第1版()
专栏：
胜利完成宇宙编队飞行的科学技术任务
苏联两艘宇宙飞船联袂归来
东方三号和东方四号分别飞绕地球六十四圈和四十八圈，几乎同时在预定地区哈萨克共和国卡拉干达市以南着陆，两位航行员自我感觉和身体情况良好
据新华社15日讯 据塔斯社莫斯科15日电：苏联公民、宇宙航行员安德里扬·尼古拉耶夫少校和帕维尔·波波维奇中校驾驶“东方三号”和“东方四号”卫星式宇宙飞船进行编队飞行的计划，已经全部完成。
8月15日，两艘宇宙飞船几乎同时地在苏联预定地区、哈萨克共和国卡拉干达市以南着陆。着陆地点紧挨着预定着陆点。两艘宇宙飞船着陆经过正常。两位宇宙航行员着陆的时间（莫斯科时间）分别是：尼古拉耶夫——九时五十五分（北京时间十四时五十五分）；波波维奇——十时零一分（北京时间十五时零一分）。
两位宇宙航行员在着陆后的自我感觉和身体情况良好。
宇宙航行员尼古拉耶夫和波波维奇在着陆时受到了保障组人员、医师、朋友、记者和体育专员们的欢迎。
安德里扬·格里戈里耶维奇·尼古拉耶夫驾驶的“东方三号”卫星式宇宙飞船的飞行，持续了九十五小时，即将近四昼夜。“东方三号”飞船在这个期间围绕地球飞行了六十四圈多，行程在二百六十万公里以上。
帕维尔·罗曼诺维奇·波波维奇驾驶的“东方四号”卫星式飞船宇宙飞行的持续时间是七十一小时。在这个期间围绕地球飞行了四十八圈多，行程约二百万公里。
“东方三号”和“东方四号”卫星式飞船的宇宙编队飞行历时七十一小时，即将近三昼夜。
“东方三号”和“东方四号”卫星式飞船进行的持续时间空前的宇宙飞行，以及与此同时首次实现的宇宙编队飞行的科学技术任务，已经成功地和全部地完成了。
在这次宇宙编队飞行时第一次实现了宇宙飞船之间的双方面无线电联系。宇宙航行员在飞行过程中彼此谈了话、交流了观测结果和协调了自己的行动。已经得到了在长时间宇宙飞行中组织通讯的珍贵材料。
宇宙飞船一切系统和机组和装在飞船上的科学仪器在从起飞时刻到着陆的整个飞行期间一直无故障地工作。
苏联宇宙航行员干练地进行了这次复杂的飞行，操纵飞船，严格按照规定任务完成了一整套的科学考察。
在整个飞行期间对宇宙航行员的健康状况进行医学监视的客观数据表明，苏联宇宙航行员尼古拉耶夫和波波维奇极好地经受住了进入轨道、多日宇宙飞行和返回地面等阶段。
在这次杰出的飞行中，尼古拉耶夫和波波维奇表现了极高度的英勇无畏精神，向全世界显示了苏维埃人的崇高的道德品质。
苏联宇宙航行员尼古拉耶夫和波波维奇的飞行是为和平目的征服宇宙道路上新的、重要阶段。“东方三号”和“东方四号”卫星式飞船的编队飞行的结果，获得了具有重大科学技术价值的材料，这些材料对进一步征服宇宙空间、对实现人类亘古以来的理想——飞往其他行星和世界，具有极重要的意义。
据新华社15日讯 据塔斯社莫斯科14日讯：苏联宇宙航行员尼古拉耶夫和波波维奇在宇宙中度过了又一个紧张的劳动日，他们圆满地完成了预订的8月14日的考察计划。这一天尼古拉耶夫和波波维奇还从宇宙中向中国人民发出电报致意。
两艘宇宙飞船的编队飞行继续按照预订计划正常进行，始终保持着双方面无线电联系。飞船上一切机组和系统正在继续无故障地工作。
8月14日宇宙飞船飞经苏联领土上空时，苏联中央电视台和各个电视转播站曾经多次放送了直接从飞船上发来的电视。在这些次电视放送中，人们看到了宇宙航行员的形象，还听到了宇宙航行员同地面的谈话和彼此间的谈话的情况。尼古拉耶夫在无线电中说：“我是鹰。地球看得很清楚。我看见了月亮，拍摄了月亮的影片。月亮目前几乎是满月状态。鹫的自我感觉极好。一切正常。一切按照计划进行。”波波维奇说：“我是鹫。你的话听起来清楚极了。我觉得自己非常好。我进行了前庭器官试验。早饭吃得很香，胃口很好。鹰那里一切正常。”波波维奇在早饭后按作息制度规定有一小时自由支配时间，这时他报告说：“我是鹫。一切正常。我同鹰保持着出色的联系。我现在正在学英语。午饭后想学物理。”在进行第十三次宇宙电视发送时，大家可以看到，尼古拉耶夫打开了密封头盔，脱下了手套。在第十四次电视发送时，当“东方三号”飞出地面电视接收范围以后两分钟，荧光屏上又出现了“东方四号”中的波波维奇的形象。波波维奇说：“我清楚地听到所有同我通讯的人的话。自我感觉好极了。不久再会。”在第十五次电视发送时，尼古拉耶夫报告了湿度、温度和压力情况，波波维奇说，他正在“核对地球仪”。
在这一天，尼古拉耶夫和波波维奇还分别向中国、朝鲜、越南和蒙古四国的人民发出电报致意。尼古拉耶夫的电报说：“我从宇宙中向正在本国建设社会主义的伟大的中国、蒙古人民共和国、朝鲜民主主义人民共和国、越南民主共和国的兄弟人民衷心地致意。祝你们取得新的巨大成就。”波波维奇向这四个国家人民发出的电报内容和尼古拉耶夫的相同。
尼古拉耶夫在14日还给社会主义国家人民、非洲、拉丁美洲和美国人民发出电报致意。尼古拉耶夫和波波维奇收到在华沙举行的世界民主青年联盟第六次会员组织大会的贺电以后联名给大会代表们发了回电。他们还联名向自己的苏联宇宙航行员朋友和地球上所有具有善良意志的人们发出电报致意。
地面继续观测宇宙航行员的情况和工作能力。不断传来的遥测情报、电视观测和宇宙航行员的报告证明，在宇宙飞船座舱里保证了正常条件，宇宙航行员们自己的评价认为这些条件是舒适的。空气温度、湿度和压力的数值是最优的。
尼古拉耶夫和波波维奇在完成14日考察计划开始睡觉以前，彼此又进行了一次联系。波波维奇为自己的“天上兄弟”唱了苏联宇宙航行员之间流行的歌曲《朋友，我相信你们》中的一段。尼古拉耶夫也唱了这首歌曲中的一段作为回敬。两位宇宙航行员并互道了晚安。
第1版()
专栏：
毛主席刘主席周总理电赫鲁晓夫勃列日涅夫
祝贺苏联人民征服宇宙空间的新胜利
新华社15日讯 中国共产党中央委员会主席毛泽东，中华人民共和国主席刘少奇和国务院总理周恩来今天打电报给苏联共产党中央委员会第一书记、苏联部长会议主席赫鲁晓夫和苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫，祝贺苏联“东方三号”和“东方四号”宇宙飞船的成功发射、编队飞行和胜利着陆。电报全文如下：苏联共产党中央委员会第一书记、苏联部长会议主席尼·谢·赫鲁晓夫同志，苏联最高苏维埃主席团主席列·伊·勃列日涅夫同志：
苏联成功地连续发射了“东方三号”和“东方四号”载人的卫星式宇宙飞船，实现了在宇宙空间的联合编队飞行，并且使飞船顺利地返回地面，这是苏联人民在征服宇宙空间方面的新的重大的胜利。中国人民为此感到无比的兴奋。我们谨代表中国人民、中国共产党和中国政府，并且以我们个人的名义向你们，并通过你们向苏联人民、苏联共产党和苏联政府，向驾驶宇宙飞船的宇宙航行员尼古拉耶夫少校和波波维奇中校致以最热烈的祝贺。
苏联人民的这一新胜利，是对人类征服宇宙空间的又一次伟大贡献，它再一次显示了社会主义阵营的强大威力和社会主义制度的无比优越性，大大鼓舞了各社会主义国家人民和全世界人民反对美帝国主义的战争阴谋，保卫世界和平和争取人类进步的斗争。我们衷心地祝苏联人民在征服宇宙空间的宏伟事业中继续取得新的更加辉煌的成就。
中国共产党中央委员会主席 毛泽东
中华人民共和国主席 刘少奇
中华人民共和国国务院总理 周恩来
1962年8月15日
第1版()
专栏：
朝鲜大使举行庆祝朝鲜解放日招待会
朱德委员长等出席 韩益洙大使陈毅副总理在会上讲话
陈毅副总理再次宣称：中国坚决支持朝鲜和越南人民反美爱国斗争；完全支持苏联和德意志民主共和国关于缔结对德和约，使西柏林局势正常化的立场
新华社15日讯 朝鲜驻中国大使韩益洙今晚在北京饭店举行盛大招待会，庆祝朝鲜解放十七周年。
朱德委员长等国家领导人应邀出席。韩益洙大使和陈毅副总理在招待会上先后讲话，热烈地颂扬了中朝两国人民建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的伟大友谊。
陈毅副总理在讲话中再一次庄严宣称：中国人民坚定不移地支持朝鲜人民为迫使美国军队撤出南朝鲜和争取和平统一祖国的正义斗争，坚决支持越南人民反对美帝国主义的侵略和干涉、争取祖国和平统一的正义斗争，同时完全支持苏联和德意志民主共和国关于缔结对德和约，使西柏林局势正常化的严正立场和合理主张，完全支持德意志民主共和国为了反对美帝国主义和西德军国主义的侵略和挑衅所采取的一切防卫措施。
今晚同朝鲜朋友一起欢庆朝鲜人民的光荣节日的，还有人大常委会副委员长彭真，国务院副总理习仲勋，政协全国委员会副主席李四光，国防委员会副主席傅作义，外交部副部长耿飚，中朝友好协会会长李德全等。
韩益洙大使在讲话中说，十七年来，朝鲜人民在朝鲜劳动党正确领导下，通过自己的英雄斗争，战胜了美帝国主义及其仆从国家的武装侵犯，把曾经是一个落后的殖民地农业国变成了一个具有稳固的民族经济自立基础的强大的社会主义工业—农业国家，并且继续以千里马之势，坚定地沿着社会主义大道奋勇前进。
大使说，朝鲜人民所取得的一切成就，都是以金日成同志为首的朝鲜劳动党正确领导和全体劳动人民创造性劳动斗争的结果。他说，这一切成就当中，也包含着苏联、中国等所有社会主义阵营国家人民无产阶级国际主义的援助。
大使说，共和国北半部的社会主义建设成就和我们党正确的统一祖国方针，进一步鼓舞着南半部人民反对美帝国主义侵略者、实现祖国自主统一的斗争。
大使说，十七年来，由于美帝国主义的强占，我们祖国的南半部已经陷入毁灭的深渊。他说，分裂我们的祖国、给朝鲜人民带来无法估量的民族不幸、恣意屠杀几百万无辜朝鲜人民的，正是美帝国主义侵略者；今天在威胁朝鲜和平、反对朝鲜统一的，也正是美帝国主义侵略者。
大使强调说，为了把南朝鲜人民从今天的活地狱中拯救出来，为了保证朝鲜的和平和实现自主统一，必须迫使美帝国主义侵略军队撤出南朝鲜。朝鲜人民通过全民斗争，一定能够迫使美帝国主义侵略军撤出去，实现祖国统一的伟大事业。
大使列举事实，强烈谴责美帝国主义在南朝鲜和亚洲其他地区进行的侵略活动，指出美帝国主义是亚洲和全世界爱好和平人民的最凶恶的敌人。他还说，朝鲜人民坚决痛斥美帝国主义霸占台湾和针对中华人民共和国的一切挑衅行为。
大使说，美帝国主义不仅在复活朝鲜人民不共戴天的死敌日本军国主义，把它引进南朝鲜，企图让它充当侵略亚洲战争的突击队，而且还企图拼凑“东北亚联盟”反对我国、中国和其他亚洲社会主义国家。
大使严正指出，为了亚洲和平、民族独立和社会进步，必须迫使美国军队从南朝鲜、台湾、南越、老挝、泰国和日本撤出去，必须迫使美帝国主义从亚洲所有地区撤消美国军事基地，撤走核武器和其它一切杀人武器。
韩益洙大使在讲话中热烈赞扬中国人民在以毛泽东同志为首的中国共产党领导下，高举三面红旗，在社会主义建设中取得了巨大的成就。他说，中华人民共和国的存在及其威力的增长，在加强社会主义阵营的威力、制止帝国主义侵略者的侵略和战争挑衅阴谋、维护巩固远东和世界和平方面是强大的因素；同时，也大大鼓舞着全世界人民特别是亚洲、非洲和拉丁美洲人民争取和平、民族独立和社会进步的斗争。
大使说，社会主义阵营的团结一致，是我们的力量的源泉，是实现和平和伟大革命事业的最重要保证。今后，朝鲜人民将继续高举马克思列宁主义和无产阶级国际主义的旗帜，为加强同苏联、中华人民共和国和所有社会主义国家人民的友好团结，为和平和社会主义伟大事业的胜利而坚决斗争。
陈毅副总理在讲话中热情地赞扬了朝鲜人民在以金日成同志为首的朝鲜劳动党的坚强领导下，在反对帝国主义、保卫祖国独立的斗争中和建设社会主义的事业中取得的伟大胜利。他说，今天，朝鲜民主主义人民共和国更加坚强地屹立在社会主义阵营的东方前哨，捍卫着亚洲和世界的和平。朝鲜人民十七年来充满战斗和胜利的伟大历程，给一切争取民族解放和国家繁荣的人民树立了光辉的榜样。
他说，朝鲜人民在反对美帝国主义侵略的斗争中表现了不畏强敌、坚毅不拔的英雄气概，在建设社会主义的事业中表现了不怕困难、百折不挠的顽强精神。他说，富有光荣革命传统的朝鲜人民在久经考验的朝鲜劳动党的正确路线的引导下，一定能够排除前进道路上的障碍，从胜利走向更大的胜利。
陈毅副总理强烈谴责美帝国主义霸占南朝鲜的罪行，并且表示中国人民将坚定不移地同兄弟的朝鲜人民站在一起，坚决支持朝鲜人民为迫使美国军队撤出南朝鲜、争取和平统一祖国的正义斗争。他说，我们坚信，整个朝鲜人民的统一祖国的民族意志是不可抗拒的，三千万朝鲜同胞一定将重新团聚，朝鲜的三千里锦绣江山一定将重新统一，美帝国主义总有一天要被赶出朝鲜。
他接着严厉谴责美帝国主义破坏1954年日内瓦协议，公然在越南南方燃起武装干涉的战火，把南越当作它推行所谓“特种战争”的试验场所。他说，美帝国主义的罪恶活动，已经激起全体越南人民的无比愤怒，并且遭到越南南方人民越来越强烈的反抗和回击。中国人民坚决支持越南人民反对美帝国主义的侵略和干涉、争取祖国和平统一的正义斗争。我们坚信，越南人民实现祖国统一的坚强意志是任何力量也阻挡不了的。越南人民的反美爱国斗争一定要得到最后胜利。
在谈到德国问题时，陈毅副总理谴责美帝国主义一贯顽固地拒绝苏联和德意志民主共和国提出的签订对德和约使西柏林地位正常化的合理主张和建议，企图永远霸占西德和西柏林作为颠覆和破坏德意志民主共和国和社会主义国家的基地，特别在最近更变本加厉地支持西德军国主义势力对德意志民主共和国进行狂妄的侵略挑衅。他说，一年来和最近的事实都表明，德意志民主共和国在去年8月13日采取的加强边界防卫的措施，对于维护德意志民主共和国和社会主义阵营的安全以及世界的和平，都是完全必要的。中国人民完全支持苏联和德意志民主共和国关于缔结对德和约并在此基础上使西柏林局势正常化的严正立场和合理主张，完全支持德意志民主共和国为了反对美帝国主义和西德军国主义的侵略挑衅所采取的一切防卫措施。陈毅副总理表示坚信：德意志民主共和国反对美帝国主义的战争政策和侵略政策、反对西德军国主义、争取和平解决德国问题、维护欧洲和平的正义事业，一定能够取得最后的胜利。
陈毅副总理还说，中国人民曾经长期深受帝国主义压迫的痛苦。美帝国主义至今仍然霸占着我国领土台湾，并且不断地对我国进行军事威胁和侵略挑衅。我们同亚洲、非洲、拉丁美洲和一切正在争取和维护民族独立、国家统一的各国人民有着共同的历史命运和斗争任务。他说，中国人民一贯同情和支持被压迫民族和被压迫人民反对帝国主义和殖民主义、争取自身独立和解放的正义斗争。在当今的时代，帝国主义已经处于穷途末路，殖民主义正在走向完全的崩溃；一切被压迫民族必然战胜帝国主义和殖民主义而获得独立和解放。世界上没有任何力量能够阻止历史的车轮沿着这条道路前进。
最后，陈毅副总理热烈地赞颂中朝两国人民之间用鲜血结成的战斗友谊和伟大团结正在一天天地巩固和加强。他热情地表示：中国人民将继续同兄弟的朝鲜人民一道，高举马克思列宁主义的战无不胜的红旗，在建设社会主义、维护和加强社会主义阵营的团结、反对美帝国主义的战争政策和侵略政策和保卫亚洲和世界和平的事业中，共同携手前进。
韩益洙大使和陈毅副总理的讲话，在宴会大厅里一再激起长时间的热烈掌声。他们讲话以后，乐队分别奏了中国和朝鲜国歌。
应邀出席招待会的，还有我国政府各部门、各民主党派、各人民团体和北京市的负责人，中国人民解放军高级将领和首都各界著名人士，以及各国驻华使节和外交官员。
（附图片）
右上图：韩益洙大使、朱德委员长、彭真副委员长、陈毅副总理在招待会上
本报记者 吕相友摄
第1版()
专栏：社论
征服宇宙空间的光辉成就
苏联两位新的宇宙航行员，驾驶着“东方三号”和“东方四号”宇宙飞船，在太空作了划时代的联合编队飞行，完成了史无前例的科学任务后，凯旋而归。这是苏联人民对人类征服宇宙的宏伟事业的又一伟大贡献。中国人民同全体进步人类一起，为苏联人民的这一非凡成就而欢呼。我们向苏联全体人民，向苏联科学家、设计师、工程师、技术员和工人，向尼古拉耶夫少校和波波维奇中校两位勇敢的宇宙航行员，致以最热烈的祝贺！
苏联这一次在二十四小时内连续成功地发射了两艘宇宙飞船，不但说明苏联在探索宇宙方面的雄厚潜力，同时表明它已牢牢掌握了这种飞行所需要的高度技术。使人们更为惊叹的是，这两艘飞船在浩瀚宇宙中，进行联合编队飞行，并且实现了宇宙飞船之间的相互无线电联系。所有这些，需要何等高度精密的计算技术、高度精确的控制系统和无线电通讯技术。最后，这两艘宇宙飞船按照计划，在预定地点，几乎同时安全着陆。这次两艘宇宙飞船编队飞行的计划，成功地全部完成了。这种空前的卓越成就，充分表现出苏联科学技术又攀上一个光辉的新高峰。
苏联这两位宇宙航行员在人类历史上破天荒第一次在“天外”遨游了几昼夜，“东方三号”持续飞行了九十五小时，围绕地球飞行了六十四圈多，行程达二百六十万公里以上；“东方四号”持续飞行了七十一小时，围绕地球飞行四十八圈多，行程约二百万公里。尼古拉耶夫和波波维奇两位宇宙航行员，经受了长期宇宙飞行条件，进行了系统的科学观测，带回了大量宝贵的资料。他们几次亲自操纵飞船的航行以及胜利返航，都再一次考验了飞船上各种系统以及操纵和着陆手段的精确完善。他们在失重条件下的生活情况和工作情况不但可以获得宇宙飞行条件对人的机体的影响的珍贵材料，同时还可以考察人在失重条件下的工作能力和人在宇宙飞行时进行一定范围的科学观察的情况。这一切，为人类进一步飞往其他星球，开拓出道路。
从去年4月“东方号”宇宙飞船上天，到现在“东方三号”和“东方四号”宇宙飞船编队飞行，仅仅相隔一年零四个月的时间，苏联在征服宇宙空间方面又向前跨出了惊人的一大步。这一光辉的成就，不仅表现了苏联在科学技术方面的卓越和先进，而且是社会主义制度的无比优越性的生动证明。正是社会主义制度，保证了苏联科学技术的迅速发展，使它的水平不断提高。
“东方三号”和“东方四号”在宇宙航行事业中所取得的新的光辉成就，又一次证明，在征服宇宙的事业方面，苏联远远把美国抛在后面，引起了美国的惊恐和沮丧。美国科学界人士认为，这是苏联要把人送上月球去的先声，美国若要在登上月球的竞赛中取胜，必须出现真正的奇迹才行。美联社则哀叹：“令人感到痛苦的是，美国在登上月球的竞赛中显然又一次远远地落后了。”美国国家航空和宇宙航行局的负责人承认：苏联“走在前边已经很远了，而他们那些火箭的巨大能力足以保持住这种（领先）局面。我们在几年之内无法指望赶上他们。”美国总统肯尼迪13日在无线电和电视广播演说中也不得不承认：“我们（美国）落后了，并且还要落后一个时期。”事实胜于雄辩，新的事实再一次证明了苏联在征服宇宙空间方面遥遥领先的地位。
苏联人民在征服宇宙空间方面所取得的光辉胜利，进一步加强了社会主义阵营的力量和世界和平的力量。这一胜利，大大增强了社会主义国家人民建设社会主义和共产主义的信心，大大鼓舞了世界各国人民争取世界和平、民族解放、民主和社会主义的斗争。而对以美国为首的帝国主义的侵略政策和战争政策则是又一次沉重的打击。特别是对加紧扩军备战的美帝国主义来说，苏联在征服宇宙空间方面的新成就，应该是一服很好的清醒剂。
我国党和国家领导人在致苏联党和国家领导人的贺电中，热烈祝贺苏联人民在征服宇宙空间方面所取得的新胜利。中国人民衷心地祝苏联人民在人类征服宇宙的宏伟事业中继续作出新的更大的贡献。
第1版()
专栏：
陈毅副总理在朝大使招待会上讲话时
热烈祝贺苏联飞船遨游太空返回地面
新华社15日讯 陈毅副总理今晚在朝鲜大使庆祝朝鲜解放十七周年的招待会上讲话时，热烈祝贺苏联人民在征服宇宙空间方面获得的新成功。陈毅副总理说：“苏联两艘飞船同时遨游太空，并且顺利地返回地面，为人类征服宇宙空间又迈出了一大步。”
他指出：“苏联人民在征服宇宙空间方面所取得的一次接一次的伟大成就，雄辩地证明了社会主义制度优越于资本主义制度。”
陈毅副总理说：“按照历史发展的规律，社会主义终将取代资本主义制度，这是不以人们意志为转移的客观规律。尽管帝国主义者不承认这条规律，它们还要垂死挣扎，但是他们绝不能改变这条客观规律，阻挡不了历史前进的车轮。我们确信：资本主义必然没落，社会主义终将在全世界获得胜利。”
第1版()
专栏：
中国尼泊尔两国政府
互换边民选籍、过界耕地和过界放牧问题照会
新华社加德满都14日电 中华人民共和国政府和尼泊尔王国政府关于边民选籍、过界耕地和过界放牧问题的照会今天上午在这里签字，并进行了交换。
换文中规定了解决在两国边界条约签订后遗留的问题的原则。
换文是分别由中尼边界联合委员会中国方面的首席代表、中国驻尼泊尔大使张世杰和中尼边界联合委员会尼泊尔方面的首席代表、国防部秘书帕德玛·巴哈杜尔·卡特里少将代表各自的政府签字的。
出席仪式的有中尼边界联合委员会的成员，尼泊尔政府官员和中国驻尼泊尔大使馆的外交官员。仪式是在亲切友好的气氛中进行的。
第1版()
专栏：
我男女乒乓球队去德苏捷访问
新华社15日讯 包括男、女乒乓球单打世界冠军庄则栋、丘钟惠在内的中国男、女乒乓球队一行十二人，今天乘飞机离北京出国。他们是应邀先后到德意志民主共和国、苏联和捷克斯洛伐克作为期一个多月的访问比赛的。
乒乓球队由国家体育运动委员会副主任荣高棠任领队，教练是傅其芳，五名男选手是：庄则栋、李富荣、徐寅生、王家声和苏国熙，四名女选手是：丘钟惠、韩玉珍、王健和梁丽珍。
乒乓球队副领队、中国乒乓球协会主席陈先将在晚些时候直接去苏联和捷克斯洛伐克。