第1版()
专栏：
增强薄弱环节，填平补齐，巩固和提高生产能力
六大化工联合企业扩建改建
昆阳磷矿新建硫酸和过磷酸钙车间投入生产质量合格
新华社21日讯 全国有六个大型化工联合企业，正在为进一步巩固和扩大现有生产能力进行建设工作。到目前为止，这些企业已有七十五项工程陆续开始施工。
这六个联合企业是：大连化学工业公司，南京化学工业公司，吉林化学工业公司，兰州化学工业公司，太原化学工业公司和锦西化学工业公司。它们都是我国化学工业的骨干。在过去几年中，这些企业的生产都有很大发展，但是也出现了一些薄弱环节，为生产造成一定困难。目前正在建设的这些项目，除了一部分是当前急需的改建和扩建工程外，大多数都是为加强薄弱环节，保证正常生产而进行的填平补齐工程。主要工程包括：合成氨、硫酸等重点车间和工段的技术改造，机修、电修、仪表等车间的加强，部分主要设备的更新，以及水源、电气、交通运输系统的改建等等。
南京化学工业公司围绕着氮肥厂和有机合成厂的部分设备更新和加强某些薄弱工序，现在有十三项工程正在施工。这个公司的合成氨车间过去每到夏季，因气温高造气能力相对降低，影响合成氨产量。最近他们在造气工段添置了两台冷动机，并在其他一些工序相应地采取一些技术措施。预计明年夏季合成氨的产量可能比今年提高10％左右。
吉林化学工业公司有九个项目正在同时施工。其中吉林氮肥厂第二期扩建工程已经基本完成，另一个重点工程——醋酸酐车间的建设，也已在9月份开始施工。这个车间建成以后，可以生产制造电影胶片、醋酸纤维塑料的原料。
锦西化学工业公司针对长期以来存在的薄弱环节，正在有计划地改造水源和交通运输系统。这一工程全部完成后，将大大有助于这个公司的塑料、合成纤维等生产的发展。
此外，在兰州和太原两公司，也有十多个工程正在建设。它们大部分是属于为巩固现有的合成氨生产能力而进行的一些水源、电源等工程。
大连化学工业公司除了继续扩大化肥的生产能力外，还正在硫酸车间加紧建设一个生产液体二氧化硫的工段。液体二氧化硫是制造合成洗涤剂和塑料、合成纤维的重要原料。
各公司领导方面都把这些建设工程作为当前调整工作的重要内容之一，组织大批施工力量专门负责这些工程的建筑安装工作。多数单位在施工以前，对设备作了检查，作出填平补齐的全面规划。
据新华社昆明21日电 云南省昆阳磷矿新建的一个年产四千吨硫酸、一万吨过磷酸钙的车间，已经在11月下旬投入生产。新车间开工以来生产的产品，经过检验，质量达到国家规定标准。
昆阳磷矿是全国最大的磷矿之一，这个矿的矿石品位在30％以上，露天开采，生产成本较低。昆阳磷矿利用磷矿粉和硫酸生产出来的过磷酸钙，畅销云南农村，很受农民欢迎。
新投入生产的车间，是目前云南产量最大、技术最新的一个车间。它的绝大部分工序是自动控制和用机械操作，所用劳动力较少，原料材料的消耗也较低，因而产品成本可比现在全省化工部门所有的老车间低10％左右。
第1版()
专栏：
我军再次从中印边界主动后撤
国防部发言人在声明中指出，印方飞机不断骚扰和地面部队尾随我后撤部队挑衅的行动，显然同印方一再声称不妨碍我军主动停火的声明不符。我军正密切注视边界全线印军动态。
新华社21日讯 我国防部发言人今日就我边防部队再次从中印边界东西两段主动后撤，发表声明如下：
我西藏地方的边防部队，根据我国政府的决定，继12月1日、9日两次从中印边界东、西两段后撤和13日、15日又撤出梅楚卡、哥里西娘等地之后，从今日（21日）清晨起再次主动后撤。在中印边界东段，我边防部队今日撤出了德让宗、曼大拉、拉洪、拉杭、巴特、班登、拉苏、拉干、嘎公巴让、格金桥、马尼岗、瓦弄、曲咀、敌能等地。在中印边界西段，我边防部队今日撤出了西里扎普等地。
需要指出的是，在我边防部队主动后撤的时候，印度方面仍不断派遣飞机在空中骚扰，派遣地面部队尾随我后撤部队进行挑衅。在中印边界东段，19日十三时许，印军飞机一架，在曼大拉我边防部队上空盘旋侦察；印军地面部队在我边防部队撤出位于非法的“麦克马洪线”附近的更仁后，随即进占该地，抓捕当地和平居民，并于12日进至更仁以北的更邦拉附近侦察挑衅。在中印边界西段，13日十七时许，由楚舒勒印军据点开出的汽车一辆和印军十二名，先后侵入我国境内斯潘古尔湖西侧地区进行挑衅。
印军的这些行动，显然同印度方面一再声称不妨碍我军主动停火的声明不符。我边防部队正密切注视中印边界全线印军的动态。
第1版()
专栏：
为支援农业深入十五省区的二十六个地区
三千地质人员找化肥农药资源
在12个新矿产地初步查明可供开采设计的部分储量
新华社21日讯 全国有三千多名地质人员和勘探工人，正在为农业寻找新的化肥农药矿产资源。
他们寻找的主要矿种，有发展化肥生产必需的硫铁矿、磷矿和钾盐矿，制造无机化学农药的主要原料砷矿和萤石矿，以及石灰岩矿等。到目前为止，这些地质人员已经在江苏、广东、湖南、新疆等十五个省区的二十六个地区，进行了不同程度的普查和勘探工作，而且在十二个新的矿产地上，初步查明了可供开采设计的部分储量。
四川省地质局正在勘探的一个磷矿，位于四川中部。这个矿埋藏浅，开采容易，矿石品位也很高，可以不经选矿直接用来制造磷肥。目前，地质人员已经在这个矿的四平方公里面积上作完了各项勘探工作，预计到明年年底，就能向国家提出可供设计开采的地质报告。
在江苏、浙江、广东等省勘探的几个硫铁矿，都是我国近几年来发现的开采价值较高的矿藏。如江苏南部的一个硫铁矿，据初步勘查结果，开采以后能满足江苏地区硫铵生产的需要。在这几个矿区的近千名地质人员和工人，日夜不停地开动着钻机，现在已经钻进了五万多米。
寻找钾盐矿，是今年普查工作的重点。钾盐矿的生成比较复杂，我国找钾盐矿的经验又不多。地质部为此曾召开了多次地质专家会议，详细研究了全国地质资料和确定普查地点，并且请他们深入现场向地质队传授找矿方法。对寻找钾盐矿所需的化学探矿和物理探矿等新技术装备，地质部也都优先予以满足。目前，全国已有五个地质队，正在四川、湖南、湖北、甘肃、宁夏等省区开展普查工作。
第1版()
专栏：
九百多高等院校毕业生献身农业
成为京郊农村技术骨干
据新华社21日讯 分布在北京郊区农业建设岗位上的九百多名高等农业和林业院校的毕业生，在各项农业建设中积极热情地工作，成为人民公社和国营农场中的一支技术骨干力量。
这些毕业生，包括农学、农业机械、农田水利、农业经济、农业气象、土壤化学、果树、蔬菜等方面的专业人才。他们有的正在郊区一些规模较大的人民公社和国营农场里，运用自己所学的专业知识，为提高农业的现代化水平而作出贡献。1955年从北京农业大学农学系毕业的风朋，到双桥国营农场后，同工人一起研究，根据当地土地条件，进行了有关麦田灌水和提高块根作物产量的一些试验。他组织农场工人进行玉米双杂交的育种试种工作，已经获得成果。现在，他们培育的农大七号、四号玉米双杂交种已在这个农场推广，提高了玉米的产量。许多畜牧兽医系的毕业生，在防疫和育种方面作出不少成绩。他们和牛场工人共同研究和总结各种先进经验，加强防疫工作，使一些传染病基本上得到控制，同时使现有的黑白花奶牛的质量不断提高，并且积累了许多饲养畜禽的丰富经验。
根据生产实际中提出的技术问题，注意向工人和农民学习，积累实际生产经验，许多毕业生到农村后，不断地丰富和提高了专业技术水平。南京农学院的毕业生史定潮，在学校里学了一套南方地区的蔬菜栽培管理技术理论知识，到了北方，好多品种都未见过，对它们的生长特性、土壤、气候条件都不够了解。1954年，她到北京西郊农场后，钻研了当地蔬菜管理技术，进行引进良种的试验。几年来，她和农场工人试验引进的河南大茄子、第十号西红柿和培育的本地懒冬瓜等品种，都具有早熟、高产的特点，能够在淡季供应市场。北京农业机械化学院的毕业生王仲秋，在进行农业机械配套规划中，遇到蔬菜机械、高秆作物、水稻收获机械和施肥机械等配套中的许多复杂的技术问题。现在他正深入到各个机耕队虚心请教工人，细致地调查研究，寻找解决问题的技术方案。
目前，这批毕业生中，有的人已经担任了国营农场的副场长、人民公社党委副书记、农艺技师、农业技术员、生产队长、兽医院院长等职务，在公社和农场担任着领导生产和农田基本建设等工作。
第1版()
专栏：
全国人大常委会举行会议
继续听取叶季壮、林海云关于我国对外贸易情况的报告
新华社21日讯 全国人民代表大会常务委员会今天上午举行第七十七次会议，继续听取了对外贸易部部长叶季壮、副部长林海云作的关于我国对外贸易情况的报告。
政协全国委员会常务委员和国务院部分部长副部长列席了会议。
第1版()
专栏：
林彪元帅电贺越人民军建军节
新华社21日讯 国务院副总理兼国防部长林彪元帅20日打电报给越南民主共和国副总理兼国防部长武元甲大将，祝贺越南人民军建军十八周年。电文如下：越南民主共和国副总理兼国防部长武元甲大将同志尊敬的大将同志：
欣逢越南人民军建军十八周年的光荣节日，我谨代表中国人民解放军全体指战员，并以我个人名义，向您和亲爱的越南人民军全体同志，致以最热烈的兄弟般的祝贺。
十八年来，光荣的越南人民军，在越南劳动党和胡志明主席的正确领导下，在反对帝国主义的殖民统治、争取祖国彻底解放的斗争中，在保卫祖国的安全，保卫印度支那和世界和平的事业中，作出了卓越的贡献。现在，英勇的越南人民军正高举革命的红旗，沿着自己光荣的历史道路，向着现代化和正规化的目标迈进。中国人民解放军为自己亲密的战友所取得的成就感到莫大的鼓舞，并祝越南人民军继续取得更加伟大的成就。
中国人民和中国人民解放军，对于南越人民为反对美帝国主义的疯狂侵略和吴庭艳卖国集团的血腥镇压所进行的英勇斗争，表示深切的同情和坚决的支持；对于南越人民在斗争中所取得的巨大胜利，表示衷心的喜悦和敬佩。我们坚信：敢于斗争、敢于胜利的英雄的越南人民，经过英勇不屈的斗争，必将打败美国侵略者及其支持下的吴庭艳傀儡集团，赢得越南南方全部解放和实现祖国统一的最后胜利。
祝中越两国人民和两支兄弟军队之间的战斗友谊万古长青。
中华人民共和国国务
院副总理兼国防部长
中华人民共和国元帅
林 彪
1962年12月20日于北京
第1版()
专栏：
锡兰总理特使佩里斯到京
新华社21日讯 锡兰总理特使、锡兰驻缅甸大使格·斯·佩里斯，今天下午乘飞机由广州到达北京。
到机场欢迎的，有外交部副部长章汉夫、礼宾司司长俞沛文、第一亚洲司副司长张彤。锡兰驻中国大使馆临时代办尤戈孙特南和其他外交官员，也到机场欢迎。前往欢迎的，还有加纳、柬埔寨驻中国大使，印度尼西亚、缅甸、阿拉伯联合共和国、印度驻中国大使馆临时代办等。（附图片）
锡兰总理特使、锡兰驻缅甸大使格·斯·佩里斯乘飞机到达北京后，受到章汉夫副部长热烈欢迎
新华社记者 陈娟美摄
第1版()
专栏：
印度尼西亚阿鲁季副议长离京
新华社21日讯 印度尼西亚合作国会副议长阿鲁季·卡塔威纳塔和夫人，今天早晨乘火车离开北京。贵宾们将到上海、杭州、广州等地继续作短期疗养和友好访问后回国。
人大常委会副委员长郭沫若和夫人于立群，中国印度尼西亚友好协会会长包尔汉等，到车站热烈欢送贵宾。前往送行的，还有连贯、钟庆发、欧阳竞、解梅、吴阶平、俞沛文等。
印度尼西亚驻中国大使馆临时代办苏弗雷·尤淑夫和其他外交官员，也到车站送行。（附图片）
印度尼西亚合作国会副议长阿鲁季·卡塔威纳塔（右一）和夫人（左二）乘火车离开北京。郭沫若副委员长（左一）和夫人于立群（右二）到车站欢送 新华社记者 陈娟美摄
第1版()
专栏：
美舰侵入我西沙群岛永兴岛海域
我提出第225次严重警告
新华社21日讯 12月21日十时二十五分至十二时十二分，美国军舰一艘，侵入我广东省西沙群岛的永兴岛地区海域。对于美国军舰的这种军事挑衅，我外交部发言人奉命提出第二百二十五次严重警告。
第1版()
专栏：
我红十字会捐款两万多元
救助阿尔及利亚难民
新华社阿尔及尔19日电 中国驻阿尔及利亚大使馆文化参赞艾汶今晚代表中国红十字会总会交给阿尔及利亚红新月会一张二万七千五百七十二元人民币（折合四千英镑）的支票。
中国红十字会总会捐赠的这笔钱，是给阿尔及利亚红新月会用于难民救济工作的。
阿尔及利亚红新月会代表谢里德·泽纳德在接受捐款的仪式上向中国红十字会总会表示感谢。
第1版()
专栏：社论
到农村去
一个有重大历史意义的光荣任务摆在我们面前：建设社会主义的新农村，建设社会主义的现代化的大农业。
我国的农村和农业，已经在集体化、公社化的基础上，进入逐步实行技术改革的新时期。按照党的八届十中全会的决定，在动员农村人民公社内部力量巩固集体经济发展农业生产的同时，要动员全党全国的力量，尽力支援农业，支援人民公社集体经济——除了在物质方面、技术方面、财政方面尽力支援之外，还要在组织领导方面和人才方面尽力支援。
为了从组织领导方面和人才方面支援农村、支援农业，需要大批优秀的忠实于社会主义事业的、熟悉党的方针政策、懂得党的群众路线的政治工作人员到农村去，还需要大批优秀的热心于社会主义的农业建设的、熟悉农业科学知识、掌握新的农业技术的科学工作人员和技术工作人员到农村去；在商业、财政、金融、文化、教育、卫生等等方面，都需要许多许多的人到农村去。
农村里的工作，在整个社会主义建设时期，都是头等重要的工作。我国的农村，是我国整个社会主义建设的粮食基地、工业原料基地、副食品基地和木材等建筑材料的基地。六亿五千万人民的吃、穿、用都要直接或间接地取之于农村。
我国的农村，是我国重工业、轻工业和手工业产品的最广大的国内市场。我国社会主义工业化的进展和农村有极为密切的联系。
我国的农村，是占全国人民绝大多数的五亿多农民生活的地方，是科学、文化、教育、卫生等等工作者发挥力量的广阔的天地。
我国的农村，是社会主义的集体经济正在成长壮大的地方，是社会主义的最重要的一个政治和思想阵地。
党派遣大批的政治工作、经济工作、科学技术工作和文化、教育、卫生等工作人员到农村去，实质上就是无产阶级派遣自己的好儿女，派遣自己培养出来的优秀的工人和知识分子，去为农民群众服务，去为农业生产服务，去巩固和加强社会主义建设的基础，去巩固和加强社会主义的农村阵地。
在我国革命的历史上，在每个重大的革命时期，党总是派遣许多干部并且动员许多知识分子到农村去，到农民群众中去。
一九二一年中国共产党成立以后，到第一次国内革命战争时期，毛泽东同志依据马克思列宁主义对中国各阶级的关系作了精辟的分析，明确地科学地指出了农民问题在中国革命中的重要性。毛泽东同志和其他一些同志在湖南、广东等地，深入农村研究了农村状况，训练了领导农民革命斗争的干部，领导和推动了声势浩大的农民运动。第一次国内革命战争因右倾机会主义者的叛卖而失败后，我国无产阶级先锋队的一批最优秀的代表，立即转入农村，建立了革命根据地，在广大农村领导农民进行土地革命，展开第二次国内革命战争，发展壮大了革命力量。
一九三五年“一二九”运动中，党又提出了“到农村去”的口号。从那时起到抗日战争初期，城市里的许多革命青年到农村去进行抗日的政治动员工作和组织工作，许多革命青年到革命根据地的农村去。整个抗日战争期间，我国革命力量的主要活动地区是在广大的农村，也不断地有大批的革命青年到解放区去，到广大的农村去。
在第三次国内革命战争期间，党又从延安等地派出大批干部，同时又动员国民党统治区城市里的许多革命青年，到全国各地更广大的农村中去，在农村生根、开花、结果，为民主革命在全国范围的最后胜利创造了有利的条件。
全国解放以后，党又派出许多工作队到农村去，帮助广大地区农民实行土地改革，彻底地完成了民主革命的任务，为社会主义革命和建设开辟了道路。
在社会主义革命和建设时期，党又派出许多工作组到农村去，帮助广大农村人民，逐步地实现了农业集体化，组成了人民公社，发展了农业生产。许多干部、工人、科学技术人员、复员军人和大学、中学、高小毕业生，怀着自豪的心情，响应党的号召，在农村中，在社会主义建设的第一线上，已经做出了优良的成绩。
许多党政领导干部，以拣重担子挑的风格，到最困难的地方去落户，与农民群众同甘共苦，征服重重困难，比较快地改变了当地的面貌。
许多企业干部和工人，把工人阶级的优良品质带到农村去，以自己的技术和思想帮助了农业和农民，有的被选为公社生产队的干部，有的还被选为农业劳动模范。
研究水稻、小麦、棉花、甘蔗、蔬菜等等作物的，研究各种家畜、各种水产的，研究林业和果树的，研究水利、土壤、气象、肥料、作物病虫害、农业机械等等的科学家和技术人员，也有许多人长期在农村建立据点或者经常到农村去，同农民一起研究农业科学技术，既帮助农民解决了不少生产技术上的问题，又提高了科学技术水平。
商业、财政、金融工作人员，文化、教育、卫生工作人员，都有许多人到农村去，长期在农村工作；也有一部分人做了公社、生产队的干部。他们在促进城乡交流方面，在改进经营管理方面，在提高文化水平、增进人民健康等方面，都对农业和农民作出了不少的贡献。
现在，农村人民公社集体经济正在进一步巩固，社会主义的农业生产正在进一步发展，农村、农业和农民迫切需要更多的干部、工人、知识分子到他们那里去，帮助农业建立新的物质技术基础，帮助农民创造新的精神文化生活。这是过去革命历史上历次到农村去的伟大的光荣的任务的继续，同时又有新的重大意义：在二十年到二十五年的时间内，实现农业现代化，在这过程中更进一步提高农民群众的思想觉悟水平，建设社会主义的新农村。
这是十分艰巨、非常复杂的任务。到农村去，要有长期地和五亿农民一样在农村艰苦奋斗的思想准备。现在我国农村工作和生活的条件，无论从政治上、经济上、文化上来说，都比过去任何时候好多了，不但远非历次国内革命战争和抗日战争时代的农村可比，也远非土地改革时期的农村可比。但是，由于目前我国农村生产水平仍然是比较低，在许多方面，农村里，特别是在一些受灾较重的地方和一些薄弱队、困难队里，工作和生活还是相当艰苦的。现在到农村去，正和过去革命战争时期到前方去一样，是为了开展工作，为了征服困难，为了解决问题而去的。一九四五年十月，毛泽东同志对到前方去的同志们说：“越是困难的地方越是要去，这才是好同志。那些地方的工作是很艰苦的。艰苦的工作就像担子，摆在我们的面前，看我们敢不敢承担。担子有轻有重。有的人拈轻怕重，把重担子推给人家，自己拣轻的挑。这就不是好的态度。有的同志不是这样，享受让给人家，担子拣重的挑，吃苦在别人前头，享受在别人后头。这样的同志就是好同志。这种共产主义者的精神，我们都要学习。”现在到农村去，仍然要抱着这种共产主义者的精神。不论要去的地方是多么艰苦，担子是多么重大，既然有千百万农民兄弟在那里劳动和生活，下乡的革命干部和知识青年，就一定也能在那里贡献出自己的力量。
到农村去，要带着无产阶级的优良品质去开展工作，同时要虚心地向当地干部和社员群众学习。从整体上说，无产阶级对农民阶级来说是领导阶级；但是，从每个具体的工作人员来说，到农村去则不能以农民的领导者自居。一九一九年三月，列宁对到农村去的同志们说过：“我们鼓励建立公社，但应把公社办好以取得农民的信任。到现在为止，我们还是农民的学生，而不是农民的先生。再愚蠢不过的是一些人对农业及其特点一窍不通，他们跑到农村中去，只是因为听说公共经济好，只是因为厌倦城市生活而想到农村工作，并且认为自己在各方面都是农民的先生。”（《在俄共（布）第八次代表大会上关于农村工作的报告》）毛泽东同志也一再教导我们，干部在群众中要先当学生，不断地向群众好好学习，才能领导群众和教育群众。任何人到农村去，都要十分明确地按照这样的原则办事。
到农村去的同志们，不但要向当地干部和农民群众学习，还要互相帮助、互相学习。特别是政治工作人员和科学技术人员，更要互相取长补短。科学技术人员要力求懂得阶级斗争的道理，政治工作人员也要力求懂得农业生产的知识。不怕不懂，不怕不会，只要肯学，向从事实际工作的干部和群众学，向有专门知识的专家学，为在农村建设社会主义的伟大事业学而不厌，有关阶级斗争和生产斗争的必要的知识总是能够掌握住的。千百万农民能够做到的事情，革命干部和知识青年也一定能够做到，而且可以依靠自己的政治觉悟和科学知识，逐步做到比一般农民干得更好，成为有文化的农业劳动者，成为现代化农业的组织领导骨干和技术骨干。现代化的农业和农村，将需要十分丰富的科学文化。随着农业技术改革的逐步进展，农村需要植物栽培学、动物饲养学、林学、鱼类学、土壤学、肥料学、水利学、气象学、育种学、植物保护学、兽医学、农业机械学等等农业技术科学知识；还需要生物学、物理学、化学、数学及其他计算科学等等基本科学知识。此外，农业经济学、会计簿记学、统计学等等，也都是日益需要的。随着生产的发展和生活的逐步改善，农村人民对文学、艺术和其他各种文化的需要也势必日益增加。不但下乡的同志们已有的知识有发挥作用的广阔的天地，还要根据新的需要和可能的条件，有重点、有步骤地不断努力掌握更多的新知识。
到农村去，当前的目的是进一步巩固人民公社集体经济，发展农业生产；长远的目标是建设社会主义的新农村，创造物质条件和精神条件，以便在将来逐步实现消灭工农差别、城乡差别的伟大理想。这是具有伟大历史意义的光荣任务。几千年来的手工操作的农业，将要逐步改造成为社会主义的现代化的大农业。几亿农民，将要逐步改变成为有高度社会主义觉悟和较高文化水平的新的劳动者。在为实现这样的伟大理想而斗争的历史时代里，一切有志之士在农村里都大有可为。在这个伟大的事业中，不可能不碰到困难。征服了每一个困难，就是向伟大的理想前进了一步。我国的农村一定会变得越来越美好。这美好的前景，正需要千百万人到农村去，同农民群众在一起用辛勤的工作去创造。
为了建设社会主义的新农村和现代化的大农业，到农村去！
为了给整个社会主义事业打下更坚固更深厚的基础，到农村去！
为了远大的光辉灿烂的理想，到农村去！