第4版()
专栏：
古巴第一次全国文化代表大会胜利闭幕
多尔蒂科斯号召用战斗保卫文化成果
我代表团团长周扬在大会上讲话受到热烈欢迎
新华社哈瓦那16日电 古巴第一次全国文化代表大会，在举行了三天会议以后，今天晚上闭幕。
古巴总统多尔蒂科斯出席了闭幕会议。
出席闭幕会议的还有古巴全国文化委员会的领导人、一千七百名文化代表和各群众组织的代表。以周扬为首的中国文化代表团和中国驻古巴大使申健也出席了闭幕会议。
代表大会通过了古巴1963年的文化计划，并通过了关于完全支持和争取实现革命政府文化政策、在文化工作中努力加强文化机构同群众组织的联系等决议。
在古巴全国文化委员会领导人维森蒂娜·安图尼亚致闭幕词之后，中国和其它社会主义国家文化代表团团长致了贺词。
在周扬登台讲话时和讲话完毕后，代表大会的全体代表起立，热烈鼓掌并欢呼：“毛泽东万岁！”周扬的讲话经常被代表们的热烈掌声打断。
最后，周扬在掌声中，代表中国文化工作者把中国用中文和西班牙文出版的菲德尔·卡斯特罗的著作、反映中国人民支持古巴人民反对美国侵略的群众运动的纪录影片和中国画家画的支持古巴人民的宣传画以及一些手工艺品送给代表大会。
多尔蒂科斯总统在闭幕会议上，作了简短的发言。他指出，人民参加文化活动是文化创作的永不枯竭的源泉。他强调说：我们现在、并且将长期生活在战斗警戒状态之中。我们将一边拿着书本，一边紧握武器。我国人民和艺术家准备用步枪和战斗来保卫文化成果。（附图片）
最近以来，古巴革命艺术家们纷纷深入卫国斗争的前线阵地、工厂和农场，以他们的生动表演来揭露美帝国主义的侵略野心，鼓舞人民的斗志。图为阿方索·阿劳剧团在前线演出揭露帝国主义侵略的短剧 拉丁美洲通讯社稿（新华社发）
第4版()
专栏：
古巴奖励反美斗争中的优秀工人
格瓦拉赞扬工人英勇卫国坚持生产
新华社哈瓦那16日电 古巴工业部和运输部昨天分别举行群众大会，向今年内特别是最近几个月来在生产战线上以及在反对美国经济封锁和侵略的斗争中表现优良的工人发奖。古巴工业部的二百五十九名工人和运输部的五百名工人得到了奖状和奖金。
古巴工业部部长格瓦拉在工业部举行的发奖大会上讲了话。他在称赞表现优良的工人时说，古巴工人们敬重在生产和武装卫国方面的优秀儿女。他说，在帝国主义侵略古巴而出现严重危险的时候，工人们坚守在重要的生产战线上，因此生产没有下降。
格瓦拉指出，古巴人民的革命觉悟的提高是最基本的一个方面。他说，在劳动态度方面，需要加强工人阶级的觉悟。每一个工人每天都应该促使人们考虑到劳动、创造新的生活条件和新习惯的重大意义。
格瓦拉在谈到评选优秀工人和建立古巴社会主义革命统一党的问题时说，“我们希望革命统一党成为非常广泛、同时又非常精干的政党。为了使这个党具有十分广泛和十分精干的双重条件，首先必须有一个先决条件：就革命觉悟的提高来说，古巴全国人民是精干的人民。”
在古巴运输部举行的发奖大会上，古巴运输部长奥马尔·费尔南德思说，由于工人觉悟的提高，帝国主义封锁所造成的许多零件和配件的问题已经得到解决，交通运输维持正常的情况。
费尔南德思指出，工人阶级知道他们掌握着古巴的命运。他鼓励运输工人更好地劳动、加紧生产，要像在卫国前线一样地在生产战线上进行斗争。
第4版()
专栏：
周扬在古巴文代会上热情赞扬古巴战友的胜利斗争
古巴革命的新文化正在蓬勃发展
祝中古友谊像马埃斯特腊山和井冈山一样千秋耸立
新华社哈瓦那16日电 中国文化代表团团长周扬在今天晚上举行的古巴第一次全国文化代表大会闭幕会议上发表讲话，祝贺代表大会的召开。
周扬在讲话中首先表示，中国文化代表团为来到英雄的古巴参加这次代表大会以及代表团有机会同站在反帝斗争最前线的战友们会见感到非常荣幸。他说，代表团给斗争中的兄弟古巴人民带来了中国人民的深厚的兄弟情谊。他以中国人民和中国全体文化工作者的名义，向到会代表并通过他们向古巴人民和古巴人民的伟大领袖菲德尔·卡斯特罗同志致以最亲切的祝贺和最崇高的敬意。
周扬说，“全中国人民每时每刻都密切地注视着古巴人民反对美帝国主义的斗争，与你们同呼吸、共命运。你们的斗争就是我们的斗争，你们的胜利就是我们的胜利。在帝国主义和反动派的强大压力面前，古巴人民已经表示了他们的坚决的革命意志和不怕暴力和困难的英雄主义。
“在斗争中，以菲德尔·卡斯特罗同志为首的古巴革命领导力量发挥了无产阶级的大无畏的革命精神，坚持不向帝国主义乞求和平的原则性立场，坚持动员人民群众参加斗争和在惊涛骇浪中不断把革命推向前进的正确路线。古巴人民不愧是一个勇敢的人民，菲德尔·卡斯特罗同志不愧是坚定的马克思列宁主义的革命战士和古巴人民的最忠诚的儿子。
“你们的英勇行为沉重地打击了美帝国主义的侵略气焰，保卫了古巴的主权，维护了社会主义国家的荣誉，并且在世界各国人民为反对最卑鄙、最凶恶的敌人——美帝国主义而斗争的道路上树立了一个光荣的榜样。这是古巴人民的骄傲，拉丁美洲各国人民的骄傲，社会主义国家人民的骄傲，也是世界各国人民的骄傲！”
周扬说，“巍然屹立在加勒比海的古巴绝对不是孤立的。拉丁美洲各国人民和世界各国人民站在你们一边。我们六亿五千万中国人民也站在你们一边，我们坚决支持菲德尔·卡斯特罗总理提出的五项要求，我们坚决支持古巴人民的正义斗争。”
周扬追述了中国全国各地的数千万人民举行示威、集会支持古巴人民反对美国侵略的群众运动。他接着说，“中国诗人写了数千首歌颂古巴革命的诗，工人们以紧张和热情的劳动来加紧生产古巴要求的产品，每一个人都渴望能用自己的力量支持古巴兄弟。中国人民认为支持古巴兄弟是他们光荣的国际义务，古巴人民的革命斗争同时也是对中国人民和世界革命人民的最有效的支持。各国人民的斗争总是血肉相连地不可分隔和相互支持的。”
周扬说，古巴革命具有伟大的世界性历史意义。“古巴革命的经验证明，只要人民群众在正确的领导下团结得像一个人一样，他们就敢于进行斗争和善于进行斗争，他们在全世界就必然是不可战胜的。古巴革命的经验是拉丁美洲各国人民和世界一切被压迫人民的无价之宝，这些经验大大地丰富了世界人民革命运动的经验。
“古巴人民的胜利斗争恰恰表明，马克思列宁主义已经在拉丁美洲土地上扎下不可动摇的深根。不管古巴人民的斗争会遇到什么困难，古巴革命的火焰永远不会熄灭！古巴革命的光辉照耀着美洲的各国人民。”
周扬说，古巴在这个重大时刻召开第一次全国文化代表大会，表明了古巴革命文化工作者的战斗意志。你们不仅用笔，还用步枪为人民的伟大事业作了贡献。你们是团结人民、并且鼓舞人民为反对帝国主义和保卫祖国的独立和人民的自由而斗争的积极战士。你们是革命的社会主义新文化的建设者。
周扬随后赞扬了古巴革命胜利后在文化工作方面取得的辉煌成就。他说，在古巴，“一种人民的、革命的新文化正在蓬勃发展。古巴文化工作者已经为革命事业作出了巨大的贡献。为了取得古巴革命文化的新的更大的成就，你们在这次代表大会上还制定了符合人民利益和需要的文化发展计划。”
周扬说，中国文化工作者正沿着毛泽东同志指出的文化应当为工农兵服务的方向前进。在思想战线上，中国文化工作者坚决消灭了由于文化侵略而产生的有害影响，并且进行了反对现代修正主义和资产阶级思想的斗争。周扬说，“社会主义新文化只有在本国的土地上和在人民斗争的实践中才能得到发展。我们应该继承和发扬我们民族文化的优良传统，同时，我们也有选择地吸收各国文化优秀成果和先进经验，以便能在马克思列宁主义思想指导下建立一个新的社会主义的民族的文化。”
周扬最后说，“我们两国的文化交流正在日益发展。中国人民非常热情地欢迎古巴的革命文化。中国人民通过古巴的革命著作以及文学艺术作品，学到了古巴人民的革命经验，并看到了古巴人民的战斗姿态和生活面貌。中国人民和古巴人民有共同的历史命运，很久以来就在长期的共同斗争中结成了深厚的友谊。在我们两国人民取得了解放后，我们的友谊进入了一个新的历史阶段。我们两国都把马克思列宁主义作为自己共同的指导思想，有着反对帝国主义和争取社会主义的共同斗争目标。我们两国人民无论是在风里雨里，都互相支持和互相鼓舞。我们的友谊将像马埃斯特腊山和井冈山一样千秋耸立、万古长青。亲爱的战友们，让我们更紧密地团结起来，肩并肩、心连心地为实现我们崇高理想而共同奋斗！”
第4版()
专栏：
莫三鼻给人民决心为争取独立而斗争
马奔达斥美帝国主义援助葡殖民军镇压人民
马里总统表示支持殖民地各国人民谋求解放
新华社开罗15日电 莫三鼻给解放阵线总书记马奔达今天在这里举行的记者招待会上谴责美帝国主义和北大西洋公约集团给葡萄牙殖民主义军事援助来镇压莫三鼻给人民。
马奔达表示莫三鼻给人民决心为争取独立而斗争。
关于莫三鼻给的形势，他说，“葡萄牙的镇压和恐怖越来越加紧。但是莫三鼻给人民推翻葡萄牙殖民统治的决心空前坚定。除非葡萄牙总理萨拉查立即采取步骤给当地非洲人民自决，葡萄牙一定会再一次碰到安哥拉式的战争。”
马奔达还谴责了葡萄牙要把控制权交给莫三鼻给居少数的白人移民以便加强它的统治的阴谋。
马奔达说：“挑战是严重的，但是我们将接受它，面对它并且誓死坚持到底。胜利永远属于我们。不论代价如何，莫三鼻给一定会得到自由。”
马奔达在答复问题时说：“重要的是用一切办法解放莫三鼻给。看来葡萄牙人不准备给我们独立。我们被迫要采取革命的步骤。”
新华社巴马科15日电 马里总统莫迪博·凯塔昨天在这里说，马里“忠于无条件地支持殖民地各国人民反对各种形式的帝国主义和殖民主义的解放斗争的政策”。
凯塔是在欢迎正在马里访问的利比里亚总统杜伯曼的群众大会上说这番话的。他还指出，马里有责任毫不妥协地保卫各大小民族的权利。
在谈到马里的情况时，凯塔说，“马里人民发誓要得到成功，不论付出多少代价和牺牲，他们决心迎击颠覆和阴谋。”在这方面，他谈到马里人民反对帝国主义代理人在今年7月马里发行新货币时进行颠覆活动的斗争。
凯塔说，“马里一贯拒绝附有任何损害马里独立、主权的条件的外国援助”。他说，“马里首先依靠自己”。
凯塔还谈到了非洲统一问题。
第4版()
专栏：
联大要求给予葡属殖民地独立
美英阻挠通过承认阿曼独立权利的提案
新华社17日讯 纽约消息：联合国大会14日晚间在全体会议上通过决议，要求葡萄牙政府立即承认它的殖民地人民的自决和独立的权利，立即从这些殖民地撤退军队和停止一切镇压行动，并且要求所有国家立即停止向葡萄牙政府提供援助及供应军事装备。
决议还要求安理会“采取一切适当措施保证葡萄牙遵守它作为一个会员国的义务”。
美国、英国及葡萄牙等新老殖民主义国家投了反对票。但是大会以八十二票对七票、十三票弃权的压倒多数通过了这个决议。
联合国大会全体会议同一天晚上还通过了一项决议，重申大会确认南非托管地西南非有获得独立和国家主权的“不可剥夺的权利”，并且谴责南非继续拒绝执行联合国关于西南非的决议。
新华社讯 纽约消息：在美国和英国等新老殖民主义国家带头反对下，要求承认阿曼自决和独立的权利并且要求从阿曼撤退外国军队的提案，11日在联合国大会全体会议上没有获得通过。
这个提案经大会特别政治委员会在11月28日通过并提交大会全体会议审议。
大会在表决提案的第一部分——关于承认阿曼人民的自决和独立的权利时，有三十六票赞成、二十五票反对、三票弃权。在表决提案的第二部分——关于从阿曼撤退外国军队时，有四十票赞成、二十六票反对、三十一票弃权。这两部分由于没有获得必要的三分之二多数票而没有通过。
提案的最后一段要求有关方面“根据联合国宪章的目标和原则，和平解决它们的分歧，以恢复在阿曼的正常情况”。这一段也因为没有获得三分之二多数票而没有通过。
第4版()
专栏：
美国垄断资本触须到处伸
要牢牢缠住日本和加拿大
本报讯 美国资本涌入日本的速度在不断加快，数量激增。这个趋势，表明了美国垄断资本对日本经济的控制，正在日益加深。
据《赤旗报》发表的材料，自1960年4月至1961年3月，日本输入的外国资本为二亿一千万美元；1961年4月至1962年3月为五亿八千万美元；1962年4月至6月为一亿二千万美元；1962年7月至9月
（不完全的统计）为一亿五千万美元。这就是说，仅仅两年半的时间，日本输入的外国资本就已超过十亿美元。而自1950年4月至1960年3月为止的十年间输入外国资本的总额不过八亿六千万美元。尤其是1961年输入外国资本的总额为1950—1954年度的年平均二千八百万美元的二十倍，为1955—1959年度的年平均一亿四千四百万美元的四倍。
在外国资本的总额中，美国资本占着压倒的比重。自1950年4月至1962年6月底止，日本输入的外国资本达十七亿七千万美元之巨，其中90％即大约十六亿美元是美国垄断资本及其经济侵略工具世界银行的对日投资。
此外，属于“技术投资”的所谓“技术输入”，在1960年日美军事同盟条约签订后也以飞快的速度增加。到1959年度为止的十年间，这种外国的“技术投资”每年不过一百件左右，而1960年度则达三百二十七件，1961年度达三百二十件，1962年仅4—6月三个月就已达六十九件之多。从1950年到1962年6月末，“技术输入”累计达一千七百三十九件，超过战前二百三十件的六倍多。其中美国占60％以上，如果加上来自美国垄断资本控制的其它外国企业的“技术输入”，那末美国所占的比重还要大得多。
美国垄断资本特别注意全面而集中地打入日本垄断资本急欲建立和扩大的重工业化学工业的所谓“成长中的产业部门”。它所采取的主要手段是“技术合作”、开设合办企业及设备资金贷款。所谓“技术合作”是美国垄断资本通过垄断技术以加强其对日本化学、电机、机械、金属和化学纤维等产业部门的控制的一种手段。据日本政府通商产业省的报告，在1960年度日本重工业化学工业中由输入美国技术而生产的产品已达总产品的18％。尤其值得注意的，是日本从美国“输入技术”中有近半数不是因为日本技术落后，而是因为美国以涉及“技术专利权”为借口硬要日本“输入”的。在开设合办企业方面，1960年度以后大有增加。以主要的项目而论，1960年度不过十一项，目前包括已确定设立、正在申请和谈判基本达成协议的在内，已达三十项。在这种合办企业中，除极个别者外，一般外国资本的持股率达百分之四五十以上。最近设立的合办企业主要集中在被美国以“技术合作”手段严加控制的电机、机器、金属等产业部门。在军火制造工业部门也开始出现一批日美合办企业。美国大化学托辣斯如杜邦公司等都毫无例外地在日本安下了据点。现在，在化学工业中，日美合办的企业已达三十个之多，正在新建的达十个以上。
美国垄断资本的大举渗入，势必加深日本垄断资本对美国的从属。同时，随着美国资本大举渗入，日本垄断资本集团内部也在加速进行重新组合，严重依附美国垄断资本的集团在各个产业部门中极力加强自己的地位，排挤其它集团，使垄断资本集团之间的竞争愈形加剧。
今后，随着美国和日本经济情势的恶化，以及日本在美国逼迫下实行90％的“贸易、汇兑自由化”，美国垄断资本更将无孔不入地渗入日本。在这个过程中，美国垄断资本进一步加强对日本经济的控制和日本垄断资本想要摆脱美国垄断资本控制的这种矛盾，也将日趋尖锐化。
据新华社讯 多伦多消息：据10日出版的一期《加拿大论坛报》报道，美国垄断资本正在加紧控制加拿大的经济。
这家周报说，自治领统计局发表的最新数字“再次突出地说明了美国对加拿大经济生活各个方面的控制日益加强。”
它说：“美国对加拿大制造业部门和原料生产部门的控制已经牢固地确立（它在这两个部门中都控制了50％以上）；美国对这两个部门的投资总额达一百八十亿美元以上。
“在加拿大出口商品中占压倒多数的部分（60％）是运往美国的，我们所买进的东西则绝大部分是美国制造的。使困难增加的是：加拿大多年来买美国的东西比卖给美国的多。
“美国目前更多地控制了加拿大的进口市场。1961年上半年，美国提供了我国全部进口的68％；今年，这个比率增加到了70．5％。
“所有这一切表明：加拿大经济生活越来越适应于美国的需要，而不是适应于我们本国的需要。
“许多经济学家预言，目前正在谈判中的英国加入欧洲共同市场一事将会使美国接管加拿大的过程加速。”
美国垄断资本渗入日本的速度加快，数量日增；特别是全面而集中地打入日本的重工业化学工业；美国和日本垄断资本之间控制和反控制的斗争也同时加剧了。
美国垄断资本对加拿大经济生活各个方面的控制日益加强，对制造业和原料生产两大部门的投资达一百八十亿美元；出口和进口商品中美国都占压倒多数；《加拿大论坛报》说，加拿大经济越来越适应美国而不是本国的需要。
第4版()
专栏：
在各国人民声势浩大的抗议下
希政府宣布释放格列索斯
新华社17日讯 雅典消息：希腊政府迫于世界舆论，在15日宣布释放希腊民族英雄曼诺里斯·格列索斯。
格列索斯在1958年12月被捕，并且在1959年7月被雅典军事法庭以从事“间谍活动”和“策动政变”的罪名非法判处五年徒刑。为此，世界各国人民展开了声势浩大的抗议运动。
第4版()
专栏：
英国殖民者加紧镇压文莱武装起义
起义军曾出击攻打一个警察署
新华社17日讯 新加坡消息：英国远东统一司令部16日宣布调任一名丛林战专家担任婆罗洲北部地区的军事司令官，指挥那里镇压文莱武装起义的战斗。
被任命接替格伦尼准将的英军司令官沃克少将曾经在马来亚参加镇压人民武装的战斗达三年之久。西方通讯社认为这一任命意味着英国当局准备对文莱起义军采取长期的战斗行动。
新加坡英国军事当局还宣布，已经把一队沙捞越雇佣军调到沙捞越的东北部来对付起义军。
据来自文莱方面的消息透露，文莱起义军15日曾出击，攻打都东的一个警察署。
第4版()
专栏：
英美首脑即将会谈
据新华社伦敦电 英国首相麦克米伦将于12月19日到巴哈马岛会晤肯尼迪。
麦克米伦的访问是在西方国家在古巴事件之后企图协调它们的行动的情况下举行的。据透露，麦克米伦将同肯尼迪讨论有关东西方关系的一些问题，包括裁军和核试验问题。
第4版()
专栏：
麦克米伦和戴高乐举行会谈
英法针对美国压力谋求协调对策
讨论了“核合作可能性”但英加入共同市场问题相持不下
新华社巴黎16日电 法国总统戴高乐昨天和今天在巴黎附近郎布依埃他的别墅里同英国首相麦克米伦会谈。会谈后发表的简短公报说，戴高乐和麦克米伦根据“古巴危机”的结果和亚洲的“严重事件”考虑了国际局势。“他们对西方政策和西方防务的结论意见极为一致。”
这次会谈是在这样的背景下举行的：美国力图在西方阵营中垄断核武器，同时利用“古巴危机”竭力迫使它的西欧盟国承认它的“领导地位”。美国在刚刚闭幕的北大西洋军事集团会议上逼迫西欧国家扩充常规部队，以便执行美国的“全球战略”；同时，英国和法国在英国加入“共同市场”问题上相持不下。
据此间人士透露，戴高乐和麦克米伦重新估价了法国和英国在西欧内部的作用以及它们同美国的关系，特别是研究了在美国新的外交压力下它们两国应该采取什么样的政策方针的问题。消息说，双方在外交和“防务”政策上取得了某些“和解”。
法国外交部发言人勒贝尔在记者招待会上说，双方在讨论“防务”问题的时候谈到了
“核问题的总的方面”。有消息说，他们讨论了英国和法国“核合作的可能性”。
公报承认，戴高乐和麦克米伦对于英国参加“共同市场”问题的谈判“遭到困难”。同时公报表示，还要继续进行这种谈判。
法国外交部发言人指出，在“共同市场”问题上，双方主要讨论了农业问题。他说，在这个问题上，“困难是严重的”，因为在确定农产品价格办法的问题上，英法两国意见不一致，而在农产品价格政策的问题上英法虽然一致，其他国家又有不同的意见。他要求英国停止给农业津贴。
法国总理蓬皮杜、外交部长德姆维尔同英国外交大臣霍姆也参加了会谈。
会谈结束后，麦克米伦当天就回伦敦，准备去巴哈马群岛同美国总统肯尼迪会谈。
第4版()
专栏：
三言两语
美国驻印度大使加耳布雷思，不久前巡视印军前线后曾撒过一次谎，说他没有看见中国边防部队是否后撤。现在，他回到美国，撒了另一个谎，说他搜集到的情报是，“中国可能在准备恢复对印度的敌对行动”。
美国大使撒谎的目的，是为了转移人们对美国支持印度扩军的视线。他显然竭力想把印美勾串反华，说成是中国迫出来的。但是，谎言终归是谎言，掩不住世人的耳目。
× × ×
美国《芝加哥太阳报》毫不掩饰印度反动派同美英帝国主义之间“存在着事实上的军事联盟”，但是，西方认为，印度“在表面上仍保持不结盟地位”，有很大好处。这家报纸说：“印度作为一个在有机会时就站在西方一方的中立国家，要远比它公开宣布是站在西方一边的西方盟国更有分量和更有价值”。
在怎么样的“机会”，显出这种“价值”的呢？在美帝国主义组织的反华大合唱中，印度反动派的“价值”当然是很突出的。但决不仅仅如此，这家报纸还列举了：印度最近在裁军会议上附和美国要求“国际视察”的主张，印度能像在刚果“联合国军”中充当帮凶那样，“帮助”美国“建立未来和平军队”，以及印度能起挑拨社会主义国家关系的“杠杆作用”等等事例。因此，并不像有些百般赞赏印度反动派的“不结盟”外衣如何如何漂亮的人所说的那样，这个“不结盟国家”的“贡献”，只在于充当反华的走卒。
× × ×
北大西洋集团理事会巴黎会议，大吵了一顿。美国国防部长麦克纳马拉要西欧盟国“以天文数字的计算的款项”，加紧扩军备战。但这种“天文数字”的美国高等数学，却不适用于它的盟国发展核武器。美国所要求的，是它出核武器，盟国出人出钱；美国挥舞核弹，盟国拿常规武器。
算盘打得十分如意，就是不那么现实。一心要挤进“核俱乐部”的戴高乐，固不必说；连英国也不禁为之哗然。
英国国防大臣桑尼克罗夫特说得直截了当：麦克纳马拉的要求“不切实际”，这只能“不断地使盟国吃苦头”。口口声声要同美国“互相依靠”的英国，也叫起苦来，其苦可见。但还早着呢，“吃苦头”也将是“天文数字”的。
第4版()
专栏：非洲简讯
非洲简讯
赫米斯提报告阿法谈判的情况
阿尔及尔消息：阿尔及利亚外交部长赫米斯提在阿尔及利亚议会作了关于他同法国政府的谈判的报告。
赫米斯提说：“法国监狱中还关着我们的弟兄。阿尔及利亚公民的权利往往受到个别做法的践踏。”
他宣布：已经同意成立一个法国—阿尔及利亚法学家混合委员会，负责调查在法国的阿尔及利亚拘留者和在阿尔及利亚的法国拘留者的状况。
赫米斯提说，“我们表示了愿意尽自己所能”贯彻埃维昂协议。
坦噶尼喀宣布取消酋长的权力
达累斯萨拉姆消息：据坦噶尼喀地方政府部宣布，坦噶尼喀酋长的各种行政和司法职权行将结束，在十二月三十一日之后，他们就不能再行使这类权力和担负责任。酋长担负的维护法律和秩序的职责以及他们的司法和行政权正在移交，并将由行政官员来行使这种权力。
坦噶尼喀的酋长绝大多数是世袭的。在英国统治时期，这些酋长行使各种权力，构成地方行政的支柱。
乌干达的议长将由非洲人担任
坎帕拉消息：乌干达国民议会将以非洲人议长来代替现在的英国人议长约翰·格里芬。
格里芬已经向国民议会提出辞职。
马里建立第一所中等卫生学校
巴马科消息：马里第一所中等卫生学校最近在莫迪博·凯塔总统主持下举行了开学典礼。
这所学校设立在巴马科郊区，目前共有四十二名学生，学习期限为三年。
索马里有了自己的第一艘商船
摩加迪沙消息：悬挂索马里共和国国旗的第一艘索马里商船最近到达摩加迪沙港。这标志着索马里发展自己的商船队的开端。
这艘一千六百七十一吨的轮船名叫“达尔马号”，是由一家索马里私营公司买来的，船上的船员全是索马里人。
南非一金矿发生严重崩塌事件
约翰内斯堡消息：南非约翰内斯堡西南的西德里方丹金矿十二日发生严重土地崩塌事件，至少有三十四名非洲矿工死亡，另外二十人受伤。