第1版()
专栏：
朝鲜最高人民会议代表团过沈来京
周总理到沈阳车站欢迎并和贵宾进行亲切交谈
辽宁省沈阳市党政军负责人和各界人民热情欢呼迎接
新华社沈阳15日电 由团长朴金喆和副团长康良煜、朴信德率领的朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议代表团，在往北京途中于今天傍晚乘专车路过沈阳时，受到沈阳各界人民两千多人热烈欢迎。
正在沈阳的周恩来总理，到车站欢迎朝鲜贵宾，并在车站贵宾室同客人们进行了亲切友好的交谈。
中共辽宁省委第一书记黄火青，省委第二书记、省长黄欧东，中共沈阳市委第一书记焦若愚，中国人民解放军沈阳驻军首长陈锡联上将等省市党政军负责人，以及各民主党派省市地方组织和各人民团体的负责人，都到车站欢迎贵宾。
下午六时三十五分，朝鲜贵宾乘坐的专车在欢迎曲中驶进车站，这时欢迎人群中响起了热烈的掌声、欢呼声和锣鼓声，女青年们向全体贵宾献了花。
朝鲜贵宾在车站贵宾室稍事休息后，于七时十分在全国人民代表大会常务委员会副秘书长张苏、外交部礼宾司副司长葛步海和我国驻朝鲜大使馆参赞刘祥纶陪同下，离开沈阳前往北京。
新华社平壤15日电 朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议代表团，应中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长朱德的邀请，今天上午乘专车离开平壤前往中国进行友好访问。
代表团团长是朝鲜最高人民会议常任委员会委员、朝鲜劳动党中央政治委员会委员、党中央委员会副委员长朴金喆，副团长是最高人民会议常任委员会副委员长、北朝鲜民主党中央委员会委员长康良煜，最高人民会议常任委员会委员、朝鲜天道教青友党中央委员会委员长朴信德。
朝鲜最高人民会议常任委员会委员长崔庸健到车站欢送。到车站欢送的还有：朝鲜党政领导人金一、洪命熹、金昌满、李孝淳、朴正爱、金光侠、李钟玉、李周渊、河仰天、郑准泽，最高人民会议议长崔元泽，最高人民会议常任委员会副委员长韩雪野、白南云，外务相朴成哲，内务相石山，贸易相李一卿，文化相朴雄杰，最高人民会议常任委员会书记长朴文圭，最高人民会议副议长李箕永，以及各社会团体负责人。
中国驻朝鲜大使郝德青和大使馆外交官员也到车站送行。中国驻朝鲜大使馆参赞刘祥纶陪同代表团前往中国。
新华社安东15日电 应全国人民代表大会常务委员会朱德委员长邀请前来我国进行友好访问的朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议代表团，由团长朴金喆和副团长康良煜、朴信德率领，在前往北京途中今天上午十一时三十五分乘专车路经安东。贵宾们受到了这里各界群众一千五百多人的热烈欢迎。
全国人民代表大会常务委员会副秘书长张苏和外交部礼宾司副司长葛步海，专程由北京前来迎接贵宾。前往车站欢迎的还有中共安东市委第一书记宋克难、安东市副市长吴斌等。
安东车站上今天飘扬着中朝两国国旗，悬挂着巨幅的欢迎标语。当贵宾们乘坐的专车徐徐进站时，人群中响起了热烈的掌声和欢呼声，人们热烈欢呼“万岁，金日成！”“万岁，毛泽东！”高唱《金日成将军之歌》和《东方红》。贵宾们下车后，接受了一群女青年的献花，并且在欢呼声中在站台上同欢迎群众手拉着手一起跳舞，整个车站洋溢着中朝两国人民的深情厚谊。
贵宾们在车站稍事休息以后，随即登车继续驶往北京。
（附图片）
朴金喆团长在沈阳车站月台接受少年儿童献花
新华社记者 陈娟美摄 （传真照片）
第1版()
专栏：
中国水利学会在乌鲁木齐召开学术会
讨论西北地区盐碱地预防和改良措施
会议初步探明西北地区盐碱地的特点，研究了各地长期以来防治盐碱地的丰富经验，认为绝大部分是有普遍意义和有效的
新华社乌鲁木齐15日电 中国水利学会最近在乌鲁木齐召开了西北地区（包括内蒙古，下同）预防和改良盐碱地的学术讨论会。
西北地区各族人民解放以来在开垦荒地、发展灌溉事业和改良利用盐碱地等方面都取得了很大成绩，灌溉面积发展到七千多万亩，比解放前增加了两倍多，改良和利用盐碱地有一千多万亩。在这次学术讨论会上，共收到上述地区水利、农业、土壤、农垦、林业、水文地质、地理等各组专业科学技术工作者和生产部门提出的论文和调查报告五十六篇。经过热烈讨论，会议初步探明了西北地区盐碱地的特点，和防治盐碱化的基本措施。特别是新疆生产建设兵团十二年来向盐碱化进行长期复杂斗争中所积累起来的丰富经验，鼓舞了所有到会的代表。
什么是西北地区当前防止和改良盐碱地的关键问题，以及新老灌区防治盐碱化的基本措施是什么？在讨论这一问题时，大家认为，西北大部分地区要发展农业生产，必须发展灌溉事业。但是上述多数地区不仅降雨稀少，蒸发强烈，而且土壤和地下水含盐一般较大，在地下水径流不畅的地区，如果灌溉用水不当，有灌无排，就会抬高地下水位，招致土壤次生盐碱化；大部分新垦地区，由于土壤原来含有过量的有害盐类，如不采取有效措施改良，就无法耕种；已经耕种的荒地，如不继续采取脱盐措施，也难以巩固改良效果。在上述地区防治盐碱土的根本途径是在于设法控制地下水位，减少地面蒸发，抑制盐分上升，促使土壤脱盐和提高土壤肥力。大家认为，要达到这个目的，必须针对当前盐碱化形成的多种原因、危害程度、农业生产水平以及水利工程设备情况，进行综合治理工作。对于盐碱化处于不同程度的地区，各项措施在时间上应有所侧重。在有盐碱化威胁的地区，应当加强农业措施，改进灌溉制度与灌水技术，减少渠道渗漏损失，以控制地下水位，减少地面蒸发。在地下水位较高、地下径流不畅、次生盐碱化已经“露头”的地区，还需要开挖必要的排水沟。在地下水位很高，地下水矿化度较大，和土壤盐碱化程度较重的地区，必须建立排水系统，冲洗排盐。会议指出，无论是原有灌区和新垦地区，盐碱化地区或者有盐碱化威胁的地区，正确的农业措施都是很重要的。即使在已经冲洗改良的土地上，也需要采取一系列正确的农业措施来巩固土壤改良效果，保证农作物增产。
关于预防和改良盐碱地的具体措施，西北各地已经积累有丰富的经验和科学研究成果。新疆生产建设兵团在开垦荒地与盐碱化作斗争中积累的经验归纳起来有十条，即无排水冲洗，开沟排水，牧草轮作，平整土地，减少地下水补给，多施有机肥料，增加地面复盖，种稻洗盐，掺沙改良粘重土和施石膏改良碱地，造林。内蒙古、甘肃、宁夏银川平原和新疆等许多地方的劳动人民，长期以来也摸索出了许多防治灌区盐碱化的经验。会议研究了这些经验，认为绝大部分是有普遍意义的有效经验，有些经验，例如引洪放淤、牧草轮作、营造防护林带等，则在某一地区特定条件下适合。
会议认为农业措施中的平整土地（包括筑畦、平沟）、加强耕作（灌后松土、耕翻晒垡、早春耙地、适时中耕等）以及轮作倒茬，对于减少地下水的补给、减少地面蒸发、增加土壤团粒结构、提高土壤肥力、减轻盐分对作物危害程度有着很好的效果。有些地区群众采取秋后灌水压碱、加强耙耱措施、防止蒸发和土壤返盐的办法，也可以保墒防盐，不再进行冬灌就可以保证来年春播。内蒙古河套灌区采用“轮歇”的办法，新疆有的地区采用“休闲”的办法恢复地力，在一定条件下也是可行的。
会议还探讨了冲洗压盐在改良重盐碱地中的作用和冲洗压盐的具体技术要求以及防治土地盐碱化的排水技术问题。
第1版()
专栏：
精采的艺术表演反映了千里马时代的英雄气魄
朝鲜国立艺术剧团在京首次演出
董副主席陈毅副总理出席并接见团长和主要演员
新华社15日讯 朝鲜国立艺术剧团带来的具有优美民族形式和反映千里马时代精神的音乐舞蹈艺术，在今晚的首次公演中深深地打动了北京观众的心弦。艺术家们表演的每一个节目，都在座无虚席的首都剧场激起了一阵阵雷鸣般的掌声。
中华人民共和国副主席董必武、国务院副总理陈毅等国家领导人，同朝鲜驻中国大使韩益洙等在北京的朝鲜同志一起，出席欣赏了朝鲜艺术家们的精采演出。
今晚的演出，在大合唱《千里马进军》的雄伟歌声中开始，最后又以歌舞《千里马时代》的盛大舞蹈场面结束。这两个节目所表现的朝鲜人民在千里马运动中的英雄气魄，深深地感动了一千五百多位观众。歌舞《千里马时代》是音乐舞蹈叙事诗《红色曙光》的序曲，艺术剧团全体演员都参加了这个节目的演出。幕启，红色的灯光照耀着舞台上一匹正在纵身飞跃的千里马，一群身穿五色缤纷民族服装的朝鲜少女，手中捧着鲜花，围着千里马载歌载舞，纵情歌唱，热烈地欢庆朝鲜人民伟大的千里马时代。在朝鲜艺术家今晚演出的十五个节目中，从各个方面反映朝鲜人民在千里马运动中所取得的巨大成就的，还有舞蹈《灌溉水奔流》、《渔夫之歌》、《千里马捻丝工》、歌舞《合作社好》和大合唱《青山里田野大丰收》等节目。朝鲜艺术家在深入群众深入生活以后创作出来的反映现实的节目，都极其成功地运用了朝鲜传统的民族音乐旋律和优美的民族舞蹈动作，受到全场的热烈欢迎。由于观众一再地热烈鼓掌要求，不少节目都不得不加演或重演。
女低音独唱家、功勋演员吴英爱以柔和的歌声唱了朝鲜歌曲《歌唱吧，鸭绿江！》和中国歌曲《黄水谣》，五十多岁的男高音独唱家、功勋演员金永吉演唱了朝鲜歌曲《我的祖国》和中国歌曲《草原上升起了不落的太阳》。他们在多次谢幕后，又都在热烈的掌声中再唱了一支歌曲。
许多优美的古典歌舞和民间音乐舞蹈节目，在今晚的演出中也获得很大成功。舞蹈《地上乐园》表现的是一个朝鲜民间传说，它动人地描绘了一位仙女和勤劳的年青樵夫结成美满姻缘的故事。具有浓厚民族特色的《鼓舞》和《伽倻琴弹唱》等节目，都在剧场中一再激起暴风雨般的热烈掌声。
朝鲜艺术家们今晚在他们的演出中，还用他们嘹亮的歌声歌颂了中朝两国人民兄弟般的情谊。当他们用中国话唱着《中国人民志愿军战歌》时，全场观众激动地热烈鼓掌，在观众的要求下，他们又重唱了一遍。朝鲜艺术家唱的中国民歌《在村外小河旁》、《南泥湾》等歌曲，吐字清晰，使中国观众感到十分亲切。
在演出前举行的开幕式上，对外文化联络委员会副主任张致祥和辛道善团长发表了热情的讲话。他们在讲话中热烈地赞颂了两国文化交流的不断发展和两国人民血肉相连的友谊日益加强。出席开幕式和观看今晚演出的，还有张奚若、沈雁冰、胡愈之、楚图南、丁西林、屈武、罗俊、朱光、曹瑛、廖承志、孔原、姬鹏飞、李德全等各有关方面的负责人，以及各国驻华使节和外交官员。
演出结束后，陈毅副总理等步上舞台同朝鲜艺术家们一一握手，热烈祝贺他们演出成功。
新华社15日讯 董必武副主席、陈毅副总理今晚接见了朝鲜民主主义人民共和国国立艺术剧团团长辛道善和主要演员，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有对外文化联络委员会主任张奚若、文化部部长沈雁冰，对外文化联络委员会副主任楚图南、张致祥，国务院外事办公室副主任孔原，外交部副部长姬鹏飞，中朝友好协会会长李德全等。
朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使韩益洙也在座。
（附图片）
右上图：董副主席和功勋演员金永吉亲切握手。右为朝鲜驻华大使韩益洙
本报记者 吕相友摄
第1版()
专栏：
朴金喆同志简历
朴金喆同志生于1912年，现任朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会委员，朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员，朝鲜劳动党中央委员会副委员长。
朴金喆同志是朝鲜党和国家的杰出活动家。
朴金喆同志自1930年起，参加了反对日本帝国主义的革命斗争。
朴金喆同志在金日成同志的直接领导下，参加了抗日武装斗争，组织和领导了地下的共产主义组织。
1937年，朴金喆同志被日本帝国主义警察逮捕入狱，并被判处无期徒刑。在狱中，他继续从事革命活动。
1945年，朝鲜从日本帝国主义的统治和压迫下解放以后，朴金喆同志参加了朝鲜劳动党和朝鲜人民军的领导工作。朴金喆同志于1954年被选为朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员，1955年被选为党中央委员会副委员长。
朴金喆同志在1956年朝鲜劳动党第三次代表大会和1961年朝鲜劳动党第四次代表大会上连续当选为党中央委员会政治委员会委员和中央委员会副委员长。
朴金喆同志于1957年被选为朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议代议员、1962年被选为最高人民会议常任委员会委员。
（附图片）
第1版()
专栏：
中朝签订科学合作协议年度执行计划
新华社15日讯 中国科学院和朝鲜民主主义人民共和国科学院科学合作协议年度执行计划，今天在北京签订。
中国科学院副院长竺可桢和朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使韩益洙，分别代表双方在执行计划上签字。
出席签字仪式的，有中国科学院秘书长杜润生，外交部第二亚洲司副司长曹克强等。朝鲜驻中国大使馆外交官员金锡春等，也出席了签字仪式。
签字以后，竺可桢副院长举行宴会，庆贺执行计划的签订。在充满热烈友好气氛的宴会上，竺可桢副院长和韩益洙大使先后致词，祝贺中朝两国科学合作和人民友谊的不断发展。
第1版()
专栏：社论
欢迎英雄的朝鲜人民使节
以朝鲜劳动党和国家杰出的活动家朴金喆同志为首的朝鲜最高人民会议代表团，应邀前来我国进行友好访问，今天到达北京。我国人民怀着无限喜悦的心情，向来自兄弟邻邦的贵宾们表示衷心的、热烈的欢迎。
中朝两国带水相邻，唇齿相依，两国人民有着悠久的、深厚的友谊。在反对日本帝国主义和美国帝国主义的侵略和压迫的共同斗争中，我们两国人民更是风雨同舟，祸福与共，互相支援，并肩作战，用鲜血结成了同生死、共患难的战斗友谊。在我国国内革命战争和抗日战争时期，以金日成同志为首的朝鲜革命者参加了和支援了中国人民的解放事业。许多朝鲜人民的优秀儿女，为中国人民的革命斗争流了自己的鲜血。在朝鲜人民伟大的祖国解放战争中，中国人民也派遣了自己的优秀儿女，组织了志愿军，同朝鲜人民军并肩作战。朝鲜人民把中国人民志愿军当做自己的子弟兵，甚至为挽救中国人民志愿军战士的生命而牺牲自己的生命。朴在根、安玉姬、黄继光、罗盛教这些国际主义烈士的光辉名字，将世世代代活在我们两国人民的心里。
今天，在保卫亚洲和世界和平的斗争中，在建设社会主义的事业中，我们两国人民又为共同的理想和共同的事业联结在一起，紧密团结，合作无间。中朝两国党政领导人之间和人民之间频繁的友好往来，不断地增进了我们两国人民的友谊和团结。我国国务院总理周恩来同志、我们党的总书记邓小平同志和其他党政领导人，曾经先后到朝鲜进行过友好访问。去年7月，朝鲜人民敬爱的领袖、中国人民亲密的朋友金日成同志率领朝鲜党政代表团，访问了我国。去年在北京签订的中朝两国友好合作互助条约，使两国的友好关系发展到更高的阶段。
一个多月以前，由彭真同志率领的中国全国人民代表大会代表团应邀访问了朝鲜，受到了朝鲜劳动党、共和国政府和朝鲜人民的热情欢迎和殷勤接待。今天，我国人民又在自己的国土上兴高采烈地迎接兄弟般的朝鲜人民的友好使节。这又一次表明我们两国人民的兄弟友谊的不断发展。
建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的中朝两国人民的友谊和团结，是永恒的、牢不可破的。它有力地促进两国的社会主义建设事业，加强整个社会主义阵营的力量，同时，对于保卫亚洲和世界和平也有着重大的意义。
中国人民对朝鲜人民在社会主义建设中取得辉煌的成就感到欢欣鼓舞。富有光荣革命传统的朝鲜人民，在以金日成同志为首的劳动党中央的正确领导下，沿着社会主义大道大踏步前进。去年，朝鲜人民超额完成了七年计划第一年的工业生产计划，工业总产值比1960年增长了14％；并且克服了自然灾害所造成的困难，完成了增产一百万吨粮食的光荣任务。今天，跨上千里马的朝鲜人民，一定能够攻占社会主义建设的新高地，一定能够在实现宏伟的七年计划的斗争中取得更加辉煌的胜利。
英勇的朝鲜人民，屹立在社会主义阵营东方前哨，一贯为保卫亚洲和世界和平作出了卓越的贡献。朝鲜人民坚决反对美帝国主义的侵略政策和战争政策，为争取祖国的和平统一进行着不屈不挠的斗争。
敌视朝鲜人民的美帝国主义，一直霸占着南朝鲜，横蛮地阻挠朝鲜的和平统一。美帝国主义在南朝鲜的罪恶统治，激起了南朝鲜人民强烈反抗，南朝鲜人民前仆后继地掀起了爱国正义斗争。最近，南朝鲜汉城学生又举行了示威游行，抗议美国侵略军暴行，这再一次表明，朝鲜人民和平统一祖国的民族愿望，是不可抗拒的。
美帝国主义必须从南朝鲜滚出去。中国人民坚决支持朝鲜人民驱逐美帝国主义、和平统一祖国的正义斗争。我们深信，这一正义斗争一定会获得胜利，朝鲜三千里锦绣江山一定会和平统一，朝鲜三千万人民一定会重新团聚。
朝鲜人民在朝鲜劳动党领导下，高举着马克思列宁主义和无产阶级国际主义旗帜，为加强社会主义阵营和国际共产主义运动的团结，为世界和平、民族解放、民主和社会主义事业，作出了巨大的贡献。中国人民将永远同朝鲜人民一起，同社会主义各国人民一起，为维护社会主义阵营和国际共产主义运动的团结，为保卫世界和平和促进人类进步的崇高事业而奋斗。
中朝两国党政领导人的相互访问，对于加强我们两国人民的兄弟友谊有着重大的作用。这次以朴金喆同志为首的朝鲜最高人民会议代表团来我国访问，一定会进一步加强我们两国的团结合作关系和深厚的兄弟友谊。中国人民热烈地欢迎朝鲜贵宾，并预祝他们在访问中取得成功。
第1版()
专栏：
文化部召开全国图书发行工作会议
会议总结了发行工作经验，研究改善图书供应办法，更好地为全国城乡读者服务
据新华社十五日讯 文化部最近召开全国图书发行工作会议，总结图书发行工作经验，研究进一步改善图书供应的办法，更好地为全国城乡读者服务。
最近一个时期，新华书店加强了对读者需要情况的调查研究工作。北京、上海和其他一些城市的书店，通过召开读者座谈会和访问等方式，了解哪些读者最需要哪些书籍，对图书市场进行了比较全面的分析。从调查研究中发现，读者需要最集中、最迫切的，主要是马克思列宁主义经典著作、各种知识读物和思想修养读物、教学参考书和工具书、优秀的文艺作品和革命回忆录等几类书籍。在摸清读者的需要情况后，书店改进了各类书籍进货、备货的轻重比例，因而改善了几类重点图书的供应工作。各县级新华书店在这个时期也着重研究了农村读者的需要情况，积极组织供应适合农村读者需要的图书，对农村普遍需要的年画、历书等的供应，也有所改进。
城市读者和农村读者对图书的需要有很大的不同；大中城市和小城市、这一个地区和那一个地区，读者的需要也互有差异。因此，新华书店在分配图书货源时，应当按照各类图书的不同内容和不同的读者对象，来区分城乡之间和地区之间需要的差别。这次会议对于各类图书的发行范围作了具体研究，订出了分配图书的办法。
这次会上交流的经验表明，书店除了根据读者需要积极组织新书货源以外，还应当注意挖掘存书的潜力。各地书店积存在仓库里被视为“滞销”的图书，实际上并不都是滞销书。有些书，在这个地区虽已供过于求，但在另外地区却为读者所十分需要。针对这种情况，许多地区的书店在清理仓库的基础上，初步开展了调济余缺的活动。去年一年，通过清理和调济，全国各地书店大约有八千万册存书分别送到了需要的读者手里。
会议还讨论了如何加强图书邮购业务等问题，并且提出了开展邮购工作的具体办法。