第1版()
专栏：
充分利用土地 合理布置作物 力争按期种完
全国二千多国营农场进入春播大忙
许多农场播种质量一般较好。有些农场受气候影响，播种进度不如往年快；生产上还有一些困难正在逐步解决
新华社3日讯 我国两千多处国营农场，相继进入春耕春播大忙。最早开始春播的广东、广西地区的各农场，已经种下了甘薯、木薯、玉米、花生、甘蔗等作物；湖南、江西、湖北、江苏等地区的农场，正忙着为早稻和中稻浸种育秧，同时播种玉米、棉花等旱作物；北方地区的各农场也已开犁播种春麦、玉米、高粱和棉花等作物。
今年有些地区的农场，受气候变化的影响，播种期比往年推迟，因此播种进度不如去年同期快。黑龙江地区的许多农场，由于今春气温低，雪多雪大，播种期延迟了半个月左右。为克服自然条件带来的困难，这些农场采用耙雪排涝或顶凌播种等办法，争取适时完成春播。河南黄泛区和苏北、皖北等地的一部分农场，前一时期干旱少雨，正抗旱播种。湖南省的部分农场，4月份以来连续阴雨，发生烂秧现象，这些农场正采取措施培育壮秧。
今年各地国营农场对春耕春播工作抓得比较紧。许多农场在2、3月份就把劳动力、畜力、农机具等集中到春耕春播方面来。许多农场在经营管理方面也有所改进，工作更加扎实，因地制宜地调整了作物布局，使种植计划更加合理。江西、福建、上海地区的一些农场，根据需要和可能条件，在种好原有耕地的情况下，积极进行围垦造田，扩大耕地面积，其他地区的许多农场也注意充分利用土地。根据一些农场对播种工作的检查，在种子处理、施肥、整地等春播作业环节上，质量一般比较好。
今年许多国营农场在气候条件不太好的情况下，能够作到播种质量较好，是由于备耕工作做得比较扎实。在备耕过程中各农场都花了很大力量检修机具，保证了大部拖拉机和其它机具能在今春及时地投入了春耕生产。为春播准备的肥料，数量接近往年，质量有所提高。春播用的种子，除新建的和受灾的农场由外场调运来一些种子外，大多农场是自选自备的，在下种前还进行了发芽试验。但是，各地农场在今年的春播中，也有一些困难。如肥料不够充足，拖拉机和主要机具也不能完全满足需要。灾区有些农场，资金和原料等也有短缺。各地有关领导部门，正在可能的范围内，帮助农场解决上述困难，特别是重视发动农场职工积极想办法，争取春耕春播按期完成。
第1版()
专栏：
确保两国边境安谧和发展睦邻关系
中国巴基斯坦同意进行边界谈判
新华社3日讯 中华人民共和国外交部今天就中国和巴基斯坦两国政府同意就边界问题进行谈判发表了一项新闻公报。公报全文如下：
中华人民共和国政府和巴基斯坦政府经过交换意见以后确认，中国新疆和由巴基斯坦实际控制其防务的各个地区相接壤的边界，历史上从未正式划定和标定。为了确保两国边境的安谧和发展两国的睦邻关系，双方同意进行谈判以便就这段边界的位置和走向取得一致的理解，并且在这个基础上签订一个临时性的协议。双方还同意，在巴基斯坦和印度关于克什米尔的争议获得解决以后，有关的主权当局将就克什米尔的边界问题同中国政府重新谈判，以签订一个正式的边界条约来代替这个临时性的协议。
第1版()
专栏：
满载朝鲜人民对中国人民的深情厚谊
我国人大代表团离平壤回国
彭真团长离朝前夕盛宴招待朝鲜党政领导人和各界人士
新华社平壤3日电 以彭真为首的中国全国人民代表大会代表团在朝鲜民主主义人民共和国进行了十一天友好访问之后，今天上午乘专车离开平壤回国。
今晨，平壤车站广场上、月台上聚集了数万人，他们拿着鲜花、彩旗，穿着节日的服装，冒雨前来欢送中国客人。
车站大楼高挂着朝中两国巨幅国旗。欢送的群众抬着金日成元帅、毛泽东主席的大幅画像和用朝中两国文字书写的红色标语牌，上面写着：“金日成元帅万岁！”“毛泽东主席万岁！”“朝鲜劳动党万岁！”“中国人民的指导和向导力量——中国共产党万岁！”“朝鲜民主主义人民共和国万岁！”
“中华人民共和国万岁！”“朝中两国人民以鲜血凝成的传统的团结友谊万岁！”有的标语牌上写着：“世界反动元凶、全世界人民的敌人美帝国主义立即从南朝鲜和台湾滚出去！”
代表团团长彭真，副团长陈叔通、张治中和全体团员乘汽车穿过密密层层的欢送队伍时，人们发出了雷鸣般的“万岁！”的欢呼声，并不断向中国客人投撒五彩缤纷的花屑和彩带。
朝鲜党政领导人金一、洪命熹、朴金喆、李孝淳、金光侠、郑一龙、李周渊、河仰天到车站欢送代表团。
到车站送行的还有：北朝鲜民主党中央委员会委员长康良煜、朝鲜天道教青友党中央委员会委员长朴信德，最高人民会议议长崔元泽，最高人民会议常任委员会副委员长白南云，外务相朴成哲，贸易相李一卿，高等教育相金宗恒，朝鲜人民军总政治局局长许凤学上将，朝鲜对外文化联络委员会委员长宋影，最高人民会议副议长李箕永，朝鲜职业总同盟中央委员会委员长金曰龙，朝鲜民主青年同盟中央委员会委员长吴铉周，朝鲜民主妇女同盟中央委员会第一副委员长金玉顺及其他党政机关、社会团体负责人和人民军高级将领。
到车站欢送的还有各国驻朝鲜外交使节。
中国驻朝鲜大使馆全体官员和正在朝鲜进行友好访问的以张致祥为首的中国文化代表团全体成员，中国留学生和专家也到车站送行。
上午九时正，在车站广场举行了隆重的欢送仪式。
乐队高奏朝中两国国歌后，朝鲜劳动党中央委员会副委员长、最高人民会议常任委员会委员朴金喆和中国全国人民代表大会代表团团长彭真先后在群众热烈的欢呼声中讲了话。
朴金喆说，你们在我国逗留的时间，对朝中两国人民来说，是愉快的、有意义的日子。这段时间虽然短促，但是，它使朝中两国人民根深蒂固的、坚强地成长起来的传统的友好关系，得到了进一步的巩固。
朴金喆接着说：“我们无比珍视同伟大的中国人民——在反对万恶敌人的斗争中用鲜血结成的战友和同盟者的友谊，这是任何东西也不能代替的。继承了抗日游击队革命传统的全体朝鲜人民，无论在任何严峻的考验中，都将为进一步加强和发展同兄弟的中国人民的传统友谊和国际主义团结而作出一切努力，在反对以共同敌人——美帝国主义为首的帝国主义者、争取和平和社会主义事业胜利的斗争中永远同中国人民一道前进。”
朴金喆衷心地祝勤劳勇敢的中国人民，在中国共产党和毛泽东同志的英明领导下，在国家的社会主义建设中取得更辉煌的成就；并希望代表团回国后向兄弟的中国人民转达朝鲜人民的最热烈的问候和祝愿。
彭真团长在讲话中再一次对朝鲜劳动党、朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜各地各界人民给予代表团的热情接待，表示衷心的感谢，并代表中国人民、中国共产党中央委员会和毛泽东同志向英雄的朝鲜人民，向朝鲜民主主义人民共和国政府，向朝鲜劳动党中央委员会和金日成同志，致以最崇高的兄弟的敬意。
他说：“我们代表团在启程前来访问的时候，带来了六亿五千万中国人民对兄弟的朝鲜人民最亲密的友好情谊。现在，在我们启程回国的时候，又满载了朝鲜人民对中国人民兄弟般的深情厚谊。
我们代表团一定要把兄弟的朝鲜人民这种最伟大的深厚的友谊，转达给中国人民。我们两国人民之间的伟大友谊和战斗团结，是在共同的斗争中发展和巩固起来的。是中朝两国无数革命战士用鲜血凝成的。这是最伟大的友谊，是牢不可破的友谊，它将和地球生命一样长久。”
他接着说：兄弟的朝鲜人民对中国人民所表示的真挚情谊，是我们永远不会忘记的。在我们短短的访问过程中，我们看到了你们从废墟中耸立起来的一座座美丽雄伟的城市，看到了你们日新月异、蓬勃发展的新农村；我们看到了你们宏伟的现代化的工厂企业，看到了促进生产迅速发展的农业生产合作社，也看到了你们富于民族色彩的美妙的艺术和其它许多东西。尤其重要的，是我们会见了你们跨上了千里马的英雄的人民。他们高举着抗日游击队革命传统的光荣旗帜，艰苦朴素，自力更生，朝气勃勃，奋发图强。我们从朝鲜人民的身上，看到了朝鲜光明的伟大前程。彭真接着说：“伟大的、光荣的、正确的朝鲜劳动党和朝鲜人民英明的领袖金日成同志，是朝鲜人民一切胜利的组织者和鼓舞者。有着这样英明的指导和向导力量，朝鲜人民一定会在实现宏伟的七年计划中，攀上社会主义建设的新高峰；一定会在反对美帝国主义侵略、实现祖国和平统一的斗争中，取得新的伟大的胜利！”
朴金喆和彭真的讲话不断地为雷鸣般“万岁！”的欢呼声和掌声所打断。
欢送仪式结束后，彭真、陈叔通、张治中和代表团团员们，由金一、洪命熹、朴金喆陪同，走到群众队伍的前面，向他们频频挥手致意。
在车站月台上，一队穿着鲜艳的民族服装的朝鲜儿童向中国客人们献了花。
登车前，彭真同志和代表团全体同志向前来欢送的金一、洪命熹、朴金喆等朝鲜党政领导人一一握手告别。
朝鲜最高人民会议常任委员会书记长朴文圭、中国驻朝鲜大使郝德青陪同代表团上车前往朝中边境。
披戴着花红彩带的列车徐徐开动后，热情的群众不断地挥舞鲜花和欢呼。赞颂中朝两国最伟大的友谊的“万岁！”欢呼声再一次长时间地响彻云霄。
据新华社安东3日电 以彭真同志为首的中国全国人民代表大会代表团，在今天下午二时乘专车路过新义州，离开朝鲜国境，回到国内。从平壤到新义州沿途的车站上，悬挂着中国和朝鲜的国旗，用中朝两种文字写着中朝友好的标语。彭真同志和代表团全体成员，在新义州受到当地朝鲜领导人和数千群众的热情迎送。代表团的专车在下午三时到达安东。
据新华社平壤2日电 中国全国人民代表大会代表团团长彭真，今天晚上在这里的玉流馆举行盛大宴会，招待朝鲜党政领导同志和各界人士。
朝鲜党和政府领导人崔庸健、金一、洪命熹、朴金喆、李孝淳、金光侠、郑一龙、李周渊、河仰天，在彭真陪同下进入宴会大厅，这时，乐队高奏欢迎曲，大厅里响起了经久不息的掌声。应邀出席宴会的还有：北朝鲜民主党中央委员会委员长康良煜，朝鲜天道教青友党中央委员会委员长朴信德，最高人民会议议长崔元泽，最高人民会议常任委员会副委员长白南云，外务相朴成哲，最高人民会议常任委员会书记长朴文圭，朝鲜对外文化联络委员会委员长宋影，最高人民会议副议长李箕永，朝鲜人民军总政治局局长许凤学上将，以及内阁各相，党中央各部部长，各政党、机关、社会团体负责人，人民军高级将领、各界人士和生产革新者。
驻朝鲜的各国外交使节和夫人也应邀出席宴会。出席作陪的有中国全国人民代表大会代表团副团长陈叔通、张治中，团员杨明轩、李烛尘、张苏、刘澜波、王平、杨之华，秘书长姚溱。
中国驻朝鲜大使郝德青和夫人以及大使馆外交官员也出席作陪。出席作陪的还有以张致祥为首的中国文化代表团全体成员，中国工会代表团全体成员。
彭真和崔庸健分别在宴会上讲了话（讲话全文见第三版）。彭真和崔庸健的讲话不断被热烈的掌声所打断。
宴会始终在极其亲切、友好的气氛中进行。席间，宾主频频为金日成同志的健康，为毛泽东同志的健康，为中朝两国人民的伟大友谊而干杯。
第1版()
专栏：
“毛泽东选集”第四卷越文版出版
新华社河内3日电 由越南真理出版社翻译出版的《毛泽东选集》第四卷越文本，最近开始发行。
越南在抗战时期的1947年开始翻译出版毛主席著作。从那时起至1961年止，共用越文出版了毛主席著作五十九种，发行二十六万五千一百二十三册。从1959年以来，越南陆续出版《毛泽东选集》第一、第二、第三卷。其中第一卷已经再版，第二、第三卷今年准备再版。
毛主席著作的单行本在越南也大量发行。《矛盾论》、《实践论》已经发行六版，毛主席论农业合作化问题的单行本，发行了五版。
第1版()
专栏：
陈毅副总理接见访华的日本朋友
热烈赞扬日本人民反美爱国斗争
指出全中国人民和绝大多数日本人民都要求两国友好，他们总有一天将战胜共同敌人美帝国主义的破坏和阻挠，使两国具有两千多年历史的友好关系得到恢复和发展
新华社3日讯 陈毅副总理今天上午接见正在北京访问的来自各方面的日本朋友时，再一次热烈地赞扬了日本人民伟大的反美爱国斗争。他说：“伟大的日本民族决不会甘心长期处于美帝国主义的支配之下。我们相信，而且祝愿日本兄弟总有一天将彻底摆脱美帝国主义的束缚。”
陈毅副总理还对日本朋友们说，全中国人民和绝大多数日本人民都要求两国友好，他们总有一天将战胜共同敌人美帝国主义的破坏和阻挠，使两国具有两千多年历史的友好关系得到恢复和发展。
在“五一”前夕应邀来访的二十五位日本朋友，于上午十时许陆续来到人民大会堂福建厅。陈毅副总理和其他有关方面的负责人，在大厅门前迎接日本朋友，同他们一一握手。陈毅副总理代表中国政府和人民，对所有的日本朋友表示衷心的欢迎。
在亲切友好的交谈中，日本社会党国会议员、社会党监察委员会前委员长猪俣浩三，日中友好协会代表团团长古谷庄一郎，日本工会总评议会代表团团长蛯谷武弘和日本红十字会工会代表团团长宇夫方贞夫，首先谈了他们的访华感想。他们在谈话中一致表示要继续同日本广大人民一道进行斗争，增进日中两国人民的友谊和团结，为恢复两国的正常邦交而努力。古谷庄一郎和宇夫方贞夫还强调地谈到，为了增进两国人民的友谊和争取恢复日中邦交，必须继续反对日中两国人民的共同敌人美帝国主义，反对日本反动派所执行的追随美帝国主义、敌视中国的政策。几位日本朋友的谈话，在大厅里激起了一阵阵的热烈掌声。
陈毅副总理接着对日本朋友们说，我衷心地感谢你们的友好谈话。你们的谈话表达了九千多万日本人民要求日中友好的良好愿望，它也是全中国人民的愿望。日本人民反对日美“安全条约”的伟大斗争充分表明，绝大多数的日本人民都强烈地要求同中国建立友好关系。破坏两国人民的友谊和阻止两国建立友好关系的，在日本只有极少数人。陈毅副总理表示深信：总有一天，中日两国人民要求友好的力量，将战胜美帝国主义和日本反动派对两国关系的破坏。
陈毅副总理说，正像美帝国主义目前在全世界执行的侵略政策和战争政策只能由代表垄断资本利益的美国统治集团负责一样，过去日本对中国的侵略，也只能由少数的日本军国主义者负责，而不能责怪日本广大人民。他指出，从吉田茂、岸信介到池田内阁都执行敌视中国的政策，甘心充当美帝国主义的工具。他们的政策遭到了日本广大人民的反对。他们的政策是一定要破产的。
陈毅副总理还说，广大的日本人民坚决要走独立、民主、和平、中立的道路，这是符合日本人民利益的正确道路。与此相反，日本少数反动派甘心把日本缚在美帝国主义的战车上，这是完全违背日本人民的利益的，是一定要失败的。
对陈毅副总理的讲话，日本朋友们一再报以热烈的掌声。
今天陈毅副总理接见的日本朋友，除了日中友协、总评和红十字会等三个代表团的全体成员外，还有以大野安信为首的日本全国电信电话工会代表团和日本电波新闻社董事长柳泽恭雄。我国各有关方面的负责人廖承志、胡愈之、刘长胜、朱光、倪斐君、李景韩等，以及日本在京和平人士西园寺公一，今天也参加了这次亲切友好的聚会。
第1版()
专栏：
中尼边界委员会举行会议
就联合树立永久性界桩问题交换了意见
新华社加德满都2日电 中国—尼泊尔边界联合委员会从4月30日开始在加德满都举行第五次会议。
双方在友好的气氛中就沿中尼边界联合树立永久性界桩问题交换了意见。
第1版()
专栏：
北大许多知名学者关怀后一代师资的成长
热心为青年教师传授学术专长
青年教师虚心勤奋学习，努力提高科学研究水平
新华社3日讯 新华社记者张丽君报道：在北京大学任教的许多国内外知名的学者，都在热心地关怀着青年一代师资的成长，把自己的专长传授给青年教师。不少优秀的青年教师也在虚心勤奋地向这些知名学者学习，努力提高自己的教学和科学研究水平。
在这个学校担任教学工作多年的哲学家汤用彤、物理学家周培源、历史学家翦伯赞、胶体化学家傅鹰、语言学家魏建功、哲学家冯定、植物解剖学家张景钺、摩尔根学派遗传学家李汝祺、物理化学家黄子卿等，这些年来都先后分别选定了一两名和自己的专业方向一致的、有造就的青年教师作为助手。学校为这批青年教师的工作作了妥善的安排，使得他们有较充裕的时间同这些老专家一起进行教学和科学研究活动，或者协助他们著书立说，继承和发扬他们的学术专长。
对研究隋唐佛教史和魏晋玄学有专长的副校长汤用彤教授虽然因病长期休养，但仍然热心地尽力培养青年教师。最近青年教师汤一介就在他的指导下，学习魏晋玄学，同时正在有计划地编写有关资料。汤用彤还为新成立的东方哲学教研组的青年教师每两周讲一次有关印度哲学的汉文资料。他对中国古籍中所保存的有关印度哲学的记载非常熟悉，他的这门课向青年教师介绍了中国古籍中记载印度哲学派别的一些主要线索，为青年教师进一步钻研提供了方便条件。
在物理学界和力学界具有声望的副校长周培源教授，长期以来从事流体力学的基本理论——湍流理论的研究。现在，流体力学教研室青年教师是勋刚是他的助手。他为周培源开设的“湍流理论”课担任辅导，并且帮助周培源进行湍流理论的研究。副校长、历史学家翦伯赞教授也选择了比较合适的助手。曾经是中国古代史研究生、毕业后当了教师的张传玺，已经解除教学任务，专门跟翦伯赞一起从事科学研究，并着重攻研秦汉史。
副校长、胶体化学家傅鹰教授也热心培养青年教师。他主动为青年教师讲授物理化学方面的一门基础理论课“化学热力学”。他一面耐心地为青年教师讲解这门课中的疑难问题，一面又听取他们的意见，不断修改他的讲义。胶体化学是物理化学的一个分支，傅鹰教授长期从事的是胶体化学中的一个重要方面——关于吸附理论的研究。目前，顾惕人等三个青年教师正在他的指导下进行这方面的研究工作。顾惕人并且开出了有关吸附理论的“表面化学”课程。多年来从事溶液理论研究的物理化学家黄子卿教授，目前正在指导青年讲师刘瑞麟和他一起继续深入这方面的研究工作。刘瑞麟从1953年开始作研究生时，就是在黄子卿教授的指导下从事这方面研究的。今年，有五个应届毕业生在溶液理论方面的毕业论文就是根据黄子卿教授所拟出的研究题目，由刘瑞麟来指导进行的。去年，傅鹰、黄子卿两位教授都和他们的助手在《化学学报》和英文版的《中国科学》杂志上，发表了有关方面的论文。摩尔根学派遗传学家李汝祺教授最近给他的学生、讲师吴鹤令制订了四年进修计划，有计划地传授摩尔根学派遗传学。
谢龙和张恩慈两位青年讲师都在哲学家冯定的指导下进修。“毛泽东著作选读”是这个学年哲学系开出的一门新的基础课，担任主讲的哲学家冯定为了提高这门基础课的教学质量，经常和共同担任这门课的青年讲师谢龙等研究讲稿，并且指导他们进修。谢龙是1956年从这个学校哲学系哲学专业毕业的研究生。他在毕业以后，曾多次担任辩证唯物主义和历史唯物主义课程。担任另一门基础课“马恩列斯哲学著作选读”的青年讲师张恩慈，是1954年中国人民大学马克思列宁主义研究班的毕业生。他也在冯定指导下着重研究马列主义的经典著作。他们已经拟定了进修计划，打算在提高基础课讲授水平的基础上，从事一些专题研究。
有一批青年教师正在和老教授一起担任选编教材的工作，他们将通过这一途径得到培养和提高。生物系主任张景钺教授是我国知名的植物解剖学家。他主张在植物解剖学这门课程中联系中国的实际，用中国常见的植物种类来讲解植物的形态和结构，系统地研究教学上常用的几种植物，并且注意介绍中国植物学工作者的成就。植物学教研室去年年初在他着手编写“植物解剖学”时，就为他配备了由讲师胡适宜、助教尤瑞麟和一个有经验的实验员组成的研究小组，并且解除了尤瑞麟的全部教学任务，让他全力以赴地协助编写工作。中国文学史教研组抽调了三个青年教师参加由游国恩教授主编的“中国文学史”教材的编写工作。担任副主编的青年教师费振刚是1960年的毕业生。他在学习期间，就曾经是中国语言文学系五五级学生编写“中国文学史”的骨干。
老一辈专家诲人不倦的精神，使青年教师深受感动。古典文献专业是新建立不久的专业，绝大部分是青年教师，六十多岁的副校长、古典文献教研室主任魏建功为了帮助他们集体开出“古籍整理概论”课，仔细地审阅了这门课的教学大纲，并且热情地对他们的讲课从教学内容、教学方法，直到引文出处提出自己的意见。青年教师在他的指导下，更加奋发努力，认真备课。他们常说：“魏先生是热情关怀我们成长的好导师。”“中国古典文艺理论选”是上学期才开设的一门新课。担任这门课的是邵岳和张少康两位青年教师。这门课程所涉及的知识相当广泛。负责指导这两位青年教师的中文系主任杨晦教授对他们的要求非常严格，甚至对一个注解中的细小错误都加以指正。他还非常关心青年教师全面地健康地成长，当有一个时期青年教师们专心致志地注意读书时，他大力鼓励，同时又提醒他们不要放松思想的锻炼和修养，要注意向又红又专的方向发展。
第1版()
专栏：
政协欢宴归国华侨和港澳同胞
据新华社3日讯 中国人民政治协商会议全国委员会今天下午举行酒会，热烈欢迎“五一”国际劳动节回国观光的华侨和来北京的港澳同胞。政协全国委员会副主席郭沫若在会上祝酒，他说，我们国家解放只有十二年多的时间，最近三年又受了严重的自然灾害，这样短的时间，我们当然还不能把一切事情办得十全十美。但是我们有勤劳勇敢的人民，有优越的社会主义制度，只要我们团结努力，我们一定能够把我们的祖国建成一个康乐富强的国家。出席今天酒会的有政协副主席何香凝、包尔汉，国防委员会副主席蔡廷锴，中共中央统一战线工作部副部长徐冰，华侨事务委员会副主任方方等有关方面人士。
第1版()
专栏：
彭真致崔庸健、崔元泽的感谢电
新华社新义州3日电 中国全国人民代表大会代表团团长彭真，今天在离开朝鲜国境时致电朝鲜最高人民会议常任委员会委员长崔庸健和最高人民会议议长崔元泽，表示感谢。感谢电全文如下：亲爱的崔庸健委员长同志，亲爱的崔元泽议长同志：
在我们即将离开美丽的、英雄的国家的时候，请接受我个人和我们代表团全体同志的衷心的感谢。
在我们十一天的友好访问中，我们受到了最热情的欢迎和无微不至的款待。你们国家的一切，给我们留下了不可磨灭的美好的印象。兄弟的朝鲜人民对中国人民的深情友谊，使我们深受感动。
我们深信，通过这次访问，中朝两国人民的伟大友谊和战斗团结，必将得到进一步的发展。
我们祝兄弟的朝鲜人民在以金日成同志为首的朝鲜劳动党和共和国政府领导下获得新的成就！
请您们，委员长同志，议长同志，接受我们最崇高的敬意。中国全国人民代表大会代表团团长 彭真
1962年5月3日于新义州
第1版()
专栏：社论
永恒的友谊
以彭真同志为首的中国全国人民代表大会代表团，在朝鲜民主主义人民共和国进行了一系列的友好访问之后，今天带着朝鲜人民对中国人民的深厚友情回到北京。
中国全国人民代表大会代表团完成了我国人民的托付，参加了朝鲜抗日游击队创建三十周年的纪念活动，在朝鲜各地进行了广泛的友好访问，向朝鲜人民转达了中国人民对他们的兄弟般的问候和崇高的敬意。代表团的友好访问，进一步加强了中朝人民的战斗友谊。
代表团在访问期间，受到了朝鲜劳动党中央委员会委员长、朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成同志的接见，受到了朝鲜劳动党、政府和各地人民的热烈欢迎和盛情接待。中国人民为朝鲜人民这样的深情厚谊，深深地感动。
在朝鲜人民纪念抗日游击队建立三十周年的时候，中国全国人民代表大会代表团访问了我们的兄弟之邦，具有十分重大的意义。正如代表团团长彭真同志所说的：“为了推翻共同敌人的血腥统治，朝中两国人民及其武装力量曾经亲密合作，并肩作战。在丛山密林中，在冰天雪地里，我们两国的同志同生死、共患难，战斗在一起，流血在一起。”也正如朝鲜劳动党中央委员会副委员长、最高人民会议常任委员会委员长崔庸健同志所说的：“在经历考验的时期，中朝两国人民的优秀儿女在反对共同敌人日本帝国主义的神圣斗争中组织了抗日联军，生死与共、同甘共苦地战斗了十几年。……在共命运的共同斗争中，形成了中朝人民用鲜血凝成的友谊。”
是的，在日本帝国主义统治着我们两国国土的黑暗年代里，中朝人民在反对日本侵略者的斗争中，是同生死、共患难的；在美帝国主义发动侵略朝鲜的战争、并进而窥伺中国国土的时期里，中朝人民在反对美国侵略者的斗争中，也是同生死、共患难的；今天，中朝人民在建设社会主义和维护世界和平的共同事业中，也是同生死、共患难的。共同的命运，把我们紧紧地结合在一起。去年以金日成同志为首的朝鲜党政代表团在访问中国期间签订的中朝友好合作互助条约，生动地表明了我们两国人民这种团结一致、祸福与共的坚强意志。
现在，美国侵略者仍然霸占着我国领土台湾，也仍然霸占着朝鲜南部。美帝国主义加紧驱使日本军国主义者、蒋介石集团和南朝鲜军事法西斯集团勾结起来，拼凑侵略性的所谓“东北亚军事联盟”。在印度支那，美帝国主义对越南南方人民进行着一场不宣而战的战争，并且竭力阻挠老挝问题的和平解决。在反对美帝国主义侵略、捍卫亚洲和世界和平的斗争中，坚守在社会主义阵营东方前哨的中朝两国人民，永远互相援助，互相支持。
中国全国人民代表大会代表团在访问期间，看到了朝鲜人民在社会主义建设中骑上了千里马的大好形势，看到了以金日成同志为首的朝鲜劳动党创造性地把马克思列宁主义普遍真理运用于朝鲜革命和建设实践的辉煌成就。中国人民从来十分钦佩朝鲜人民不畏艰难、自力更生的战斗精神，珍视朝鲜人民宝贵的建设经验。朝鲜人民的英雄气概和光辉成就，有力地鼓舞着中国人民。
中朝两国人民永恒的友谊，社会主义各国的牢不可破的团结，是我们的共同事业赢得胜利的可靠保证。六亿五千万中国人民，将永远同兄弟的朝鲜人民站在一起，同社会主义各国人民站在一起，并肩建设社会主义和共产主义，并肩维护世界和平。