第1版()
专栏：
把山区物资运出来，把工业用品运进去
临县安丘加强短途运输
长途运输干线和农村货物集散点之间的物资转运加快
据新华社太原9日电 山西省临县交通运输部门统一组织民间运输力量，转运长途运输干线到山区货物集散点之间的物资，给山区农民的生产、生活带来了很多方便。全县已经组织起来了一百八十多辆胶轮马车和一百七十只骆驼，连同交通部门的专业运输力量，在去年一年，为农村短途转运了二十三万五千多吨物资，还给山区捎送了七百二十万斤煤炭。
临县地处吕梁山中腰，境内绝大部分是山区，只有一条从城关通向外地的公路干线和两条马车路，十分之八的村庄，只有驴驼驿道和人行小路。过去，由于民间运输力量没有组织起来，专业运输力量又较薄弱，许多缺乏运输力量的山区农村，当地的农副土特产品和城市的工业品不能尽快地运出和运进；而公路沿线的一些生产大队，运力却有富余，许多时间闲置起来没有使用。
1961年春季起，临县运输部门经过和公社、生产队商量，把公社、生产队和部分机关企业中的胶轮马车和骆驼组织起来，加强物资短途转运工作。并且在山区增设了一些货物集散点，利用组织起来的民间运输力量和一部分专业车辆，承担从干线到集散点之间的货物转运任务，大大地便利了山区人民。距离县城一百多里的克虎、八堡、曲峪一带，盛产红枣及少量的麻皮、药材。过去，这些土特产品靠当地的驴驼人力往外送，走一趟要三、四天；有的当年运不出来，只好等到第二年4、5月间黄河解冻后用船运到碛［qì］口镇，再往县城转运。而城市的工业日用品，也经常不能及时运进山。民间运输力量组织起来后，在附近的免坂村设了一个物资集散点，有一支固定的运输队经常在这里来往转运货物。现在，这一带一百多个山村运进、运出的物资，只要送到免坂村就能转运出去了。同时，集散点上存着的煤炭，农民送货来还可以把煤炭捎回去，不必再像过去那样到百里以外的煤窑去驮运了。
在统一组织群众运输力量时，临县运输部门坚持了“自愿互利、统筹兼顾”的原则。除了合理分配运输收入以外，在安排运输任务时，还规定各公社、生产队和机关企业等的运输力量可以尽先完成本单位的运输任务。最近，运输部门并同生产大队协商，规划了春耕农忙期间农业运输和副业运输的力量。
据新华社济南9日电 位于半山、半丘陵地区的山东省安丘县，建立了农村短途运输队，今年1、2月份运出运进春耕生产资料、农副产品和群众生活物资四万多吨，对于满足春耕生产和人民生活需要，起了显著作用。
安丘县二十三个人民公社普遍建立了短途运输队伍，成立了短途运输管理站。这些运输队伍有的是专门搞运输的；有的是“农忙务农、农闲运输”、以运输为副业的。它们和现代化运输工具衔接起来，成为一支沟通城乡物资交流的重要力量。去年，各公社的运输队伍共运输粮食、农机农具、化肥、农药及其他生产资料和生活资料共三十多万吨，占全县货运总量的70％以上。
早在1957年，安丘县曾经组织过农村短途运输队伍，担负农村的物资集散任务，但是这个队伍处于时建时散的不稳定状态，不能很好地完成任务。1960年以来，在安丘县领导部门的帮助下，各人民公社逐步建立起运输队伍和机构，订立了一套管理制度，从而使各公社短途运输队伍进一步发挥作用。同时，安丘县还建立了专业养路组织，加强道路养护，保证交通干线和支线畅通。各公社也不断整修乡道，使物资能直接运到生产队和就地运出。
第1版()
专栏：
内蒙古交通运输日畅
新华社呼和浩特9日电 内蒙古自治区目前有二十个主要城镇通行火车，各个旗县和许多公社都通行汽车，自治区首府呼和浩特和包头、海拉尔等地还通航飞机。全区交通运输的发展，大大缩短地区之间的距离，便利了生产生活。
自治区重要牧业基地锡林郭勒盟通过1954年修建的集二线进出货物，比过去通过公路运输货物里程缩短了三百三十五公里，许多积压多年的羊毛、羊绒、畜皮开始被大量运送出来，牧民需要的工农业产品也及时得到供应。1958年包兰线通车，加强了自治区同西北各省、区的联系，使巴彦淖［nào］尔盟、伊克昭盟的煤、天然碱和农牧产品，有了便利的运输条件。穿入大兴安岭的几百公里森林铁路，使林区盛产的木材能够迅速地运往全国各地和区内各盟、市，并为进一步开发大兴安岭资源创造了有利的条件。
解放前，内蒙古地区交通运输十分闭塞，经济落后。1949年全境解放时，全区铁路线全长只有一千八百三十九公里。公路也只有二千三百九十四公里。加上路面失修，车辆破旧，根本负担不了农牧业产品运出和日用品下乡的任务。自治区成立十五年来，交通运输有了很大的发展。全区新建铁路二千五百四十九公里，原有线路也进行了技术改造。新建公路将近两万公里。四条新辟的民用航空线通航里程超过三万公里。自治区西部的黄河航道和东部的达赉［lài］湖，都创办了轮船航运。活跃在沙漠地带的骆驼驮运队、草原马车队和牛车队等，也配合现代化交通工具集运了大量物资。
第1版()
专栏：
四川抗旱春播
入春以来，全省有六十多个县发生程度不同的旱象。许多地区做好两套安排，一面千方百计多种水稻，一面准备播种旱粮
新华社成都9日电 四川各地农村人民公社在春耕生产中，采取各种措施抗旱防旱。目前，川南、川东一些公社抗旱播种的早稻秧田一片新绿；长江两岸季节较早的地区也开始栽插早稻和中稻播种。川南宜宾专区，已播下的中稻种籽比去年同期进度加快。甘薯、高粱、早玉米、早熟瓜菜的下种育苗工作，也在积极进行。
入春以来，四川各地下雨很少，全省有六十多个县都发生了程度不同的旱象。根据这个情况，中共四川省委和省人委在3月下旬就发出关于防旱抗旱的紧急指示。乐山、绵阳、江津、雅安等专区先后建立起防旱抗旱指挥机构，加强抗旱防旱的具体领导。乐山专区积极组织社员车水灌田。内江专区各县发动社员，利用溪沟水源进行浇灌。沐川县根据山区特点，采取整修塘堰、挖地下水等多种办法，增加蓄水量。为了防止水田渗漏，大足县许多公社捶糊整理了冬水田的田埂，许多公社的生产队，还建立与健全管水责任制度。
在大抓水田的同时，许多地区还抓紧旱地作物育苗播种，做好两套安排。目前，各地正在加紧施肥、浇灌，催苗生长。剑阁县各公社普遍做了有雨无雨的两套安排：一是千方百计多种水稻；一是抓好旱粮播种准备，天旱无雨就及时改种旱粮作物。万县、乐山、绵阳等专区还抗旱播种了一部分早玉米。（附图片）
四川省崇庆县三江人民公社的社员在犁耙秧田，争取适时栽插中稻 李煊摄（四川日报稿）
第1版()
专栏：
全国淡水渔区
春汛捕鱼养鱼忙
新华社9日讯 我国淡水渔区的人民公社和国营渔场，正趁春汛时机捕捞鲜鱼；并且积极准备打捞和孵化鱼苗，放养鱼种。
南方淡水渔区的春汛来得早，江西鄱阳湖、湖南洞庭湖、江苏洪泽湖等湖区的渔民，春节后都已投入生产，捕捞大批鲜鱼。北方春迟，汛期刚来。目前，河北白洋淀里有一千多只渔船，张网捕鱼。宁夏黄河上游的渔民，已捕获一批黄河鲤鱼。黑龙江的渔民正在修船补网，准备生产物资，单等江河解冻，即下江捕鱼。
为了供应淡水养鱼所需的鱼苗，青、草、鲢、鳙等鱼苗重要产地——长江、珠江沿岸的渔民，正在加紧备网修船，迎接即将到来的鱼苗汛期。湖北省沿长江、汉水的人民公社和国营养殖场，到3月下旬已修制了七万多部绠网，修好一万六千多亩面积的鱼池。荆州专区的许多鱼苗孵化池，还做了铲泥、撒石灰等清洗消毒工作。目前，在一些缺少天然鱼苗的地区，许多水产养殖单位正在加强亲鱼管理，准备人工孵化鱼苗。今春以来，上海市郊区的水产养殖场，积极修理鱼池，培育亲鱼，赶制孵化设备，准备孵化鲢、鳙鱼苗。去年，它们已有四分之一的鱼苗可以自给，今年计划争取大部分自给。
今春，有些渔区还加强了池塘、水库等小型水面上的放养鱼苗、鱼种的工作。广东省淡水鱼主要产区珠江三角洲地区顺德县的人民公社，在2月份春潮上涨时期，即引水灌塘，提早放养了鱼种。浙江省已放养的鱼苗比去年同期增加了20％左右。以内塘养鱼为主的杭嘉湖平原地区，许多生产队在去冬成鱼捕捞后，就进行了干塘、挖泥、消毒等清塘工作，目前已在大部分内塘放养了鱼种。江苏省苏州专区放养鱼种的工作，也比去年做得好。（附图片）
江苏省常州市太滆渔业公社红星大队的鱼鹰队在太湖捕鱼
唐锡勇摄（新华社稿）
第1版()
专栏：
郊区菜农积极克服霜冻带来的困难
京津力争蔬菜迅速上市
据新华社9日讯 北京市郊区生产蔬菜的人民公社，正在克服最近几次寒潮给蔬菜生产所带来的困难，争取春夏季蔬菜有个较好的收成。目前，越冬菠菜已开始上市，在风幛丛中播种的早春小油菜和小白菜已经出苗，年前就已育苗的洋白菜、莴笋也陆续从阳畦移到露地栽植。
去年，北京市郊区播种的越冬菜面积，比前年增加了将近一倍，而且播种适时，底肥较多，冬季雪水又比较充足，返青后一般生长茁壮，缺苗很少。但是，由于最近几次冷空气过境，气温骤降，使菜株成长缓慢，估计蔬菜大量上市的时间要推迟十多天，同时，并影响均衡供应，届时，越冬菠菜还将出现集中上市的情况。另外，一部分刚刚出苗的埋头菠菜、小白菜等，受到了程度不同的冻害，菜的产量也将受到一定影响。现在，菜区的社员正在给这些越冬蔬菜追肥、浇水，加强管理，促使蔬菜迅速生长，及时供应市场。
全市郊区的早春风幛蔬菜已经播种了一万三千多亩。这些蔬菜经过社员们的积极培育，现在都已出土放叶。但是，由于风幛材料供应不足，已经播种的风幛蔬菜面积略少于去年同期。最近又受到冷空气的影响，有不少蔬菜的小苗出得不齐，生长也比较缓慢。风幛菜面积，占全市郊区一半以上的丰台区，有千亩左右的风幛菜，受到比较严重的冻害和风害。目前，各生产队正在分别加强管理或进行改种。有许多公社还在清明节后，继续种植早熟蔬菜。
供应夏季市场的蔬菜，目前也正由阳畦向露地移植，种植面积将达十多万亩，比去年有所增加，品种也比较多。蔬菜生产能手李善元领导的芦沟桥公社太平桥第二生产队已经播种和准备种植的品种达五十多个，其中有新从古巴、尼泊尔和我国广东、江苏等地引进的一些新品种。许多生产队今年都选派了有种菜经验的老农担任这项工作。由于老农们按照气温、光照的变化放风盖苫［shān］，及时喷水、松土，菜苗一般生长比较壮实，在连续大风降温中，除已移到露地栽种的一部分菜苗受到不同冻害外，畦内菜苗绝大部分安全无恙。
据新华社天津9日电 天津郊区各人民公社种植早春蔬菜的计划，已完成80％以上。早播的小白菜、油菜已有一寸高；阳畦里的夏菜秧苗一片葱绿，其中西红柿、洋白菜已开始分苗，不久即可移栽。最近几次冷空气过后，郊区一部分菜苗遭受冻害，社员们正在积极改种。
今春，天津郊区蔬菜的播种较早，播种前底肥也施得较多。各生产队菜地施用的底肥，一般每亩都在三千斤左右，多的在一万斤以上。在播种以前，各生产队的菜地一般都经过精细的整理。为了减轻风寒对蔬菜的侵袭，社员们还在早播的蔬菜地里架起了风幛。
天津郊区各人民公社在播种蔬菜中，都因地制宜地把西红柿、黄瓜、豆角等蔬菜，安排在地势高、土质好的菜田里，把油菜、芹菜等耐碱的大路菜种植在新园田里；同时还根据不同的土质和蔬菜品种，施用各种不同的肥料。（附图片）
北京芦沟桥公社岳各庄第三生产队社员在给洋白菜浇水
力加 宝琴摄
第1版()
专栏：
谷小波任驻苏丹大使
新华社9日讯 中华人民共和国主席刘少奇任命谷小波为中华人民共和国驻苏丹共和国特命全权大使。
中华人民共和国主席刘少奇免去王雨田的中华人民共和国驻苏丹共和国特命全权大使的职务。
第1版()
专栏：
革新农具实事求是
萧功梓改革农具先试用，再改进，直到适应本地需用才定型推广
据新华社武汉9日电 湖北省的农具革新能手、鄂城县旭光公社旭光大队农具修配组组长萧功梓，实事求是地试制、推广改良农具，收到良好效果。目前，这个大队使用的五种新式改良农具：小麦条播器、改良犁、三齿平底耘锄、双刀开沟器、切塍器，都是萧功梓带领他的农具修配组组员试制和改革成功的。其中改良犁、小麦条播器已在鄂城县重点推广，得到群众好评。
最近，记者到旭光大队访问萧功梓时，见他正在钻研两种新工具：棉花条播器和电动改良碾。正在交给群众试用鉴定。萧功梓引着记者看他们几天前在麦田里用条播器试播的棉花。顺着麦行的空隙望去，麦行间现出一道笔直的松松的泥土。翻开松土，不稀不稠的棉籽均匀地排列在土层中，而且棉行两边的麦行也很少有什么损伤。萧功梓说，这只是他们试制棉花条播器的第一步，还不能算成功。因为没经过大片棉田和在土壤不同等条件下试用。因此，当有一家农具厂想仿制一批重点推广试用时，萧功梓没有同意。他说：“改革一种农具，需要找农民反复商量。试制成功第一个样品以后，先交给农民试用，试出毛病，我们就改。改进后，再做出三、五件交给条件不同的地方再试再改，直到大家认为确实适合本地需用，可以定型了，才仿制推广。
萧功梓这样做的目的是要试制出工效较高、操作灵便、能适应本地生产需要和耕作水平的农具。旭光大队过去播麦多是撒播，后来萧功梓和农民一起做了一种条播篮，用它播麦比手撒省力、均匀，但工效不够高。1960年，他看到外县用四行播麦器，效率较高，可是这种农具的行距太密、播幅太宽，不适合麦棉两熟套种田的耕作。以后，他又反复试验，终于试制成功了工效比条播篮高一、两倍的完全适应麦棉两熟田用的三行条播器。今年，这个大队一半以上的麦田就是使用这种条播器播种的。老农余宏银指着绿油油的麦苗说：“这些行直苗匀的麦，都是条播器下的种。”
第1版()
专栏：社论
提高水利效益的中心环节
管好用好现有水利工程和排灌设备，充分发挥水利设施的潜力，进一步提高水利工作的效益，在一个很长的期间，是农业增产的重要手段。
几年来，各地的水利设施增加很多，农田灌溉面积逐年扩大，这对抗御连续三年的水旱灾害，起了巨大的作用。但是，水利工作的发展是不平衡的。有的地方规划切实，措施适当，工作很有成效。有的地方由于计划不周，安排不当，工程设备不配套，护养维修不及时，管理工作跟不上，虽然取得了一些成绩，但没有充分发挥效益。山西沁县的迎春水库就是一个例子。这个水库从1957年建成后，把几千亩旱地变为水浇地，增产几十万斤粮食；拦蓄山洪，调节山区气候，在一定程度上减轻了当地的自然灾害；并利用水库养鱼养鸭和种植水生作物，颇有收获。但由于渠道不全，土地没有完全平整，机具不足或者不能正常运转，管理机构和人员不健全，按蓄水量本可浇地一万亩，几年来实际灌溉面积一直停留在四千亩上下。
水利设施是战胜水旱灾害、提高农业生产水平的重要工具。一项水利工程能不能充分发挥灌溉作用，首先在于工程完整，体系健全。灌溉效益能不能持久和逐步扩大，则在于对工程的护养得力，管理有方。工程不配套，当然不能充分发挥灌溉作用，即使工程很完整，要是没有很好的护养维修，机能也会逐渐减退，效益逐渐降低。兴建工程只打下了受益的基础，管理工程才是长期受益的保证。兴建和管理都很重要，缺一不可。一般水利设施主要是一些土木工程，它们成年累月受风吹雨打，坍塌损坏在所难免。兴建之后，如果不继之以很好的护养维修，功能必然逐渐减退。从某种意义上说，维修管理也就是兴建的继续，很好的管理不仅巩固了兴建的成果，并能弥补兴建中的缺陷，逐步提高工程质量，使工程条件好的更好，差的变好，扩大灌溉效益。
云南蒙自县长桥海水库又是一个例子。这个水库设计灌溉能力二万二千亩，1960年因管理不善，用水无制度，浪费很大，只灌一万八千亩。去年建立了管理委员会，用水前作好计划，订好水规，灌溉面积扩大到二万四千多亩，超过了设计能力。为了充分发挥水利设施在农业生产中的作用，必须大力加强水利管理工作，做到修好一处，管好一处，用好一处，提高水利设施的灌溉效益。
加强管理有很多工作要做，最中心一环是认真贯彻统一领导、分级负责的原则。水利工程的体系是完整的，水的源流是统一的，而用水单位则是分散的，各单位的用水时间和用水量也很不一致，这是水利管理工作中的主要矛盾。解决这个矛盾的最好办法，就是既加强统一领导，统筹兼顾，全面安排，又划分各单位用水管水范围，分片包干，分级负责。重点工程和大型灌区必须成立总的和各级管理机构，同时成立水利代表会议，吸收群众参加管理。领导机关和群众代表共同议订配水计划和用水规章，在统一指挥下，各单位按规章制度办事，以达到计划用水、合理灌溉的目的。在小塘坝较多的地区，还应该按照农村人民公社所实行的三级所有、队为基础的制度，确定水利设施的所有权。凡是属于几个大队受益的水利设施，应由公社统一管理；属于一个大队内两个以上生产队受益的工程，归大队所有；属于一个生产队受益的工程，则归生产队所有。有的生产队受益工程座落在其他社、队，占用了别队的土地，影响别人的收入，应按互利原则进行调换或补偿。排灌机械的所有权和使用权也必须明确起来，国家投资兴办的属全民所有，公社和大队投资的分别为社或队集体所有，生产队置办的归生产队所有。所有权虽有多种，使用权仍然要根据受益情况分别固定到一个或者几个生产队。至于生产队自己置办的机械设备，所有权和使用权完全都归生产队。
权利和义务是紧密相联的，明确了权利也就明确了义务。确定水利设施的所有权和使用权以后，不仅解决了水利管理工作中的主要矛盾，更好地合理使用水利工程和设备，计划用水，节约用水，最大程度地发挥效益。同时也进一步调动了使用单位对工程管理护养的积极性，加强了使用单位和使用人员的责任心，促进受益单位合理使用，细致维修，延长工程年限，提高利用效率。
目前我国水利设施的潜力是很大的，正确估计这种潜力并千方百计加强管理挖掘这种潜力，提高水利工程的效益，对恢复和发展农业生产将发生巨大的作用。