京市，今年除了继续为内蒙古生产传统的民族特殊用品外，还用塑料做成马鞍花、条（马鞍具上的装饰品），用珐琅涂在制成的马蹬上，使产品更加美观和耐用。蒙古族牧民喜爱砖茶，湖北、湖南两省今年多方设法组织砖茶生产。盛产红绿茶的浙江省杭州、绍兴市，今年也第一次生产了红、绿砖茶，供应内蒙古。
第1版()
专栏：
宁夏抓紧药浴羊只
盛产滩羊的宁夏回族自治区各地人民公社，抓紧白天气温较高、羊只剪毛以后的盛夏季节，适时药浴羊只。草原上，每天都有许多回族和汉族牧工赶着成群的羊只，到药浴池给羊只进行洗浴。
由于药浴池中放有适量可湿性“六六六”药粉，羊只洗浴后，可防治体外寄生虫病（疥癣），增强体质。现在自治区主要牧业地区的大部分县市和有些牧业比重较大的公社，都建立了固定的药浴池；有些地区因为草原辽阔和羊只移牧，特别设置了一种用帆布或铁皮制成的小型流动药浴池。
宁夏去年秋雨多，土地潮湿。今年各地根据这一情况，估计羊只发生体外寄生虫病的情况可能增大，因此都抓紧时机进行药浴。
第1版()
专栏：
西藏新建乳品工厂
西藏一座新建的乳品加工厂第一次生产出了奶粉，试制成的奶油也比当地出产的一般酥油质量好。
这个小型乳品加工厂所在的那曲专区，是西藏主要牧区之一，牛羊奶源十分丰富。工厂的设备是本着因陋就简的原则就地解决的，工房和职工宿舍都是帐篷。
目前这个乳品加工厂的藏、汉族工人正抓紧九月以前的产奶旺季，努力增加生产。
西藏牧区广大，但是过去当地食用的奶粉，都是从外地运进去的。当地自制奶粉，这是个创举。
第1版()
专栏：
安东地区喜收春茧
我国著名的柞蚕产区之一的辽宁省安东地区，养蚕社员喜收春茧。
今年，由于放蚕社员改进了放养管理，春茧的产量和质量都有所提高，为扩大放养秋蚕提供了有利的条件。
位于长白山脉南部的安东地区，境内山多林茂，柞树丛生，当地农民有放养柞蚕的传统。在正常年景，这里每年柞蚕茧的产量都约占全国总产量的四分之一到三分之一左右。这个地区的柞蚕生产，一年分春秋两季，春蚕结茧主要用于放养秋蚕作种。
第1版()
专栏：
昌邑发展草帽辫生产
山东省草帽辫主要产区之一的昌邑县，广大社员积极发展草帽辫生产。据昌邑县草帽辫加工厂统计，仅今年上半年收购的草帽辫就已接近去年全年的收购数量。
昌邑县今年小麦生长较好，麦秸多、秆长、色泽好。各公社、生产队麦收后都及早储备大量原料，为发展草帽辫生产作好了准备。目前正是生产草帽辫的旺季。到处都可看到妇女们和一些辅助劳力在阴凉处编织草帽辫。
昌邑县的草帽辫生产历史悠久，生产范围遍及全县，农民们把它当成传统的家庭副业，世代相传。这个县出产的草帽辫质量好、花样多，仅花样辫就有二百一十多种，各样色辫鲜艳美观，除国内销售外，还运销国外。
（新华社）