第1版()
专栏：
各地煤矿推广使用钢筋混凝土支架
目前全国共有四十三万米巷道采用了钢筋混凝土支架，每年可节省十二万多立方米木材。这种支架承压力大，不易腐烂、着火，使用年限长，维修方便，能保持巷道清洁和安全。近年来有些矿已逐步摸索出一些制造、运输和回收这种支架的新方法，使它的使用范围越来越广
新华社14日讯 东北、华北和华东等地煤炭工业企业的领导干部和工程技术人员，最近纷纷前往江苏徐州韩桥煤矿，观摩节约坑木的经验。韩桥煤矿由于认真推广使用钢筋混凝土支架等坑木代用品，今年上半年平均每产一千吨煤消耗的坑木，只有国家规定指标的一半。
钢筋混凝土支架，是我国煤矿几年来研究采用的坑木代用品中最成功的一种。它的主要优点是承压力大，不像木支架那样容易腐烂、着火，使用年限长，维修方便，并且能使巷道经常保持清洁卫生和安全。经过几年来的推广，目前全国煤矿已有四十三万米巷道采用了钢筋混凝土支架，每年可节省十二万多立米的木材。
钢筋混凝土支架的缺点是搬运起来比较笨重，不容易回收，因此，一般都只应用在顶板压力比较稳定，坡度较小，使用期在三年以上的巷道。不过，近年来有些煤矿在推广过程中，逐步摸索出了一些因地制宜地制造、运输和回收混凝土支架的新方法，使它的使用范围愈来愈广。如韩桥煤矿充分利用岩石顶板比较稳定的有利条件，改进了打眼放炮和支柱的操作方法，现在不但在运输通风六巷中使用了钢筋混凝土支架，而且也在耗用坑木最多的三十多个掘进工作面上采用了钢筋混凝土支架。
钢筋混凝土支架的成本比木支架贵二倍到三倍，但是，因为钢筋混凝土支架使用的年限较长，所以它每年的平均费用，仍然比木支架低。
现在，煤炭工业部正在总结使用钢筋混凝土支架的经验，准备在更大范围内推广。全国已经建立了二十七个机械化和半机械化钢筋混凝土支架的制造工厂，每月可以生产五万棚左右的支架。
（附图片）
推广使用钢筋混凝土支架有成绩的江苏徐州韩桥煤矿，还建立了一座陶土支柱厂，烧制陶土支柱，供掘进小巷道使用
新华社记者 汪文华摄
第1版()
专栏：
吉林蛟河煤矿多产好煤供应用户
新华社长春14日电 生产块煤和粉煤的吉林省蛟河煤矿由于降低了煤炭的灰分和含矸率，今年以来比计划多生产了九千四百多吨好煤供应用户。到7月中旬，蛟河煤矿的煤炭灰分和含矸率，分别比今年的国家计划指标降低了0．91％和1．08％。
蛟河煤矿的职工，今年巩固和运用了1960和1961两年大力加强煤炭质量管理的经验，煤炭质量有了进一步的提高。年初，全矿召开了煤炭质量管理工作专业会议，着重整顿了专业的煤炭质量管理机构，在采煤队组设立了由工人兼任的煤炭质量检查员，并依靠这批力量，推动全矿执行了井下井上多道工序拣矸制度，开展了煤炭质量评比竞赛。
目前，这个矿正在试验筛选设备，改进块煤、粉煤的筛分，适应用户的不同需要。另外，根据今年下半年部分掌子地质情况变化、矸石将会增多的情况，矿里正准备加强平衡工作，好坏掌子搭配开采，防止煤质波动。
第1版()
专栏：
入侵印军又向我边防部队开枪挑衅
我边防部队始终保持最大的克制，未对挑衅者进行还击，避免了冲突事件的发生
新华社14日讯 8月13日下午四时半左右，非法盘踞在中国新疆加勒万河谷的印度军队竟然第四次向附近的中国边防部队无端开枪挑衅。他们共开枪四发，子弹都落在中国边防部队的阵地上。
侵入这一带的印军自从7月19日向中国边防部队第一次开枪挑衅以来，还曾在7月31日和8月1日先后向中国边防部队连续两次开枪。7月31日打了一枪，8月1日打了七枪。
除加勒万河谷以外，最近在中印边境西段其它地区的中国领土上也发生了两起印度军队向中国边防部队开枪射击的事件。7月27日十二时三十分左右，一支入侵的印军向西藏尼雅格祖以西的中国边防哨所进行了大约半小时的侦察，然后向这个哨所开枪十六发；同日十四时，在新疆的奇普恰普河谷，也有十四名印军向当地的中国哨所逼近并开枪两发。
在上述各次印度军队开枪挑衅的事件中，中国边防部队始终保持了最大的克制，未对挑衅者进行还击。这样，才避免了冲突事件的发生。
第1版()
专栏：
我国领导人致电朝鲜领导人
热烈祝贺朝鲜解放十七周年
新华社14日讯 我国党和国家领导人今天打电报给朝鲜劳动党和国家领导人，热烈祝贺朝鲜解放十七周年。贺电全文如下：
平壤朝鲜劳动党中央委员会委员长、朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成同志，
朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会委员长崔庸健同志：
欣逢朝鲜解放十七周年，我们谨代表中国共产党、中华人民共和国政府和中国人民，向朝鲜劳动党、朝鲜民主主义人民共和国政府和兄弟般的全体朝鲜人民致以最热烈的祝贺。
十七年来，有着光荣革命传统的朝鲜人民，在以金日成同志为首的朝鲜劳动党和朝鲜政府的正确领导下，为反对美帝国主义的侵略和保卫自己祖国的独立自由，进行了坚强不屈的英勇斗争；在社会主义革命和社会主义建设的事业中，创造了伟大的业绩。现在，朝鲜人民正以自力更生的革命精神和跨上千里马的气概，信心百倍地为实现宏伟的七年计划和攻占今年社会主义建设的六个高地而奋斗。中国人民像对待自己的成就一样，为朝鲜人民所取得的每一项成就感到欢欣鼓舞，并且预祝朝鲜人民在已有的胜利基础上，进一步取得新的更大的成就。
朝鲜民主主义人民共和国屹立在社会主义阵营东方前哨，坚决反对美帝国主义的侵略政策和战争政策，坚决支持被压迫民族的解放运动，为保卫社会主义阵营的安全和维护亚洲和世界的和平，作出了卓越的贡献。朝鲜人民为迫使美国侵略军撤出南朝鲜和实现祖国和平统一的斗争，得到了全世界人民的广泛同情和支持。中国人民坚决支持朝鲜人民的这一爱国正义斗争，直到朝鲜人民取得最后胜利。
中朝两国是兄弟盟邦和亲密战友。我们高兴地看到，近几年来，随着两国社会主义建设事业的发展和在国际事务中的密切合作，随着两国领导人的互相访问和中朝友好合作互助条约的签订，我们两国人民的友谊和团结有了进一步的巩固和加强，两国的友好合作互助关系得到了全面的发展。中国人民将永远同兄弟的朝鲜人民紧密地团结在一起，高举马克思列宁主义和无产阶级国际主义的旗帜，为加强社会主义阵营和国际共产主义运动的团结，为争取世界和平、民族解放、民主和社会主义事业的新胜利而奋斗。
祝朝鲜民主主义人民共和国繁荣昌盛，祝中朝两国人民用鲜血凝成的、牢不可破的战斗友谊，像长白山一样巍峨永存，像鸭绿江水一样长流不息。
中国共产党中央委员会主席 毛泽东
中华人民共和国主席 刘少奇
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长 朱德
中华人民共和国国务院总理 周恩来
1962年8月14日
新华社14日讯 我国外交部长陈毅今天打电报给朝鲜民主主义人民共和国外务相朴成哲，热烈祝贺朝鲜解放十七周年。贺电全文如下：平壤朝鲜民主主义人民共和国外务相朴成哲同志：
在朝鲜解放十七周年的时候，谨向你表示热烈的祝贺。祝你在奉行朝鲜民主主义人民共和国政府的和平外交政策、反对帝国主义的侵略政策和战争政策以及争取实现祖国和平统一的斗争中取得新的胜利。祝中朝两国人民久经考验的、牢不可破的兄弟友谊日益发展。
中华人民共和国外交部长 陈毅
1962年8月14日
第1版()
专栏：
首都各界集会庆祝朝鲜人民全民节日
李德全会长韩益洙大使讲话同颂中朝人民鲜血凝成的战斗友谊
新华社14日讯 首都各界人民一千多人今天晚上在民族文化宫礼堂隆重集会，热烈庆祝朝鲜人民的全民节日——八·一五解放十七周年。
大会主席台上并排高悬着中朝两国国旗，两旁是“1945—1962”的巨大字标。主席台前布满鲜花。当我国各方面的负责人和朝鲜驻我国大使韩益洙一起登上主席台时，全场起立，长时间地热烈鼓掌欢迎。中朝友好协会会长李德全和韩益洙大使，先后在会上讲了话。他们的讲话一再激起雷鸣般的掌声。
李德全在讲话中热烈赞扬英雄的朝鲜人民在以金日成同志为首的朝鲜劳动党和共和国政府的领导下，十七年来在击败美帝国主义侵略和进行社会主义建设中所取得的伟大成就。她说，朝鲜人民已经把一个曾经饱受殖民主义祸害和战争破坏的国家建设成为生气勃勃、繁荣幸福的社会主义乐土。
李德全强烈谴责美帝国主义霸占南朝鲜和中国领土台湾的侵略罪行。她指出，美帝国主义是中朝两国人民不共戴天的敌人。她说，中国人民坚决支持朝鲜最高人民会议关于展开全民性的救国斗争，迫使美国侵略军撤出南朝鲜的呼吁，坚决支持朝鲜人民的爱国正义斗争。我们坚信，不管美帝国主义和南朝鲜反动派怎样挣扎，他们决不能摆脱最后失败的命运，而朝鲜人民争取祖国和平统一的坚强意志定能实现。她说，中国人民也一定要解放自己的领土台湾，最后完成祖国统一的神圣事业。
李德全热情地说，中朝两国山水相接、唇齿相依，中朝人民患难与共、血肉相连。十七年来两国人民在过去长期反对帝国主义侵略的斗争中用鲜血凝成的友谊已经日益巩固和发展，在今后的岁月里，无论在任何情况下，中国人民将永远高举马克思列宁主义和无产阶级国际主义的旗帜，坚定不移地同朝鲜人民一道，共同奋斗，并肩前进。
韩益洙大使在讲话中说，朝鲜人民过去十七年的历史，是朝鲜人民在光荣的朝鲜劳动党的领导下粉碎帝国主义的武装侵犯和一切侵略阴谋、捍卫祖国自由独立的光荣斗争历史，是社会主义革命和建设社会主义的创造性斗争历史。他说，今天朝鲜民主主义人民共和国已经成了一个具有巩固的民族经济自立基础的强大的社会主义工业—农业国家。
韩益洙大使强烈地谴责了美帝国主义霸占南朝鲜的罪行。他说，把美帝国主义侵略军队赶出南朝鲜和实现祖国统一的伟大事业，已经成为朝鲜人民生死攸关的紧迫问题，不容许有丝毫拖延。
大使说，朝鲜人民坚决痛斥美帝国主义霸占台湾并唆使蒋介石匪帮阴谋窜犯中国大陆的战争挑衅，积极支持中国人民为解放自己神圣领土台湾而进行的正义斗争。
大使热烈颂扬朝中两国人民在共同斗争中用鲜血凝成的战斗友谊。他说，不管今后有任何大风大浪，朝中两国人民都是紧密团结并肩战斗的坚定不移的同盟者。
今晚的大会是由中朝友协和北京市总工会举办的。出席大会的，还有政府各有关部门和人民团体的负责人耿飚、曹瑛、老舍、许广平、田汉、吴晗、马纯古、孙轶青、彭思明、王骥、张寅安等，以及朝鲜驻华使馆官员和其他在北京的朝鲜朋友。
第1版()
专栏：
中朝友协致函祝贺朝鲜人民光荣节日
新华社14日讯 中朝友好协会写信给朝中友好协会，热烈祝贺朝鲜解放十七周年。
贺信说，英雄的朝鲜人民在以金日成同志为首的朝鲜劳动党和共和国政府的正确的领导之下，抗击了世界上最凶恶的美帝国主义的疯狂进攻，赢得了反侵略战争的辉煌胜利，战后重建了自己的家园，并跨上了千里马，在社会主义建设的大道上展翅飞奔，取得了社会主义建设的伟大成就。我们中国人民为朝鲜人民所取得的伟大成就而感到无比的欢欣鼓舞，并视为自己学习的榜样。
贺信说，中国人民热烈支持朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议第二届第十一次会议关于争取统一祖国斗争的决议。我们深信，在南北朝鲜人民团结一致进行全民斗争的情况下，美帝国主义赖在南朝鲜不走是不行的，朝鲜人民的长期宿望——祖国的和平统一，一定能够实现。
贺信说，中朝两国人民建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的战斗友谊是永恒的、牢不可破的。中国人民将永远同兄弟的朝鲜人民站在一起，并肩前进、共同奋斗！
贺信最后祝朝鲜人民在社会主义建设事业中，在反对美帝国主义、保卫亚洲和世界和平的斗争中取得新的胜利和成就。
第1版()
专栏：
马里新任驻华大使抵京
新华社14日讯 马里共和国新任驻中国特命全权大使比拉马·特拉奥雷今天下午乘飞机到达北京。外交部礼宾司副司长马振武前往机场迎接。
第1版()
专栏：
湖北喜雨
有利于受旱地区水稻和旱作物的生长
新华社武汉13日电湖北省各地8日到10日普遍降雨。除襄阳专区西部和荆州、宜昌两专区的个别县雨量较小外，大部分地区降雨量都在二十到五十毫米左右。武汉市和江陵、天门等县降雨量达一百毫米以上。
这场雨下得非常及时，对水稻和旱作物都有很大好处。在这次下雨之前，全省约有一千二百万亩左右田地遭受不同程度干旱，其中受旱的水田约五百万亩。现在，各地旱象已基本解除；过去旱情严重而这次雨量偏少的襄阳专区，现在旱情也有所缓和。目前只有沿江滨湖一带降雨特多的地方发生渍水，各人民公社的生产队正在大力排渍。
第1版()
专栏：
广东重视养护公路
在广东省四通八达的公路线上，有百分之九十左右的公路由于经常养护，可以常年通车，晴雨无阻。
到过广东各地旅行的人，驱车所至，可以看到沿途公路平实整洁，坐在汽车里很少颠晃震荡。公路两旁几年前栽种的树木，挺拔浓荫，如同两扇翡翠屏风，夹道迎送飞驰而过的汽车。
“逢山有路，遇水有桥”，这是人们对广东公路事业的赞语。现在以广州为中心，全省四通八达的公路网，联结着粤北韶关、粤东汕头、粤西湛江、粤中佛山、江门、肇庆等中等城市，以及全省上千个县城圩镇，平均每天有两千多辆专业车辆往来，促进了城乡物资交流。
广东省公路部门很重视现有公路的养护工作。目前全省有十九个养路工区，在公路干线和重要支线上，每隔三、五十公里便设有道班管养固定的路段。这些养路道班逐步建立了一套经营管理制度，并且推广革新的养路工具，提高养路效率。现在每个养路工人养护公路的里程，普遍比一九五八年以前提高了一至二公里。无论在粤中平原平直的公路上，或是海南盘曲逶迤［wēi-yí］的环岛公路上，人们随时可以看到养路工人驾着畜力车，辛勤地平整路面，保证正常行车。
第1版()
专栏：
内蒙古外调烧碱纯碱
内蒙古自治区化学工业公司积极加工和外调烧碱、纯碱，支援广东、甘肃、青海、湖南、陕西、宁夏等地工业生产单位。今年三至七月份外调量比去年同期增加两倍，同时质量有了很大提高，外调烧碱百分之九十以上是一级品。
内蒙古自治区盛产天然碱。东起呼伦贝尔盟、西至巴彦淖尔和伊克昭盟东西两千多公里长的草原地带，有大小二百多个天然碱湖。自治区化学工业公司早在产量较大的白音淖、察汉淖和乌都淖等天然碱湖附近，建立了烧碱厂和纯碱加工厂，把天然碱制成烧碱、纯碱等工业原料。今年这个公司主动和外地用户协作，加强了短途运输力量，因此大大促进了制碱生产。化学工业公司拉丹庙烧碱厂，从建厂以来，年产量一直是两千吨左右，今年三至七月的五个月内，就生产了二千七百多吨烧碱，外调烧碱一级品的比重也由去年的百分之六十提高到今年的百分之九十，并且成本比年初下降约百分之十五左右。
第1版()
专栏：
福建人工孵化鱼苗
福建省今年从四月到七月，人工孵化下塘的鲢鱼和鳙鱼鱼苗有二千六百多万尾，比去年增加一倍多。
过去福建每年放养的鱼苗，都是从江西、湖北、广东、广西等省采购的。因为长途运输，常常造成大批死亡，影响淡水鱼的发展。一九五九年，龙海县水产养殖场和莆田县望江养殖场经过反复试验，先后用人工孵化出鲢、鳙鱼苗十万尾。今年，全省人工孵化鱼苗点增加到四十三个。孵化下塘的鱼苗，占全省鱼苗需要量的百分之四十左右。
第1版()
专栏：
云南积极收购中药材
从年初到目前，云南省十八种主要中药材的收购量比去年同期增加了三成左右。其中，鹿茸增加百分七十，当归、云木香、贝母、川芎等增加近一倍或一倍以上，其他畅销全国各地的三七、红花、吴芋、茯苓、泽泻等药材的收购量也都显著增加。这些药材有许多供应了全国各省市。上半年云南省外调药材的总值比去年同期增加百分之七十以上。
云南省药材收购部门今年派人到药材产地，进一步调查了常用及名贵药材的品种和生产情况，向群众宣传了药材的收购和奖售政策，提高了药农采集和培植药材的积极性。到六月底止，全省家种地道药材达一万三千多亩，比去年同期增加一倍半。丽江、大理、德宏、思茅、文山等药材产地的生产队，组织社员上山采挖了大量野生药材。
（新华社）
第1版()
专栏：
苏联宇宙飞船继续编队航行
东方三号绕地球运行了五十二圈，东方四号运行了三十六圈。两位航行员进行了自我身体检查，结果良好。他们按计划进行科学观测，尼古拉耶夫拍摄了月球的影片。在南极的苏联科学家两次看到东方三号像一个二等星自西向东运行。
新华社14日讯 据塔斯社莫斯科14日讯：苏联“东方三号”和“东方四号”卫星式宇宙飞船14日继续按照预订计划进行编队飞行。
到14日莫斯科时间六时为止，“东方三号”卫星式飞船围绕地球运行了四十六圈，“东方四号”运行了三十圈。
宇宙航行员尼古拉耶夫和波波维奇按照飞行计划从13日二十一时到14日四时睡了觉。在这个期间，飞船的操纵和对仪器工作的监视都是自动进行的。同时还利用遥测系统对睡着了的宇宙航行员的脉搏和呼吸以及座舱内的空气参数作了记录。
尼古拉耶夫和波波维奇在醒来以后作了体操，并吃了早饭。他们在同地面进行无线电联系时报告说，睡得很香，觉得自己好极了，座舱内的空气温度、压力和湿度仍然是正常的。他们开始执行宇宙考察计划规定应在8月14日进行的大量复杂任务。
莫斯科时间八时，“东方三号”飞行了四十七圈，“东方四号”飞行了三十一圈。两艘宇宙飞船这时都在南半球上空。
两位宇宙航行员继续按照预定计划进行科学观测，把观测结果记录在航行记事簿和飞船上的磁带录音机上，并经常向地面报告。尼古拉耶夫看到了月球，并拍摄了月球的影片。他报告说，“东方三号”飞船座舱里的空气温度是摄氏二十度，压力是一点二大气压，湿度是75％。波波维奇报告说，“东方四号”座舱内温度是摄氏十五度，压力是一点一大气压，湿度是75％。
宇宙航行员的自我感觉和情绪很好。医学观测数据证明，他们出色地经受住了飞行的条件。他们两人的脉搏都保持在六十到六十五次之间，呼吸频数在十到十二次之间。两位宇宙航行员都进行了自我身体检查。他们报告说，检查结果良好。
一批欢送尼古拉耶夫和波波维奇踏上宇宙征途的苏联新闻记者向飞船发去了贺电。他们代表苏联读者祝他们一路平安。两位宇宙航行员复电感谢他们的热烈祝贺，并请他们向地面上的人们转达致意。
南极的苏联科学家从位于莫德皇后地的新拉札雷夫站发来无线电报告说，他们对“东方三号”和“东方四号”飞船的讯号进行着不断的观测，并把讯号记录在录音磁带上。他们两次在南极天空中看到了“东方三号”飞船。飞船看起来像一个二等星自西向东运行。
到莫斯科时间十二时为止，“东方三号”飞船在三昼夜内飞行了四十九圈，行程超过二百万公里，“东方四号”在两昼夜多的时间内飞行了三十三圈，行程约一百四十万公里。
宇宙航行员保持着同地球的和彼此间的稳定的联系。飞船上的装置工作正常。宇宙飞船座舱内始终保持着正常条件。与此同时，宇宙航行员还可以在规定范围内按照自己的愿望调节空气温度，以便在飞船座舱内建立最有利的条件。
尼古拉耶夫和波波维奇在莫斯科时间十三时四分联名向苏联人民、苏共中央、苏联政府报告说，“我们已进入宇宙飞行的第四个昼夜。飞行准确地按计划进行。我们彼此距离不远。彼此间保持着可靠的联系。飞船上一切系统工作得很好。自我感觉极好。”他们保证将全部完成飞行计划。
到莫斯科时间十六时为止，“东方三号”飞行了五十二圈，“东方四号”飞行了三十六圈。宇宙航行员们经受住了长期宇宙飞行条件，继续进行系统的科学观测。他们按照计划定期解开绑系系统，离开座椅，研究在宇宙飞行中失重对动作协调和工作能力的影响。宇宙飞船的仪器和装备工作正常。
新华社14日讯 据塔斯社莫斯科讯：到13日莫斯科时间二十二时为止，“东方三号”宇宙飞船已经围绕地球飞行了四十圈，行程约一百六十五万公里；“东方四号”飞行了二十四圈，行程约一百万公里。宇宙航行员尼古拉耶夫和波波维奇完成了预订的13日考察计划。
到莫斯科时间十九时为止，“东方三号”飞行了三十七圈多，行程在一百五十万公里以上，超过了从地球到月球来回两趟的路程；“东方四号”飞行了二十一圈多。
尼古拉耶夫和波波维奇给苏共中央第一书记、苏联部长会议主席赫鲁晓夫发了复电，热烈感谢他的注意和关怀，并且保证将竭尽全力光荣地完成他们肩负的任务。
尼古拉耶夫在飞经欧洲上空时还向斯堪的纳维亚和西欧各国人民发电报致意。
宇宙航行员按照计划继续进行科学观测。他们解开了绑系系统，亲自操纵飞船，进行必要的测量，把实验结果记录在航行记事簿上。
尼古拉耶夫和波波维奇彼此保持着双方面无线电联系，并交流技术情报。
两位宇宙航行员都觉得自己很好，情绪饱满，吃饭时胃口挺好。
遥测方法提供了对宇宙航行员的健康状况进行客观观察的可能性。专门医师的结论是：两位宇宙航行员的健康状况极佳，脉搏和呼吸正常，工作能力完全保持，在宇宙飞行条件下情绪和食欲很好。宇宙飞船上的各种装置工作正常。遥测系统保证着对飞船上的仪器和机组工作情况的可靠监视。
在13日这天曾经多次直接从宇宙飞船上进行电视发送。苏联和欧洲几百万电视观众在自己电视机的荧光屏上看到了宇宙航行员安详而浮动着笑容的面孔。波波维奇在飞行第二十三圈发送电视时向电视观众问了好，他还让一些东西在电视摄像机的镜头前“飘浮”起来，使大家清楚地看到了物体的失重情形。
宇宙航行员在结束了这一个劳动日以后就开始睡觉。