第1版()
专栏：
我国严正驳斥印度抵赖侵略罪责和歪曲扯冬地区位置
要求印度立即停止武装进攻并撤出扯冬
新华社北京7日讯 今天，这里公布了自9月16日以来，中国政府和印度政府之间就印度军队侵入所谓麦克马洪线以北的西藏扯冬地区，并向中国边防部队疯狂攻击，打死打伤中国边防人员事件所交换的十件照会。中国政府9月16日和9月20日的照会，分别就印度军队侵入扯冬地区和入侵印军9月17日围逼和威胁守卫在扯冬地区择绕桥的中国边防人员一事，向印度政府提出抗议。中国政府并在9月20日的照会中宣布，由于印方侵略活动的扩大，中国边防部队已经奉命在边界东段和中段恢复边境巡逻和增设哨所。在印度侵略军9月20日午夜向中国边防部队发动武装攻击，并在几天中接连打死打伤中国边防人员的情况下，中国政府又在9月21日、25日、28日和29日四次向印度政府提出最强烈、最严重的抗议。中国政府并且一再提出警告：如果入侵印军不立即停止进攻并从扯冬地区撤走，中国方面必将坚决自卫；印度方面必须对由此产生的一切后果承担全部责任。印度政府9月17日、21日和25日的三个照会不仅竭力为印军的侵略罪行进行抵赖，还妄图颠倒黑白。印度的照会硬说，扯冬地区是在非法的所谓麦克马洪线以南，并且反诬中国方面攻击了印度的什么“巡逻哨所”。对此，中国政府在10月6日的一件照会中作了严正的驳斥。中国政府10月6日的照会全文如下：
中华人民共和国外交部1962年10月6日给印度驻华大使馆的照会印度驻华大使馆：
中华人民共和国外交部向印度驻华大使馆致意，并且就印度政府外交部1962年9月17日、9月21日和9月25日的来照申述如下：
中国政府在1962年9月16日、9月20日、9月21日和9月25日致印度政府的照会中，清楚地说明了印度军队侵入所谓麦克马洪线以北的扯冬地方设立侵略据点，攻击中国边防部队，造成流血事件的详细经过。在过去几天中，印军又扩大了侵占范围，在扯冬地区增设了另外三个侵略据点：一个设在扯冬以东、择绕桥桥西的扯果布；一个设在扯冬西南的绒不丢；还有一个设在扯冬西偏北的卡龙。尤其严重的是，印军进行了越来越猖狂的武装挑衅。为此，中国政府已经接连向印度政府提出最严重抗议。现在，中国政府再一次要求印度方面立即停止对中国边防部队的武装攻击，立即撤出中国的扯冬地区。
印度政府的来照不仅力图抵赖印方的侵略行动，而且竟把9月20日午夜印军发动武装进攻、打死打伤中国边防官兵的事件，说成是两名中国士兵在“印度巡逻哨所跟前，投掷了两颗手榴弹，伤了三名印度士兵”，而印方“被迫还击自卫”。印度政府在来照中编造这个谎言的时候，大概忘记了印度外交部发言人9月21日关于这次事件的另一种说法。他曾经煞有介事地说是中国人从几百码以外向印度的一个哨所开枪，打伤了三名印度士兵。这种明显的自相矛盾，使印度方面各种拙劣的谎言不攻自破。还必须提及，尼赫鲁总理在1962年9月22日答记者问时，竟把印军制造的流血冲突说成是“一些小事件”。这种不负责任的说法表明，印度方面准备继续在边境上“玩火”。但是，玩火者是会烧伤自己的，奉劝印度方面慎重地考虑这个后果。
印度政府硬说扯冬是在非法的麦克马洪线以南，是印度领土，这是完全不符合实际情况的。所谓麦克马洪线是英国在1914年为了侵略中国西藏而阴谋制造的。它是非法的、无效的，中国历届政府都不承认。但是，根据1914年关于“麦克马洪线”的原图，这条线是从约东经91度39．7分、北纬27度44．6分处向东延伸的，而扯冬位于东经91度42分、北纬27度46．5分处，显然是在这条线的北边。印度测量局1959年出版的“印度及邻国图”把所谓麦克马洪线向北推移了，但是，按照这张图上的界线，扯冬地区也仍然在该线以北。在两国官员会晤中，印方在1960年6月27日叙述它所主张的边界线时说，“麦克马洪线”的西端是在位于东经91度40分、北纬27度57分处的马山口以南约十三英里处。根据这个距离折算，扯冬地区也在线北。由上可见，无论根据1914年的原图、1959年的印度官方地图或印度官员自己的叙述，扯冬地区都无可置疑地是在所谓麦克马洪线以北。印度政府9月17日的照会说，印方在官员会晤中说过，所谓麦克马洪线是从东经91度40分、北纬27度48分处向东的。不错，这是印度官员在1960年7月13日答复中国方面的问题时说的。但是，这一说法不仅不符合事实，而且也同印度官员1960年6月27日的说法自相矛盾。现在，印度方面竟以此为侵占扯冬地区的根据，这是完全站不住脚的。印度方面在囊括了所谓麦克马洪线以南的大片中国领土以后，一再改变这条非法界线的画法，侵占线北的中国领土。按照印度方面的这种做法，中印之间还有什么边界可言呢？
问题十分清楚：正是印度方面侵入到非法的麦克马洪线以北，并且造成了扯冬地区的流血事件。中国政府对于印度政府在来照中任意歪曲事实、颠倒黑白的做法表示极大的遗憾和愤慨。印度政府想以此来推卸其扩大侵略和打死打伤中国边防人员的罪责，是绝对办不到的。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国外交部（印）
1962年10月6日于北京
附：印度外交部9月17日、21日和25日给中国驻印度大使馆的照会（这三个照会见今天本报第三版）（附图片）
一九一四年原图上的“麦克马洪线”西端位置（约东经九十一度三十九点七分，北纬二十七度四十四点六分）
一九五九年印度地图上的“麦克马洪线”西端位置（约东经九十一度三十九点六分，北纬二十七度四十六分）
两国官员会晤中，印方在一九六○年六月二十七日提供的“麦克马洪线”西端位置（马山口以南约十三英里处）
两国官员会晤中，印方在一九六○年七月十三日提供的“麦克马洪线”西端位置（约东经九十一度四十分，北纬二十七度四十八分）
第1版()
专栏：
河内五万人集会欢迎我人大代表团
陈维兴说，在反对美帝国主义的斗争中，河内人民和全越南人民时刻同中国人民站在一起彭真说，中越两国人民的伟大友谊，是在历史的风浪里经过无数次考验的，是牢不可破的
据新华社河内7日电 河内市各界人民五万多人，今天上午在河内大戏院广场举行隆重、盛大的集会，热烈欢迎中国人民的友好使者——以彭真为首的中国全国人民代表大会代表团。
今天清晨，河内大戏院广场洋溢着一派欢乐气氛。戏院的高大建筑物上，迎风飘扬着中越两国国旗和一排排的红旗。两旁巨幅标语上用中越两国文字写着：“欢迎以彭真同志为首的中国全国人民代表大会代表团”、“越中两国人民牢不可破的友谊团结万岁”。穿着节日盛装的群众，一清早就涌向广场，他们手中持着中越两国国旗和花束，举着毛主席和胡主席的画像。
七时，中国全国人民代表大会代表团团长彭真、副团长赛福鼎和代表团全体成员由越南国会常务委员会主席长征，政府副总理黎清毅，国会副主席黄文欢、春水，河内行政委员会主席陈维兴等陪同登上主席台。这时，全场响起了经久不息的掌声和欢呼声。乐队高奏中越两国国歌。接着，一群少先队员跑上主席台，向中国客人献花。
陈维兴在会上致欢迎词（全文见第二版），他代表河内人民向代表团表示最热烈的欢迎。并请代表团向北京人民和全中国人民转达河内人民的兄弟敬意。
陈维兴赞扬了中国人民在光荣的中国共产党和毛泽东主席的领导下所取得的巨大成就。他说：在仅仅十三年极短的历史时期中，中国已从一个“一穷二白”的落后的农业国，变成为一个强大的社会主义国家，初步建立了一个独立、完整和现代化的国民经济体系。这是一个很大的跃进。尽管三年来中国遭到了自然灾害，尤其是遭到了严重的旱灾，农业连年歉收。但是，中国人民仍然奋勇前进。陈维兴说：河内人民衷心地祝兄弟般的中国人民取得更大的胜利。
陈维兴对中国政府和中国人民坚决支持越南南方人民驱逐美帝国主义，反对吴庭艳集团血腥统治的英勇斗争，支持越南人民和平统一祖国的神圣斗争表示感谢。他说：由于自己坚决、顽强的斗争，并且得到苏联、中国及其他社会主义兄弟国家的支持，得到亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民以及全世界爱好和平人民的支持，我们亲爱的南方同胞解放南方的事业一定胜利，我们全越南人民建设一个和平、统一、独立、民主和富强的越南的事业一定胜利。
陈维兴说：在反对侵略和好战成性的美帝国主义的斗争中，在完成自己的崇高的革命任务中，在支持世界各国的民族独立和保卫世界和平的事业中，河内人民和全越南人民时刻同中国人民在一起。海可涸，石可烂，越、中两国人民的友谊和兄弟情谊将万古常青。
陈维兴讲话后，把一面锦旗赠送给彭真。这时，全场爆发了雷鸣般的掌声。
彭真接着发表了长篇讲话（全文见第二版）。他在讲话中首先以中国人民和中国首都北京市人民的名义，向越南人民和河内市人民致以最亲切的问候和最崇高的敬意。
彭真说：越南人民八月革命的胜利，开辟了越南历史的新纪元，在东南亚高高地举起了民族解放运动的战斗旗帜。越南人民经过九年英勇的武装斗争，彻底摧毁了帝国主义在越南北方的殖民统治，建立起工人阶级领导的民主共和国。这种伟大的、辉煌的胜利，为被压迫民族，特别是东南亚被压迫民族，树立了反帝、反殖民主义斗争的光辉榜样。最近八年以来，兄弟的越南人民为了争取祖国和平统一，为了捍卫整个社会主义阵营的安全，为了保卫东南亚、亚洲和世界和平，坚持不懈地同美帝国主义进行了针锋相对的斗争，表现了崇高的爱国主义和无产阶级国际主义精神。
彭真热烈地赞扬了越南人民建设社会主义的伟大成就。他说：越南人民的一切成就，都是以胡志明同志为首的越南劳动党和政府正确领导的结果。兄弟的越南人民，在反对帝国主义方面，在建设社会主义方面，都积累了宝贵的经验。中国人民极其重视越南人民的先进经验，我们将继续学习你们的这些经验。
彭真热情地颂扬了中越两国人民的伟大友谊。他说：我们两国之间的关系，既是紧密联合，互相支援的，又是完全平等和互相尊重独立和主权的。这是新型的国际关系，这是我们社会主义国家之间应有的兄弟关系。越南人民在中国人民的革命斗争中，在中国人民的社会主义建设事业中，给了中国人民巨大的援助。我们代表全体中国人民，对越南人民表示诚挚的感谢。
彭真说：中越两国人民的伟大友谊和战斗团结是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础之上的，是在历史的风浪里经受过无数次考验的，是永恒的和牢不可破的。越南谚语说：“大风浪里见忠诚”。在今后的岁月里，不管还会出现什么大风大浪，中国人民将永远同兄弟的越南人民团结在一起，战斗在一起，走向我们共同的胜利！
彭真严厉谴责美帝国主义加紧武装侵略南越，把南越当作它在亚洲推行侵略政策和战争政策的重点地区。他说：中国人民完全理解和深切同情南越人民的苦难，坚定不移地支持南越人民的反美爱国正义斗争，坚定不移地支持越南全体人民反对美帝国主义侵略南越、争取和平统一祖国的斗争，直到你们取得最后的、彻底的胜利。
彭真的讲话不断被一阵阵掌声所打断。
大会在国际歌声中结束。
随后全场高呼：“越中两国人民牢不可破的友谊万岁！”“越南劳动党万岁！”“中国共产党万岁！”“胡主席万岁！”“毛主席万岁！”随着口号声，参加大会的群众频频挥舞越、中两国国旗、花束，整个广场变成一座欢乐友谊的海洋。这时乐队又奏起《团结就是力量》歌曲，全场也随着乐声齐唱这支雄壮的歌曲。
参加今天大会的还有越南国会副主席、社会党总书记阮阐，国会副主席阮文享，越南保卫世界和平委员会主席黎廷探，越南工会副主席陈名宣以及各部门、各群众团体负责人。
中国驻越南大使朱其文、中国驻越南经济代表曹言行也出席了今天的大会。
第1版()
专栏：
抓紧第四季度改善市场供应加强支援农业
上海努力增产日用品和农用物资
新华社上海7日电 上海工业部门已经从多方面作好准备，力争在本季度多增产些日用工业品和农业生产资料。有些工厂实现增产中的薄弱环节已经加强，使跟不上趟的工序赶了上去；有的工厂为保证增产优质品，又对工人作了进一步的技术训练，提高了他们的操作水平；许多工厂更合理地调整了劳动组织，以便保证增产能更有节奏的进行。第四季度增产纺织品用的各种原料材料，也陆续运进各有关工厂。
根据上海轻工业和手工业部门的安排，几十种日用工业品的产量在四季度将有不同程度的增长。这些日用工业品包括缝纫机，热水瓶，手电池，纸张，火柴，卷烟，牙膏，铝制品，铁锅，日用锁，缝衣针，发夹，“永久牌”和“凤凰牌”自行车，以及日用搪瓷制品等。
很多纺织厂由于扩大利用化学纤维和其他原料，今年前八个月已经增产了一批纺织品；9月初，市纺织工业局安排了一批新的增产任务，其中有粘胶布，人造毛，用合成纤维同棉花及羊毛混纺交织的内衣、围巾、被单、线毯、手套、袜子等。化工行业生产的自行车胎，民用黑色染料，热水袋，橡胶鞋底和塑料鞋底等产品的产量，第四季度也将有较大的增长。
增加支援农业的生产资料的生产，是各厂力争增产的另一个重要方面。机电工厂除按照国家计划和订货合同，积极组织柴油机、汽油机、农业泵、手动喷雾器和拖拉机内燃机配件等产品的生产以外，又接受了原来国家计划中没有的三种产品——钢板农船、小型变压器和潜水电泵的制造任务。第一批钢板农船，已由中华、新建等工厂承担，正在进行生产准备工作。江宁电机厂试制的潜水电泵四百八十三台，在许多地区的抗旱排涝中发挥了作用；最近，这家工厂根据湖北、江苏、浙江等省的要求，正在继续制造一百多台潜水电泵。化工部门支援农业的两大产品——化肥和农药，以及橡胶厂生产的手推车胎，最近也决定在完成国家计划任务之外，增加生产，以适应发展农业生产的需要。
这些增产任务，是上海市计划工作领导部门和各个工业局，分别检查和总结了今年以来完成国家计划和增产任务的情况及经验以后，根据供应市场和支援农业的需要而安排的。据记者从各方面了解：各个工业部门上半年完成国家计划的情况，一般都比较好；很多重要日用品计划产量的完成情况，还要更好一些。进入第三季度，8月份的完成情况比7月份好。9月份又比8月份大有进步。八种主要纺织品的计划产量，1至8月份，除开毛线完成较差以外，棉纱、棉布、针棉织品（用纱量）、毛纺织品、丝织品、人造纤维和合成纤维七种，都按计划完成，并且略有超过。国家计划任务完成得比较好，使各个工业部门的生产能力有可能更多地为国家增加一部分产品。同时，市冶金、化工部门，今年已经为轻工业和纺织工业提供了大量金属、化工等原料材料，现在还在继续增加产量、提高质量、增加品种，这就给完成国家计划实现增产，准备了必要的物质条件。
第1版()
专栏：
陈毅副总理设宴欢迎麦克唐纳
新华社7日讯 陈毅副总理今晚举行宴会，欢迎担任过出席扩大的日内瓦会议的英国代表团代理团长的马尔科姆·麦克唐纳先生。麦克唐纳是在今天下午乘火车由广州到达北京的。
陈毅副总理在宴会上讲话，对麦克唐纳的来访表示欢迎。他说，在和平解决老挝问题的扩大的日内瓦国际会议的日子里，麦克唐纳先生同中国政府代表团曾有过很好的合作和联系。他还说，麦克唐纳先生对会议所起的作用也给我们留下良好印象。
麦克唐纳也在宴会上讲话，他感谢陈毅副总理邀请他到中国来访问，称赞中国人民在新中国成立以后十三年中，取得了具有历史意义的重大成就。他说他这一次到中国来，要很好地看一看新中国各方面的情况和成就。
出席今晚宴会的，有政协全国委员会副主席李四光，国防委员会副主席张治中、傅作义、蔡廷锴，外交部副部长章汉夫，中国前任驻英国代办宦乡，出席扩大的日内瓦会议的中国代表团其他成员，以及首都各界著名人士。
英国驻中国代办贾维，也应邀出席宴会。
宴会以前，陈毅副总理曾接见麦克唐纳，同他进行了友好的谈话。
麦克唐纳是应陈毅副总理的邀请到中国访问的。他在今天下午到达北京时，章汉夫副部长等有关部门的负责人，以及英国驻中国代办贾维，曾到车站欢迎。（附图片）
陈毅副总理和马尔科姆·麦克唐纳先生握手
新华社记者 刘长忠摄
第1版()
专栏：
长芦盐区新建南堡铁路通车
著名的河北省长芦盐区新建的运盐专用铁路——南堡铁路，已在十月五日开始通车。
长芦盐区是我国著名的海盐产区。这里所产原盐，向来以粒大、味美、色白驰名。南堡铁路建设在长芦盐区的汉沽、南堡之间，全长三十多公里。长芦盐区在渤海边，地处偏僻，交通不便，汉沽、南堡等盐场过去经常有大量原盐积存着运不出去。南堡铁路通车后，将使这个盐区的运输面貌焕然一新。（附图片）
河北省长芦盐区新建的一条运盐专用铁路——南堡铁路，已于十月五日通车运盐。这是满载着海盐的一列火车，准备开出南堡车站
新华社记者 时盘棋摄
第1版()
专栏：
龙烟钢铁公司建成硫铵工段
龙烟钢铁公司焦化厂新建的硫铵工段最近完工，开始生产氮肥硫酸铵。
这个工段是利用炼焦时过去从煤气中跑掉的氨来制造硫酸铵的，年产量为八千多吨。各工序都是机械化生产，对设备安装的质量要求很严格。经过国家验收委员会技术鉴定和设备试运转，证明工程质量符合规定标准。
第1版()
专栏：
黄海渤海秋季对虾旺汛到来
黄海、渤海秋季对虾旺季已经到来，渔民们正出海捕捞。据九月二十五日统计：大连、烟台、青岛等国营水产公司已捕对虾一千三百多吨，掖县、黄县、蓬莱、文登等县的集体渔民也捕到相当数量的对虾。今年，国家特别加强了渤海湾的对虾资源保护工作，因此，今秋虾苗较好。在捕虾过程中，各地渔业职工和社员很注意对虾质量。渔轮船员们起网后就忙着刷船舱、洗对虾、砸冰块、装箱子，力争缩短处理时间，保持对虾新鲜。各港口的制冰厂、水产加工厂、交通运输部门，也积极地组织力量，满足对虾汛期生产的各种需要。
第1版()
专栏：
金华火腿主要产地东阳猪只增加
浙江省金华火腿主要产地东阳县，今年一月到八月的养猪头数，比去年同期增加一倍多。东阳县在发展养猪生产中，注意发展母猪，实行自繁自养，解决猪源不足的困难。今年七月份母猪饲养量比去年同期增加了五千多头。今年以来，全县母猪已繁殖仔猪十二万多只。由于猪的数量不断增加，今年东阳火腿厂和农村中腌制火腿的数量也大大增加。
第1版()
专栏：
锦州黑白花奶牛繁育推广
辽宁省锦州畜牧农场培育的优良种畜“锦州黑白花奶牛”，到目前为止，已先后繁育了七百六十多头，其中将近四百头已分别在吉林、内蒙古、新疆、四川、上海等地的畜牧场和公社开始繁殖。“锦州黑白花奶牛”的特点是：体形高大，四肢健壮；产奶量高而稳定；抗病力强。 （新华社）