第3版()
专栏：
英雄人民以自力更生精神发展工业
朝鲜工业十七年来获高速度发展
一九六○年工业总产值已比解放初期增长二十倍，比朝鲜战争前增长五点四倍；过去机械设备和消费商品几乎全部靠外国进口，现在自主的现代化工业已经建立起来
据新华社平壤13日电 本社记者报道：朝鲜北部解放十七年来，社会主义工业获得了高速度发展。工业总产值在国民经济中所占的比重，由解放初期1946年的28％上升到1960年的71％。去年和今年上半年，工业总产值又分别增长了14％和19．6％。
朝鲜在日本帝国主义统治时期，工业生产呈现严重的殖民地畸形状态。当时它偏重于原料和半成品生产，机械设备和消费商品几乎全部靠外国进口。而现在，朝鲜工业已经变成自主的现代化工业。它目前已有五座大型钢铁工厂、十多座重型机械工厂、二十一所大型发电站、十多座现代化纺织工厂以及两千多个地方工厂。国家正在用国产的材料和机械设备继续建设新的发电站、冶金工厂、化学工厂，用国产的消费品供应人民生活的需要。
朝鲜在解放后的十七年中，有十年处在战争时期或恢复阶段。特别是美帝国主义挑起的三年朝鲜战争，曾使朝鲜北部受到严重破坏。1953年的工业总产值减少到战前1949年的64％。但是，英雄的朝鲜人民沿着朝鲜劳动党所制定的经济建设基本路线，展开波澜壮阔的千里马运动，连续超额完成了三年计划（1954—1956年）和五年计划（1957—1961年）的任务。到1960年，工业总产值已比解放初期的1946年增长二十倍，比朝鲜战争前1949年增长五点四倍。
朝鲜社会主义工业发展中最大的成就之一，是建立了机器制造工业，过去，朝鲜没有机器制造工业。而今天，它不仅能够自行生产成套的冶金设备、发电设备、汽车、拖拉机、电气机车、挖土机等大型机器设备，而且向五大洲四十多个国家出口机床、起重机、电气机械等。机器制造工业在工业总产值中所占的比重，在1960年即已达到21．3％，国内机器设备的自给率也达到了90．6％。机械工业部门去年为现代化维尼龙工厂、清津和新义州化学纤维工厂提供了成套最新设备，还制造了四千台拖拉机、三千台Ｎ型耙、一千二百台玉米脱谷机以及三千吨级的大型船舶、无轨电车、六米铣齿床等。
朝鲜人民以自力更生精神，在发展中央工业的同时，在各地大力建设了二千多座地方工业企业。
（附图片）
大安电机厂总工程师姜昌允（左二）在发电机车间和技术工人一起研究生产技术
朝鲜中央通讯社稿（新华社发）
第3版()
专栏：
人类征服宇宙空间取得新胜利
社会主义国家报刊欢呼苏联宇宙航行的巨大成就
新华社13日讯 社会主义各国报刊纷纷发表评论，祝贺苏联成功地发射“东方三号”和“东方四号”宇宙飞船，欢呼苏联科学技术的新的巨大成就。
阿尔巴尼亚《人民之声报》以《祝贺苏联科学技术的新胜利》为题发表评论说，阿尔巴尼亚人民以十分愉快的心情祝贺苏联科学技术的新的伟大胜利。
评论说，苏联的第三次宇宙飞行再次向全世界表明，永远站在前面的苏联科学技术正以使最发达的资本主义国家感到羡慕的速度前进，这是社会主义制度的优越性及其生命力的另一次证明。它表明社会主义制度为大批科学家和技术人员创造了使他们能够进行天才的发明和光辉的工作，来服务于社会与祖国和造福于人类的无限的可能性。
评论说，苏联科学技术的新的成就是整个社会主义阵营和一切和平进步力量的胜利，这些胜利鼓舞着反对正在加速准备发动新战争的侵略计划的各国进步和爱好和平的人民。它对美国原子狂人及其北大西洋公约集团的伙伴们是一个强烈的打击，是和平进步力量手中的可靠的武器。因此，全世界进步和爱好和平的人们都欢迎苏联科学技术的新胜利。
朝鲜《劳动新闻》13日发表的社论说，苏联成功地发射两个宇宙飞船是一个划时代的事件，它标志着朝实现人类遨游太空的理想又前进了一步。这是苏联人民的辉煌成就，是全世界进步人类的一个巨大胜利。
社论说，成功地发射宇宙飞船和它们的成功的飞行是苏联科学的高度水平的又一强有力的证明，是社会主义制度比资本主义制度优越和以苏联为中心的社会主义阵营的无比强大的又一强有力的证明。
在谈到苏联在发射第一个人造卫星后不到五年的时间内就发射了人造卫星、人造行星和宇宙飞船，从而成功地解决了人进入宇宙的复杂问题的时候，社论强调说，进步人类把这一切成就看成是社会主义—共产主义思想的胜利，使他们增强了对光明的未来的信心。
社论说，今天，苏联的科学已经把美国和其它西方国家远远地抛在后面。“东方三号”和“东方四号”环绕地球的飞行是给帝国主义者的一个沉重打击，是对他们的侵略阴谋的严厉的警告。
越南《人民报》13日发表的社论说，苏联成功地发射这两个新的宇宙飞船，不仅是苏联人民引为自豪、整个社会主义阵营引为自豪的事，而且也是全体人类引以为荣的事。
社论说，苏联的科学技术的辉煌成就使我们相信，不久的将来，将有新的东方号宇宙飞船飞到各个行星上去。
蒙古《真理报》13日也发表社论，欢呼苏联两位宇宙航行员遨游太空。
社论说，这次飞行将在人类征服宇宙空间的历史上揭开新的一页。苏联第四次把人送入太空，是人类的光明未来——共产主义越来越近的象征。
社论说，蒙古人民革命党、蒙古政府和人民向表现了人类的杰出智慧和劳动的这一历史事件表示祝贺。
保加利亚《工人事业报》12日发表的社论说，现在也可能有人问：在科学技术和苏联宇宙航行员的勇敢功勋中所表现出的苏联的才能的源泉是什么？我们以前谈过这点，今天再重复谈一下：社会主义制度是推动巨大火箭和宇宙飞船的神秘燃料。社会主义制度是苏联飞行健儿沿着广阔无限的星际道路飞行的广阔的起飞场。
《工人事业报》在13日的社论中说，苏联宇宙航行员的胜利，不仅是苏联人的胜利，也是整个社会主义阵营、全体进步人类的胜利。保加利亚人民同世界其他国家人民一样相信，在不久的将来，将有大批宇宙飞船沿着加加林、季托夫、尼古拉耶夫和波波维奇所开辟的道路飞上太空。
波兰各报连日来就苏联宇宙飞行的新成就先后发表了社论。《人民论坛报》的社论说：“宇宙飞船编队飞行这一术语不久前还只用在理论上，在最近的十几小时内，这一术语的性质变了——苏联两艘‘东方号’飞船已经同时在宇宙中飞行。苏维埃国家的科学和技术又实现了自己研究计划中的一个部分。”
社论指出，这次成就是很重要的一步，它使人们进入太空的距离更近了。顺利地实现编队飞行本身就是一个重大的成就。
第3版()
专栏：
赫鲁晓夫电贺“天上兄弟”
新华社13日讯 据塔斯社莫斯科讯：苏联部长会议主席赫鲁晓夫11日和12日分别打电报给宇宙飞船“东方三号”的宇宙航行员尼古拉耶夫和“东方四号”的宇宙航行员波波维奇，祝贺他们的卓越功绩。
在给尼古拉耶夫的电报中说，“全苏联都在以激动和兴奋的心情注视着您的飞行。人民、党为您感到骄傲。您的功勋，宇宙飞船‘东方三号’的飞行，再次为我们社会主义祖国增光，为它的勤劳智慧的人民、我们的科学家、工程师、技术员、工人、集体农庄庄员增光。”
在给波波维奇的电报中说，“您紧跟着尼古拉耶夫之后飞上了宇宙空间，同他一起作围绕地球的编队飞行。这次飞行首先为在宇宙中作编队飞行开辟了道路。”
电报指出，苏联，苏联的科学家、工程师和工人们创造了完善的技术装备，而苏联宇宙航行员则出色地掌握并善于利用这些技术装备。“全体苏联人民高兴地获悉，‘东方三号’和‘东方四号’飞船互相间的距离是接近的，它们之间建立了联系。”
赫鲁晓夫在电报中祝宇宙航行员们胜利完成飞行和安全着陆，并说，他和他的同志们等待着在苏联国土上拥抱这一对天上兄弟，并将和他们一起庆祝这次宇宙飞行的胜利完成。
第3版()
专栏：
苏联飞船编队飞行12日情况
新华社13日讯 据塔斯社莫斯科12日讯：到12日莫斯科时间二十二时为止（北京时间13日上午三时），苏联“东方三号”卫星式飞船运行了二十四圈多，行程约九十七万公里，“东方四号”卫星式飞船运行了八圈多，行程在三十万公里以上。宇宙航行员尼古拉耶夫和波波维奇全部完成了8月12日的规定考察计划，先后开始睡觉。
“东方三号”和“东方四号”宇宙飞船的编队宇宙飞行正在继续进行。
到莫斯科时间十八时三十分为止，苏联“东方三号”和“东方四号”宇宙飞船已经编队飞行了七个半小时，围绕地球飞行了五圈。“东方三号”飞行了二十一圈，行程八十五万公里。
两位宇宙航行员的自我感觉依旧非常好。尼古拉耶夫和波波维奇的脉搏在六十五到七十次之间。“东方三号”飞船座舱内的温度是摄氏十七度。“东方四号”飞船座舱内的温度是摄氏二十四度。压力和空气湿度正常。他们继续保持着双方面无线电联系。
两位宇宙航行员继续按照发射目的进行科学考察。关于宇宙飞船各个机组和系统工作情况的遥测情报和科学仪表上的读数，不断从“东方三号”和“东方四号”飞船上传到各个地面接收站，并立即被转到座标计算中心加以整理。
塔斯社特派记者从雅尔达报道说，12日下午当“东方四号”飞经苏联上空时，赫鲁晓夫同波波维奇进行了无线电谈话。他向波波维奇表示了祝贺。
莫斯科时间二十一时，“东方三号”和“东方四号”飞船轨道要素分别是：运行周期八八点二分钟和八八点三分钟，远地点高度二二七点六公里和二三四点八公里，近地点高度一七六点七公里和一七七点九公里，轨道平面同赤道的交角是六十四度五十九分和六十四度五十七分。
客观测量数据证实他们的情况很好。尼古拉耶夫脉搏在六十四到七十二次之间。波波维奇的脉搏在进入轨道阶段和转入失重状态阶段一度增加到一百零二到一百零四次，以后即迅速降低，保持在六十到七十二次之间。两人的呼吸频数都在十五到十九次之间。
波波维奇很好地经受住了进入轨道阶段的超重作用，没有失去工作能力，同地面保持着不间断的联系。他像尼古拉耶夫一样，在长期飞行条件下觉得自己很好。
在飞行期间，两位宇宙航行员都曾经几次解开绑系系统，离开座椅，进行必要的工作和计划规定的实验。
两位宇宙航行员严格遵守着为他们的宇宙飞行规定的作息制度。他们在规定时刻有把握地保持着同地面的联系和彼此间的联系。8月12日，他们吃了午饭和晚饭，胃口很好。尼古拉耶夫按照计划在莫斯科时间二十一时睡觉，波波维奇在二十一时三十分睡觉。
苏联中央电视台和电视转播站直接转播了宇宙飞船电视摄像机发来的两位宇宙航行员的影像。波波维奇请求替他祝贺“矿工”队荣获苏联足球冠军。
第3版()
专栏：
苏联飞船震惊西方
美国哀叹落后更远
新华社13日讯 苏联连续成功发射“东方三号”和“东方四号”两艘载人宇宙飞船的消息在西方国家中引起了极大的震动和广泛的反应。
这一消息引起了美国通讯社和报纸的一片惊讶声。美联社说：“把这些宇宙飞船如此准确地射入同一轨道，是一个难以想像的火箭上的奇迹”；“俄国人在宇宙竞争中扩大了他们对美国的领先差距”；“这是一个令人惊奇的火箭技术上的功绩”。美联社还认为，“美国没有希望进行竞争”。《纽约时报》评论说，“在飞往月球的竞赛中，苏联超过美国，迈出了巨大的一步”；这两艘飞船中有“一艘已经飞完了比从地球到月球往返的距离还要远得多的路程”。
美国国家航空和宇宙航行局的负责人13日就苏联宇宙飞船实现了编队飞行一事发表谈话说，“要想在飞往月球方面赶上他们（苏联），我们（美国），看样子，非得创出奇迹不行。他们走在前边已经很远了，而他们那些火箭的巨大能力足以保持住这种（领先）局面。我们在几年之内无法指望赶上他们。”
英国的报纸同样在显著的地位刊载了这一轰动的消息。英国焦德雷耳天文台的科学家洛佛耳说，“俄国人的成就是十分不可思议的。这是他们的才智之深的鲜明表现。大家从美国在卡纳维拉尔角的试验知道，在相距很近的时间内作重大的空间发射是多么困难的事。”
法新社发表的评论说，“苏联今天的新成就是在空间科学中空前的大胆而精确的业绩”；“苏联在空间竞赛中又创造了另一个‘第一名’，取得了轰动世界的成就”。在谈到这次苏联航行员的优异的飞行条件时，这家通讯社又说：“现在正在进行的飞行显然表明苏联在这个重要方面是比美国优越的。美国航行员格伦和卡本特尔在绕轨道飞行了三圈以后就显得精疲力竭了。”
巴黎的报纸一致指出，尼古拉耶夫和波波维奇的编队飞行再一次证明了苏联在宇宙研究方面的无可争辩的领先地位，而现在美国只能去幻想如何重复实现苏联科学技术这一件几乎是神话般的成就罢了。
第3版()
专栏：
苏联科学界畅谈飞船编队飞行意义
这次编队飞行出现超过天文精密程度的新计算技术，飞行持续时间长，能协调动作，未来金星和火星间飞行的通讯问题已可解决
新华社13日讯 据塔斯社莫斯科讯：苏联科学家12日发表谈话，介绍“东方三号”和“东方四号”宇宙飞船编队飞行在科学技术上的重大意义。
苏联负责宇宙航行的总理论家说，“在两天内发射两艘宇宙飞船这一事实首先证明，进行这种飞行所必须的全部技术已经掌握。尼古拉耶夫驾驶的‘东方三号’飞船的飞行，已经超过了季托夫的飞行。这次飞行表明，在增加卫星式宇宙飞船的飞行持续时间方面，我们是有‘储备’的。不应当忘记，美国宇宙航行员的最大成就只是飞了三圈。尼古拉耶夫已经飞了十八圈以上。”
总理论家说，“两艘飞船在宇宙中建立双方面无线电联系，这也是重要的技术成就。这一实验在今后征服宇宙方面，特别是在安排同未来行星际站的通讯方面，将起重大作用。”
苏联著名数学家柳斯捷尔尼克说，“东方三号”和“东方四号”两艘飞船的同时飞行，是出现新计算技术的又一重大证明。新计算技术的出现使苏联人能够把宇宙飞船发射到必要高度，并把这种发射变成大家都习惯的事业。他说，随着火箭技术的发展，在科学中开始了数学精密程度具有头等重要意义的新阶段。前不久科学界还习惯于使用“天文精密程度”的术语。而火箭和宇宙飞船制造中所使用的计算，就其精密程度说来，超过了最好的天文精密程度的范例。
苏联技术科学副博士帕拉托夫说，“同在火星和金星间飞行的宇宙飞船进行无线电通讯的问题，今天已经可以解决。”他认为，“东方三号”和“东方四号”之间建立双方面无线电联系和它们同地面建立三方面无线电联系，是“特别重要的”。
苏联军医中将沃伦金和医学博士巴夫洛夫说，“有一切理由认为，我们的宇宙航行员们在他们的飞行中所获得的辐射剂量大大低于最大容许数值。”他说，现代科学水平可以在几昼夜前预测太阳活动情况，而对宇宙航行员说来，辐射方面最危险的正是太阳爆发。苏联所有天文台正在加强对太阳观测。
他们还指出，在飞行期间，除地面观测以外，还可以根据飞船上的剂量测量装置判断辐射水平及其强度。此外，宇宙航行员们还装备着几种个人剂量计。宇宙飞船座舱中放有细菌、果蝇、小球藻以及豌豆、小麦、松树、山毛榉的种子和一系列其它生物体，它们都装备有剂量计。
苏联运输航空业著名领航员斯维里多夫强调指出，甚至普通的编队飞行都被认为是飞行实践中最困难的任务。而“东方三号”和“东方四号”的驾驶员不仅要在宇宙中协调自己的动作，而且同时要完成科学家拟订的计划中规定的复杂任务。这是飞行事业的真正转折点。
新华社13日讯 据塔斯社莫斯科13日讯：苏联《真理报》报道了“东方三号”卫星式宇宙飞船中的医学—生物学考察装置的情况。
据报道，宇宙航行员心脏生物电是在胸廓两边纪录的。电极分别装在第五肋间左右两边腋窝的中线上。在这里，即使在激烈活动的时候，肌肉的干扰也是不大的，几乎不会影响到心动电流曲线。为了保证能长时间纪录，利用了带有电极糊膏的银电极。为了可靠地固定电极，利用了带有背带系统的胸带。在这种情况下，电极长时期留在身体上，即使留上几个月，也不会使皮肤受到刺激。
宇宙航行员的呼吸是用炭粒传感器纪录的。它是一个薄薄的橡皮管，里面充满送话器炭粒，装在宇宙航行员的胸带上。在吸气的时候，管子随着胸围的扩大而绷紧和传感器的电阻增加，而在呼气时则相应地减低。呼吸频数是用接触传感器纪录的。它是一个由卡普隆索带系统控制的微型断路器，卡普隆索带固定在胸带上。在胸围发生一、二毫米变化时，触点就会出现闭路和断路。
宇宙航行员脑生物电是在前额和枕部之间纪录的。纪录使用的是装在宇宙航行员头盔中的银电极。导电糊膏和头盔的大小完全适合宇宙航行员，保证在几昼夜期间可以高质量地纪录脑生物电。
位于宇宙航行员左右两眼靠外边的眼角旁的微型银电极，可以纪录眼球肌生物电。眼球的左右转动分别以正负波形式来表现。根据纪录就可以确定眼球的运动次数和速度，以及判断在这时出现的眼球肌增力情况。
宇宙航行员的皮肤电流反射是利用测量皮肤电阻的方法纪录的。电极位于足部。皮肤的电位和皮肤电阻会由于不同的刺激而发生变化。
第3版()
专栏：
朝鲜文化消息集锦
全国戏剧会演
为庆祝“八·一五”解放十七周年而举办的全国戏剧会演目前正在平壤进行。
会演从8月1日开幕以来，共演出了《展翅高飞》、《月峰里（译音）的人们》等剧目，受到了观众的热烈欢迎。《展翅高飞》是由咸兴市话剧院演出的，内容描写咸兴市的千里马骑手建设著名的“二·八维尼龙工厂”的英雄事迹。开城话剧院演出的《月峰里的人们》叙述的是座落在军事分界线附近的月峰里的人们为争取祖国统一而进行的斗争。全国各道、市的优秀剧院都将参加这次会演。演出的剧目大都是反映朝鲜的革命传统和社会主义建设的。会演将继续进行到9月初结束。
音乐家新创作
朝鲜音乐家今年上半年共创作了六百四十六个音乐作品。其中有一百六十七首群众歌谣，三百多首独唱、重唱、合唱曲，九十八个儿童音乐作品，和四十九部大型音乐作品。在大型音乐作品中包括歌剧《这不是传说》、《母亲的怀抱》，音乐舞蹈剧《在明朗的太阳下》等。
大多数作品的主题是歌颂党的革命传统、歌颂党和领袖、表现劳动人民为建设社会主义而进行的斗争和和平统一祖国的愿望。歌谣《一片红心》、《不朽的火炬》等歌颂了抗日游击队战士们高尚的革命精神。许多作品都体现了朝鲜民族音乐的特色。
文学新生力量
近年来，在朝鲜的文学创作队伍中不断地增添了新的血液，目前，青年作家比1957年多了三百七十多人，其中一百五十多人已成为作家同盟的盟员或候补盟员。
新涌入文学队伍的青年作家去年在《青年文学》等全国性刊物上发表了近四百篇作品，还出版了《光辉的前程》、《他同我们在一起》等作品集。
朝鲜作家同盟十分重视培养新人的工作，早在1957年就专门成立了培养创作人材的指导部，并且还指定老作家对青年一辈进行个别指导。作家同盟咸镜南道支部每月规定两天为“青年作家日”，为青年作家举办党的文艺政策的讲座和讨论他们新创作的作品等。
（新华社）
第3版()
专栏：
波兰同卢旺达建交
新华社华沙11日电 据波兰通讯社报道，波兰人民共和国政府已决定同卢旺达共和国建立外交关系。
波兰外交部长腊帕茨基11日给卢旺达外交部长哈巴门希的信中宣布了这一决定。
第3版()
专栏：
寮国战斗部队电台发表评论
美国企图逃避从老挝撤军
美军“顾问”已乔装成美“援”机关和使馆人员
新华社川圹13日电 寮国战斗部队电台12日晚间发表评论，揭露美帝国主义及其仆从逃避从老挝撤军。
评论说，美帝国主义及其仆从正在玩弄狡诈的手法来对付日内瓦协议和老挝中立宣言。美国“军事顾问团”的人员已乔装成美国援助机关和美国驻老挝大使馆的人员，借以逃避撤军。
评论指出，美国及其仆从为了掩饰它们的阴谋，捏造出所谓“越盟”军队在老挝的神话。评论说，“老挝人民很明白，以前美帝国主义及其走狗曾假借‘越盟’这顶帽子来镇压、迫害人民，反对老挝人民的爱国运动。现在它们又拿出‘越盟’来作为不撤军的借口。这种手法是骗不了人的。因为事实上没有越盟军队在老挝，只有美国侵略者及其走狗的军队在老挝，它们在老挝人民中制造了数不清的悲伤和死亡。”
评论指出，美帝国主义除派了一千五百名美国军事人员和泰国、南越、菲律宾的军队以及日本军人和蒋介石残匪到老挝外，还运了许多美国武器、弹药和作战物资到老挝，用以残杀老挝人民，进攻老挝爱国战线党和富马亲王派。
评论最后要求联合政府采取必要措施，迫使美帝国主义及其走狗严正履行关于老挝问题的日内瓦协议，把它们的侵略军无条件地撤出老挝。
第3版()
专栏：
用各种简陋武器同美吴集团军队展开斗争
南越南部人民英勇反“扫荡”
各地人民纷纷摧毁“战略村”并拔除敌人岗哨
新华社河内11日电 越南南方南部中区各省人民，为了反击美国—吴庭艳集团军队的“扫荡”，利用自制的各种简陋武器，同敌人展开了顽强的斗争，并取得许多胜利。
据越南南方解放通讯社报道，据不完全统计，从7月1日到24日，仅美萩、新安、堤岸等省和同塔梅部分地区人民和地方自卫武装，就用简陋武器进行了约三十次反“扫荡”战斗，共打死打伤和俘虏敌军一百一十九名。
在美萩省，从7月14日到21日，美吴集团的民卫队和别动队在中美幸、成和、东美幸等三个乡“扫荡”时，有二十人掉进陷井。7月24日，新会碉堡的十三名民卫队员在“扫荡”时被人民武装自卫队和人民全部消灭，打死七名，俘虏六名。
在新安省和堤岸省，7月15日美吴集团军队“扫荡”新富乡时，有五个人落入陷坑，其余的人惊惶逃走。
7月13日，一千名吴庭艳军队士兵在十五名美国军官指挥下乘十五架直升飞机到同塔梅地区的新宁、仁宁、新和等乡“扫荡”时，有十三名掉进陷坑，其中有五名被陷坑中的土地雷炸断了腿。
在此以前，从6月15日到29日，槟椥省平大地区的人民武装自卫队和人民群众以简陋武器反击多达两千名的敌军，打死和俘虏敌军二十二名，其中有一名美国军官。在槟椥省的已知县，有十六名敌军其中包括一名美国军官掉进陷坑。
新华社河内11日电 据越南南方解放通讯社报道：越南南方人民继续摧毁美国—吴庭艳集团的变相集中营——“战略村”。
嘉定省鹤门、平正、新平、芽?等县人民，从7月10日到15日捣毁了十个“战略村”，夷平了五千米“战略村”围墙，拆毁了近九千米的篱笆，拔除了十二个美吴集团军队的哨岗。
这家通讯社说，在上述十个已被捣毁的“战略村”中，平正县新日“战略村”是由美国军官直接负责建立的试点集中营。在这个“战略村”里，美国侵略者强迫民伕设置了铁丝网，在各路修建了望哨岗，修建桥梁，装置现代通讯设备，以便一旦发生紧急情况，迅速调动兵力镇压人民。7月13日，新日“战略村”人民奋起拆毁了这个“战略村”一千四百米铁丝网，破坏了所有桥梁，拔除了两个哨岗，拆毁了敌人的通讯工具。越南南方解放通讯社还报道，隆川、朱笃两省人民在反对建立“战略村”的斗争中，最近又拆毁了“战略村”的三千多米围墙。人民自卫武装曾八次进行武装宣传，并拆毁了一座桥，捣毁了州城县伪县长的办公室。
第3版()
专栏：
条件反射
——“打了就跑” 钦哲