第1版()
专栏：
陈毅副总理兼外长和吉里副主席兼外交大臣互相致电
热烈祝贺中尼边界条约签订一周年
新华社4日讯 中华人民共和国副总理兼外交部长陈毅打电报给尼泊尔国王陛下政府大臣会议副主席兼外交大臣图尔西·吉里博士，热烈祝贺中尼边界条约签订一周年。电报全文如下：加德满都尼泊尔国王陛下政府大臣会议副主席兼外交大臣图尔西·吉里博士阁下：
值此中华人民共和国和尼泊尔王国边界条约签订一周年之际，我谨代表中华人民共和国政府和中国人民向尼泊尔国王陛下政府和尼泊尔人民致以最热烈的祝贺。
中尼边界条约的签订，是我们两国友好关系中具有历史意义的一件大事，对于促进亚洲各国之间的团结合作也起了重大的作用。我们高兴地看到，在双方的共同努力下，在两国边界线上联合树立永久性界桩的工作即将顺利完成，在我们两个友好邻邦之间将最后确立起一条永久和平友好的边界。这有力地证明，国与国之间的任何问题，只要有关双方具有诚意，完全可以在和平共处五项原则的基础上求得公平合理的解决。中尼边界条约的签订就是一个很好的范例。
祝中尼友谊万古长青。
中华人民共和国副总理兼外交部长 陈毅
新华社4日讯 中华人民共和国副总理兼外交部长陈毅收到尼泊尔国王陛下政府大臣会议副主席兼外交大臣图尔西·吉里博士就中国、尼泊尔边界条约签订一周年发来的贺电。电报全文如下：北京中华人民共和国副总理兼外交部长陈毅阁下亲爱的外交部长：
我极其愉快地回忆到一年以前我们两国间边界条约的签订。我相信这个条约是日益增进的中尼友谊的又一个里程碑，而贯串在条约签订中的友好亲善精神将在我们两国人民之间继续发扬。
在这个历史性条约签订周年纪念的时候，我代表国王陛下政府向你和中华人民共和国政府表示最衷心的祝贺。
顺致亲切的问候。
大臣会议副主席兼外交大臣 图尔西·吉里博士
第1版()
专栏：
辽河两岸庄稼长得好社员收割忙
今年辽河平原只有一部分低洼农田受洪涝灾害减产，大部分庄稼收成赶过去年。各公社生产队正在千方百计地把秋收果实全部拿到手，同时抓紧时机选种积肥，为争取明年更好收成做准备
新华社沈阳4日电 本社记者报道：辽河两岸千里沃野秋庄稼已经黄熟，广大社员正喜气洋洋开镰收割。
记者从辽河上游的昌图，穿过中游的开原、铁岭、沈阳、新民，到下游海城、盘山、营口等县访问，看到辽河平原广阔田野里，高粱红，稻穗黄，大豆结荚累累，玉米棒子又粗又长，秋景非常动人。早晨，男女社员成群结队，持镰驱车，顶着朝露下田秋收；夜晚，田野里仍不时地传来拉运庄稼的车轮声。辽河两岸各人民公社生产队正在千方百计地把秋收果实全部拿到手。同时，抓紧时机选种和积肥，为争取明年的更好收成做准备。今年辽河平原只有一部分低洼农田受洪涝灾害减产，大部分庄稼都长得比较好，收成赶过了去年。辽河平原上今年种的高粱比往年多，一进入辽北地区，就像进入红海当中。辽河下游稻产区，今年稻子长的齐整，籽粒也很饱满。
为了收好秋庄稼，各公社生产队在开镰前做了充分准备，普遍整修和增建了粮仓，扩大了打谷场。许多生产队在增建集体粮仓的同时，还帮助社员修造简易粮仓，以便贮藏从集体分得的粮食和从自留地上收获的粮食。
从秋收现场上可以看出，今年社员们的干劲特别高。中秋节一过，各地相继开镰，熟一片割一片。目前，许多社、队的谷子、稗子、玉米已经基本上割完，正在收割高粱、水稻、大豆等。记者到辽河中游的新民县东郊公社门家网生产队访问时，正赶上收割大忙，每日晨星未落，农家屋顶上便炊烟四起，女社员忙做早饭，男社员在做出工准备。天还不大亮，村里便沸腾起来，人马一齐奔向田野。今年社员们收玉米，把往年的三道工序（割稞、劈棒、剥皮）改为两道，劈棒同时就剥皮，节省了人力和车工，加快了收获进度。一边收获，一边就为争取下一个好收成做准备。营口地区的六十八个人民公社，有四十多个公社开展了田间选种。由于采用良种连年增产的营口县水源公社水源大队，现已选出良种好几千斤。盘山县渤海公社统一生产大队干部和老农、技术员下田鉴定，共选出了二十四个适合当地种植的地方良种。各社、队选出的种子都单割、单拉、单打、单藏。
辽河流域在辽宁省南北绵延一千一百余里，流经十三个县、市，两岸耕地面积约占全省总耕地面积的40％以上，粮食产量约占全省粮食总产量的一半以上。今年辽河平原上的自然条件不十分好，许多县、社先后发生过水、旱、风、雹、虫等灾害。沿河农民在国家和城市的援助下，依靠集体经济的力量战胜了灾害。当辽河中、下游素称“九河下梢，十年九涝”的地区，在今年汛期雨水偏多的时候，各级干部率领社员坚持了一个半月的防汛和护堤斗争，保住了辽河大堤没有开坝。各地高粱曾普遍发生蚜虫，由于国家及时调拨给上百万斤的农药，取得了显著的杀虫效果。
第1版()
专栏：
湖北沔阳县石桥公社石桥大队第三生产队的社员正在打场
丁遵新摄（湖北日报供稿）
第1版()
专栏：
庆祝中国尼泊尔边界条约签订一周年
中尼友好协会举行酒会
陈毅副总理和首都各方面人士同在京的尼泊尔朋友欢聚一堂，同祝两国人民传统友谊日益发展
新华社4日讯 陈毅副总理和首都各方面的人士，今天下午在中国尼泊尔友好协会举行的酒会上，同在北京的尼泊尔朋友欢聚一堂，热烈庆祝中华人民共和国和尼泊尔王国边界条约签订一周年。
陈毅副总理在酒会上讲了话。他说：“尼泊尔的近代历史表明，尼泊尔虽然是一个小国，但是它曾三次打败了帝国主义对尼泊尔的进攻，保卫了自己的独立。这是尼泊尔人民的可贵的性格，中国人民对此感到非常钦佩。今天，如果任何外国势力敢于进攻尼泊尔，它们必将被尼泊尔人民所打败”。
陈毅副总理说：“我代表中国政府和中国人民向马亨德拉国王陛下、国王陛下政府和尼泊尔人民保证，如果任何外国势力进攻尼泊尔，我们中国人民将站在你们一边。”陈毅副总理的讲话在酒会上受到中尼两国人士热烈的鼓掌欢迎。
尼泊尔驻中国大使凯谢尔·巴哈杜尔，正在我国访问的由克·普·班达里率领的尼泊尔文化代表团，以及其他尼泊尔朋友哈·克·斯瑞施塔和尼泊尔留学生应邀出席了酒会。
中尼友协副会长吴晗和凯谢尔·巴哈杜尔大使在酒会上讲了话，同祝中尼两国人民的传统友谊日益发展。
吴晗副会长在讲话中说，一年前签订的中尼边界条约，使我们两国的友好关系发展到一个新的阶段，为不同社会制度国家的和平共处，友好协商解决历史遗留下来的问题，树立了良好的榜样。
吴晗说，中国人民和中国政府一贯尊重和支持尼泊尔国王陛下政府奉行的独立自主、和平中立政策。我们感谢尼泊尔为恢复中国在联合国的合法权利所采取的正义立场。吴晗说，我们对尼泊尔政府和人民在建设自己的祖国和维护民族主权的崇高事业中所取得的成就，表示衷心的敬佩和赞扬。
吴晗最后说，中尼两国人民的亲密友谊是任何力量也破坏不了的，它将世世代代保持和发展下去。
凯谢尔·巴哈杜尔大使在讲话中说，尼中边界条约的签订，解决了两国之间存在了好几个世纪的问题。这个条约是根据和平共处五项原则和万隆会议精神签订的，它对世界和平事业作出了贡献。
大使说，我们两国在历史上有着最伟大的亲密关系；我们两国长期以来有着精神上、宗教上和社会上的联系。马亨德拉国王陛下和王后陛下去年访问中国，标志着尼泊尔和中国友好关系的新发展。
尼泊尔文化代表团团长克·普·班达里也在会上讲话，对中尼边界条约签订一周年表示热烈的祝贺。
今天同尼泊尔朋友们欢聚的，还有中尼友协副会长周叔迦，对外文委副主任张致祥、丁西林，对外文协副会长周而复，外交部第一亚洲司副司长张彤，中尼友协理事和首都各方面的人士。在酒会上，首都文艺工作者演出了中尼两国的精彩歌舞节目。
第1版()
专栏：社论
庆祝中尼边界条约签订一周年
今天是中华人民共和国和尼泊尔王国边界条约签订一周年。中国人民怀着兴奋的心情，同我们亲密友好邻邦尼泊尔人民，共同欢庆这个有意义的日子。
中尼两国边界条约的签订，是我们两国友好合作关系的一个新成就。中华人民共和国和尼泊尔王国有长达一千公里以上的共同边界，从来没有科学地画出和正式地标定。1960年3月，两国政府根据和平共处五项原则，本着平等互利、友好互让的精神，签订了中尼关于两国边界问题的协定。去年10月，尼泊尔杰出的政治家马亨德拉国王访问我国时，和我国正式签订了中尼边界条约，并由两国元首签字后立即生效。一年来，中尼边界联合委员会的双方代表，继续就划界后所遗留下来的问题进行会谈，顺利地就在中尼边界全线树立永久性界桩的工作进行了安排，并就双方边民选籍、过界耕地和过界放牧等问题达成了协议。目前，联合树桩队所进行的树立永久性界桩工作及双方地方议定为执行上述协议而进行的会晤即将顺利结束。这样，中尼两国之间的一项和平友好的伟大工程很快就要最后完工了。
中尼两国迅速和顺利地完满解决历史上遗留下来的边界问题，不仅为我们两国人民子孙万代和睦相处奠定了牢固的基础，也为亚洲国家之间根据和平共处五项原则解决历史上遗留下来的各种复杂问题树立了一个光辉的范例。这一成就的取得，对于经常在亚洲国家之间进行挑拨离间、制造不和的帝国主义及其代理人，是一个沉重的打击。
回顾中尼两国近年来在睦邻友好关系方面的令人鼓舞的发展，中国人民和尼泊尔人民一样，感到衷心的喜悦。1960年，我国周恩来总理访问尼泊尔，两国缔结了和平友好条约，使我们两国具有悠久历史的传统友谊更加密切。1961年，尼泊尔马亨德拉国王陛下和王后陛下来我国访问，进一步加深了两国政府和人民之间的相互了解和信任。我们两国之间签订的修建公路的协定，对于进一步发展两国的经济往来，促进各自的和平建设，将会产生日益深远的影响。在国际事务中，尼泊尔政府一贯对中国采取友好的态度。我们特别感谢尼泊尔在联合国大会上积极主张恢复我国的合法权利，反对制造“两个中国”的阴谋；在所谓“西藏问题”上坚持不干涉中国内政的正确立场。中国政府和人民也一贯支持尼泊尔政府所奉行的独立自主和和平中立的政策。我们特别高兴地看到，尼泊尔政府在马亨德拉国王陛下的领导下，为维护民族独立和建设自己的国家，进行了巨大的努力，并且取得积极的成就。中尼两国政府和人民的这种互相关怀、密切合作的关系，也是亚洲不同社会制度国家之间和平共处和睦邻友好关系的良好范例。
值此两国人民共同欢庆中尼边界条约签订一周年的时候，我们谨向一年来在边界辛勤工作的中尼两国工作人员致以热情的慰问和衷心的感谢，并且希望他们继续努力，为两国边界巩固地成为一条永远和平友好的边界作出有益的贡献。
第1版()
专栏：
印度军用飞机侵入我新疆境内
我有关当局指出，今后印机如再在我哨所附近降落，我边防部队有权采取必要的军事措施，由此引起的一切后果，由印方负完全责任
新华社4日讯 根据我新疆地区边防部队报告，印度军用直升飞机一架载运印军二十余人，今天下午二时许侵入我国新疆加勒万河谷地区上空，随即非法在我边防部队哨所阵地附近，约东经七十八度三十五分三十秒北纬三十四度三十六分三十秒的地方降落，在我边防部队提出警告后，于下午五时许离去。
我国有关当局指出，今后印机如再次在我哨所阵地附近降落，我方即认为是严重的挑衅行为，我边防部队有权采取必要的军事措施，由此而引起的一切后果，应由印度方面负完全责任。
第1版()
专栏：
锡兰伊兰加拉特尼部长举行告别宴会
周恩来总理陈毅副总理应邀出席
新华社4日讯 在锡兰商业、贸易、粮食和航运部部长特·勃·伊兰加拉特尼今天中午举行的告别宴会上，伊兰加拉特尼部长和陈毅副总理共祝中锡两国的友好关系不断发展。陈毅副总理指出，建立在和平共处五项原则基础上的中锡友好关系是牢不可破的，帝国主义和各种反动势力一切破坏中锡友好关系的活动，在中锡双方的共同努力前面都肯定要遭到失败。
告别宴会在北京饭店举行。周恩来总理、陈毅副总理和中国各有关方面的负责人，应邀出席了宴会。
伊兰加拉特尼部长即将离开北京，他在宴会上的讲话中说，他将从中国首都带走的是“愉快的回忆”。他说，他在北京“到处遇到的热情洋溢的友谊和慷慨、殷勤的款待”使他“感到愉快”，但是分离又使他“感到难过”。
在谈到他访问中国的印象时，他说他在短短的逗留期间“学到了很多东西，看到了想看的一切，看到了中国人民令人惊讶的成就”。他说，“我向你们保证，凡是对我国有用的和切合我国国情的东西，我们将介绍给锡兰人民。这可能是我们对你们的成就表示敬意的最好方式”。
伊兰加拉特尼部长热情地指出，“中国人民向人类解放的迈进是任何力量都阻挡不了的”，“在中国正是百花齐放，而且是永不雕谢的”。他还说，“你们的成就就是我们的成就，我们的成就就是你们的成就”。他最后举杯祝锡中两国的合作不断增强，人民友谊永恒。
陈毅副总理接着在宴会上讲话。他指出，昨天签订的“中锡贸易协定和经济技术合作协定是两国友好合作关系中的一件大事”，并且深信“两国的贸易经济关系今后必将得到更大的发展”。他说，“锡兰是第一个打破美国的禁运同中华人民共和国进行贸易的亚洲国家。我们两国很早就签订了长期贸易协定。这一次第三个五年贸易协定和经济技术合作协定的签订，正是这种平等互利的贸易关系不断发展的必然结果”。
他接着指出，中锡两国经济贸易关系的发展是有着深厚的政治基础的。一千多年来，两国一直是友好的。到了近代，反对帝国主义和反对殖民主义的共同斗争，更把两国人民密切地联系在一起。
陈毅副总理热烈地赞扬说，“近几年来，锡兰人民在前总理班达拉奈克和总理班达拉奈克夫人的领导下，胜利地进行了反对外来干涉、反对颠覆活动的斗争，维护了民族独立和主权，坚持了和平中立政策。锡兰政府和人民对促进亚非团结和维护世界和平，作出了积极的贡献”。他说，“中国政府和中国人民热烈支持锡兰人民的正义斗争，并且深信锡兰人民的正义事业是一定会胜利的”。
陈毅副总理说，“我们两国的友好关系发展到今天这样的地步是不容易的。帝国主义和各种反动势力力图破坏这种关系，但是，我们胜利地通过了考验。我们两国的友好关系，是建立在和平共处五项原则的基础上的，是牢不可破的。中国人民将继续同锡兰人民一起，为维护和发展我们两国的友好关系而共同努力。我们深信，在我们的共同努力前面，一切破坏我们友好关系的活动，都肯定要遭到失败。”
伊兰加拉特尼部长和陈毅副总理的讲话，在宴会厅里一再地激起了长时间的热烈掌声。他们讲话以后，锡兰驻中国大使佩雷拉也在宴会上举杯致词，颂扬了锡中两国的深厚友谊。今天应邀出席宴会同锡兰朋友欢聚的中国各方面的负责人，有叶季壮、包尔汉、廖承志、刘宁一、卢绪章、张志让、冀朝鼎、丁西林、吴德峰、巨赞法师、杨琳、乔冠华等。
第1版()
专栏：
郭沫若宴请锡兰伊兰加拉特尼部长
新华社4日讯 中国人民保卫世界和平委员会主席郭沫若今晚举行宴会，招待锡兰商业、贸易、粮食和航运部部长、锡兰和平理事会主席特·勃·伊兰加拉特尼。出席宴会作陪的有刘宁一、张志让、丁西林、卢绪章、区棠亮、郑森禹等。锡兰驻中国大使佩雷拉也应邀出席。
第1版()
专栏：
蒙古驻华大使策伯格米德举行宴会
庆祝蒙中经济文化合作协定签订十周年
新华社4日讯 蒙古人民共和国驻中国大使敦·策伯格米德今晚在大使馆举行宴会，庆祝蒙中经济及文化合作协定签订十周年。
陈毅副总理和中国各有关方面的负责人应邀出席宴会。策伯格米德大使和陈毅副总理，先后在宴会上讲了话。
策伯格米德大使说，十年前签订的蒙中经济及文化合作协定，促进了蒙中两国人民基于无产阶级国际主义原则的兄弟友谊的巩固，并且为扩大全面的合作创造了极其有利的条件。
他说：“由于伟大邻邦中国人民及其政府给予了对于发展我国生产力具有重要意义的人力、物力和技术援助，在辽阔的蒙古土地上出现了许多的工厂、住宅、公路和桥梁。中国人民用一亿六千万卢布的无偿援助，帮助我国兴建了毛织厂、木结构房屋厂、体育馆、玻璃器皿厂、制砖厂、公路桥梁、水利灌溉工程等工农业及文化设施方面的许多重要项目。与此同时，根据1958年到1960年两国间的经济及技术援助协定，中国还帮助我国修建了五万平方米的住宅和发电厂等许多项目。”
大使说：“我国人民认为中国人民大公无私的援助是无产阶级国际主义精神的具体表现”，“在这里我向兄弟的中国人民转达蒙古人民的衷心谢意”。
最后，大使热烈祝贺蒙中两国人民的友谊和密切合作进一步巩固和发展。
陈毅副总理在讲话中说，中蒙经济及文化合作协定的签订，是中蒙两国友好关系史上的一个重要事件。他说：“十年来，中国人民同兄弟的蒙古人民一道，本着无产阶级国际主义精神和平等互利的原则，为实现这一协定的各项规定贡献了自己的力量，从而使两国之间的经济、文化、教育和科学技术方面的合作有了全面的发展。”
他说：“中蒙经济及文化合作协定的顺利执行，不仅促进了两国社会主义建设事业的共同高涨，同时对于加强社会主义阵营的团结和力量，也是一项重要的贡献。”
他还说：“中国人民始终关心蒙古人民的社会主义建设事业，并且对于蒙古人民在蒙古人民革命党和蒙古政府领导下所取得的一切成就，感到由衷的喜悦。”
陈毅副总理最后说：“随着中蒙两国社会主义建设事业的不断前进，我们之间的友好互助合作关系必将日益巩固和发展。”
应邀出席今晚宴会的，还有张奚若、沈雁冰、耿飚、方毅、李强、范长江、刘皑风、贺彪等有关方面的负责人。