第2版()
专栏：
上下自然
冬青
看了7月8日人民日报第二版登载的共产党员程高位“三上三下”建设家乡的事迹，得到一些启发。
共产党员是自觉的战士，党需要他到哪里就到哪里，党需要他干什么就干什么，任何时候都能自觉地服从党的需要，个人利益无条件地服从党的利益。程高位在“三上三下”建设家乡的行动中，不愧为一个自觉的战士。程高位把共产党员比做杨柳，可以插在这里，也可以插在那里；插在公园、庭院里可以活，插在山野、路旁也可以活。究竟插到哪里合适，一切决定于党的需要。正是由于他有这样的认识，所以他把上和下、这个岗位和那个岗位、这种环境和那种环境看得没有什么分别，在上不喜，在下不愁，上上下下，十分自然。因为上和下、这里和那里都是为了党的事业的需要，都符合于党的利益。
程高位不仅做到了上下自然，可以随党的需要插在这里或插在那里，而且做到了插在哪里活在哪里。活在哪里，就是说插在哪里以后就在哪里生根、成长。毛主席曾经把共产党人比做种子，他说：“我们共产党人好比种子，人民好比土地。我们到了一个地方，就要同那里的人民结合起来，在人民中间生根、开花。我们的同志不论到什么地方，都要和群众的关系搞好，要关心群众，帮助他们解决困难。”（《关于重庆谈判》）程高位正是按照毛主席的教导做的。他所以能够像杨柳一样插在哪里活在哪里，正是由于他和群众建立了血肉关系，关心群众利益，帮助他们解决困难。他三次下放回去工作，始终坚持了党的从群众中来到群众中去的工作方法，始终像土改和合作化时期一样，跟队干部一起，翻山越沟，逐户访问社员；遇到困难，紧紧依靠群众，跟群众一起分析研究原因、共同寻找克服困难的办法，而且在克服困难的过程中拣重担子挑，带头苦干实干。为了群众的利益，他不辞劳苦，不计个人得失，这是值得大家学习的。
这两三年，党号召我们上山下乡支援农业，许多同志积极响应党的号召，从城市回到农村，像程高位同志一样积极领导群众，大办农业、大办粮食。共产党员、革命干部是人民的勤务员，人民需要到哪里就应当到哪里，需要干什么就应当干什么。如果我们都像程高位同志一样把自己看成杨柳，那就可以随遇而安、到处可活了。
第2版()
专栏：
就地分散生产和传统基地集中生产并重
广州根据农村多样需要供应小农具
新华社广州18日电 广州市郊区在小农具的生产和供应工作中，采取就地生产、就地供应和恢复传统供销渠道相结合的办法，既解决了部分小农具规格不对路的问题，又充分发挥了传统生产基地的作用，受到农民欢迎。
过去一个时期，广州郊区所需要的小农具，曾采取主要由城市集中生产和供应的办法。原来分散在各地农村制造小农具的工匠，也陆续集中起来，并入了市、县的工厂和手工业生产合作社。由于城市工厂在原料供应（主要是钢材、生铁和煤炭）和设备等方面有比较好的条件，因而这种做法对迅速增加小农具的产量曾起过一定作用。但是也带来了不少问题，特别是一部分农具品种规格单调，不能适应各地不同的需要。以锄头为例，由于各地土质、种植作物和使用习惯不同，郊区农民使用的锄头就有沙河锄、月锄、日字锄、圆耳锄、基锄、阔口锄等二、三十种。但过去集中生产时，只有沙河锄等几个品种供应农民。为了解决这个问题，从今年3月起，广州市有关部门改变了过去的办法，实行小农具生产以基层为主，就地生产、就地供应，以适应各地的不同需要。
采取了上述办法以后，又出现了新的问题。仅仅依靠就地生产、就地供应，还不能满足农民需要。因为有一部分小农具，历来依靠传统生产基地生产和供应。这些农具适用地区比较广，数量也比较大。传统生产基地有手艺比较高明的工匠，有一套传统的精工制作技术，同非基地产品比较，质量好、成本低，历来为农民所爱用。例如禾镰，广州市郊农民向来用邻近的番［pān］禺县市桥镇出产的禾镰。市桥禾镰锋利、轻便。有一个时期，因为同市桥镇的传统供销关系中断了，改由广州市本地生产。但广州市没有生产过禾镰，缺乏技术熟练工匠，生产效率低、质量不好。广州市生产的禾镰，每把成本要一元七角多钱，而市桥禾镰每把才七角多。
这些情况说明，要做好小农具的生产和供应工作，需要把就地生产、就地供应和恢复传统供销渠道结合起来。因此，广州市继续加强对郊区小农具生产的领导，从原料材料和工具的供应等方面给以支持，帮助技术力量薄弱的地区培养工匠，使每个公社都建立起一支生产小农具的基本队伍，就地生产适合本地区特殊需要的各种小农具；与此同时，又积极同小农具生产基地恢复传统供销关系，购进本地区不能生产或向来要依靠外地供应的大宗小农具。据统计，第三季度市郊所需的大部分只在本地区适用的小农具，已能基本自给；另外还从番禺、清远等地采购一批名牌禾镰和谷箩、雨帽等生产生活用具，这样，才比较圆满地供应了郊区农民夏收夏种需要。
第2版()
专栏：
河南建成两条防汛专用线
承建这项工程的铁道兵某部发扬英勇顽强的战斗作风，建设得又快又好
新华社18日讯 中国人民解放军铁道兵领导机关最近发出通报，表扬铁道兵某部发扬英勇顽强的战斗作风，又快又好地建成河南广（武）花（园口）、兰（考）坝（东坝头）两条防汛专用线。这两条铁路专用线5月1日动工，6月14日通车，7月2日交付国家使用。现在正源源不断地把防汛物资运上花园口附近黄河大堤。
花园口一带，自从1938年蒋介石匪帮扒开黄河大堤，使广大人民遭受了一场巨大灾难，以后两岸地区经常每年闹水灾。解放后，党和政府领导人民积极治理黄河，不断加固与修整坝垛，改变了这种情况，保护了两岸人民的生命财产安全。今年为了进一步增强堤防、坝垛的抗洪能力，消灭隐患，国家决定修筑广花、兰坝两条专用线。为了在洪水期以前把路修好，铁道兵某部4月份接受任务以后，部队领导干部立即率领参谋、技术人员赶到工地勘察。各施工连队接到命令也都立即整装出发，迅速赶到现场，参加筑路工程。
由于时间紧迫，施工中困难较多，战士们发扬了人民军队不怕艰苦、不怕困难的优良作风。器材工具不全，战士们就削木杆当锤把，挖树根当木夯。他们冒着风沙，顶着烈日，争分夺秒地干，使土石方平均工效达到国家定额128．5％，机械工效达到国家定额115．9％。
这支部队在筑路中，处处注意维护群众的利益。路基两侧的麦子，基本上都保留下来。在东坝头车站施工中，根据群众的要求和施工部队的建议，改变了原来的设计，少占土地七亩多，保留下果树一千四百六十八棵和树木五十多棵。
这两条专用线，经黄河水利委员会等有关部门验收，一致认为质量优良，被誉为修得又快又好的两条线路。
第2版()
专栏：
榆树九十四名青年兽医出师
新华社长春18日电 吉林省榆树县九十四名农村知识青年跟随父兄或亲戚朋友学成兽医，经过畜牧兽医部门考试审查合格，现已分别在全县各公社防治牲畜疾病。
这个县过去兽医很少，不能满足需要。县的有关部门采取组织知识青年向自己的父兄或亲戚朋友学习兽医的办法，培养兽医。老兽医在向自己的子弟传授知识和经验时，一般都毫无保留，认真细致，要求严格，因此徒弟的学习效果比较好。老兽医赵彬结合给牲畜治病，教儿子赵德贵学兽医。有一次一匹病马痛得在地上直打滚，赵德贵检查后对父亲说这匹马不是患便秘，就是患冷痛。赵彬对儿子模棱两可的诊断很不满意，告诉他检查要细致，诊断要准确，并且指导他对病马作进一步检查，最后诊断为疝痛。治疗后，很快就好了。在父亲的耐心教导下，赵德贵的进步很快。
青年们学习两三年后，经有关部门考试和审查合格，就开始工作。目前已经踏上工作岗位的九十四名青年兽医，在防治牲畜疾病，促进农业生产方面起了积极作用。新立公社每年春天总有不少牲畜患癞病，影响春耕生产。青年兽医李才到这个公社畜牧兽医站工作后，就和这个站的老兽医一起到各个生产队去积极展开防治工作，把患癞病的牲畜全部治好，保证了今年全公社春耕生产的顺利进行。八号公社畜牧兽医站的青年兽医何勤掌握了一些秘方和偏方，能独立治疗一些疑难病症。今年入春以来，他共治愈了被社员认为患不治之症的大牲畜二十多匹，受到人们的赞扬。大岗公社畜牧兽医站的青年兽医许世学到各生产队给牲畜治病时，积极宣传牲畜疾病预防知识和一般牲畜疾病的治疗方法，使这个公社的许多生产队的预防牲畜疾病工作做得较好，牲畜患病的很少。由于许世学工作积极，被公社评为先进工作者。
第2版()
专栏：
苍山大蒜丰收
新华社济南18日电 著名的山东苍山大蒜今年获得丰收。目前产蒜区的生产队和广大社员正积极把优质大蒜卖给国家，供应外地城乡人民食用和出口。到7月12日为止的统计，全县供销部门收购的干蒜已接近一百万斤。
苍山县今年大蒜收获面积约四千亩，总产量可达五百万斤左右，比去年增产27％。这里出产的大蒜，个大皮薄、味道辣中带有清香，很受消费者欢迎。这个县的大蒜除供应本省外，还销往东北和江苏、浙江等地，并有部分出口。
第2版()
专栏：
苏排球队访沪第二次比赛男女全胜
22日和23日将在京举行访华最后两场友谊赛
新华社上海18日电 苏联国家青年男、女排球队今晚在上海同四川男、女排球队举行友谊比赛，结果客队男、女队分别以三比一和三比零获胜。
客队女子队今晚发挥了强大的攻击力量，在比赛的大部分时间都占着显著的优势，主力队员布尔达科娃（七号）、雷斯卡里（五号）、科诺瓦洛娃（十一号）、吉霍尼娜（二号）、米哈伊洛夫斯卡娅（四号）、札多罗日娜娅（三号）在比赛一开始就全部上场，轮番展开进攻，结果在四十五分钟内连赢三局。三局的比数是十五比六、十五比七和十五比七。
四川女子队的主力队员唐德琳、于立文和李代全等人今晚也扣了一些好球，博得观众的赞扬，但从全场比赛看来，整个队的发球失误比较多，攻势也组织得不好，在打“后排插上”的战术时，往往没有固定的队员跑上前排托球，因而第二传常常传得不准确，使扣球手难以发挥威力，加上防守时经常拦不住身材高大的对手的猛力扣球，所以大部分时间处于被动。四川队第一局开始虽然一度以六比二领先，但随后就被客队一口气连拿了十三分而失利。
男子队的比赛，扣球凶狠的客队赢了第一局（十五比五）、第三局（十五比九）和第四局（十五比七），只是第二局以十五比十七的接近比分失败。客队今晚大部分时间都由主力队员参加战斗，其中以身高一米九十七的西比利亚科夫（八号）的威力最大，只要他到了前排，四川队就很难挡住他的力量极重、击球点又高的“超手”扣球。
四川男子队今晚进攻和防守组织得都不够好，特别是阻止不住客队的猛烈攻势。他们只是在第二局由于加强了封网，并成功地采用了吊球的办法，才扳回了一局。这一局四川队得分曾以三比零、十比四和十二比八一路领先。但随后却被客队西比利亚科夫和克里格尔（六号）等人接连扣球得了六分，反以十二比十四落后于客队。这时，四川队沉着应战，发球和封网成功，也连追三分，转而又以十五比十四领先。可是，接着四川队又扣球出界，使场上得分成十五平。这以后，四川队李纯良、廖国栋先后发球得手，才以十七比十五险胜。
苏联国家青年男、女排球队已经结束了在上海的两场友谊比赛，19日将回北京，预定22日和23日先后同中国青年男、女排球队和“八一”青年男、女排球队举行访华最后两场友谊赛。
第2版()
专栏：
波兰两位音乐家在京演出
新华社18日讯 波兰钢琴家莱吉娜·斯曼强卡和小提琴家艾德瓦尔德·斯塔特凯维奇今晚在民族文化宫举行访华首次演出。两位艺术家精湛的演奏，受到热烈欢迎。
对外文委副主任屈武、文化部副部长徐光霄、中波友协秘书长黄洛峰和音乐界人士赵沨、黎国荃等出席了音乐会，演出结束后，屈武等上台同两位波兰艺术家握手，祝贺他们演出成功。
莱·斯曼强卡是第四届萧邦国际音乐比赛获奖者，艾·斯塔特凯维奇是国际音乐比赛的多次获奖者，他们都曾经来我国进行过访问演出。在今晚的音乐会上，斯曼强卡演奏了萧邦的一些作品，斯塔特凯维奇演奏了维尼亚夫斯基、西曼诺夫斯基、安德日亦夫斯基、巴采维奇等作曲家的作品。
这次音乐会是对外文化联络委员会举办的。波兰驻华大使耶日·克诺泰和各国驻华使节及文化官员也应邀出席了今晚的音乐会。
第2版()
专栏：
首都举行新疆染织图案、油画写生展览
据新华社18日讯 正在首都帅府园美术馆展出的新疆染织图案、油画写生展览，以独特的地方色彩和朴素豪放的民族风格，吸引了广大观众。
展览会上展出了五十多件具有各种图案和精美花纹的地毡、花帽、织花袋、木版印花、铜瓷器皿［mǐn］、小刀等实物，一百四十三件染织图案的临摹作品。展览会上还展出了油画、水彩、版画、宣传画、雕塑照片等一百六十多幅。
第2版()
专栏：
老兽医任治安热情传艺
河北束鹿县老兽医任治安热情地带徒传艺，几年来已经培养出三十多名徒弟，传授了四十多种秘方和针法秘诀。最近就有五名已具备一定医疗水平的徒弟，被分配到公社兽医站去担任兽医工作。
这位七十一岁的老兽医，现在担任县兽医院院长的职务，他高兴地说：“各公社都需要增加兽医人员，我们已经作好再培养一批兽医的计划，过几天又有一批知识青年要来这里学习了。”
任治安祖、父三代都是兽医，他自己也已经行医五十多年，积累了丰富的兽医知识和经验。牲畜的一些疑难病症都在他的手下治愈了。例如夏末秋初，骡马有时会患一种叫做混睛虫的疾病，不容易治疗，时间一久眼睛便会失明。但是在任治安手中，只需在骡马眼睛上扎上一针，通常几天后就可痊愈。去年秋天，旧城公社雷河生产大队的一匹马得了这种病，到兽医院诊治。任治安先把病因、症状、扎针的部位和分寸，毫无保留地一一讲给徒弟们听，然后亲自示范，让大家观摩学习。任治安说，那一针扎的部位、深浅是一点也不能错的，扎得准确，一下便好；扎不准，反会把眼睛扎瞎。所以，平时他总是严格要求徒弟细心准确地扎针用药，哪怕是拿针的姿势不对，也要给他们纠正过来。
这位老兽医在传授兽医知识和技术时，很注意循循善诱，启发徒弟们学好兽医的积极性。他常对徒弟说，在旧社会，兽医是没有社会地位的，被称为“六畜先生”。跑到地主家给牲畜治病，只能在“马房”（苦工住的地方）歇歇脚。他自己为了糊口，衣服家具几至当卖净尽，甚至连照面的镜子也拿到街上卖掉了。到解放时，屋里就只剩下一张饭桌和一个盛药的橱子。因为生活无着，与他相依为命的老伴也被迫回到娘家去住了。老兽医常常对人说：“解放以来，群众信任我，选我为县人民代表；党和政府重视我，委任我担任县畜牧局副局长和兽医院院长，这是我过去做梦也想不到的事啊！我老了，做不了更多的工作，只有把肚里的东西全掏出来，多培养一些接班人了。”
（新华社）
第2版()
专栏：
新疆维吾尔自治区畜牧兽医科学研究所，结合当地的具体情况，开展了对危害新疆大牲畜发展的马脑炎疾病防治办法的研究活动，寻找发病规律和消灭办法。这是研究人员正在观察注射了马脑炎病毒的马匹的发病情况 刘德信 宋士敬摄
（新疆日报供稿）
第2版()
专栏：
印度尼西亚三个代表团到京
新华社18日讯 印度尼西亚参加第八届世界青年与学生和平友谊联欢节的青年代表团一行一百二十五人，由团长、印度尼西亚基本教育部青年局局长苏托约·阿尔昆达塔率领，在前往赫尔辛基途中，于今天中午乘火车到达北京。
前往车站欢迎的有共青团中央书记处书记、全国青联副主席王照华，全国青联副主席钱李仁等和首都各界青年二百多人。
新华社18日讯 应中国铁路、海员、公路运输三个产业工会全国委员会邀请来我国访问的全印度尼西亚中央职工会所属交通运输工会代表团一行五人，在团长、印度尼西亚汽车工人工会中央委员凯鲁丁率领下，今天下午乘火车到达北京。到车站欢迎的有中国海员工会全国委员会主席刘达潮以及中国铁路工会、公路运输工会全国委员会的负责人等。
新华社18日讯 应中国电影工作者协会邀请来我国访问的印度尼西亚电影代表团一行三人，在团长、印度尼西亚电影演员协会主席、名导演巴赫迪亚·夏基安率领下，今天乘火车到达北京。代表团团员是印度尼西亚影协副主席、名导演巴苏基·艾芬迪和印度尼西亚影协中央理事、名演员查依纳·阿比丁。
到车站欢迎的有中国电影工作者协会副主席田方，著名导演崔嵬、水华等。
第2版()
专栏：
应邀参加国际肿瘤大会
我国派代表团去莫斯科
新华社18日讯 第八届国际肿瘤大会将于7月22日到28日在莫斯科召开，应大会苏联组织委员会邀请，我国派遣由十七名肿瘤方面专家组成的代表团出席大会。代表团部分团员已经在14日乘火车离京，其余十人在代表团团长钱信忠率领下，今天乘飞机离开北京前往莫斯科。
中国医学科学院院长黄家驷，应苏联医学科学院邀请，也在今天飞往莫斯科出席国际肿瘤大会。
第2版()
专栏：
奇·异·的·果·园
在渤海西岸的山腰间，有一座奇异的果园。说它奇异，倒不是果园里有多少珍奇的树种，园里栽培的都是一些普通的苹果树、梨树和葡萄树。不过，它是专门用来传播和繁殖果树病虫的。在一般果园里，人们千方百计地防治病虫害，而这里却特意派人从遥远的地方搜捕各种各样的害虫移放在果树上。由于这座果园是病虫害的王国，它被宣布为危险的隔离区。
盛夏的一天，记者访问了这个属于中国农业科学院果树研究所的植物保护试验园，下面介绍的是他们正在进行的一些试验活动。
“并 蒂 树”
在两个平行的各有十六米长、四米宽的园圃里，栽着一对对的苹果树，一株粗，一株细，仿佛是同根生的“并蒂树”。原来，这里是根部传毒试验区。粗树是健壮树，细树是染有锈果病的病株。据说，苹果锈果病的病毒寄生在果树的细胞里边，苹果树得了这种病之后很难治好。一九五五年这个试验园建园以来，这里的研究人员发现病树的种子、花粉都不传带病毒，而根部却具有传播病毒的能力。
这些一对对的“国光”苹果树，是去年才栽种的。栽种时，每对树都用稻草绳将根部紧紧地绑在一起，并在周围用石头砌成坚固的底盆，不使根部向外发展，因而长成“并蒂树”的形态。这些“并蒂树”就是用来观察苹果锈果病通过根部发生的传毒现象的。
“比 武 树”
在一个沟脚下长着一株株奇形怪状的苹果树。树上已结的苹果，有黄色的、绿色的、浅绿夹淡红色的；有的果体浑圆光滑、美丽诱人，有的却浑身长着一块块油渍似的锈斑。一眼看去，每株树上足有十多种不同形态的苹果。
原来这里是苹果锈果病抗病品种鉴定试验区。试验区里栽的十七棵二十一年生的“国光”苹果树，以前一直都没有病害，十分健壮。一九五五年进行植保试验研究，开始人为地让它们传染上病害，然后在每棵病树上嫁接了十至十六个品种，目的是为了观察鉴定哪些品种抗病能力强，哪些品种容易染上锈果病毒。
我们走近其中的一棵，只见树上嫁接着十三个苹果品种。头上的一枝是“青龙”，已经嫁接四年了。树叶卷曲着，所结果实又硬又坏，像一个快要裂开的大虫包。可以看出它是比武中的弱者，抗病能力很差。而嫁接在它旁边枝条上的“甜红玉”，却枝叶茁壮，果实皮色红润，它在被嫁接的两年来一直表现很突出。在另一株病树上嫁接的十几个品种中，色泽很好的“黄元帅”已经经过六年的考验，也没有任何病状。
凶残的“食客”
跨过一条清澈的小溪，到了另一个奇妙的地方。这里长的梨树远远看去好像生机颇盛，但走近一看，树下周围地面上却铺着大量落叶和许许多多枯焦的梨果。这种景象给人以凄凉的感觉，好像这里曾经经历了一场山火的浩劫。我们拣起一个梨骸，费力地将它弄开，从中剥出一个枣红色的小蛾蛹，小蛹已经开始羽化，生出两个小翅膀。这种害虫叫做“梨大食心虫”。抬头再看看梨树枝头，上面还有着更多的枯黑的死梨果。每个黑死梨柄上都有白色的丝把已经脱离树枝的梨果紧紧拴在枝头。原来这种丝是梨大食心虫的幼虫为了怕自己的巢穴被风吹落而吐出的。
梨大食心虫是我国梨树最主要的害虫。为了进一步研究观察不同地区的梨大食心虫的习性和生活史，找出为啥有的年份发生得多，有的年份发生很少的原因，做好预测防治工作，六月中旬，这座试验园派人从河北省著名的水果产区昌黎县取运来八千多个虫果，分别把它移放在这批梨树上。
在这座奇异的果园里，还有着数以千计的鸭梨树、玫瑰香葡萄等正在进行梨黑星病、葡萄白腐病和黑疽病的发生规律的试验。 新华社记者 王 珂
第2版()
专栏：
部队野营生活速写
余真作
右一 指挥员在前沿
右二 轰击准备
右三 是阵地又是课堂
上图 强渡