第1版()
专栏：
苏联第三艘载人宇宙飞船上天
飞行目的是：获得关于宇宙飞行条件对人机体影响的补充资料；考察人在失重条件下的工作能力；人在宇宙飞行的条件下进行一定范围的科学观察，进一步完善飞船各种系统以及通讯、操纵和着陆手段。宇宙航行员尼古拉耶夫经受了飞船进入轨道和过渡到失重状态时期，自我感觉良好。
新华社11日讯 据塔斯社莫斯科11日讯：1962年8月11日莫斯科时间十一时三十分，苏联把“东方三号”卫星式宇宙飞船发射到围绕地球的轨道上。“东方三号”飞船由苏联公民、宇宙航行员、少校安德里扬·格里戈里耶维奇·尼古拉耶夫同志驾驶。
飞行的目的是：
——获得关于宇宙飞行条件对人的机体的影响的补充资料；
——考察人在失重条件下的工作能力；
——人在宇宙飞行的条件下进行一定范围的科学观察；
——进一步完善宇宙飞船的各种系统以及通讯、操纵和着陆手段。
“东方三号”卫星式飞船进入了接近预计的轨道。根据初步数据，卫星式飞船围绕地球运行的周期为八十八·五分，离地面最近的距离（近地点）是一八三公里，最远的距离（远地点）是二五一公里，轨道平面与赤道平面的交角约为六十五度。
同“东方三号”宇宙飞船上不间断地保持着双方的无线电联系。
根据宇宙航行员尼古拉耶夫的报告以及根据遥测系统和电视系统获得的客观数据，他令人满意地经受住了飞船进入轨道和过渡到失重状态的时期。尼古拉耶夫的自我感觉良好。
尼古拉耶夫发报用的频率是二○·○○六兆周和一四三·六二五兆周。飞船上还安装了一台“讯号”发报机，它的工作频率是一九·九九五兆周。
宇宙飞船上的各种系统工作正常。
第1版()
专栏：
金华“两头乌”繁殖率、成活率、屠宰率较高
社员饲养情绪高，全专区一年增加了十万头
据新华社杭州11日电 浙江省金华专区著名的良种猪“两头乌”发展很快。
这种猪头颈部和臀尾部是黑色的，而其余各处均为白色，所以称“两头乌”。它的特点是皮薄、骨细、肉嫩、味鲜，在历史上除供应城乡人民肉食需要外，还大量加工制成火腿、腌肉、香肠等运销外地，驰名国内外的金华火腿，就是用这种猪肉制成的。
“两头乌”良种猪，分布在金华专区各县，金华、义乌、东阳，历来是“两头乌”的繁殖中心，群众对于培育和饲养这种猪，有着丰富的经验。
为了发展“两头乌”良种猪，各地采取许多措施，鼓励社员家庭自养自繁自育，效果很好。全专区一年来增加了十万头以上。义乌县上溪公社寺西大队一百九十一户社员饲养的四百八十一头猪中，母猪就有一百零九头，平均两户人家有一头母猪。社员吴仕虎家里，除了不久前卖给国家的两头肉猪外，存栏的还有三头肉猪和两头母猪。母猪增加，小猪也多起来了，繁殖出来的小猪，除供应本队社员外，多余的还拿到小猪市场出售，满足外地社员的需要。上溪镇的小猪交易所里，买猪卖猪的人，熙熙攘攘，非常热闹，买猪的除了附近地区社员外，一百里外的兰溪、武义等地群众都赶来购买。据交易所的工作人员说：今年以来经过交易所成交的小猪有五千三百多头，上市小猪虽然月月增加，但卖剩下来的很少。根据金华、义乌两县最近的统计，“两头乌”的母猪已由去年同时期的四千九百头增加到了八千四百多头。有些县的国营农场、畜牧场和猪场，也积极为当地群众培育“两头乌”猪种。
“两头乌”良种猪形成的历史相当悠久，据有关文献记载，从宋朝起就已开始形成。金华专区是个丘陵地带，历史上是个土地瘠薄、地少人多的地方，农民需要养猪积肥，改良土壤。后来，养猪户日益增多，本地销售还有剩余，为运输的便利，农民便加工腌制成火腿出售，他们为了使猪的肉质优良，就特别注意猪种的选育和饲养管理，经过历代的繁殖培育，猪的血统逐渐纯化，形成了今天的“两头乌”品种。
“两头乌”猪虽然体型较小，但是繁殖率、成活率、屠宰率都比较高。根据地方国营金华猪场试验证明：“两头乌”母猪比当地其它土种猪每窝要多生仔猪一到二头，比外来的约克夏、盘克夏等纯种猪每窝多生三到五头；小猪的成活率，比当地其它土种猪或约克夏、盘克夏等纯种猪都高。“两头乌”猪还具有早熟的特点，在断乳后六个月即可长成一百二十斤重的肥猪，一般可以一年养二次，所以农民非常爱养这种良种猪。
第1版()
专栏：
积极繁殖“荣昌白猪”
新华社成都十一日电 以出产良种猪——“荣昌白猪”著名的四川省荣昌县的公社社员，积极繁殖母猪和种猪。到七月底止，这个县的良种母猪和种猪总数，比今年初增加百分之六；全县猪只总头数，也比年初增加百分之十六点七。
荣昌白猪体型好、繁殖率高、育肥快、耐粗食、皮薄肉嫩、鬃毛刚韧。许多公社社员长期以来积累了有关“荣昌白猪”的选种配种、保胎、饲养管理等方面的丰富经验。今年，为了满足各地发展这种猪的要求，全县许多公社组织社员讨论了如何多养、养好母猪和种猪的问题，并且制订了规划。有些养母猪有经验的社员都尽量选好喂好母猪，并找优良品种的公猪配种。
为了鼓励社员养好母猪和公猪，作好良种猪的繁殖工作，这个县的有关部门对社员饲养的母猪、种猪和繁殖的仔猪，在饲料供应等方面，都给予适当的照顾。（附图片）
东北农学院畜牧系饲养的纯种“哈白猪” 新华社记者 冯琦摄
第1版()
专栏：
成立良种繁育辅导站和配备专人普查鉴定
湖南培育“宁乡猪”
新华社长沙10日电 湖南省积极培育发展当地良种猪——“宁乡猪”。目前，宁乡周围的安化、长沙、湘潭等二十多个县、市都饲养有这种猪。
宁乡猪是全国著名的良种猪之一，原产于湖南宁乡县的草冲、流沙河一带。这种猪的特点是：体躯宽大、早熟易肥、蓄脂力强、肉质细嫩、屠宰率高，容易饲养管理，很受群众喜爱。
宁乡猪相传是三百年前由当地几家养猪户选育成的。过去在选种配种方面没有统一管理，因而得不到提高和发展。解放以后，省、县有关部门，把草冲、流沙河一带划为宁乡猪育种区，成立了良种繁育辅导站，配备干部专门进行普查、登记、鉴定和指导配种等工作。同时，在新发展地区积极进行繁殖工作，为更好地提高和发展宁乡猪品种创造了条件。
第1版()
专栏：
国家大力支援设备和燃料电力
江苏大部稻田用动力排灌
新华社南京10日电 江苏省机电灌排设备已从去年的五十六万马力，增加到目前的六十八万多马力。全省已有70％以上的水稻田用机械和电力排灌。
江苏省今年春天正当插秧需水季节，发生旱象，各稻区的机电灌排工程和设备及时供水，加快了栽插进度。盐城专区灌溉总渠的自流灌区，在插秧期间水源奇缺，供水量只有去年同期的五分之一，水车、风车、牛车无法提水上田，江苏省有关部门调了六千马力的抽水机支援这个地区，连同滨海、射阳、阜宁三县所组织的机械，及时提水灌田，使这个地区二十万亩缺水的稻田适时栽插了秧苗。7月初，江苏省许多地区连降大雨和暴雨，江、河、湖沿岸和低洼地区部分农田积水成涝，机电灌排工程和设备又投入了排涝斗争。无锡县7月初陡降暴雨二百多毫米，四万多亩洼地受涝，全县出动了三百多台抽水机进行抢救，两天内就把积水全部排出。盐城、建湖一带在7月10日前后有三十多万亩农田受涝，也是利用机电设备迅速排除了积水。
今年，国家给予江苏省机电灌排事业很大支持。灌排期间供应的柴油比去年同期增加了29％，7月份的供电量，也比去年同期增加了20％。
第1版()
专栏：
阮维祯副总理离京赴苏
越南客人前往莫斯科途中抵京，陈毅副总理曾设宴欢迎
新华社11日讯 越南民主共和国政府副总理兼国家计划委员会主任阮维祯，今天上午乘飞机离开北京前往莫斯科。阮维祯副总理是在去莫斯科途中于8月1日到达北京的。
在北京期间，阮维祯副总理曾会见了陈毅副总理，并出席了陈毅副总理为欢迎他而举行的宴会。
阮维祯副总理今天离开北京的时候，有关方面的负责人杨作材、杨琳、曹克强、马振武等前往机场送行。
到机场送行的，还有越南民主共和国驻中国大使陈子平。
第1版()
专栏：
第九号台风在海南岛登陆
新华社11日讯 太平洋上1962年第九号台风，10日下午在广东省海南岛北部地区登陆。这是今年在我国登陆的第三个台风。这个台风登陆后，穿过海南岛东北部进入北部湾，继续向西北方向移动，11日中午在广东省西部钦州湾附近再次登陆，并逐渐减弱为一个低气压。
第九号台风在海南岛登陆时，中心附近风力有十级左右，局部地区阵风达十二级；在钦州湾登陆时，风力已减弱为八、九级。受这个台风的影响，广东西部包括海南岛，广西东南部等沿海地区最近两天曾有六到九级大风，还下了大雨或暴雨。
第1版()
专栏：
津浦、沪宁、沪杭、浙赣四条铁路部分地段
用钢筋混凝土轨枕代替木枕
用钢筋混凝土轨枕铺路，火车的行驶速度和安全都未受到影响，而且不会腐朽，在维护、保养得好的情况下，使用年限一般较木枕长，维修费用也较低，是铁路部门节约木材的重要技术改革之一。
新华社南京11日电 津浦、沪宁、沪杭、浙赣四条铁路，已有九十公里线路使用上了钢筋混凝土轨枕。用钢筋混凝土轨枕代替木枕铺路，火车的行驶速度和安全都未受到影响。
据工程技术人员谈，用钢筋混凝土轨枕代替木枕，是铁路部门节约木材的重要技术改革之一。按照我国铁路铺设情况计算，每公里可以节约木材二百立方米左右。钢筋混凝土轨枕不会腐朽，在维护、保养得好的情况下，使用年限一般较木枕长，维修费用也较低。
上述四条铁路铺设钢筋混凝土轨枕，是1958年末开始的。负责这项工作的上海铁路总局选择了路基稳定的地段，结合线路大修时对轨枕进行了更换。铺设的路线有正线、支线、站线。采用的轨枕有普通钢筋混凝土和预应力钢筋混凝土两种。轨枕每根重二百二十公斤到二百五十公斤。新轨枕和木枕比较，轨枕和钢轨联结部分的扣件制造比较复杂，而且需要经常维修。铁路部门准备在今后进一步研究改进。
国外试验用钢筋混凝土轨枕代替木枕开始于几十年前，近年来随着钢筋混凝土技术的发展，为了节约木材，这种轨枕逐渐为许多国家大量采用。
第1版()
专栏：
沪宁沪杭浙赣路铺设无缝线路
新华社南京11日电 人们乘沪宁铁路火车旅行的时候，感到有一段行车特别平稳，车厢很少震动。这是上海铁路总局铺设的无缝线路。它由苏州附近的白洋湾到望亭，全长五公里许。
一般铁路铺设的钢轨每根长十多米，铺路时是一根根连接起来的，两根钢轨接头的地方都留有轨缝，叫有缝线路。这段无缝线路是用许多根普通钢轨焊接成无缝长轨铺设的，每根长轨有五百到六百米。普通铁路两条钢轨之间留有缝隙，是为了调节钢轨的热胀冷缩作用，防止钢轨受热膨胀变形。无缝钢轨是在摄氏十九度到二十九度之间铺设的，在这个温度下铺设，能减少钢轨受热后膨胀的幅度。由于钢轨用扣件、防爬器等强制固定在轨枕上，即使温度有升降，钢轨也不能胀缩。
目前的有缝线路，列车驶过轨缝的时候，会产生强烈的冲击，发出有节奏的震动，乘客感到很不舒服。这种冲击还不断地损伤着接缝处的轨道，据统计，在线路经常维修中抽换的钢轨，轨端损伤的大约占40％。由于轨道接缝存在，线路、枕木、道碴、连接零件等也要受到损坏，因而增加了线路维修费用。采用无缝线路，这些缺点可以大大减少。此外，每公里线路可以节省钢轨接头扣件，如鱼尾板、螺栓、垫圈等七吨左右。
目前，有些国家已经普遍铺设这种无缝线路，钢轨的长度有的几百米，有的几千米。我国近几年来开始对它进行研究试验。苏州附近的这段无缝线路是上海铁路总局1961年铺设的。铺设之前，上海铁路总局对线路进行了大修，并调换了钢筋混凝土轨枕。铺设过程中，他们学习了兄弟国家的先进经验。同一期间，这个铁路局还在沪杭和浙赣两条铁路线上各铺设了一段无缝线路。
第1版()
专栏：
广东湖北安徽加紧栽插晚稻
广东：集中力量解决插秧缺水困难，全省已插晚稻完成计划面积的一半以上
湖北：注意改善劳动组织随割随插，全省二季晚稻已插面积达计划数的四成
安徽：按照自愿互利等价交换原则，许多队互相支援劳力畜力加快栽插进度
新华社广州11日电 广东省正集中力量，栽插晚稻。到8月上旬，全省已完成插秧计划面积的54％。
最近一个时期，广东各地气温高，日照强，部分地区已出现旱象。各地为了不误农时，都集中劳力抗旱抢插晚稻。受旱面积较大的湛江专区，总结和推广了往年抗旱插秧的经验，采取挖沟引水，筑陂蓄水和车水、戽水等办法，解决插秧缺水的困难，目前全区插秧已达八成以上。肇庆专区近来每天出动一万三千多部水车和一万多马力的抽水机，引水灌田，使不少受旱地区及时插了秧。海南区经过抗旱抢插，也已完成插秧计划的七成多。近一星期来，全省各地先后降雨十到三十毫米，各地正趁雨抢插晚稻。
在大力抢插的同时，各地还注意及时做好已插秧苗的田间管理。揭阳县榕江平原已插的三十五万多亩晚稻，普遍进行了查苗、补苗。廉江、电白、海康等县的受旱地区，也继续车水抗旱保苗，并且进行中耕。
新华社武汉11日电 湖北各地早稻基本收割完毕，广大社员正抓紧时机抢插二季晚稻。到8月初，全省已插的二季晚稻占计划面积的40％左右，进度较快的黄冈专区已插了约50％。
许多地区公社的生产队，在收割前就安排好劳动力，做到边割早稻边插晚稻。许多生产队把劳力分成割谷、整田、插秧等几个组，建立严格的责任制，采取割完一丘、耕一丘；耕好一丘、插一丘的办法，大大缩短了割谷、插秧时间。黄冈县计划插二季晚稻十一万多亩，由于注意改善劳动组织，在早稻收割完毕后不久就插了九万多亩，基本上做到随割随插，而且质量也符合要求。
为了给二季晚稻备好肥料，许多生产队在收割前突击打青积肥。新洲县在抢插二季晚稻之前曾组织了近半数劳力投入积肥运动，给大部分二季晚稻备足了基肥。
各地还根据历史习惯，按照等价互利原则，组织棉产区与水稻产区、耕牛多的队与耕牛少的队之间实行牛力协作，解决部分地区牛力不足困难。黄梅县通过协作解决了一百多个生产队缺牛的问题。
目前，黄冈、荆州、孝感等专区有部分地方久晴无雨，塘堰蓄水不足或水利设施较差，发生旱象。现在这些地区的社员们正在努力车水和拦河筑坝抗旱插秧。一些水源实在困难的田，则准备改种晚旱作物。
据新华社合肥11日电 安徽省各地社员正在收割早稻，栽插晚稻。这里割早稻、栽晚稻，正是伏季，耕作辛苦。但广大社员劳动热情高，在炎炎烈日下，仍然十分注意收获、栽插的质量。各地领导机关对社员的身体健康十分关心，加强了劳动保护工作，妥善安排了劳动作息时间，一般的都做到早、晚天气凉爽时多做活，中午多休息，并组织辅助劳力及时送茶水。有些地方还准备了一部分防暑药品，发动医务人员到田间检查，发现社员有身体不适的，及时治疗。
为了加快收割、栽插的进度，许多生产队、生产大队发扬了协作精神，按照自愿互利、等价交换的原则，抽出劳力、畜力支援劳、畜力有困难的队。怀宁县龙泉公社团月大队有山区也有畈区，山区的生产队早稻面积小，畈区生产队早稻面积大，四个山区生产队就抽出四十五名劳力、五头耕牛，支援五个畈区生产队收割早稻栽插晚稻，从而加快了全大队收早稻栽晚稻的进度。
有些地区在栽插晚稻方面还存在一些困难。主要是因为今年早稻育秧期和生长初期曾受到几次寒潮的袭击，前期生长较慢，早稻成熟期一般的比往年推迟几天，在一定程度上影响了晚稻适时栽插。有些地方双季晚稻秧苗不足。前一时期沿江一带防汛任务较重，各地都抽出强壮劳力上堤防汛，影响到后方未能按计划备足晚稻基肥。所有这些问题，各级领导机关正在设法解决。安庆、芜湖两专区沿江圩区早稻面积大，晚稻栽插任务也大。为了适时地收好早稻，栽上晚稻，两专区已切实加强领导，帮助各地算水源、劳力账，决定在不影响中稻、单季晚稻用水的情况下，尽可能地多栽一些晚稻。（附图片）
广西陆川县古城公社社员精心管理晚稻秧田 新华社记者 谭志强摄
第1版()
专栏：
山西闻喜县城关公社南关生产大队安装了电灌机，农田得到及时灌溉 新华社记者 董荣贵摄