第5版()<br/>专栏：<br/><br/> ·民间传说特辑·<br/> 王天和父女天寇<br/> 白雯<br/> 古北口距离北京东直门二百八十里，距离承德一百八十里。它是北京、热河的咽喉要塞。古称雄关，再古一点名叫虎狼口。<br/> 出入关口都在山上。从北京去得进南关的南天门，那是个石门。真称得起“天门”，到山脚得仰起头看它！<br/> 口里有道潮河。水并不怎么深，因为穿过几道山洞，汇合几道山溪，常年水声如潮，所以叫作潮河。潮河东边叫河东，西边叫河西。<br/> 下了南天门不远有座娘娘庙。每年四月十八庙会。农民们都来烧香，买日用东西，看看社戏，吃碗老豆腐、玉米糁［shēn］水饭、大馒头、烧饼油条什么的。或者住两天亲戚。农村人家攒几个鸡蛋，晒条子腊肉舍不得自己吃，他们留着庙会上待客。杏树荫里摆张小饭桌，三亲四友四围一坐，从栽桑种麻，嫁娶丧葬，扯到龙宫桂府，阎罗宝殿……！他们很少谈财主或是官。山村固然没有大官和大财主，但这些小官小财主也都一样讲究挖空耗子洞，敲干穷人骨髓，所以不高兴谈他们，正和谈到狼就把饭碗扣过来一样，他们忌讳！<br/> 王天和家住在河东一个山坳里。场院很大，三间草房。房前房后有十多棵大枣树，一片桑树。妈妈早死了，女儿王冬清，爸爸王天和，哥哥王永福，一家三口种点儿坡地，养蚕，也养蜂；冬天就打柴割草，打野鸡、山兔、獾子……，胡弄着维持生活。<br/> 小冬长到十七岁，出挑得且是秀丽，水灵灵的眼睛十分得人意儿！她能做针线，也能种庄稼，打野物儿，手段敏捷准确，比哥哥还高强！谁知一眼被地主木子荫看中，就派枣骝马去提亲。枣骝马名叫马俊五，因为他头上有撮子红毛，眼睛又长又大，往地主家跑得特别勤，所以老乡们叫他枣骝马。<br/> 枣骝马一进王天和大门就嚷：“天和大哥在家吗？”<br/> 老天和这天打回两只锦毛大野鸡，转了一条北关街，连一串钱都卖不出来！他赌气不卖了，回家烫去毛自己炒炒下酒。刚喝了三五杯，枣骝马来了。乡人都腻歪枣骝马，却也敷衍他。王天和就说：<br/> “闲在啊！喝盅子吧！”<br/> 枣骝马摆摆手，一歪身子坐在窗前春凳上。笑着说：<br/> “不喝啦，刚才在木三爷家喝了个‘底掉’！”他摸摸脸，<br/> “还发烧哪！”——“您哪，有啥喜事吧，舍得吃鸡、酒？！”<br/> 老天和哼了一声，本来不愿意跟他多说话，不知怎么满肚子牢骚冲到嘴边上来：<br/> “尺半深雪，好容易打回两只多肥多大的野鸡，他妈的不值一串钱！我他妈自个儿吃了，吃饱喝足，多打他妈几只，不买米，一样治饿！”<br/> 枣骝马听了就说：<br/> “您哪，胡子白啦，值钱也不能钻山啦！”他扭头看看，又说：“大侄子养不了您，‘肩膀有力养一口’嘛！给侄女找个财主女婿，您一样是老封君，女婿有半子之劳！”一句话没说完，老天和把酒盅一敦，睁开两只猛虎似的眼睛：<br/> “财主？世界上也有心不黑的财主？女儿嫁给财主，我这穷丈人还想上门！？”<br/> 枣骝马耸着肩，哈哈大笑：<br/> “大哥可是醉啦！‘骨肉亲辈辈亲啊’！不用说丈人，就是舅子也坐上席不是！找个财主女婿，穷丈人有啥亏吃的？”<br/> 王天和摇摇头：“财主不要穷人家丫头，穷人也不敢高攀！”<br/> 枣骝马满脸堆下笑来！他往前凑凑，眼角鱼尾纹更多啦，酒糟鼻子更显得小啦！低言悄语亲切地说：<br/> “话可不能这么说，老大哥，木三爷看中了咱小冬这孩子啦！您知道三爷一子顶三房哪！他有意和咱近乎近乎。他呢，人缘是差些儿，可也有说他好的。”<br/> 老天和气得脖颈筋都暴起来！打雷似的一拍桌子：<br/> “有闺女扔到山上喂狼，丢在河里喂王八，也不给他妈木三作小老婆！”<br/> 枣骝马心里可真急，还是嘟噜着：“等我把话说完，人家给百把亩好地哪！”<br/> 老天和更火了，也搭着喝了两杯酒，气格外躁，上去给了他一个大嘴巴：<br/> “我他妈卖闺女——滚开！你给我滚开！”还亏了冬清兄妹跑过来拉劝，枣骝马才抽出身子跑了。<br/> 从此这三家仇恨更深了。<br/> 那正是九一八事变的第三年春天，霹雳一声，日寇铁蹄侵来古北口。官、兵、地主老爷们早跑了。本地居民却打下了老主意——和古北口共存亡——镰刀、柴斧、火筩、沙子枪，还有顶门杠，出其不意，很抵抗了一阵，日寇倒吃亏不小。<br/> 敌寇侵占了古北口后，汉奸都回来上了台。木三爷当了什么长，枣骝马红得简直发紫。这两个坏蛋当然放不过王天和父女。<br/> 那天抗击敌寇，永福牺牲了，老天和腿上受了伤。小冬清把爹抢着硬从枪林弹雨中背回了家，大大方方住着给爹养伤，对人说爹生病了。她知道抗日家属不会没事，永福死在战场，更瞒不了汉奸，她不等他们登门上户，拿上了五亩坟田、三间草房的契纸去找木三奶奶。<br/> “大姑娘，你爹好些么？难为你小小年纪儿里里外外地奔，银子钱又不凑手！”<br/> 小冬故意作出忧愁模样：<br/> “爹病不好呢，喝药倒像喝凉水，没啥用！他也担心事，担得厉害！”说着掏出个绢子包儿：<br/> “三婶！”她打开包，拿出薄薄儿那两张契纸，“爹叫把这点祖宗留下的家产送您攒体己；跟三叔说说，皇军面前遮盖遮盖我们！”木三奶奶见了契纸，眼睛笑成一条缝！她的体己占了口外一个什么杨各庄，口里的房地产属于她的却还不多。一边忙着接过这珍贵的礼物，“呦”了一声，一边说：<br/> “我那好姑娘，乡里乡亲的，会不向着？不用这个，哪会难为你们，老的老，小的小，人亡家败够可怜喽！”一边开锁，把契纸锁进她那四匹马也拉不动的炕箱。<br/> 木三果然没把王天和名字列入黑名单。王家反正没油可榨了，王天和又重病，能卖好儿，为啥不卖个好儿？借此拢络小冬清确是好事！他还嘱咐枣骝马掩护她爷儿俩。枣骝马眼睛里如何会揉沙子，他早明白木三的用意。不过他有另一套算盘，也就欢欢喜喜答应下来。冬清父女因此平平安安过起日子。没米少柴，木三奶奶居然还接济着。<br/> 小冬常到木家找三奶奶，这是新闻，木三爷也探视王天和的病，更是新闻！枣骝马嘀嘀咕咕嘴里不说，心下很不自在，想着：<br/> “这朵鲜花是我马俊五献佛的，你木三想占去受用，不行！”<br/> 一天枣骝马正陪着日本鬼子喝酒，鬼子军官熊太郎忽然似笑非笑地歪着脖，问他：<br/> “古北口，花姑娘的，有没有？”<br/> 枣骝马忙说：“有！有！大大的好！”他翘起大拇指。熊太郎十分高兴，但他是吃过亏的，警惕性特高！就问：<br/> “她家远远的？”<br/> 枣骝马连连摇手：<br/> “不远，不远，就在岗楼东边王家窝铺，独一家儿。”<br/> “爸爸哥哥的有？”<br/> 枣骝马轻蔑地笑笑：<br/> “就剩下一条狗会跑啦！爸爸病重，哥，死了死了的！”<br/> 熊太郎放下心，晚饭后换上新军装，刮刮脸，把仁丹胡子修得真像安了两把武士道短剑在嘴边！带个卫士，提着盒子枪，也带了酒肉就去了。<br/> 枣骝马引熊太郎到了王家门口，熊太郎要他放哨，他没敢进去。熊太郎接过酒肉自己拿着，跟卫士就进去了！<br/> 老天和伤已快好了，白天装病把保藏的一点儿火药准备好，躺在炕上哼哼。晚上就下炕蹓腿儿。也就在这两天要钻后山找游击队去了。谁知这天刚吃过晚饭，天还没大黑，日本人来啦！<br/> 狗一汪汪，王天和立刻躺在炕上。被脚头破棉花里包着那点火药，引线早就准备好了，假装蒙着破被哼哼。熊太郎居然有礼貌地在门上拍拍。<br/> “来客的干活！”掀帘子进来。熊太郎把手里提着的酒瓶子和一大块肉举着，笑迷迷看了这父女俩一眼，他咕噜咕噜地和卫兵说了些话，卫兵就走到当院站岗去了。落日余辉灿烂光华中，王冬清真像座庄严美丽的女神塑像，她没有惊惶，也没有羞怯，端端正正站在那里！<br/> 熊太郎似乎矮了半截，把酒瓶和肉摆在桌上：<br/> “你们的送礼！嘿嘿！”手摸着枪笑了两声。小冬一指凳子：<br/> “坐下等着，酒烫热了，肉炒好了，你吃！”她抓起酒肉，一转身出去了。<br/> 闷坐会子，小冬还不回来；老天和一声不倒一声地哼哼，他坐不住，掀帘子走到堂屋。对面房没挂帘子，姑娘就在那屋里烧火。熊太郎扭捏着走进去。那屋也有桌凳，墙上贴些剪纸花儿，炕上还摆着双绣鞋。原来这是冬清的房。熊太郎搭讪着坐在凳子上，眼睛跟着姑娘的手儿转！只见她抓把酒壶放在桌上，把瓶里酒咕嘟嘟倒在壶里。酒香直冲熊太郎鼻子！冬清拿过肉摆在砧板上，格登格登地切。她手儿是那么伶俐，身体是那么轻巧，不一会肉炒好了，酒也烫温。杯箸酒菜整齐摆在桌上。<br/> 熊太郎满满斟了一杯酒，看看冬清：“先喝，你的！”冬清端起酒，一气喝下去，又夹了块肉吃了。熊太郎满心欢喜，翘起大拇指：<br/> “大大地好！大大地好！”他拍拍板凳：<br/> “喝的你！”冬清又拿过两只酒杯，哗哗倒满了酒。端起一杯指指爹那屋：<br/> “爸爸喝的！”熊太郎点头，他知道她是想把这杯酒端给爸爸去。小冬端着杯进了爹屋。老天和手握着那堆旧棉花已是坐起来，虎彪彪瞪着眼，侧着耳朵！小冬放下杯子抓爹爹一把：“走！！”她轻巧地跳出后窗户，老天和手里抓着药捻子也就跳了出去！冬清百忙中没忘了叫声大黄——猎狗——这狗也从窗户跳出去！老天和点着药捻，拉起女儿钻了后山，一眨眼没了踪影！<br/> 熊太郎有酒有肉，有女人，乐不可支，一杯又一杯地灌下去！忽听姑娘声儿在屋后喊<br/> “大黄！”熊太郎疑心小冬逃走，她这房也有后窗户，只是很小，在炕脚头，偏又关着，糊着纸。熊太郎想上炕开窗户向屋后看看，刚站起来就闻见火药气，“哧！哧！哧！”有声音！“对面屋！对面！”心里估计着，一转身抢到堂屋，卫兵也伸着头进来：<br/> “什么的干活！”两人一齐闯进天和屋，只见一溜火光！熊太郎大惊，大概是想扑上去弄灭它，向前一进身，轰地一声响，整个房子连地皮都飞了起来。<br/> 铁杆汉奸枣骝马是站在大门口警卫的，并没受到重伤。只是岗楼上见这阵仗，以为游击队到了，夜间他们照例不离窝儿，就狠狠摇起机关枪，把个枣骝马打得成了蜘蛛网！木三奶奶倒真哭了一鼻子，她心疼她的体己——三间房，一大片树！
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 太阳鸟<br/> 陈贵培<br/> 在西双版纳的坝子里，一只火红的太阳鸟在菩提树上穿梭，仿佛一颗耀眼的宝石，在绿色的海洋里闪灼。来往森林里的傣家人，谁要看到这只斑斓的红鸟，一个古老的传说就会飞进他的心窝。这时，行人停止了前进的双脚，睁大了羡慕的眼睛，双手轻轻合十，向它致敬。<br/> 呵！对对！对！就是这只小小的红鸟，曾为我们傣家漆黑的村寨，带来了光明和欢乐。<br/> 在很久很久以前，一个漆黑的夜晚，天上的灭巴威（雨神）和都拉（爱和美丽的代表）仙人，为了向月亮公主献殷勤，嫉妒使他们发生悲惨的械斗，都拉仙人拔出了闪亮的长刀，长刀闪出一道金光，猛的刺向灭巴威，灭巴威神来不及躲避，长刀刺穿了他的胸膛，他疼痛的呼喊声把大地震动得摇晃，顿时，森林里搧起万只翅膀。灭巴威哭泣的眼泪撒满大地，变成怒吼的山洪，冲向森林，冲向田野，冲向村庄，它吞没了傣家人无数的生命，卷去了傣家人无数的财产，逃命的人和牲畜悲惨地在茫茫的汪洋里漂荡。<br/> 太阳洗了七次脸，星星眨了七次眼，七天的苦难过去了，汹涌的洪水骑着澜沧江奔流到了远方。逃亡的人们走下了高山，他们含着眼泪把死了的亲人埋葬。他们重新用双手来建设自己的故乡。一片金黄的稻穗在微风中弯腰歌唱，幢幢崭新的竹楼，像颗颗珍珠落在绿林的中央。村寨恢复了往日的模样。只可惜汹涌的洪水把火塘里熊熊的火种吞进了胸膛，使村寨夜夜一片黑茫茫。为了使村寨重新看到光亮，多少人在想办法，可是谁都没有主张。村寨里的青年人岩庄香，他像森林的雄鹰，他是姑娘们心中的凤凰，他站在竹楼阳台上，忧伤地望着绯红的夕阳吻着远山，多少寻觅火种的人们，带着失望的痛苦走进村寨。他看着多少含情脉脉的笑脸，正对着他居住的竹楼找寻希望。他更加感觉到村寨的夜晚需要光亮。<br/> 岩庄香为了使忧伤的村寨夜晚看到光明，为了使哭泣的母亲发出笑声，他一夜盘算合不上眼睛，当朝阳把他的竹楼照亮，他挂上长刀，决定要到遥远的太阳山上，去把火种引进村寨。邻居纷纷来劝他不要去，老年人说路途太遥远，来回要走七十七年的时光；青年人说森林的凶兽会把他咬伤；姑娘们来劝他：说凤凰飞离了森林，树林里的花朵不会开放。岩庄香双脚跪在故乡的土地上，捧着长刀向大家发誓说：乡亲们！请相信我，只要森林里有着傣家的村寨存在，我一定不怕万难找回火种，让光明把黑夜舐亮。我不怕路途遥远，我也不怕虎豹的凶残，为了使村寨重见光明，我会把缠着我不能前进的情丝斩断，把火种引进村寨。顷时，老年人纷纷向他合掌，姑娘也把眼泪揩干。大家把一袋袋装满食物的布袋挂在他身上。<br/> 岩庄香向故乡告别了，他跨过一座座森林，走向遥远的地方。一袋粮食吃完了，过去了一年的时光。不觉三十六年的时光过去了，森林刮过了多少风浪，岩庄香终于来到了太阳山下。岩庄香到了小溪前，捧起一捧凉水，洗去满脸的尘灰，对着溪水，他恍然发觉自己头发和胡子长得一般长，那熊熊跳跃的火光映着苍苍的白发，他高兴地笑了，火呵！看到了你就是胜利，找到了你就找到一切希望。一时，他解下洁白的包头，轻轻地去把火种引上。为了不让火种在短促的三十六年的时光中，把他那一丈八尺多长的包头烧尽，以致火种在回来的途中失散，他拼命地往回来的路上飞奔。白天过去了，黑夜过去了，碧绿的丛林里只见一道霞光在飞穿。转眼的工夫三十六年过去了，岩庄香高兴地奔跑着，他眼前出现了千千万个欢笑着的面孔，他的耳里响起一阵阵祝贺的歌声。可惜就在快要到达村寨的几天前，一丈八尺多长的包头快要被火种全部烧光，他不能把就要带回村寨的火种丢在路上，只好双手紧紧地握住那快燃尽的火种，他突然感到仿佛有千万支弩箭射在他心上，他咬紧了牙关，让那熊熊火种在他双手上燃烧。<br/> 一个漆黑的夜晚，一道火光闯进了村寨，当人们发现岩庄香引来了火种，立刻从竹楼上跑来把岩庄香围在中央，村寨里的人谁也不认识这个白发苍苍的老汉，但是他为村寨带来人们日夜的希望，带来了光亮。于是人们纷纷向他致敬合掌。这时，火种已经吞食了岩庄香的双臂，他听到欢笑的歌声，飘出每幢竹楼的小窗，便倒在地上，得意的笑起来了。当人们知道引来火种的，就是七十七年前离开村寨，去找觅火种的岩庄香时，纷纷带着礼物来朝他献上，可惜他的双目已紧紧闭上。<br/> 朝阳升起的早上，全村人正准备把他的尸体送到祖先安息的龟山，他的尸体突然化作一只斑斓的小鸟，展开那烧焦的翅膀，一身披着灿烂的霞光，飞到每幢竹楼上去把火塘点燃，使傣家村寨幢幢竹楼闪射出灿烂的火光。……<br/> 从此，这只斑斓的太阳鸟除了两只被烧焦了的翅膀是黑色外，全身都披了火种的霞光。（附图片）〔本版插图：徐启雄〕
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 一钱如命<br/> 宋文斌<br/> 从前有个大地主，外号叫“金老虎”。一天，他讨租逼债回来，看见一群小孩在玩铜板，他用裤脚管候住，一个小孩的一枚铜板果真飞到他裤脚管里。<br/> 孩子们揪住他骂道：“老贼偷铜板。”他就面红耳赤地急忙把这枚铜板衔在嘴里，还冒火地骂着：“穷小鬼，金老爷会偷你们的臭铜板？”说着不留神，把这枚铜板咽了下去。哄吵声把农民们都引出来了，一看是金老虎，大家都不作声，反而把孩子骂了一顿。金老虎就气势汹汹，神气活现地回家去了。到了家里，知道自己的性命难保，于是嘱咐儿子：“我死后，把我的肚皮剖开，里面有一枚铜板，拿出来。这是钱，不能丢！”说着，他肚子里一阵阵剧痛，到半夜三更后，他痛得直喊爷娘，儿子想请医生，他死也不肯，因为请医生又要花钱。到天蒙蒙亮时，他终于痛得呜呼哀哉了！<br/> 死后，儿子照着他的遗嘱去做，这个小地主真称得上是一个十足的“孝子”。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 蘑菇为什么不往上长？<br/> 张士杰<br/> 有一颗蘑菇，从土里长出来以后，正好旁边长着一棵柳树。蘑菇和柳树就成了邻居，一齐往上长。蘑菇见柳树长得又高又大，很羡慕，恨不能自己一下子也长成那样高大。蘑菇就问柳树：<br/> “柳树啊！你是怎样才长成那样高大的呢？”<br/> “蘑菇呀！我总是使劲往上长，日久天长，就越长越高大了，我现在还往上长呢。”<br/> “我能长得像你那样高大吗？”<br/> “怎么不能呀？你只要踏踏实实地使劲往上长，长来长去，一定也会长得又高又大，你就快点使劲往上长吧！”<br/> 蘑菇听了柳树的话，却不肯使劲往上长，打算想个妙法子，让自己不费劲，也长成柳树那样高大。它就对柳树说：<br/> “柳树啊！你帮帮我，让我也长得像你那样高大吧！”<br/> “蘑菇呀！我不是告诉你了吗？使劲往上长，就能长得快，就能长得又高又大。”<br/> “我要你这样帮我——你先别使劲往上长了，停下来等着我，我慢慢地往上长，早晚不就长得跟你一样高大了吗？”<br/> “那可不行！你不使劲往上长，还要让人家等你，这像话吗？”<br/> “你就等等我吧！咱们还是邻居呢？”<br/> “你自己不使劲往上长，邻居又能怎样呢？你要长得高大，只有自己使劲。”<br/> 蘑菇一看柳树不等它，心想：我要是假装生气，他准就等我了。蘑菇就对柳树说：<br/> “柳树啊！你要是不等我，我可就生气啦！”<br/> “蘑菇呀！生气不行，使劲往上长才行呢！”<br/> “你不等我就生气！”<br/> “你非要生气，我有什么办法呢？”<br/> 蘑菇一看柳树没有等它，就真生了气，一下子气成个胖子了。不信你看，直到现在，蘑菇还是个胖子呢。<br/> 蘑菇生气没顶用，又想：我要是假装不往上长了，准能把柳树难为住，他准就等我了。蘑菇又对柳树说：<br/> “柳树啊！你要是再不等我，我可就不往上长啦！”<br/> “蘑菇呀！你越不往上长，就越长不快啊！”<br/> “你不等，我就不往上长啦！”<br/> “你非要不往上长，我有什么办法呢？”<br/> 蘑菇一看没把柳树难为住，赌气停下来，真不往上长了。不信你看，直到现在，蘑菇还是长出来日子不多，就不往上长了呢。<br/> 蘑菇难为没顶用，又想：我要是假装要烂了，准能把柳树吓唬住，他准就等我了。蘑菇又对柳树说：<br/> “柳树啊！你要是真不等我，我可就要烂啦！”<br/> “蘑菇呀！你要是一烂，就更不能往上长啦！”<br/> “你不等我就烂！”<br/> “你非要烂，我哪能拦得住哇？”<br/> 蘑菇一看没把柳树吓唬住，赌气真烂了。不信你看，直到现在，蘑菇还是一不往上长就自己烂掉了呢。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 海堤·放火山<br/> 林山<br/> 海堤的故事<br/> 说起海堤来，<br/> 故事可长哩，<br/> 我们这里，世代相传，<br/> 流传着一个古老的传说：<br/> 从前薛仁贵征东，<br/> 大军驻扎在白沙镇，<br/> 白沙紧靠海边，<br/> 没有旷地好练兵。<br/> 薛仁贵心生一计，<br/> 向东海龙王去借地，<br/> 龙王问他要多少，<br/> 他说：“只要一箭之地。”<br/> 龙王想一箭之地只有巴掌大，<br/> 一口答应借给他，<br/> 薛仁贵便走到海边，<br/> 向东海射出一枝箭。<br/> 龙王想不到薛仁贵力大无比，<br/> 箭似流星直向东海射去，<br/> 一里，十里，百里……不见停止，<br/> 箭头射到哪里，哪里就成陆地。<br/> 龙王一看好不焦急，<br/> 腾空跃起接住箭，<br/> 把它折断，摔在海里，<br/> 可是白沙以东百余里已成陆地。<br/> 龙王以为自己受人欺，<br/> 从此老是发脾气，<br/> 兴波作浪，涨潮发啸，<br/> 定要把这块土地讨回去。<br/> 龙王兴波作浪，<br/> 定要把这块土地讨还，<br/> 因此上黄河口浪头分外高，<br/> 黄河口的海滩年年被冲倒。<br/> 人们为了同龙王争夺土地，<br/> 在黄河口南北筑起两条百里大堤，<br/> 海堤如弓，黄河似箭，<br/> 天天对着东海射去。<br/> 一代传一代，海堤被冲垮了又重新修起，<br/> 到今天不知修过多少次，<br/> 多少人为它流汗流血，牺牲生命，<br/> 人们永不向大海认输，丧失勇气。<br/> 海堤越修越高，越筑越牢，<br/> 龙王兴波作浪，涨潮发啸，<br/> 望着高高的大海堤没有办法，<br/> 日夜暴跳咆哮，气白了头发。<br/> 这就是海堤的一段故事，<br/> 虽然简单，但不是没有意思，<br/> 你听！海又呜呜地在呼叫，<br/> 老龙王心不死，还在咆哮暴跳。<br/> 放火山的传说<br/> 从前有一条南海来的渔船，<br/> 在舟山群岛触礁沉没，<br/> 渔夫魏阿才战胜骇浪惊涛，<br/> 一个人泅上险恶的荒岛。<br/> 这是一座险恶的荒岛，<br/> 四周的礁崖有如快刀，<br/> 无风三尺浪，<br/> 不知有多少船只在这里遇难。<br/> 他一个人飘流在险恶的荒岛，<br/> 也不向命运低头，<br/> 岛上有土地也有泉水，<br/> 凭一双手他就能在荒岛生活。<br/> 渔夫自己在荒岛生活，<br/> 并没有忘记海上的伙伴，<br/> 看到崖石上的破船和骷髅，<br/> 他就感到深沉的悲痛！<br/> 他为伙伴们的命运悲痛，<br/> 决心为四海渔民解除灾难，<br/> 动手搬船板，捡柴草，打火石，<br/> 在岛上升起一堆火。<br/> 从此，火光冲破了黑夜、浓雾，<br/> 给来往的船只照亮航程，<br/> 从此，船只绕过暗礁，<br/> 乘风破浪，安全前进！<br/> 船只绕过暗礁，<br/> 安全前进的渔民、船夫，<br/> 人人传颂岛上的神火，<br/> ——把这座荒岛叫做放火山。<br/> 几十年如一日，他夜夜守着篝火，<br/> 几十年如一日，他夜夜加柴添火，<br/> 直到倒下去，停止了呼吸，<br/> 手上还紧紧握着一支燃烧着的火炬。<br/> 他倒下去，停止了呼吸，<br/> 但播下的火种却永远不会熄灭，<br/> 看！今天舟山群岛，<br/> 到处都是光芒四射的灯塔。<br/> 今天的舟山群岛到处是灯塔，<br/> 光芒四射，不管风吹雨打；<br/> 人们望着闪烁的灯火，<br/> 传颂着放火山的传说。