第3版()
专栏：
热烈开展劳动竞赛 纷纷完成生产计划
社会主义国家工人以建设成就欢庆“五一”
据新华社讯 苏联各地煤矿的采煤工人，在今年头三个月中，总共超计划为国家多生产一百七十万吨煤。
苏联今年的煤产量将比去年增加六百四十万吨，如果加上矿工们提出的超产指标，全年采煤总量的总增长额将达八百九十万吨。为了胜利完成这一增产任务，苏联许多煤区的煤矿工人热烈展开了社会主义劳动竞赛，力争打破原来的生产指标，争取达到更高的生产水平。
据新华社平壤电 朝鲜纺织工人在攻占今年的二亿五千万米布“高地”的斗争中，努力提高产品的产量和质量。
据此间报纸报道，今年第一季度朝鲜纺织工人的生产成绩优异。全国1月份比去年同期多生产衣料五十四万米；2月份比去年同期多生产各种布一百万米；3月份所有纺织品生产都超额完成计划。到3月28日，这些工厂比第一季度的原计划多生产了六十多万米纺织品，所生产的优质品和高级布提高到了51％以上。
最近这一竞赛运动又有了新的发展。从4月16日开始，轻工业委员会所属的十三个纺织工厂展开了工厂、车间、作业班和个人之间的对抗赛，优胜者将获奖旗和奖状。
据新华社河内30日电 在越南劳动党和政府提出的自力更生、勤俭建国的号召的鼓舞下，越南北方工业战线上的职工正在热烈展开劳动竞赛，并在生产上取得了巨大的成绩。
广大职工在劳动竞赛中不断提出生产合理化和技术革新建议。据公布，仅机器制造部门职工在第一季度里就提出了一千多项各方面的建议，这等于1961年这一生产部门全年所提出的建议的四分之三。
随着劳动竞赛的开展，一些厂矿创造和改制了许多新产品。河内机器厂制成一台重六吨、长五米半的大型车床。这个车床的部件全是由本厂的铸造车间铸造的，质量良好。
为了减少进口原料并保证完成国家生产计划，职工们千方百计地采用国产原料或代用原料进行生产。河内文典电池厂、果品罐头厂、肥皂厂、香料厂等企业，由于大力挖掘采用国产原料，整个季度都有足够的原料进行生产，并且制造了三十五种新产品。
据新华社地拉那29日电“五一”国际劳动节前夕，阿尔巴尼亚各地工人纷纷以提前完成4月份生产计划来迎接自己的节日。
连日来，阿尔巴尼亚南北各个工业中心不断向首都传来生产捷报。发罗那的机械厂、皮革厂；科尔察制糖厂、砖瓦厂；培拉特的建筑公司、食品公司以及卡伐亚和沙加克等地手工业合作社都先后提前完成了4月份生产计划。地拉那建筑公司的职工们四个月来共建成了二百零二套住宅，他们以此作为给首都人民的“五一”献礼。曾经在第一季度为国家增产了四千九百多万里克（阿币单位）的爱尔巴桑区的二十二个企业又完成了4月份生产任务。
为了给国家生产更多更好的产品，“五一”节前夕阿尔巴尼亚全国很多厂矿企业都组织了工人、工程师和技术人员的座谈会，他们共同商讨如何进一步挖掘生产潜力，增产国家需要的新产品。据工业部最近的统计，工人们提出了三千多条合理化建议，其中二千九百多条已为有关的工厂部门所采用。
据新华社30日讯 罗马尼亚、匈牙利和德意志民主共和国的广大职工都以突出的生产成果迎接“五一”节的到来。
罗马尼亚罗曼钢铁厂、“胜利”工厂的高炉、炼焦车间和塞维内斯蒂人造纤维厂等企业分别提前五天到八天完成了4月份的生产计划。今年以来，纪乌煤矿区的矿工超计划采煤四万多吨，普罗什蒂和特利亚然的炼油厂超计划生产了四万多吨各种石油产品。
在匈牙利，建设国际“友谊”输油管的职工提前两个月于29日完成了这条输油管的匈牙利境内一段输油管（长一百四十公里）的建设工程。正在加紧建设的多瑙水泥工厂的头两个转炉原定在5月10日建成，由于职工采用了先进技术，结果在“五一”节前提前建成。
德意志民主共和国的煤矿工人积极增加生产，热烈迎接
“五一”节的到来。森夫滕堡矿工到4月25日止又增产了四十五万八千吨原褐煤，比计划多采掘了三百万立方米。他们还比计划多生产了十四万四千吨煤砖和一亿一千万度电力。
里扎的钢铁工人已经完成在“五一”节前增产一千吨钢的指标。（附图片）
朝鲜北部平壤丝织厂劳动党委员会的委员长朴京淑（左起第二人）在车间和工人们交谈工作中存在的问题
朝鲜中央通讯社稿（新华社发）
第3版()
专栏：
波波娃和安德烈耶夫
致电宋庆龄祝贺“五一”
新华社30日讯 中苏友好协会总会会长宋庆龄收到了苏联对外友好和文化协会联合会主席团主席波波娃和苏中友好协会理事会主席安德烈耶夫联名发来的祝贺“五一”国际劳动节的电报，电文如下：中苏友好协会总会会长宋庆龄同志：
值此劳动人民国际团结的节日——“五一”节之际，苏联对外友好和文化协会联合会和苏中友好协会，谨向中苏友好协会以及您个人致以诚挚的祝贺，并祝中国人民在社会主义建设中取得新的成就。
祝苏中两国人民永恒的、牢不可破的友谊与合作日益巩固和发展！
苏联对外友好和文化协会
联合会主席团主席
波波娃
苏中友好协会理事会主席 安德烈耶夫
4月29日于莫斯科
第3版()
专栏：
争取和平民主 争取生存权利
欧美工人在斗争中迎接五一节
据新华社29日讯 据塔斯社纽约28日讯：美国共产党就“五一”国际劳动节发表了一项声明，号召美国人民为争取和平、公民权利、平等、民主和社会进步而斗争。
声明说，资本主义是垂死的制度。社会主义是日益发展的充满希望的、繁荣和幸福的制度。声明强调为争取世界和平而斗争。声明说，争取和平的运动正在美国各地蓬勃展开，妇女和青年在这一运动中起着良好的和英勇的作用。声明指出，肯尼迪政府口谈和平并且参加谈判，但是它却在顽固地继续进行冷战，提出各种不正当的要求来阻挠缔结停止军备竞赛的协定，恢复核试验，反对合理地解决西柏林问题，在南越进行冒险的不宣而战的战争，同时准备对古巴进行武装进攻。
声明号召劳动者、所有为生存而工作的人、所有为和平而奋斗的人，不分政治观点，把力量集中和联合起来，加强为和平、保卫人民权利、争取黑人完全平等、争取社会进步而斗争。
据新华社柏林30日电 波恩消息：今年以来，西德工人运动在前所未有的规模上蓬勃开展。这一波澜壮阔的斗争几乎席卷西德各个行业。
在今年头四个月，为争取提高工资和改善生活和劳动条件而斗争的西德职工超过一千万人，即占西德全部就业人数的一半以上。据不完全统计，这一期间举行罢工的工人有十二万八千五百人，而去年全年罢工人数是三万九千八百四十八人。甚至西德各级政府机关的公职人员也提出了增加工资的要求。
绝大部分工人都起来进行争取提高工资的斗争。萨尔地区矿工近四十年没有举行过罢工，而在今年4月19日，这个地区四万五千名矿工只有0．6％的人投票反对举行抗议雇主拒绝提高工资的罢工。
最近西德工人正纷纷准备以新的斗争迎接“五一”节。各地工人就“五一”节提出了“导弹和施特劳斯一起滚蛋”、“建立中欧无原子武器区”、“反对波恩政府的紧急状态法”、“不许干涉罢工权利”和“要求建立劳动保护”等口号。
新华社伦敦29日电 英国各妇女职工会上周末在马尔加特举行的每年一度的会议号召英国七百五十万得不到和男工同酬的女工表示抗议。
参加会议的有五十九个组织的代表。会议通过公务员协会的提案，要求男女同工同酬。会议还通过混合机械工业工会的提案，要求这些工会的代表大会发动女工参加争取同酬的运动。代表克里斯廷·佩季夫人在会议上讲话说，尽管人们大谈男女同工同酬，但是在八百五十万的英国妇女职工中，只有一百万人享受到这种待遇。她说，“我们必须更加英勇，组织起来和举行示威。”（附图片）
4月初，东京五千矿工冒雨游行，要求提高工资
第3版()
专栏：
我人大代表团离咸兴回平壤
参观平壤纺织厂受到热烈欢迎
据新华社咸兴29日电 以彭真为首的中国全国人民代表大会代表团，由朝鲜劳动党中央委员会副委员长朴金喆、最高人民会议常任委员会书记长朴文圭陪同，在咸兴进行了两天的友好访问后，今天晚间乘专车离开咸兴回平壤。代表团受到了咸镜南道、咸兴市党政领导人和数千群众极为热情的盛大欢送。
当代表团一行到达车站时，等候在车站广场上的数千群众立刻挥舞花束和朝中两国国旗，发出了春雷般的欢呼声。有一位发电厂工人从长津湖畔远道赶来，向中国客人送别。这位当年曾经和中国人民志愿军在同一个战壕里并肩作过战的康道焕同志，紧握着彭真同志的手说，“请向中国人民志愿军老战友们和中国兄弟工人们，转达我们全厂工人的热烈问候。”彭真同志也向他转达了中国人民、毛泽东同志和他自己对这个工厂全体职工的亲切问候。康道焕同志还向彭真同志赠送了礼品。
今天下午六时，代表团还观看了咸镜南道艺术剧场和咸兴市各工厂学校业余文艺小组精彩的联合演出。演出结束后，彭真同志和代表团全体成员在热烈的掌声中登上舞台，向演员们赠送了花篮，并同演员们亲切地握手。
新华社平壤30日电 以彭真为首的中国全国人民代表大会代表团，在朝鲜劳动党中央委员会副委员长朴金喆、最高人民会议常任委员会书记长朴文圭陪同下，今天上午由咸兴市回到平壤。
到车站迎接的有：朝鲜内阁副首相郑一龙、朝中友好协会中央委员会委员长河仰天、最高人民会议常任委员会副委员长白南云、最高人民会议副议长李箕永等。
据新华社平壤30日电 以彭真为首的中国全国人民代表大会代表团，在朝鲜内阁副首相、平壤市人民委员会委员长郑一龙，最高人民会议常任委员会书记长朴文圭等陪同下，今天上午参观了朝鲜最大纺织厂之一——平壤纺织厂，受到全厂职工的热烈欢迎。
当代表团步入工厂时，在夹道欢迎群众的欢呼声中，青年织布车间的朴金顺千里马作业班的女工们，跑上前来，向彭真和代表团全体成员献花，并围上一条印有“朝中友谊”字样的花头巾。
在厂长金启锡介绍工厂概况后，代表团参观了纺纱、织布、印染车间。彭真在参观时同细纱车间青年千里马作业班班长赵金子、一个人看三十六台织布机的千里马作业班班长朴金玉、印染车间的模范女工姜素子等，作了亲切的谈话。接着，纺织厂向代表团赠送了礼品。
代表团离开平壤纺织厂时，又受到热烈的夹道欢送。
第3版()
专栏：
苏联“宇宙四号”人造卫星安全着陆
新华社30日讯 据塔斯社莫斯科29日讯：苏联“宇宙四号”人造卫星29日按照地面命令成功地在苏联境内预定地点着陆。塔斯社发表的公报指出，这个卫星在轨道上运行了三昼夜多，在这期间飞行了约二百万公里。在整个飞行期间，卫星上安装的、用来进行宇宙空间和大气高层考察的各个系统和装备工作情况稳定。在完成科学考察计划以后，卫星按照地面命令着陆。由于“宇宙四号”卫星的发射，获得了珍贵的科学资料，这些资料目前正在整理和研究中。
第3版()
专栏：
金日成写信表彰金贞顺的英雄行为
彭真致电祝贺金贞顺荣获共和国英雄称号
新华社平壤30日电 据此间报纸报道：朝鲜内阁首相金日成28日写信给咸镜南道兴上郡浦口农业生产合作社女社员金贞顺，高度赞扬她发挥自我牺牲精神从冰冻的河水中救出七名女学生的英雄行为。
金日成首相在写给金贞顺的信中说：“你不顾危险跳入冰冻的河水里，同刺骨的冰水进行英勇的斗争，救出好几个儿童的生命，从而显示了无限爱护人、把别人的痛苦看成自己的痛苦、为别人的幸福毫不犹豫地牺牲自己的崇高的共产主义精神的榜样”。
金日成首相在信中指出，金贞顺卓越的行为是按照劳动党的教导、不懈地努力学习革命传统和加强自己的共产主义修养的结果，也是在朝鲜劳动者中间出现的许多动人的美谈中开出的又一朵美丽的花朵。
4月28日，朝鲜最高人民会议常任委员会发布命令，授予金贞顺以共和国英雄称号，同时授予她“一级国旗勋章”和“金星奖章”。
平壤各报今天纷纷就金贞顺的英雄行为发表社论，号召全国人民学习金贞顺的共产主义精神。各报同时发表了许多工人、农业社社员和青年学生的来信和谈话，表示要像金贞顺一样以革命先辈们崇高的革命精神去工作和生活。
新华社平壤30日电 中国全国人民代表大会代表团团长彭真，今天在平壤打电报给朝鲜咸镜南道兴上郡浦口农业社女社员金贞顺，赞扬她冒生命危险从冰水中救出七名女学生的英雄事迹，并热烈祝贺她荣获共和国英雄称号。
电报说，您不顾自己的生命危险，从冰水中救出了七名女学生。这种舍己救人的崇高的共产主义精神，不仅是朝鲜人民学习的榜样，而且是中国人民学习的榜样。
电报说，您的英雄行为，是朝鲜劳动党进行革命传统教育和共产主义教育的一个光辉的结果。
电报祝她在工作中和学习中继续努力，成为朝鲜劳动党的好女儿、金日成同志的好学生。
第3版()
专栏：
北京电子仪器厂职工集会
欢迎世界工联代表团
新华社30日讯 以世界工会联合会书记处书记斯卡利亚为首的世界工联代表团，今天在全总主席团委员马纯古陪同下，参观访问了北京电子仪器厂，受到职工们的热烈欢迎。
在有一千多名职工参加的欢迎代表团的集会上，北京电子仪器厂工会主席张显华在致词中代表全厂职工向世界工联代表团表示最热烈的欢迎和兄弟般的敬意。他说，世界工联代表团来工厂参观访问，对我们是个极大的鼓舞，我们将同全世界工人阶级加强团结，在反对帝国主义、保卫世界和平的共同斗争中，互相支持，互相鼓舞，并肩前进。
斯卡利亚团长在热烈掌声中应邀讲话。他首先以世界工联的名义，向中国工人阶级致兄弟般的热烈的敬意。他说，全世界工人都清楚地知道中国工人阶级创造的伟大奇迹，这就是你们取得了革命斗争的伟大胜利，建立了先进的社会主义制度。全世界工人都在关心你们所作的努力，因为你们的成就，也就是他们的成就。他接着谈到世界工会第五次代表大会提出的主要任务，他并且表示深信，在社会主义国家的支持下，经过全世界工人的相互支持和共同斗争，世界工会第五次代表大会提出的任务必能胜利实现。他说，1962年将表明，这是各国人民为了保卫和平、反对反动势力进行胜利斗争的一年，是国际工人阶级团结扩大的一年。他在讲话结束时高呼：“社会主义阵营万岁！”“国际工人阶级团结万岁！”“中国人民建设社会主义万岁！”
世界工联代表团团员、五金工会国际书记马利里埃也应邀讲话，他在会上介绍了五金工会国际组织的活动和资本主义国家的工人进行斗争的情况，并以五金工会国际的名义，感谢中国工人对全世界工人斗争的支援，他祝中国工人在斗争和建设中取得新的成就，祝各国工人在反对帝国主义、保卫和平的斗争中取得更大成就。
在举行欢迎大会前，世界工联代表团由北京电子仪器厂厂长王保田等陪同，参观了工厂的一些车间。
第3版()
专栏：
在科纳克里访问的我乒乓球队
为全非青年大会代表举行表演赛
据新华社科纳克里28日电 正在几内亚进行友好访问的中国乒乓球队今天上午在这里为出席全非青年大会的代表们举行了一场表演赛。参加这场表演赛的有前男子单打世界冠军容国团等五名男女乒乓球运动员。
三场男女单打的精采表演受到非洲青年代表们非常热烈的欢迎。他们不断热烈鼓掌欢呼，并且用法语、英语和中国话叫喊说：好！真好！再好不过了！在三场比赛过程中，观众鼓掌将近五十次。
表演赛结束后，阿尔及利亚、怯尼亚、喀麦隆、尼日利亚和其他国家的青年代表纷纷热情地对中国客人表示感谢这次表演赛。
观看比赛的还有几内亚青年和艺术文化部长法拉克，全非人民大会秘书长迪亚洛以及中国驻几内亚大使柯华。
第3版()
专栏：
苏加诺在印度尼西亚共产党代表大会上讲话
加强民族团结反对荷兰殖民者
新华社雅加达30日电 苏加诺总统今天出席了印度尼西亚共产党第七次（特别）全国代表大会的闭幕式。他在闭幕式上讲话时赞扬印度尼西亚共产党“在关于西伊里安和保卫印度尼西亚共和国的斗争中发挥了有益的作用”。
他说，“印度尼西亚共产党成为合法和到处发展的原因，是因为它彻底地为反对帝国主义而斗争，彻底进行人民的斗争，坚决保卫印度尼西亚共和国，到处高举红白旗。”
苏加诺说，在民族革命的斗争中，必须确立民族团结。他批评某些“暗藏的阻挠分子”，这些人口头上拥护民主，但是在心里却患了恐共症。他说，荷兰殖民主义者自己声称，他们最大的敌人是（印度尼西亚的）民族团结，如果荷兰能够阻止印度尼西亚人民团结得像一个人一样，那么，荷兰在印度尼西亚的殖民统治就会稳固不动。
但是，苏加诺总统说，印度尼西亚人民却得出与此相反的结论：为了推翻荷兰的殖民统治，印度尼西亚人民必须确立革命的团结。
苏加诺说，必须以三种力量为核心团结一切民族力量。他表示他很高兴地看到，这种团结正在不断加强。
最后，苏加诺祝印度尼西亚共产党继续前进，并为完成民族革命而共同奋斗。
出席这次会议的印度尼西亚共产党党员和其他重要政党的领导人热烈鼓掌，表示欢迎苏加诺的上述讲话。
第3版()
专栏：
反对美国核试验的浪潮席卷西方各国
东京静坐示威群众呼吁各国人民进行共同斗争
据新华社30日讯 美国、英国和其他西方国家的公众继续强烈抗议美国恢复大气层核武器试验。
昨天当美国总统肯尼迪和英国首相麦克米伦正在白宫举行会谈的时候，美国两百名教友会教徒在白宫门前举行示威。示威者中有些来自加利福尼亚和得克萨斯这些遥远的州，他们高举标语牌，谴责美国恢复大气层核武器试验。
“美国人争取民主行动协会”29日在一项决议中对肯尼迪政府恢复大气层核试验表示不满。决议并要求达成一项不以建立视察制度为条件的停止大气层核试验的协议。
加拿大共产党全国执行委员会在一项声明中说，美国恢复大气层核试验是破坏裁军会议、阻挠达成禁止原子弹的协议和加紧进行核军备竞赛的行动。
在英国，利物浦有一千多人在28日下午在街上举行反对美国恢复大气层核试验的游行。他们在码头举行静坐抗议，有七十七人被警察逮捕和带走。在利兹，有二十三人在举行静坐抗议时被捕。静坐抗议是在百人委员会组织的游行后举行的。在曼彻斯特举行的共产党的集会上，有七百人热烈响应要求采取行动来制止核试验的号召。会后，二百人游行到美国领事馆去递交反对在圣诞岛进行核试验的抗议书。
在西德北莱因威斯特伐利亚州，青年组织“鹰团”前书记梅尼克谴责美国的核试验，并且建议西德青年发出抗议这种试验的呼声。
在澳大利亚的悉尼，两千居民从七个郊区游行到市区，反对美国恢复核试验。在游行后举行的群众大会上，发言的人要求美国不再进行大气层核试验。在墨尔本，约有两千人举行游行，要求裁减核军备。
据新华社30日讯 东京消息：昨天在东京举行静坐示威的一千一百人发表告世界人民书，呼吁全世界所有爱好和平的人民采取联合行动，抗议美国恢复大气层核武器试验。
这项呼吁书是由日本禁止原子弹氢弹协议会理事长宣读的。这个组织正在各地展开反对美国核试验运动。
日本越来越广泛的人投入抗议美国进行核爆炸的运动。由大约十万名小企业主组成的全国商工团体联合会27日派代表团向美国大使馆提出强硬的抗议。
广岛的抗议运动比其他地区更迅速地发展。美国原子弹的受害者和广岛禁止原子弹氢弹协议会的会员们继续在原子弹受害者纪念碑前面举行静坐示威。广岛大学的大约五百名学生25日举行抗议美国核试验大会。广岛县议会当天也通过一项决议，要求美国立即停止核试验。
第3版()
专栏：
陈毅接见贵宁·奔舍那
新华社30日讯 国务院副总理陈毅今天上午接见并且设便宴招待出席扩大的日内瓦会议的老挝王国政府代表团团长贵宁·奔舍那，宾主进行了亲切友好的谈话。
接见和便宴时在座的，有国务院外事办公室副主任张彦，外交部部长助理乔冠华。
第3版()
专栏：
陈毅接见两位加拿大客人
新华社30日讯 陈毅副总理今晚接见了加拿大多伦多大学校长克劳德·托马斯·比斯尔和加拿大大学基金会执行主任吉弗雷·克利门特·安德鲁，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时，中国人民对外文化协会副会长陈忠经在座。（附图片）
陈毅副总理接见两位加拿大客人 新华社记者 孟庆彪摄
第3版()
专栏：
中朝签订文化合作协定执行计划
新华社30日讯 中华人民共和国政府和朝鲜民主主义人民共和国政府文化合作协定1962年执行计划，今天在北京签订。中华人民共和国对外文化联络委员会主任张奚若和朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使韩益洙分别代表双方在执行计划上签字。出席签字仪式的还有中国对外文化联络委员会副主任屈武、曹瑛，文化部副部长夏衍，外交部第二亚洲司副司长曹克强，中国科学院联络局副局长简焯坡等。
朝鲜驻中国大使馆参赞马东山等也出席了签字仪式。
第3版()
专栏：
廖承志欢宴猪俣浩三夫妇
新华社30日讯 中国亚非团结委员会主席廖承志和夫人，今天设宴欢迎前来我国访问的日本社会党国会议员、社会党前监察委员长猪俣浩三和夫人。出席作陪的有中国人民外交学会副会长胡愈之和夫人，以及赵安博、谢南光、萧向前、王晓云等各界人士。在京的日本和平人士西园寺公一也应邀出席了宴会。
第3版()
专栏：
陈郁曾生五一前夕宴请在穗外宾
据新华社广州30日电 广东省省长陈郁和广州市市长曾生今晚举行宴会，招待在广州的外国朋友，热烈庆祝“五一”国际劳动节。各兄弟国家驻广州领事馆以及商务机构负责人，在广州参加我国建设的兄弟国家技术人员，正在广州访问的印度尼西亚内政部高级官员苏玛尔曼等应邀出席了宴会。
第3版()
专栏：
我贸易代表团离古巴回国
据新华社哈瓦那29日电 以杨浩庐为首的中国贸易代表团今天乘飞机离开这里回国。
在中国贸易代表团离开古巴的前夕，中国驻古巴大使申健为他们举行了招待会。出席招待会的有古巴工业部长格瓦拉、对外贸易部长莫拉、以及古巴政府的其他官员。
第3版()
专栏：
我工会代表团到达哈瓦那
据新华社哈瓦那29日日电 以冯诗云为首的中国工会代表团今天乘飞机到达这里。中国工会代表团是应古巴革命工人中央工会的邀请来古巴参加“五一”节庆祝活动的。
第3版()
专栏：
古巴举办我国版画展览会
据新华社哈瓦那27日电 古巴全国文化委员会举办的中国版画展览会今天下午在哈瓦那美术宫开幕。
展览会上展出了反映中国人民斗争和生活的一百一十三幅作品。展览会将展出两周。