第4版()
专栏：
争取自由民主的斗争进入新高潮
南非各地集会示威抗议“破坏法案”
反动政府加紧武力镇压 维沃尔德叫嚷坚持白人统治
新华社伦敦1日电 据南非报纸报道，南非各阶层人民以反对“破坏法案”为中心而展开的争取自由和民主权利的斗争，在维沃尔德政府宣布“南非共和国”一周年（5月31日）的前夕，进入新的高潮。在过去一周中，南非各主要城市纷纷举行了示威游行和群众集会，强烈抗议南非政府扼杀人民的基本权利。
在北部工商业大城市约翰内斯堡，继5月24日一万人举行示威之后，28日又有包括各种族的二千多名韦特瓦特斯兰德大学学生拿着标语牌上街示威游行，抗议“破坏法案”，30日又有八千多人举行了同样的抗议游行。29日，南非大会联盟在市政厅前张贴指责南非当局扼杀自由的漫画，漫画上画着四个人分别只因为参加罢工、散发一张传单、写了一条标语和不同意警察首脑的看法而被判处绞刑。
在东海岸的德班港，青年行动理事会最近举行了有二千多人参加的抗议集会，在会上所有的发言者都愤怒谴责这项法西斯法案。在德班市政大厦，也举行了大规模的群众抗议集会。在这以前，德班学生不顾市政当局的禁令5月25日在街头举行了抗议示威。
在德班附近的马利兹堡，一千多名居民最近在一次抗议集会上一致通过决议，表示坚决反对“破坏法案”。在南非议会所在地的开普敦，上星期举行了四次抗议集会。5月29日，约二千名居民响应开普敦公民权利委员会的号召举行了抗议集会。公民权利委员会发表声明说，它将继续战斗。
在南部的伊丽沙白港，数百名居民不顾警察的威胁，坚持举行集会并通过一项决议，指责“破坏法案”侵犯人权。
据报道，在南非首都比勒陀利亚，也爆发了类似的抗议示威。消息说，许多示威和集会都遭到维沃尔德政府警察和它唆使的暴徒的镇压和袭击。
“破坏法案”是维沃尔德政府在5月11日向议会提出的，其目的在于加紧镇压南非日益高涨的人民斗争运动。根据这项法案，一切罢工、示威、张贴政治标语或宣传任何社会和经济改革等都被认为是“破坏活动”，将被判处死刑或至少五年有期徒刑。据指出，按照这个法案的规定，甚至一个小孩弄脏一点河水也可能被判处死刑，除非这个小孩能够证明他这样做并无“不良意图”。
然而，在南非人民广泛抗议的怒潮前面，维沃尔德政府仍然表示要与广大人民为敌到底。“南非共和国”总理维沃尔德和他的国防部长富希在宣布成立“共和国”一周年发表讲话时，叫嚷他们决心维持少数白种人在南非的统治。他们威胁说，他们会毫不犹豫地使用武力来镇压非洲人对种族主义政权的反抗。
（附图片）
南非非洲人愤怒高呼反对种族歧视的口号
南非非洲人烧毁当局强迫他们携带的“通行证”
（以上照片系新华社稿）
第4版()
专栏：
纽约股票行情回升后重新下跌
美报承认美国经济困难重重 英报担心引起新的经济危机
据新华社2日讯 纽约消息：经过了一周来的激烈波动，纽约股票行情继5月29日和31日（30日休假未开盘）回升之后，在1日又回到了5月28日暴跌前夕的水平。到这一天收盘时为止，道—琼斯三十种工业股票的价格指数为六一一点○五，比暴跌前的六一一点八八还低零点八三。
据报道，这一天钢铁股票变动无常，汽车工业股票疲软。
许多美国报刊在评论中承认，纽约股票市场的这次剧烈波动绝不是一次偶然现象，而是反映了美国经济的内在困难。
美国专栏作家李普曼5月31日在《纽约先驱论坛报》上发表一篇题为《经济停滞和股票市场》的文章说，股票市场的剧烈波动反映出“美国经济事实上正处于停滞状态”。
预定6月4日出版的最新一期《美国新闻与世界报道》周刊认为，股票行情暴跌的情况表明，“目前的企业回升可能在1963年夏天转为衰退。随着时间的推移，美国的处境将越来越艰难”。
《华尔街日报》5月31日在一篇题为《及时的警告》的社论中写道，“首先必须承认的是，股票市场仅仅是一面反映国家真实的或幻想的经济情况的镜子。……当它反映惊恐的时候，那只是因为在某些地方已经出现了不安。”
新华社伦敦1日电 英国报刊对美国和西欧股票价格的暴跌表示深切不安。它们认为，最近的暴跌是资本主义经济“不稳定的迹象”。
《经济学家》周刊今天在一篇社论中指出，既然股票市场“反映一种经济的现在、过去和将来，并且是反映信心状态的放大镜”，“无可怀疑，由于几乎所有西方世界市场股票价格的下降，对经济前途的信心遭到了严重的打击”。
这家周刊说，西方经济面临着促成最近的证券交易所价格暴跌的“重大和特殊的问题”。美国的经济波动剧烈，增长缓慢。就业人数几乎没有增加，而失业人数没有下降多少。
“英国投资者不得不使他们的脑筋适应由于支付情况和成本的压力而发生困难的经济；而在欧洲大陆上，不得不适应增长速率的下降。”
这家周刊警告说，西方股票市场反映出来的“经济气候的不稳定”不应予以低估。“1962年的不稳定将不会随华尔街股票价格的回升而消失。”
《新政治家报》说，本周内华尔街股票价格的暴跌使得美国人对自己经济前景抱乐观看法是荒谬的。“有强有力的证据说明，这个危机是一个更持久的慢性病的症候。”这家报纸说，明显的事实是，由于正统的措施不足以挽救这种局面，最近的股票价格暴跌无疑将导致肯尼迪政府要求增加军备支出。《统计家》周刊说，本星期西方世界股票交易所传来的可怕声响必然使人回想到1929年的大危机。周刊担心，股票价格的暴跌是否将会像三十二年前那样引起更普遍的经济危机。《论坛》周报认为，西方股票市场最近发生的情况“意味着幻想的破灭。”这家周刊指出，“十分清楚，资本主义没有找到摆脱这种或那种形式的危机的道路。”
第4版()
专栏：
坦噶尼喀宣布年底成为共和国
选举产生的总统将为国家元首
据新华社达累斯萨拉姆5月31日电 坦噶尼喀总理卡瓦瓦今天在这里举行的记者招待会上宣布，坦噶尼喀将在今年12月9日成为共和国，由选举产生的总统将为国家元首和武装部队总司令。将获得全部行政权力的第一任坦噶尼喀总统将在10月中旬选出，并在12月9日就职。
坦噶尼喀虽在去年12月从英国统治下获得独立，但英国女王仍然是这个国家的元首。根据卡瓦瓦今天宣布的政府建议，共和国总统将接替英国女王和她任命的英国总督担任国家元首和政府首脑。
政府建议书说，“制定一种更适合于一个独立的非洲国家和更能鼓舞坦噶尼喀人民的爱国心的新的立宪形式，是必需的。”
根据政府的建议书提出的总统制政府，坦噶尼喀国民议会仍是最高权力机关，但是总统有权召开和停止国民议会会议以及解散国民议会。国民议会通过的任何法案都需经总统同意方得成为法律。
根据政府建议书，过去一般由英国任命的高等法院法官将来应当由总统任命。
第4版()
专栏：
突尼斯人民庆祝国庆
据新华社突尼斯1日电 突尼斯全国各地人民今天庆祝突尼斯国庆。许多地方举行了群众游行。
在首都突尼斯市，今天开始举行运动会。苏联、波兰、摩洛哥、黎巴嫩和阿联等九个国家的运动员也参加了这个运动会。
第4版()
专栏：
美国今年预算赤字将达七十亿美元
国家预算局局长要求把国债限额再增加到三千零八十亿美元的新高峰
本报讯 美国本财政年度（到今年6月底为止）的预算赤字将达七十亿美元。这是美国政府预算局局长贝尔5月31日在美国众议院透露的。
据合众国际社报道，贝尔和美国财政部长狄龙对众议院筹款委员会说，由于美国本财政年度出现了巨额赤字，政府要求把国债限额从目前的三千亿美元再增加到三千零八十亿美元的新高峰。
在这前一天，美国弗吉尼亚州民主党参议员伯德说，美国政府的总的债务和其他许定的开支目前几乎已达到一万二千五百亿美元。
他说，甚至这个数字也还是远远不完全的，因为这还不包括没有谈到的、而许定将来要开支的款项中的数十亿款项。
第4版()
专栏：
美国当局加紧迫害美共
竟无理勒令美共十位领导人“登记”
新华社2日讯 华盛顿消息：美国司法部长罗伯特·肯尼迪1日勒令美国共产党的十位领导人作为所谓“外国代理人”向司法部登记。
这是肯尼迪政府利用臭名昭著的“麦卡伦法”迫害美国共产党的又一个新的罪行。根据这一法西斯法律，被勒令登记的人必须在二十天内向美国政府“颠覆活动管制委员会”作出答复。如果他们拒绝按照命令进行登记，可以被判处五年徒刑以及每迟一天登记罚款一万美元。
这十位美国共产党领导人是：威廉·派特逊、贝蒂·甘内特·托米、威廉·阿耳伯森、阿诺德·塞缪尔·约翰逊、米尔米阿姆·弗雷德兰德、路易斯·温斯托克、艾伯特·利马、罗斯科·昆西·普罗克特、道乐赛·希利、伯特·盖耳·纳尔逊。
第4版()
专栏：
西班牙农业和建筑工人参加罢工斗争
朝鲜波兰人民支持西班牙人民反佛朗哥斗争
据新华社巴黎电 马德里消息：西班牙南部一万名农业工人和建筑工人5月29日投入大罢工的行列。
加的斯省四千名农业工人和五千名建筑工人5月29日举行罢工，要求增加工资。建筑工人要求把工资立即增加一倍。在科尔杜巴省，一千农业工人5月29日举行罢工，要求把每天三十五比塞塔的工资增加一倍。
在另一个罢工中心比斯开省的首府毕尔巴鄂，居民为了表示支持罢工工人，继续抵制报纸、酒吧间和电影院。
在巴塞罗那5月28日再次发生了示威游行，几百名罢工工人不顾佛朗哥警察的监视，在大教堂外举行了集会。这是5月25日以来在巴塞罗那连续举行的第四次抗议示威。
在加泰罗尼亚的阿巴台尔，5月28日上午又有两家纺织厂爆发了罢工。
据新华社平壤电 据朝鲜中央通讯社报道：朝鲜民主主义人民共和国的工人和其他阶层人民纷纷举行集会，支持西班牙人民为推翻佛朗哥独裁政权和争取民主权利而进行的英勇斗争。
平壤纺织机制造厂、国际关系学院和云山铁路工厂在5月28日晚上举行了这种集会。平壤纺织机制造厂的工人在集会上发言时指出，西班牙人民的斗争是对美帝国主义所支持的佛朗哥法西斯残暴统治的一个答复。
新华社华沙电 据此间报纸报道：波兰支持西班牙人民委员会在波兰部长会议副主席西耳的主持下于5月28日在华沙举行了首次会议。会上通过了委员会的会章。
波兰支持西班牙人民委员会的目的是：在波兰组织经常性的活动，以支持为争取自由和民主权利而斗争的西班牙人民，并且给他们以物质上和道义上的援助。委员会将帮助那些在西班牙领土上和在其他地方进行反对法西斯主义而斗争的战士们，特别是援助那些为争取自由而斗争的受害者、政治犯和政治逃亡者。委员会将特别照顾流亡在波兰的西班牙政治逃亡者。
第4版()
专栏：诗画配
“仁慈的大叔”
禾君诗 方成画
刽子手日夜相思苦，
想变个仁慈的大叔，
一掷千万金，
雇人设计新脸谱。
妙笔仔细画，
巧手着意涂，
把一个凶神恶煞，
扮成一尊弥勒佛。
杀气深深藏，
笑颜微微露，
真好似放下屠刀，
把芸芸众生普渡。
却不知那双手，
血淋淋的放何处？
那把杀人刀，
佛衣又如何掩得住！
据伦敦《星期日快报》报道，美国宣传专家麦坎和埃里克森同佛朗哥政权签订了一项合同，为这个独裁政权在国外作有利的宣传，要把佛朗哥“在国外介绍成为一个仁慈的大叔”，合同的初步期限为三年，牵涉的费用达数十万英镑。
（附图片）
肯尼迪对佛朗哥说：现在该轮到你来化装了
第4版()
专栏：
南斯拉夫外长访美
新华社讯 华盛顿消息：南斯拉夫外交国务秘书长波波维奇5月29日结束了在华盛顿的两天访问。
据报道，5月 29日下午美国总统肯尼迪在白宫接见了波波维奇，同他作了长达一小时的谈话。白宫方面和波波维奇本人都拒绝透露会谈内容。
在同一天的早些时候，波波维奇还同美国国务卿腊斯克举行了长时间的会谈。据美国方面在会谈后发表的公报说，双方“就国际问题以及就同发展两国间关系有关的问题举行了友好和有益的会谈”。
第4版()
专栏：经济札记
“可笑”还是可忧
史元
纽约股票行市5月28日发生了1929年以来最猛烈的暴跌。跌风很快传遍资本主义世界。一日之内，加拿大、瑞士、英国、法国、西德、日本都受到震动，股票行市也一泻千里。在人心惶惶不安中，华盛顿的官员不得不出来稳定人心。肯尼迪的经济顾问委员会主席海勒硬说，在美国经济“健全发展”的情况下，这次跌价是“十分可笑”的。5月28日股票行情出现回升后，华盛顿官员更装模作样地表示要纽约证券和交易委员会进行紧急调查，看看是否有华尔街的某些老手为“牟取暴利”，“阴谋搞垮市场”。
肯尼迪政府想竭力掩盖这场股票跌风的实际背景，不是偶然的。一年以前，肯尼迪曾亲口许下了使美国享受“繁荣”的诺言，作了“六十年代的飞跃上升”的预言，以及失业人数比例降到占劳动力的4％，经济发展加快速度，平衡预算，制止黄金外流……等等，说得天花乱坠。但是一年来，事与愿违。尽管有巨额军事开支的刺激，美国经济从第三季起就开始疲沓，失业人数比例一直在5．5％以上，目前钢铁开工率不到60％，预算赤字将达七十亿美元，黄金外流数字今年以来（截至5月16日止）已达四亿五千五百万美元，比去年同期流失的三亿六千四百万美元黄金，又见增大。显然，华尔街股票大跌价，正是这种不妙景况的反映。
今年以来，美国股票大跌价，已非第一次。从3月中旬起，美国股票市场已发生了七次暴跌，下跌范围扩及所有工业部门。根据5月初的一期《美国新闻与世界报道》杂志透露，在4月30日，美国全国股票持有人已经发现他们手中的股票价格减少了四百七十亿美元，显然，这次下跌，不过是以前股票行市暴跌的继续。难道这都是“十分可笑”的吗？是由于有人在“阴谋搞垮市场”吗？
事实上，美国商务部长霍季斯和财政部长狄龙最近已神色不安地要求肯尼迪对个人和公司实行减税。而美国资产阶级评论员李普曼更斩钉截铁地表示：“可以有把握地说，如果目前的趋势继续下去，政府势必采取行动……我揣想其中某一措施是要求大大削减个人和公司所缴纳的直接税。虽然这将使各项预算出现巨额赤字……”美国政府一向是不肯无端减税的，只有在受到经济危机的严重威胁时为了刺激市场购买力才被迫这样做。如果美国经济是“健全”的话，那又何必坐卧不安地采取这一措施，来冒扩大财政赤字的危险呢？
难怪最近一期的《美国新闻与世界报道》杂志要阴郁地说：“肯尼迪总统的一切计划，调整和指导商业的一切行动，一切言词和劝说，都不会立即恢复……私人企业界失去的信任。……‘六十年代飞跃上升’的想法在很大程度上已经被人遗忘了。”“人们大概会更多地谈到1963年将出现经济衰退”。
第4版()
专栏：外论摘要
美国经济前景不妙
“纽约先驱论坛报”五月三十一日刊载美国专栏作家李普曼的一篇文章写道：
自从三月月中以来，股票市场的价格一直暴跌。
当然，我们目前所看到的大量抛售，无疑是由于股东对他们的股票的前途丧失了信心。问题在于丧失信心的原因何在。据我看来，最可能作出的答复是，人们对于政府实践它的诺言——造成一种近乎充分利用资金和劳力的局面，不断提高经济增长率——丧失了信心。
我认为，股票市场表明，虽然已经从一九六一年经济衰退的深渊中得到了很大恢复，但这种恢复在远未完全恢复之前就被制止了。由于失业人数占百分之五点五，炼钢厂的使用率只占百分之六十，美国的经济虽然是繁荣的，但事实上却是停滞的。
在世界上先进的工业国家中，我们的增长速度是最低的。
政府尚无轻而易举的补救办法。事态表明，经济停滞正在赶上经济恢复，另一次经济衰退将随之而来。
六月四日（提前出版）的“美国新闻与世界报道”写道：商业活动不会有像曾经一度看来大概要出现的那种好景象。事实上，人们大概会更多地谈到一九六三年将出现经济衰退。
股票市场上价格下跌将妨碍情绪和开支。当人们的投资变成所得甚少的时候，人们的乐观情绪就大大消失。
政府的财政情况充其量也不太好，将来也不会有多大的改善。
美元的麻烦可能更大而不是更小。
肯尼迪总统的一切计划，调整和指导商业的一切行动，一切言词和劝说，都不会立即恢复由于政府的进攻而在私人实业界中失去的信任。结果，不稳定的情况要比过去更严重。由于不稳定的情况，实业界人士将犹豫不决，不敢增加商业投资。
对更长远的未来有影响的事实说明：钢工业正在削减投资计划。钢工业投资的削减影响到其它工业。
“六十年代飞跃上升”的想法在很大程度上已经被人遗忘了。取而代之的是这样一个感觉：前面将会碰到困难。
第4版()
专栏：
西班牙人民的苦难
西班牙在佛朗哥二十多年的法西斯统治下，一直是欧洲最落后、贫困的国家。人们把这一段苦难的日子称做是“荒废和衰败的二十年”。
二十多年来，佛朗哥法西斯没有给西班牙带来任何进步。除了少数同外国资本有联系的军火工业外，西班牙经济始终停滞不前。曾经是海上强国的西班牙，它的船只至今还停留在1930年的水平。铁矿砂的开采量只等于1929年的一半，而生产的钢是“世界上最坏”的。在农业方面生产更比二十年前还低。这连美国报纸也悲叹：“西班牙的经济在绝望中。”
在这落后和贫困的土地上，外国和本国的垄断资本、封建地主就像三座大山一样压在西班牙人民的头上。今天主宰着西班牙的外国垄断资本是美帝国主义。同外国垄断资本狼狈为奸的是一小撮西班牙的金融寡头。他们在佛朗哥的保护下共同进行掠夺，大发横财。
随着垄断资本利润的成倍增长，劳动人民的苦难也在成倍地加深。在外国资本的排挤下，西班牙民族工商业受到摧残。为了取得美“援”，佛朗哥政府限制西班牙的对外贸易，一再把西班牙的比塞塔贬值，使人民深受通货膨胀之苦。正是在这种压榨下，目前西班牙每人平均收入是欧洲最低的。尽管二十多年来物价上涨了十三倍，赋税增加了十倍，但是工人工资的实际购买力却比1936年低50％。为了求得温饱，西班牙工人绝大多数每天兼做两份工作，或者忍受大企业规定的十到十四小时的工作制。有许多人根本就没有工作。在城里失业的工人有六十万，而三百五十万农业工人中只有五十万人全年有工作。失业和穷困使西班牙有七百万人经常处于饥饿线上，有一百多万家庭没有住房，许多人甚至住在洞穴里过活。
在农村，西班牙农民处于中世纪封建制的压迫下。1936年西班牙共和国曾经在农村实行过土改。但是，佛朗哥上台后进行了“反土改”把土地集中在封建地主和教会的手里。目前五万一千户大地主占有的土地为二千二百八十八万公顷，而四百九十多万户小农却只有四百五十一万公顷土地。一个地主一年可收入一千二百万比塞塔，而一个每天干活十二小时的雇工一年还挣不到七千比塞塔。
这一切还不是西班牙劳动人民唯一的苦难。正像西班牙一位爱国者说的：“西班牙人民没有面包，也没有自由。”在法西斯统治下，西班牙劳动人民不仅被剥夺了罢工、要求增加工资的权利，而且也丧失了自由流动寻找工作的自由。在西班牙的公路上，每隔二十到三十公里，就有佛朗哥的岗哨荷枪监视着不许人们出外谋生。
但是西班牙劳动人民是不会永远忍受佛朗哥的野蛮的统治的。许多年来他们一直在为争取切身权利进行斗争。这次震撼西班牙全国的大罢工就是一个新的证明。 （烽林）（附图片）
第4版()
专栏：数字与事实
数字与事实
▲美国在战后给佛朗哥政权约二十亿美元的军事“援助”。
▲根据1953年和1956年美国和西班牙签订的军事协定，美国在西班牙建立了六个重要军事基地，驻扎上万名军队。
▲在1951年和1958年西班牙巴塞罗那工人举行罢工时，美国驻军曾经派出飞机、军舰到当地进行恫吓。
▲西班牙工业中的外国资本总额为一亿七千五百万美元，其中美国资本占60％左右，控制着西班牙的石油、电气、汽车、航空等主要部门。
▲佛朗哥统治的二十多年来，仅美国美孚石油公司在西班牙搜括的利润就增加了三十倍。
第4版()
专栏：
西班牙矿工书简
让我们在这里简单地把我们为了要求增加工资而正在进行的斗争的情况告诉你们。
今天，同两个星期以前一样，我们阿斯图里亚斯的矿工，不顾企业主和官方工会首脑的空口保证、威胁和诽谤，决心斗争到底，以满足我们的要求。
这些斗争的日子给我们带来了不断的教训。那些被揭穿了假面具的人，在工人面前暴露了自己的真面目。也许，他们之间没有人预料到我们能够如此坚强地团结一致来回击他们。但是，我们终于回击了，而且是以正确的方式来回击的。
阿斯图里亚斯特别是兰格雷奥煤矿区妇女们的行为，是令人敬佩和赞扬的。五月二日凌晨，恩特雷戈、索特隆迪奥、布利梅亚、巴雷多斯等市镇的妇女们，携带着孩子来到大街上，同男人们一起拦住几个企图破坏罢工的人的去路。
必须指出，警察在索特隆迪奥逮捕了四名妇女，其中有两名是多子女的母亲。但是胆小的警察只是在她们游行结束后回家时才逮捕她们。警察不敢当着游行者的面进行逮捕，因为游行者的行动原则是：“一人为大家，大家为一人”。
还有一群勇敢的妇女在五月二日出现在煤矿运煤的地方，她们驱逐了逗留在那里的几个人。矿警用棍棒殴打她们。有一个怀孕的妇女负伤，被送往急救站。
五月三日，妇女们在布利梅亚也显示了她们的勇敢，她们在街道上张贴了巨幅标语。军警用棍棒殴打示威群众。有一个有四个孩子的年轻母亲被打后回到家里，就站在阳台上慷慨激昂地谴责军警的暴行。两名警察上楼去逮捕她，她就从楼上跃下，结果跌断了背脊骨。
现在，我们知道已经颁布了处于紧急状态的命令。但是，我们并不惧怕，我们充满了斗争到底的决心。
五月五日于西班牙阿斯图里亚斯
（摘译自法国“人道报”）