第4版()
专栏：
美共领导人葛斯·霍尔在《工人报》上撰文说
美国经济困难的罪魁是大垄断资本
爆发一次经济危机的威胁正在不断增长
新华社17日讯 纽约消息：美国共产党领导人葛斯·霍尔说：“造成我国经济困难（包括衰退和不景气）的根本原因是资本主义。而罪魁就是大企业的垄断部分。”
霍尔在7月15日一期《工人报》上刊载的一份反萧条纲领中指出，美国有着一支五百多万人的日益扩大的失业大军，同时还有一千一百万美国人正过着贫穷或匮乏的生活。不安全之感困扰着美国的家庭。
他说：“垄断资本手里所掌握的自动化、机械设备和工艺技术更增添了这种不安全之感。工厂和办公室的每一个工人和职员都担心失业。
“由于华尔街居于司机的地位和政府官员们屈从大企业的要求，爆发一次严重不景气的威胁正在不断增长。最近几年里，我国经历了一连串的衰退，而复苏时期则越来越短。在每一次衰退之后，失业大军都变得更加庞大，而衰退的重负则被转嫁到了人民身上。”
他说：“任何客观的观察家都能从贯穿着肯尼迪纲领的经济主张中看出，占优势的是大企业的基本概念——正像它们在艾森豪威尔政府时期占优势一样。”
霍尔在纲领中要求实行三十小时工作周，并增加每周的工资，把最低工资增加到每小时二点五美元，把最低工资法的实施范围扩及全体工人，包括流动性农业工人、服务性行业的雇员、家庭佣人和小职员。纲领还要求给政府的公共工程计划、失业保险金、养老金增拨经费，停止征兵，作出规定以满足青年们的经济和教育需要，向全体人民提供医疗照顾。
第4版()
专栏：外论摘要
美国经济前景暗淡
编者按：美国资产阶级报刊对于美国经济的前景，越来越表示不安。有的预测经济危机何时到来；有的则开列各种各样的药方，妄图医治资本主义制度的这一不治之症。下面的文章摘译自7月9日的《美国新闻与世界报道》。
一次缓和的、但却是实在的新的企业衰退已经出现。政府和私人企业的预测者都认为衰退将来临。
时间就在今后几个月里。先是不涨不跌，随后是缓和的下降，一直延续到1963年上半年。
看来甚至在最近一次企业回升经历正常的过程之前衰退就开始了。
从许多方面显示出企业的前景改变了。
股票市场发出了一个明显的信号。股票持有者眼看他们的投资的价值减少了大约一千三百亿美元，从而倾向于采取审慎态度。这种下降通常表明即将发生麻烦。
成百万进行投资的人感到景况不如以前了，因此比前少花钱，或者少借债买东西。
目前，预示商业周期转折点的某些较敏感的统计数字正在开始发出警告说，上升的活动将变得至少是缓和的下降。这些统计数字是全国经济研究局选择的，而且被公认为是标准的。
就是在这种背景下，政府劳工统计局局长克累格认为，根据第二次世界大战以来的经验，这可能预示在1963年将开始衰退。
前面是否有重大的考验：关于经济趋向的另外一些分析家们认为，可能在今年最后一个季度就要有考验。指示企业趋势的许多统计数字似乎在第一季度已经达到它们的最高点，在第二季度里表现出不涨不跌的趋势。
目前人们听到这样一种预测：1962年的第四季度可能不会有正常的力量。阻挠扩张的障碍太多了。
有越来越多的预测家看到在1963年的上半年将发生下降，这种下降要延续多长时间，将达到怎样的深度，将取决于可能暴露出来的弱点。
商业的利润在1961年第四季度显然已经达到最高峰，从那个时候起就一直下跌。除非削减公司税，否则1963年利润的前景看来是不妙的。
对就业机会的压力：就业机会的前景也仍然是暗淡的。在最近的复苏期间没有足够多的就业机会来大大降低失业数字。预料在今后一年里，也不会有很多的就业机会，有许许多多年青人要寻找工作，而企业受到很大的压力要削减使用的劳动力。
零售业在最近以前还是很好的。人们纷纷花钱购买各种东西，从新汽车到食品和衣服。在最近几个星期里，由于股票市场价格的暴跌，零售情况显得停步不前。汽车的销售虽然比一年前为好，然而从5月份到6月份却减少了。
根据历史，目前股票市场下跌将使零售额下降。经验表明，当股票市场景况不好时，人们就不急于购买贵重东西了。今后几个月内将起作用的另一因素是，由于加拿大增加关税以及使加拿大元贬值，加拿大人向美国市场购买东西的数量将急剧下降。
在开销和投资政策方面一直犹豫不决的企业界人士将有理由表现得更加束手束脚。
所有这些因素加到一起，使人预测在1963年商业至少将遭到一次缓和的衰退。《美国新闻与世界报道》的经济报道小组对前景的分析如下：
1962年 1963年
第二季度 第二季度工业生产（1957年为100） 117．4 110．9工厂生产（1957年为100） 117．6 109．8
汽车与其他耐用品 113．9 100．5
衣着与其他非耐用品 122．6 122．3企业开支（年率，单位：亿美元） 79．9 70．8零售额（年率，单位：亿美元） 2344 2272失业人数 4，000，000 5，124，000失业比率（占劳动人口的百分比） 5．4 6．8纳税后公司利润（年率，单位：亿美元） 25．7 21．5
第4版()
专栏：
工厂开工不足 钢煤生产下降 失业人数增加
英国经济情况继续恶化
英报认为内阁改组原因之一在于经济情况引起广泛不满
新华社伦敦18日电 英国许多报刊在评论英国首相麦克米伦最近实行的内阁大改组时指出，国内经济情况的恶化和因此而引起的广泛的不满是导致这次内阁改组的主要原因之一。
今年头四个月，英国的工业生产继续在去年同期的水平上徘徊。以1958年为一百，今年头四个月英国工业生产的平均指数不到一百一十四，和去年同期的数字一样。
英国有愈来愈多的工厂开工不足。根据英国工业家联合会6月间向六百六十六家工厂所作的调查，它们之中有64％开工不足，而四个月前还只有59％，去年10月为51％。在这六百六十六家工厂中有半数的工厂6月份的生产水平低于四个月以前，它们所获得的新订货在减少，而存货却在增加。
英国炼钢工业自从去年下半年以来一直不景气。今年头五个月，英国钢产量的平均周率比去年同期的水平下降了约13％，从四十七万六千吨下降到四十一万二千吨。4月份英国炼钢工业的开工率仅达到77％。据英国钢铁局说，今年第一季度英国国内钢的消费量比去年第四季下降了将近3％，比去年第一季度下降了将近9％。
今年头五个月英国的煤产量略高于去年同期的水平，但是，6月份煤炭生产的周率已经再次下降到低于去年同月的生产周率。
今年第一季度末，英国正在建造的船只吨数下降到了1945年3月以来的最低点——不到一百三十六万吨，比战后最高数字（1958年年初达到的将近两百三十五万吨）下降了42％。直到1956年还是资本主义世界最大造船国的英国，1961年的造船量已下降到资本主义世界的第四位，次于日本、瑞典和西德。
今年头五个月英国的棉纺织工业生产比去年同期下降了11％，单股棉纱的产量下降了12％，双股棉纱的产量下降了6％，棉布的产量下降了10％。
今年上半年英国官方统计的失业人数（不包括北爱尔兰在内）比去年同期的水平要高四分之一以上，比前年同期的水平也要高。6月份英国的失业人数是三十九万七千人，比去年同期的二十六万七千人高将近50％。
为了刺激经济活动，英国政府从去年秋季以来就采取了一系列措施，并实行冻结工资政策以加强剥削劳动人民，谋取垄断资本利润。英国政府还把扩大出口作为自己经济政策的中心，企图在国外市场上为英国商品寻找出路。
但是，这些措施未能使英国摆脱经济恶化，而且加深了人民的不满。英国垄断资本的喉舌《经济学家》杂志在最近一期中写道：“有更多的令人不安的迹象表明，一次（经济）衰退可能真的正在来临。”
第4版()
专栏：
日共中央就池田内阁改组发表声明
号召日本人民对池田新阁提高警惕
自由民主党内部在组织新阁时曾经发生激烈的派系斗争
新华社18日讯 东京消息：日本共产党中央委员会今天就第三届池田内阁成立发表声明说：“第三届池田内阁经过丑恶的派系抗争，到了18日才组成。”
声明指出，“组阁当初池田首相企图坚持‘实力者体制’，但由于派系矛盾剧烈，佐藤荣作、藤山爱一郎和三木武夫等不参加内阁，预料自由民主党的内讧今后将会更加剧烈。”
声明指出，“这种情况表明，池田的自由民主党内阁作为美帝和日本垄断资本的政治代理人一贯追求的屈从美国和复活军国主义政治使国家内外的矛盾进一步加深。”
声明指出，“从新内阁和自由民主党新干部的班底看来，池田新内阁是极为危险的。”
声明说，“以池田首相为首的大部分阁员都是官僚出身。自由民主党‘三大干部’之一由东条内阁财政大臣、战犯贺屋兴宣担任。从参议院选举到组阁看来，显然池田新内阁要更加露骨地加紧走从属美国和复活军国主义道路的。”
声明强调指出，“对民主力量来说，目前最重要的是进一步提高警惕，反对美帝和日本垄断资本以及池田的自由民主党内阁的统治，把各阶层人民的各项具体要求同当前政治课题结合起来发展统一行动和统一战线。”
日本社会党委员长河上丈太郎就内阁改组发表谈话说：“改组后的池田内阁是在派系均衡基础上建立的第二流内阁，没有新鲜味道”。新内阁将是一个“短命内阁”。他还说：劳动相更加反动这一点引人注目。
河上还指出：“贺屋兴宣是经常强调实行核武装和重整军备的最反动的人，人们需要警惕”。
新华社18日讯 东京消息：最近再度当选为自由民主党总裁的日本首相池田勇人今天组成了第二流人物的新内阁，这反映出自由民主党内部派系斗争的深刻化。
新内阁由自由民主党内的八个派系组成。在十七名阁员中，池田派占五名，佐藤派、大野派、藤山派、河野派、岸信介派各占两名，石井派和三木派各占一名。
新内阁的主要成员是：外务大臣：大平正芳（上届内阁官房长官）；财政大臣：田中角荣（前自由民主党政务调查会会长）；通商产业大臣：福田一（前劳动省政务次官）；法务大臣：中垣国男（前自由民主党政务调查会副会长）；建设大臣：河野一郎（上届内阁的农林大臣）；“防卫厅”长官：志贺健次郎（前自由民主党总务）；经济企划厅长官：宫泽喜一（池田的亲信）；劳工大臣由警察头目大桥武夫担任；教育大臣由荒木万寿夫连任。
池田勇人在组织新内阁的过程中，由于自由民主党各派系发生了争夺重要阁员的激烈斗争，使他无法按照自己原来的计划再次组成“实力人物内阁”，因为各派出任阁员的多半是二流人物，而被认为有势力的佐藤荣作、藤山爱一郎和三木武夫都拒绝在新内阁中担任职务。佐藤表示，他要在内阁外面同池田进行“批判性的合作”。日本南海广播公司电台说：佐藤和藤山所以不参加新内阁，是为了将来竞选自由民主党总裁。
日本共同社说：“经济界人士对池田内阁的前途表示忧虑，因为在改组内阁过程中自由民主党内派系矛盾加深了。”
合众国际社在报道池田组成新阁的消息中认为池田的新内阁会“仍然奉行明显的亲美政策”。
池田勇人在改组内阁以前，还起用甲级战犯、东条内阁的财政大臣贺屋兴宣担任自由民主党的政务调查会会长。前尾繁三郎和赤城宗德分别连任自由民主党干事长和总务会会长。
第4版()
专栏：
要求“联合国军”撤退 反对美国干涉
刚果伊利沙伯维尔万名非洲妇女示威
“联合国军”的印度士兵竟开枪打死二人打伤十三人
新华社17日讯 伊利沙伯维尔消息：在刚果加丹加省省会伊利沙伯维尔，约一万名非洲妇女今天举行示威，反对“联合国军”在那里通往非洲人居住区的道路上建立路障，任意搜查行人。
示威妇女高举着要求“联合国军”撤退和反对美国政府的标语牌。有的妇女还带着孩子。妇女们不顾“联合国军”的威胁，涌向“联合国军”在五天前用油桶等筑起的路障，推开了油桶，捣毁了路标。
“联合国军”的印度士兵向示威者开枪，并用枪托殴打她们。据西方通讯社报道，一名妇女和一个男孩被打死，十三名妇女被打伤。“联合国军”还出动直升飞机和装甲车等恫吓示威者。据报道，愤怒的妇女还摧毁了附近冲伯军队建立的一个路障。
第4版()
专栏：
“联合国当局”和冲伯集团相互攻击矛盾加深
新老殖民主义争夺加丹加又趋表面化
新华社18日讯 伊利沙伯维尔消息：反映新老殖民主义对刚果加丹加省之争的“联合国当局”和冲伯集团之间的矛盾，最近又趋表面化，双方利用机会互相攻击。
在加丹加妇女17日向“联合国军”示威并发生流血事件后，冲伯集团立即向加丹加的联合国总部提出强烈抗议，谴责“联合国军”枪杀“和平地进行示威的、没有武器的妇女和儿童”。当天，纽约联合国总部发言人则指责冲伯集团制造事件“来加强反对联合国的情绪”。这位发言人还指责这次妇女示威事件“是事先周密计划好的”反对“联合国军”的行动。
同一天，美国国务院发言人怀特也在华盛顿发表声明，指责加丹加省妇女的示威“显然是对联合国军的一次有组织、有政治动机的攻击”。
在这以前，冲伯集团的“内政部长”穆农果曾在7月4日指责“联合国当局”正在寻找借口，准备向加丹加当局发动第三次军事进攻。同时，英国资产阶级报纸也纷纷发表评论，表示反对“联合国军”计划再次在加丹加动武。《每日电讯报》7月6日发表社论说，“明白地说，这个国家（英国）从来不也将永远不支持使用联合国的武器在刚果推进一个政治问题。”
接着，“联合国当局”听说冲伯集团计划在7月11日在伊利沙伯维尔举行大规模庆祝所谓“加丹加共和国独立日”的“军事检阅”时，立即派遣“联合国军”在伊利沙伯维尔城周围的主要通道上，建立路障和岗哨，搜查武器，说是防止冲伯集团向那里增兵。
第4版()
专栏：
英政府又更动一批阁员
英报指出内阁一再改组表明保守党危机严重
新华社伦敦16日电 继13日的内阁大改组之后，英国首相麦克米伦今天又宣布了大批高级政府官员的更动，其中包括九名大臣。
约翰·侯普勋爵被免去工务大臣的职务，而由杰弗里·里彭接替他。休·福莱塞被任命为空军大臣，接替朱利安·埃麦里。埃麦里就任航空大臣，接替被任命为国防大臣的彼得·桑尼克罗夫特。尼耳·麦克弗森被任命为年金和国民保险部大臣以接替新被擢［zhuó］升为主计大臣的约翰·波伊德—卡本特。约翰·霍布森被任命为检察总长，接替新任大法官的雷金纳德·曼宁汉—布勒。此外，还新任命了十几名次官。
连日来，英国报刊继续就麦克米伦在英国国内外国难重重和保守党政府日益不得人心的情况下实行的内阁大改组发表评论。
《观察家报》说，这次改组“是失望之中采取的行动”。
《卫报》的社论指出，麦克米伦政府的希望必须不要寄托在改头换面上，而是要寄托在经济的改善和参加共同市场谈判的成功上。可是，这两者都靠不住。
《工人日报》社论指出，“麦克米伦的大更换远远超出了通常的内阁改组。它们足以说明保守党危机的深度。”
社论说，保守党的危机反映了英帝国主义经济的危机和在帝国主义政策的基础上不可能解决英国的问题。
第4版()
专栏：
美国又进行大气层核爆炸
新华社18日讯 华盛顿消息：美国昨天在内华达武器试验场举行军事演习时爆炸了一枚核装置。
美国原子能委员会和国防部宣布，这次试验是在大气层进行的。大约有九百名陆军士兵参加了这次“逼真的野战演习”。
这是美国在内华达进行的第四十六次核武器试验，也是其中的第三次大气层试验。
第4版()
专栏：
秘鲁发生军事政变
军方包围总统府和议会并且逮捕了普拉多总统
事前寡头势力同美国官员曾进行长期幕后活动
新华社利马18日电 秘鲁武装部队今天发动了军事政变，宣布接管政府和停止宪法保证。
据报道，军方在清晨派出的坦克和装甲车包围了总统府和议会，并且逮捕了将在7月28日卸任的普拉多总统。
秘鲁武装部队是在普拉多和全国选举委员会于17日晚拒绝了军方提出的要求以后采取这一行动的。武装部队联合司令部司令里卡多·佩雷斯·戈多伊和三军司令17日曾联合签署一封信，指责在选举中发生的舞弊行为，要求选举委员会宣布6月10日举行的总统选举无效。这些军事首脑同时强烈表示反对人民党候选人维克托·劳尔·阿亚·德拉托雷。
有消息说，普拉多总统不仅拒绝宣布选举无效，而且宣布在下周召开议会会议选出新的总统。
在6月10日举行的总统选举中，人民党、人民行动党和全国联盟分别提出阿亚·德拉托雷，贝朗德·特尔里和曼努埃尔·奥德利亚三名候选人，但他们都没有得到所需要的三分之一以上的票数。根据宪法，7月28日接任的新议会将由秘密投票从上述三名候选人中选出一人。
据透露，在发生这次军事政变以前，秘鲁寡头势力和操纵秘鲁政局的一些美国政府官员曾经进行了长时间的幕后活动，使人民党候选人阿亚·德拉托雷和全国联盟的奥德利亚之间达成一项协议。这项协议是由阿亚放弃当选总统的要求而让前独裁者奥德利亚出面当总统，而作为交换条件的是，阿亚集团将在内阁中担任要职。据报道，美国干预秘鲁的总统选举是为了在得票最多的三名候选人中取得某种谅解，以便取得有利于美帝国主义的解决危机的办法。
秘鲁共产党中央委员会在《团结报》上就选举和政治局势发表的声明中谴责为人民党候选人阿亚当选而在选举中设下的骗局，表示坚决反对人民党和奥德利亚全国联盟互相勾结，企图在议会中支持奥德利亚就任总统的阴谋。声明同时号召人民警惕军方利用人民反对人民党和选举骗局的情绪策动政变阴谋。
第4版()
专栏：
阿尔及利亚《共和阿尔及尔报》复刊
社论主张扫除殖民主义残余并呼吁加强团结
新华社阿尔及尔16日电 阿尔及利亚《共和阿尔及尔报》已经复刊，16日下午开始在阿尔及尔城出售。
这家报纸是在1955年9月被法国殖民当局禁止的，后来这家报社社长亨利·阿勒格被逮捕。
《共和阿尔及尔报》在复刊后的第一期里发表以《为新阿尔及利亚服务》为题的一篇社论说：“必须扫除殖民主义的一切残余，巩固已经获得的独立，从废墟中重建国家，消除贫困和愚昧。”社论呼吁阿尔及利亚人民加强团结，建设他们的国家。
社论说：《共和阿尔及尔报》将同一切殖民主义的势力作斗争，不管这种势力以何种新形式出现。
第4版()
专栏：三言两语
三言两语
老挝王国政府中立声明宣布不承认东南亚条约组织对老挝的所谓“保护”。美国《芝加哥论坛报》在评论时说，这将使美国丧失干预老挝的“合法基础”。
这真是不打自招。原来，宣布对老挝实行“保护”，只是制造干涉老挝内政的“合法基础”。
不过，《芝加哥论坛报》似乎也用不着忧虑，因为即使在老挝政府的声明发表以前，美国干涉这个国家的内政也从没有拥有什么“合法”的根据。
刚果加丹加省妇女在反对“联合国军”干涉的示威中，被印度部队士兵枪杀击伤了十多人。但是美国国务院发言人怀特却跑出来指责加丹加妇女的“暴力行动”，而对印度士兵的“克制”态度大加赞扬一番。
行凶无辜，死者有罪。怀特俨然以“联合国军”后台老板的嘴脸
正当肯尼迪大谈美国准备把“一个强大和统一的欧洲看作伙伴”“尝试使美国和欧洲关系趋于完善与和谐”的时候，英国的《时与潮》杂志却说：美国伸出双手以伙伴关系紧抱住英国是要“拆散英联邦”、“接管英国”，“把英国当作一个卒子”。
《时与潮》的这种言论对肯尼迪的高调是大煞风景。不过这倒的确是英国同美国长期“伙伴关系中”得出的经验之谈。
第4版()
专栏：
美国“多边核力量”建议遭到拒绝
法议会通过政府核预算
被称为“美国党”的议员曾提出弹劾案
新华社巴黎16日电 法国国民议会今天结束了关于法国总理蓬皮杜提出的“一揽子追加预算”案的辩论，辩论的焦点是：法国要不要在“追加预算”中拨出二亿新法郎，建立一个生产浓缩铀二三五的工厂，以便法国建立不受美国控制的核武装。
在蓬皮杜11日向国民议会提出上述“追加预算”之后，在法国被称为“美国党”人的五十四名社会党、激进社会党、独立党和人民共和党的议员们立即联合提出了一项弹劾案，表示反对法国建立“一支纯粹民族性的核打击力量”。由于蓬皮杜表示政府将就“追加预算”案“承担责任”，按照法国宪法，这项弹劾案如果以绝对多数票通过，政府就必须辞职。
社会党头子摩勒今天在国民议会的辩论中发言，反对建立法国自己的核武装力量。他认为，法国“本国的（核）力量”是“一个幻想”，同时它将危害北大西洋联盟。他要求西欧“在大西洋共同体中结成一体”而使美国军队继续留驻西欧。他说，最好是建立一支“北大西洋公约组织核打击力量”，在目前情况下，这支力量将受美国指挥。
激进党人莫里斯·富尔发言支持摩勒的论点。他也说，法国的独立核力量“在军事上是幻想，在财政上负担是很沉重的，而在政治上是危险的”。
蓬皮杜为戴高乐政权的核政策辩解。他强调，美国同英国的核武装力量都是“民族的”，却没有人对此叫喊过。
他反对美国所提出的建立一支“多边核力量”的建议，而坚持要执行建立法国自己的核武装力量的计划。他说，人们不可能期待美国放弃对这样一支力量的控制。同这样一支力量有联系的国家，将发现它们自己除了“分担开支”的权利以外得不到任何其他权利。
蓬皮杜还透露，法国在1954年曾经请求英国帮助它建立一个同位素分离工厂，但是，没有结果。从1955年到1958年，法国还打算过要在“欧洲范围”内建立这样一个工厂，也没有成功。
今天表决的结果是：弹劾案只得到二百零六票的支持，不足必须的二百四十一票，因而政府的追加预算案被认为“自动通过”。
第4版()
专栏：
池田政府公布的1962年度经济白皮书表明
日本今后将发生长期经济停滞状态
社会党政策审议会会长认为日本今后的经济将进入严重阶段
新华社17日讯 东京消息：日本政府今天公布的1962年度经济白皮书表明池田政府的“高速度经济增长政策”遭到挫折，白皮书承认，日本经济要从目前的衰退状态中恢复过来的能力很微弱，甚至估计日本今后将发生长期经济停滞状态。
经济企划厅拟定的白皮书指出，目前的经济衰退比1953—1954年和1957—1958年的衰退进展得更缓慢。它警告说，造成这种不景气过程缓慢的因素，可能造成复苏的缓慢。
白皮书列举了造成这种过程缓慢的三个因素。它说，第一个因素是存货的大大增加阻碍着真正繁荣的恢复，而在大批存货清除之前，生产将不会大大提高。
白皮书指出，第二个因素是没有及时采取措施来制止过多的设备投资。
第三个因素是日本的外汇情况恶化。白皮书指出，相当长期以来，日本的国际收支不断发生巨大赤字，而不得不输入大量的外国资本。即使在1962年度的后半期内，国际收支情况能够好转，政府也将不得不继续执行金融紧缩政策。
白皮书说，1962年是“对经济过度增长进行反省的一年”。
白皮书谈到1961年度的经济情况时指出，日本经济在1961年虽然取得15％的高速度增长，但是一年中出现了两种极端的情况：即上半年度是经济的“过火”增长，下半年度是金融紧缩。
白皮书承认，由于生产能力过剩造成矛盾尖锐化，今后经济发展的速度可能下降。
白皮书还担心资本主义世界市场上的竞争越来越激烈。它指出，日本现在面临贸易自由化与欧洲共同市场发展的经济形势。
白皮书认为，当前的任务是恢复国际收支平衡，稳定消费物价，收缩“过火”的投资。
社会党政策审议会会长胜间田清一评论白皮书说，日本今后的经济将进入严重阶段，这主要是由于政府和垄断资本无计划地投资以及随之而来的国际收支赤字，物价上涨以及各阶层收入差距的不断扩大。他还说，贸易自由化和生产过剩将使这种倾向更加严重。
《读卖新闻》发表社论说，通过增加投资以达到高速度经济发展的方案已经碰壁了。
社论接着说，用这种方法所达到的经济发展必然引起生产过剩，造成不景气。
第4版()
专栏：
日本钢铁工业削减生产
八家大公司的三十七个平炉昨起熄火
新华社17日讯 东京消息：生产过剩日益严重的日本钢铁工业决定自18日起使三十七个平炉熄火。这是根据日本钢铁业巨头在前些时候决定的把钢铁产量缩减20％的计划而采用的措施。
这三十七个平炉属于包括八幡、富士、川崎、日本钢管等八家日本大钢铁公司的工厂。这些公司共有一百四十二个平炉。
日本钢铁资本家还决定在本月底前制订出8月份缩减生产的具体办法。
日本6月份的生铁、粗钢和钢材的产量已分别比5月份降低4．1％、5．7％和2．5％。