第2版()
专栏：
雁北地区植树造林的几点经验
中共雁北地方委员会
解放十多年来，山西雁北专区的林业建设事业有很大发展。全区营造成片林达一百七十四万二千亩，封山育林七十七万亩，零星植树约一亿三千万株，加上改造原有残林四十四万亩，现有林地面积共达二百九十五万二千亩，比解放初期增加了五点六倍。现在，每个农村人口平均有林地二点四亩，森林覆被率由1949年的1．3％提高到9％。生长起来的近三百万亩成林和幼林，使全区的自然面貌初步改观。全长三百五十华里的桑干河主流，及其十四道主要支流两岸，伸展出几十排到成百排的雁翅形护岸林带。在东起天镇县的平远堡，西通金沙滩，沿长城脚下三百华里长的地段上，已长起了一片片的果木林。
雁北专区，地处永定河上游、内外长城之间。全区面积两万二千平方公里，山、川、丘陵约各占三分之一。这里曾经是森林密布、草木丰盛的地方，由于历代战争和反动统治阶级的摧残，森林大量被砍伐，逐渐形成风大沙多，水土流失，气候干燥，农业产量极低；本区工矿所需坑木用材，全部依靠远途调入。
造林，这是雁北地区根治自然灾害，促进农业增产的重要措施。以金沙滩为例，过去，这里是一望无际的大沙滩，人们形容它的风沙情景是：“人在房上走，垫圈不用土；立夏不起风，起风埋住人。”“一年四季一场风，三年两头没收成。”针对这种风沙侵袭的严重情况，当地人民从1953年开始营造防风林网。经过三年多的努力，造成主副林带七十七条，全长二百一十八华里，构成七十七个方格网眼；围绕着林网，还造大片林十八万二千亩。现在，全滩已经变成塞上绿洲，光秃秃的黄花梁（金沙滩的一道屏障），长起了一条条林带和茂密的幼林，在这步步设防的绿色长城面前，流沙基本固定了。金沙滩公社境内的耕地面积，已由1949年的七万二千亩，扩大到1960年的九万八千亩，粮食总产量由一百八十一万斤提高到五百四十二万斤，大牲畜增加了二点八倍，羊增长了一点六倍，群众生活显著改善。在山地和丘陵区，由于修建水土保持工程和大量植树造林，水土流失现象基本上得到控制。
造林对于防护堤岸、规顺河道的作用更为明显。全区最大的河流——桑干河，过去沿岸树木稀少，山地又缺乏覆盖，风蚀水冲，两岸耕地年年坍塌。自从山地大搞水土保持工程，1956年又在沿河两岸营造了几十米宽防护林带，河岸已经稳定下来，散乱的河道也规顺了。近三年来，桑干河流域又兴建起十一座大中型水库，使这一带的农业生产蒸蒸日上。
十多年来的造林成就，还表现在初步解决了一般建筑用材、农具家具用材，以及地方煤矿窑顶木的用材等问题。林副产品，如编织、打猎、采药材等收入，为数也很可观。
通过典型试验 摸索造林规律
1952年以前，雁北地区的造林事业是不很顺当的。主要是成活率不高。除了沟壑［huò］、沿河两岸等水源充沛、土壤肥沃的地方外，一般的成活率只有20％左右。群众中流传着“栽树不见树，造林不见林”、“春植树，夏一半，秋天就完蛋”等说法。
是不是在雁门关外造林注定不能成活？经过我们分析，成活率低的主要原因是由于雁北地区高寒干旱，风大沙多，宜林地又主要是大面积的荒山、荒坡、荒滩，而群众造林，当时还受着个体经济制度的限制，只能采取小片栽植和零星插木的办法；这样，在大片沙荒上，稀稀疏疏的栽几株树苗，很难抵御严寒和风沙侵袭。因此，提高成活率的关键，在于成片成带地集中营造林木。
成片成带地集中营造，在当时依靠个体经济制度下的农民和初级农业社是无能为力的。1953年，地委决定在平鲁县的井坪梁和大同的金沙滩，由国营造林站进行成片成带集中营造林带的试验。经过两年多的努力，在井坪梁造起一块一万亩面积的大片林，在金沙滩营造了七十七条主副林带的大型防风林网，总面积达三万亩。这两处地方风沙特大，干旱严重，不利于林木生长，但成活率一般达到90％以上。这一事实证明，成片成带地营造林木是风沙地区提高幼苗成活率的根本措施。这两个地区在不断的试验中，还摸索出风沙地区植树造林的几项主要经验：（一）以耐旱耐寒、抗风力强、生长快的小叶杨为主要树种；（二）造林前一季或前一年，要翻地整地，使土壤保蓄水分；（三）精选青壮发芽力强的秧苗，并采用压条的方法，做到深埋、浅露、踏实；（四）合理密植，增强抗风能力；（五）头年植树，第二年平茬 ［chá］。
国营造林站在井坪梁和金沙滩集中成片造林的胜利，大大鼓舞了广大群众征服自然的信心与勇气。紧接着，全区设置了三十处国营造林站，广泛传播井坪梁和金沙滩的经验，并在群众中训练大批技术力量，有力地推动了群众性造林运动。
在造林方法上，推广了井坪梁和金沙滩的经验，把四旁（宅旁、村旁、路旁、水旁）绿化，同按山脉、河系、区域成片成带的集中营造结合起来。四旁的零星植树，适宜于社员个人分散活动，能充分利用社员闲散时间栽种；至于征服一个山头，一条河流，一片沙区时，就集中兵力打歼［jiān］灭战。被征服的对象是一个大队范围内的，由一个大队集中营造；属于几个或几十个大队共有的，就根据“谁种谁有”的政策，在统一规划下，分片划段，联合作战。全区继井坪梁、金沙滩之后，像桑干河、九梁洼、老虎坪等有名的荒山沙滩，都是通过打歼灭战绿化起来的。
专业队造林和群众性造林相结合
雁北地区在大力发展国营造林事业的同时，也积极发展以农业社或公社为单位的集体造林事业。全区现有近三百万亩林地中，国营造林面积约占42％，集体造林面积约占58％。然而，无论是发展集体造林，或者是发展国营造林，都必须充分发动群众和依靠群众。
我们开展群众性造林运动的主要经验之一，是把专业队的常年经营同群众性季节造林大突击结合起来，把国营专业机构的活动同群众的造林活动结合起来。许多地方公社的生产大队
（原为农业合作社），普遍有基本建设专业队，这支队伍不仅负责水利、水土保持工程维修工作，而且负责林业方面抚育、补植、采种、育苗、护林等工作。除这支专业队伍以外，在每年春、秋两季造林的时候，全区动员和组织突击造林的劳动力有十万多人，突击时间约为五、六天。为了组织和配合群众性的突击运动，各个国营造林单位，都在自己的林区范围内，帮助生产大队勘察规划林地，进行营林设计，培训技术骨干，负责技术指导；各个生产大队也组织群众协助国营造林单位造林
（取得一定的工资报酬，能增加生产队和社员个人的收入）。这样国营专业机构的活动，变成整个群众运动的一部分，国营造林任务的完成就有了可靠的保证。事实证明，把两股力量拧在一起的办法，大大推动了造林事业的发展。
雁北地区从专区、县、公社到生产大队，都有一个林业建设的全面规划。对防风林、防沙林、水土保持林、用材林、经济林、薪炭林的林带或林网设置，树种的搭配，都本着因地制宜、因害设防的原则，作了大致的设计，并提出了分年度的营造任务要求。每一次突击运动，就是根据这个总的规划进行具体安排，使它成为实现总规划的一个步骤，这样就避免了造林工作中的盲目性。由于平时重视树种、秧苗和技术力量的准备工作，保证了造林的质量和群众运动的顺利开展。事实证明，事前和平时的准备越充分，越周到，实际行动时花费的时间就越短，胜利的取得也就越有把握。
植树造林和农业生产相结合
为了发挥群众造林积极性，除了加强思想政治工作以外，在实际工作中，还十分注意群众长远利益同眼前利益的结合，农、林两业之间的结合。首先，对林业、农业和畜牧业的用地，加以全面的规划和安排。在劳动力的使用上，造林用工最多的地方占总用工量的3％，一般的占1．5％。由于号召社员利用农闲空隙，见缝插针造林，以及实行短期突击的办法，避免了林业同农业争劳力的矛盾。其次，在林地里广泛推行了林粮、林油、林药间作，既抚育了幼林，又使群众得到了现实收益，解决了林、粮争地的矛盾。再次，在林业本身，不仅营造用材林、防护林，而且也因地制宜地发展了收益较快的经济林、薪炭林，达到“以短养长”的目的。十年来，全区共发展经济林三十二万四千多亩，1960年果品产量达到一千二百万斤，增加了群众的收入，促进了群众造林的热情。
为了加速幼林生长，各地除了在造林中注意适地适树，栽前整地，良种壮苗，合理密植等办法外，还着重加强了幼林的抚育和保护工作，并广泛推行了护林运动。林木较多的地方，都建立起护林组织，户户制定了护林公约。不过，目前幼林的经营管理和抚育工作，仍然是薄弱的一环；育苗工作也还不能适应林业大发展的要求。这些薄弱环节，有待改进。
根据雁北专区现有林木生长情况，初步计算，到1972年后，每年平均可采伐十二万亩，可出坑木九十六万立方米。从此，全区矿柱用材可以基本解决。其它建设用材和民用材也将达到基本自给。随着林业的发展，群众收入也将大大增加。
第2版()
专栏：
积极发展造林事业
本报评论员
林业是国民经济的重要组成部分。林业生产发展的快慢，直接影响着国家建设的速度和人民生活水平的高低。积极发展林业生产，是摆在全党全民面前的一项极为重要的任务。
木材是工业生产中必不可少的原材料。重工业、轻工业、交通运输业和基本建设，都需要大量木材和林副产品。采掘一百万吨煤，需要二万立方米矿柱；铺设一公里铁轨，需要三百立方米枕木；修建一千平方米房屋，需要七十到一百三十立方米木料。架设桥梁，制造车辆、船舶、飞机、纱锭、火柴、人造纤维、纸张、农业机械和农具等等，都需要很多木材。林副产品和林产化学产品，像松香、栲胶、樟脑、酒精、醋酸、人造石油等等，是轻工业、化学工业、制革工业、机械制造业不可缺少的材料。工业越发展，需要的木材越多，越要积极发展造林事业。
林业同农业生产的关系更是密切。森林具有蓄水保土、防风固沙、调节气候的重大作用。水利是农业的命脉，而森林是很好的“水库”。努力植树造林，建立防护林带，是改变自然面貌，防止水土流失，避免水、旱、风、沙灾害的一项根本性措施。林业同人民生活的密切关系，更是尽人皆知的。
我国森林资源积蓄不多，分布又不平衡。解放以来，造林不少，但用材更多，木材供应赶不上国家建设和人民生活需要的现象，越来越突出了。无论从当前的需要来看，或是从长远的发展来看，都应该把积极造林这件事，提到重要日程上来。
今天本报发表的山西雁北专区造林的文章，提供了一个积极造林取得成效的好经验。几年来，雁北专区已生产民用材和煤矿窑顶木二十五万四千立方米。据初步估算，到1972年以后，每年平均采伐十二万亩，全专区的矿柱用材、建设用材和民用材都可以基本自给。如果全国能有几十个这样的专区，若干年后，可以相当地满足工业发展的需要。当然，各地条件不同，造林的规模和速度不能要求一致，但是，把这件事情充分重视起来，尽可能作得更好一些，却是各地都可以办到的。全国各省、区已经具备一定林业基础的专区还有二、三十个，他们完全可能如同雁北地区那样，较快地实现这个要求。
造林是一项工作量很大的事情，必须把国家、集体和群众的力量都动员起来，把专业造林和群众性造林结合起来，才能收到最大最好的效果。农村人民公社、生产大队和生产队，应当利用一切宜于造林的荒山、荒地和河滩等等，积极种植用材林、防护林、油料林、干鲜果木林和薪炭林，并广泛开展四旁（宅旁、村旁、路旁、水旁）植树运动，争取在若干年内，逐步做到用材自给。凡是有条件的地区的生产队，多种一些木本油料，若干年后，依靠它自给食油的一部或大部，是可能的。要采取各种措施，鼓励社员在房前屋后、自留地和坟地等地方种植树木。为了调动群众造林的积极性，应当认真执行“谁种谁有”的政策：国营林场造林归国家所有；人民公社的生产大队和生产队造林归生产大队和生产队所有；社员个人种植的零星树木归社员个人所有。城镇居民、机关、企业、团体、部队、学校、厂矿和铁路、公路的有关部门，也应当积极造林；某些需用木材很多的大厂矿和铁路系统，可以根据本单位的需要，有计划地营造一批专用林。造林必须讲究质量，保证成活。那种追求数量、不顾质量，只管栽、不管活的做法，是不对的。
造林是我们国家的百年大计，是最重要的基本建设之一。各个地区要从全局出发，根据当地的自然条件、经济条件和生活需要，作好造林规划，分期分批进行。从全国来说，造林应以用材林为主，同时因地制宜地发展水土保持林、防护林、经济林、果木林、油料林和薪炭林。各个地区情况不同，各有当地造林的重点。但无论那种地区，都应该首先营造一批速生林，特别是国有速生林，力争在较短时期内，实现坑木、造纸等用量最大的木材的就地供应。国营速生林要在人口较多又适宜造林的矿区周围、铁路、公路、河流沿线和河滩、沙荒地营造，便于就近动员劳动力，便于将来运输木材。
积极发展造林事业的一个先决条件，是要妥善解决林农两业的关系。从根本上来说，森林可以维护和促进农业生产，两者是完全一致的。但是，在某一个时期、某一些方面，却又可能出现矛盾。比如，林、粮争地的矛盾，农、林争劳力的矛盾，投工和收益的矛盾等等，如果不妥善加以解决，势必影响群众造林的积极性。山西雁北专区把林业建设作为整个农村工作的一个重要部分，对农业、林业、畜牧业的用地，加以全面的规划和安排。他们建立了少数专业造林队伍，更多的是利用农闲空隙，实行短期突击造林，避免了农、林争劳动力的矛盾。他们在林地里广泛推行林粮、林油、林药间作，既抚育了幼林，获得了农产品，又解决了林粮争地的矛盾。他们不仅营造用材林、防护林，同时营造收益较快的经济林、薪炭林，
“以短养长”，“长短结合”，大大提高了群众造林的积极性。
春季不仅是播种季节，还是造林育苗季节。抓紧这个一年一度的好时机，加强领导，鼓足干劲，像重视种地一样地重视造林！多种一亩是一亩，多种一棵是一棵，依靠广大群众的力量，使我国的造林事业获得更快更好的发展！（附图片）
广西僮族自治区邕宁县国营七坡林场1956年春在山上培植的桉树（一种亚热带速生树），现已成林。工作人员正在林中调查桉树生长情况 新华社记者 何国正摄
第2版()
专栏：
根据农村需要生产农具化肥
长沙一些机械厂化工厂组织访问组深入农村调查
遵义通用机械厂造农业机具坚持先试制鉴定后成批生产
据新华社长沙电 长沙市一些直接为农业生产服务的机械、化学工厂，从农村实际需要出发安排新产品的生产。
这些工厂去年为农村生产了大批农用动力机械、农具、化肥和农药。年底时，许多工厂组织访问小组，分别到具有不同特点的地区了解本厂产品的使用效果和当地农民的要求，然后根据农村实际需要编制今年的生产计划。湖南动力机械厂厂长吴震台和老工人、工程技术人员到半山区和半丘陵区的邵阳县访问时，听到当地农民说，这个地区小塘小坝多，一座蓄水塘只能灌溉三四百亩水田，他们工厂生产的大型煤气机不能充分发挥作用。工厂根据访问小组了解到的情况，认真作了分析研究，认为湖南省像邵阳县这一类型的地区占了很大一部分，而过去厂里生产的煤气机都是大型的，不完全符合这些地区的实际需要，经征得上级领导机关同意，他们就增加了一批适合山区和丘陵区农村使用的小型煤气机。长沙水泵厂根据洞庭湖周围各县和江河沿岸农村水源足、灌溉面积大的特点，新安排了一千二百毫米和八百毫米两种大型水泵的生产，还根据这些地区水位变化情况，改进了水泵的性能和结构，使它们的抽水能力不受水位上涨或低落影响。
目前，这些工厂新安排的产品，经过试制、鉴定，正成批投入生产，陆续供应农村。
本报讯 贵州遵义通用机械厂加强调查研究工作和技术管理，提高了农业机具质量。
这个厂去年下半年以来，曾多次组织技术人员和老工人下社下队，一面帮助公社安装、检修农业机械，培养技术力量，一面了解社员对新式农具的要求和农业机械在使用中发生的问题。新品种都先行试制，经过鉴定定型再成批生产。如改良犁，曾把样品拿到田间作了十七次试验。经过七次修改的280型高扬程内燃水泵制成后，也拿到长征公社和平大队作了两个多月的排灌试验，直到社员公认它效率高，容易操作以后，才在去年年底成批生产。
这个厂还加强了技术管理，提高产品质量。厂里规定，产品图纸必须经过负主要责任的技术干部审查，才能用于生产。健全了产品检验制度，实行个人、班组、厂部的三级检验制，把群众性的检验和专业检验结合起来。
第2版()
专栏：
及早动手 调查研究 落实计划
旅大市积肥送粪工具基本修好备足
本报沈阳10日电 旅大市到1月上旬，已修造各种春耕小农具一百二十多万件，分别完成春季修造计划的50％和30％以上，当前春耕所用的积肥送粪工具已基本修好，备足备齐。
为了不误农时，旅大市和所属各县、公社的有关部门，早在去年10月就组织干部深入各种不同类型的生产队，调查今年春耕小农具的需要情况，做出了春季修造计划，并根据市、县、公社和大队不同的生产能力，对修造计划按品种逐队、逐社进行了安排落实。各级工业、商业和物资供应部门，对生产需要的原材料、燃料以及产品完成和供应时间等也逐一做了安排。计划安排落实后，全市各农具厂和有关手工业社在1月份就开始了春季小农具的修造工作。
在春季小农具修造工作中，旅大市各地都注意进一步提高产品的质量。市有关部门通过调查，制订了大车、镢头、锄板等十三种主要小农具的质量标准。邀请名师巧匠召开座谈会，总结了四十五种传统名牌小农具选料、淬火、冷加工等一整套先进操作方法，在全市普遍推广，对各种已经恢复的传统名牌产品实行了专业化生产。全市担负小农具修造任务的单位，除了不断向职工社员进行重视产品质量的思想教育外，绝大部分厂社实行了对产品个人检查，小组互相检查和专职检查员检查的三检制度和质量责任制，每件产品上打上厂社和个人的戳记，以提高生产者的责任感和荣誉感。
第2版()
专栏：
李克农同志治丧委员会讣告
中共中央委员、中国人民解放军副总参谋长、全国人民代表大会代表、中国人民政治协商会议全国委员会常务委员李克农上将于1962年2月9日晚九时病逝于北京协和医院，享年六十四岁。李克农同志治丧委员会已经组成，定于2月12日上午九时至下午五时在中山堂举行各界吊唁，2月13日上午十时举行公祭。
特此讣告 李克农同志治丧委员会治丧委员会名单主 任 周恩来委 员 邓小平 邓颖超 王稼祥 孔 原 叶剑英 丘会作
刘伯承 刘亚楼 刘少文 安子文 伍修权 乔冠华
李富春 李维汉 李 涛 李 强 李范五 肖劲光
肖 华 肖向荣 陈 云 陈 毅 陈伯达 陈 刚
吴 德 吴德峰 吴 烈 邹大鹏 林 彪 罗荣桓
罗瑞卿 罗青长 周 兴 柯庆施 张宗逊 张爱萍
徐向前 徐 冰 夏之栩 柴成文 康 生 章汉夫
许建国 曹 瑛 彭 真 彭富九 贺 龙 曾希圣
曾宪植 童小鹏 冯 铉 杨尚昆 杨成武 杨 勇
解 方 廖承志 蔡 畅 钱之光 谢富治 聂荣臻
治丧委员会地址：中山公园中山堂
电话：3，7300或3，7000
第2版()
专栏：学会动态
江苏山东等一些学会举行遗传学讨论会
江苏省植物学会、动物学会和农学会最近在南京联合举行遗传学学术讨论会，着重讨论有关遗传与遗传性的概念、遗传的物质基础、环境与遗传的关系和无性杂种等方面的问题。
中国海洋湖沼学会、山东动物学会、山东农林学会、山东植物学会、山东微生物学会最近联合发起，在济南举行了遗传学学术讨论会，着重探讨了遗传物质基础、定向培育与获得性遗传等问题。
（京济）
第2版()
专栏：学会动态
重庆市妇产科学会研究女性骨盆问题
重庆市医学会妇产科学会最近举行本年度第一次学会活动，专门研究女性骨盆问题。重庆医学院凌萝达医师在会上报告了骨盆狭窄的诊断和处理问题，大家根据他的分析进行了讨论，一致认为掌握了骨盆特点，对于处理分娩，特别在处理难产方面有很大的实用价值，并建议组织全市力量进行此项研究工作。（重庆市医学会妇产科学会通讯组）
第2版()
专栏：学会动态
浙江宁波市召开蛇医学术经验交流会
浙江省宁波市卫生局与医学会，最近联合召开了蛇医学术经验交流会。到会的十多名土专家热烈讨论了毒蛇种类、分布、习性和毒蛇咬伤的症状、治疗方法、药物等问题，并交流了五六十味蛇药的效用，有关部门正在着手整理，准备在鉴定后推广应用。 （杭）
第2版()
专栏：学会动态
陕西地理学会地图学专业组举行讨论会
陕西省地理学会地图学专业组，最近举行学术讨论会。参加这次讨论会的有有关的大专院校、科学研究机关和事业单位的教师、工程师和技术人员十四人。这次会议共收到论文七篇，其中关于农业制图方面的五篇，关于地图学教学和地图用法方面的各一篇。
会议围绕地图科学如何为农业服务，地图学的发展方向和基本任务，地图符号系统和地图分类等三个问题，集中宣读和讨论了关于农业制图方面的五篇论文。
（陕西省地理学会）
第2版()
专栏：
矿山的白衣战士
走进生产沸腾的重庆市南桐煤矿，人们常常会为矿工们不畏艰难的劳动所激动。然而，在这里，有许许多多白衣战士，他们为伤病员日夜辛勤的劳动，同样是激动人心和值得人们赞扬的。
杨大夫一心救病人
提起内科医生杨蕙芸，不少矿工总是异口同声地称赞不绝，但是人们对她谈论得最多的是她忘我地抢救矿工梅同玉的事。
一天深夜，职工医院的医务人员在作完一天的工作之后，都纷纷下班了。忽然，一阵阵焦急的喊声把正在熟睡的杨蕙芸从梦中惊醒。当她披衣赶到病房时，一个昏迷不醒的矿工已经被安置在急救床上。因为病人在送院前失血过多，虽然采取了原定措施抢救，但病情仍不见好转，脉搏跳动更加缓慢起来。
经过医生们的紧急会诊，决定立即给病人输血，可是血库里保存的血当天下午刚刚用完，到附近医院去借，由于天黑路远，一时也来不及，这可把医务人员急坏了。
在这紧急关头，杨蕙芸忽然走到副院长李崇谦面前，请求道：“李院长，我的血型恰恰和病人的相符，把我的血输给病人吧！”
在杨蕙芸的带动下，其他医务人员都纷纷要求把自己的血输给生命危在旦夕的病人。最后，医院经过认真研究，批准了杨蕙芸和另外一个医务人员的请求。
经过医务人员们的用心抢救，梅同玉终于渐渐好转了，可是还需要精心护理。因为护理人员少，杨蕙芸又主动担负护理工作。几个月之后，病人出院的时候，紧紧地拉着杨大夫的手，激动得几乎掉下泪来。
“井下医生”侯申明
在煤矿深深的井下，也常常出现医务人员的行踪。他们肩挂药箱，在工作面或巷道里为矿工治伤、搽药。矿工们叫这些战斗在煤炭生产第一线的白衣战士为“井下医生”。保健医生、共产党员侯申明，就是这些受欢迎的“井下医生”中的一个。
一次，一个新矿工在换取支柱时，因为经验不够，不小心被突然掉下的煤块打伤了。这时，侯申明正在不远的一个巷道里为一个工人搽药，当他听到附近有人喊叫时，便立刻提着药箱，寻着声音向工作面走去。当他接近工作面时，已经累得气喘不停了。借着头上微弱的矿灯光，果然他看见有人蹲在一根支柱旁，按着腿部呻吟。他费了很大力气才把受伤的矿工拉出了工作面。接着，他就给伤员洗伤、搽药，扶伤员到井外休息，直到把一切都安排好以后，他才提着药箱又向井下走去了。
受称赞的保健员
煤矿的医务工作是多种多样的，有的医务人员在井下热情地为矿工服务；有的在病房紧张地工作；有的却不辞劳苦的在工地、车间或宿舍里为了保护工人的健康日夜奔忙。黄登玉，就是这样一个深受矿工称赞的保健员。
洗选厂的工人最近常常谈起这样一件事：
一天深夜，一个青年工人从外面出差回来，当他刚走到单身宿舍门口时，忽然见两个人影在宿舍里轻手轻脚的走动，他们时而在这个床上拉拉被子，时而到那个铺上扯扯衣服。
“谁？”小伙子立刻问道。
“是我们！”被问的人随着轻声地回答说：“怕大家睡不好得感冒，给大家来盖盖被子。”
借着手电筒的光，小伙子发现，回答的原来就是经常到宿舍来问寒问暖的黄登玉和另外一个保健员。黄登玉和她的伙伴们不仅从饮食起居上注意职工们的健康，而且特别注意劳动中的保健工作。前段时期，天气刚开始变冷的时候，她们考虑到洗选厂职工都是露天作业，有的还要经常在水中劳动，手足容易冻裂，她便主动向领导反映，领来原料制成防冻油膏，送给工人们搽用。
新华社记者 李祥涛（附图片）
井陉煤矿一矿卫生所设立了井下保健站，实行了井下巡回医疗。这是医务人员在给工人包扎伤口
操 惠摄