第1版()
专栏：
印度侵略军在边界东西两段全面进攻
我军坚决回击收复兼则马尼扯冬等点
我国防部发言人声明：我国关于通过谈判和平解决中印边界问题的建议屡次遭到印度拒绝；我边防部队现又遭到印军经过长期准备之后发动的全面进攻。我方没有别的选择，只有坚决回击，收复被印军侵占的领土。
新华社20日讯 据我西藏地区边防部队万万火急电报，侵入非法的所谓麦克马洪线以北克节朗河地区的印度侵略军，20日凌晨七时在猛烈炮火掩护下，向我边防部队发起了大规模猖狂进攻。我边防部队遭受了严重伤亡，被迫进行坚决自卫。到发电时止，战斗正在激烈进行。
新华社20日讯 根据我新疆地区边防部队紧急报告，侵入新疆奇普恰普河地区的印度侵略军，20日三时许，在猛烈炮火和机枪火力的掩护下，向我边防部队发动了进攻。我边防部队被迫进行了坚决自卫。
新华社北京20日24时电
我国防部发言人今日就印度侵略军在中印边界东西两段向中国边防部队发动全面进攻事，发表声明如下：
在东段，自本月17日起，印军即在中国西藏地方的兼则马尼、扯冬、章多地区，沿着克节朗河各点，发动连续进攻。自今（20日）晨七时（北京时间），印军更沿克节朗河全线，向中国边防部队发动了大规模进攻。我边防部队在印军猛烈炮火下遭受了严重伤亡，被迫进行坚决的自卫还击。经过一天的激烈战斗，中国边防部队打退了印军多次的进攻，收复了兼则马尼、扯冬、卡龙各点。根据前方报告，现在战斗仍在激烈进行中。
在西段，侵入中国新疆地方的阿克赛钦地区的印军，也在今（20）日凌晨，先在奇普恰普河谷地区，随着在加勒万河谷地区，在其猛烈火力掩护下，向中国边防部队发动了全线的进攻，印军在西段的这一突然攻击，显然是为了配合印军在东段的大规模攻势。我边防部队迫于自卫，也实行了坚决的回击，并且清除了印军在我国领土上设立的几个侵略据点。截至前方报告时止，战斗仍在继续进行。
上述印军发动大规模的全面进攻的事实，戳穿了印度国防部长梅农今日下午在新德里向新闻记者反诬中国边防部队发动进攻的谎言。
中国政府一再建议通过谈判和平解决中印边界问题，但是，中国政府的建议屡次遭到印度政府的拒绝。现在，中国边防部队，又遭到印度侵略军经过长期准备之后发动的全面进攻。中国方面没有别的选择，只有进行坚决的回击，收复被印度军队侵占的领土。由此而产生的一切严重后果，都必须由印度政府承担全部责任。
第1版()
专栏：
就印度侵略军向我发动大规模全面进攻
我国提出最紧急最严重最强烈抗议
严正指出印度军队这次全面进攻是印度方面早就准备好了的，印度政府必须负担一切严重后果的全部责任
新华社21日讯 中华人民共和国外交部副部长耿飚于21日清晨四时召见印度驻华大使馆临时代办班纳吉，面交中国政府的照会一件。照会就印度侵略军在中印边境东、西两段同时向中国边防部队发动大规模的全面进攻，向印度政府提出最紧急、最严重、最强烈的抗议。
照会全文如下：
中华人民共和国外交部向印度驻华大使馆致意，并且申述如下：
中国政府接获中国边防部队10月20日连续的紧急报告，印度军队在中印边境东、西两段同时向中国边防部队发动了大规模的全面进攻。为此，中国政府向印度政府提出最紧急、最严重、最强烈的抗议。
在东段，从本月17日起，三天来，印度侵略军即已在中国西藏地方的扯冬地区沿克节朗河上游卡龙至色章湖之间的地区和克节朗河中游择绕桥地区，向中国边防部队开始了多次猛烈的炮火攻击。与此同时，大批印军又源源开到择绕桥以南的邦岗丁进行集结。10月20日清晨七时（北京时间），印度侵略军在猛烈炮火掩护下，在克节朗河全线和兼则马尼地区向中国边防部队发动了大规模的进攻。
在西段，盘踞在新疆奇普恰普河谷地区和加勒万河谷地区的印度侵略军，也于20日凌晨，在猛烈火力的掩护下，向中国边防部队发起了全面进攻。侵占奇普恰普河谷地区的印度军队在两天之前，即10月18日起，就已开始向中国边防哨所进逼，准备发动这次进攻。
印度侵略军在中印边界东段和西段的中国领土上的上述猖狂进攻，使中国边防部队遭到严重伤亡。中国边防部队在忍无可忍、退无可退的情况下，被迫进行了自卫还击。
必须严正指出：印度军队这一次的大规模的全面进攻是印度方面早就准备好了的。10月6日，印度政府第三次断然拒绝了中国关于尽速在两国官员报告基础上讨论边界问题的建议。10月12日，印度总理尼赫鲁宣布，已经下令要把中国军队从中国领土上“清除掉”。10月14日，印度国防部长梅农声明，要同中国打到最后一个人、最后一枝枪。10月16日，尼赫鲁总理从国外刚刚回到新德里，立即召开高级军官会议，加紧作战部署。10月20日，印度军队就悍然在中印边境的中国领土上发动了这次大规模的全面进攻。
中国政府一贯主张和平解决中印边界问题。印度政府在断然拒绝谈判之后，竟在中国领土上向中国边防部队发动大规模的全面进攻。中国方面别无选择，只有对于这种猖狂的进攻进行坚决的回击。现在战斗还在继续进行，印度政府必须负担由此而产生的一切严重后果的全部责任。
班纳吉表示立即将中国政府的抗议照会转达印度政府。
第1版()
专栏：
加德满都—拉萨公路即将开工
我国专家正在进行详细勘察工作
新华社加德满都20日电 尼泊尔交通大臣拉利特·昌德说，加德满都—拉萨公路的建筑工程即将开工。
他说，在进行勘察工作的同时，正在安排进口建筑公路所必需的装备。他还说，公路的初步勘察工作已经完成。他说，中国专家在当地的协助之下正在开始进行详细的勘察工作。
第1版()
专栏：
梅农捏造谎言企图掩盖印军发动进攻事实
尼赫鲁和梅农继续叫嚣要把我军赶出我国领土
新华社20日讯 新德里消息：印度国防部长梅农今天发明，利用玩弄时间计算的游戏，不仅可以掩盖印度军队20日清晨在中印边界东西两段发动大规模进攻的事实，而且可以诬赖中国发动进攻。
据法新社报道，梅农说，中国通讯社指责印度人在北京时间上午七点（印度标准时间四点三十分）发动攻击，而“中国的进攻”是在印度标准时间上午五点（北京时间七点三十分）开始的。他说，因此，中国通讯社是在攻击实际开始以前半小时发出它的关于进攻的消息的。这位国防部长于是断言，是中国人“发动了进攻”。
这里，梅农先生“灵巧”地把印度侵略军在东段发动进攻的时间和他捏造的中国军队发动进攻的时间混淆起来，而且又和新华社发布关于印度侵略军发动进攻的消息的时间混淆起来。
事实是，印度侵略军确确实实是在10月20日清晨七点（即印度时间四点三十分）发动了进攻。新华通讯社最先播发上述消息的时间是10月20日上午九点十分，即在印度军队开始进攻以后两小时又十分。这里根本不存在“印度标准时间上午五时（北京时间七点三十分）”这一数字，也毫不发生在印度攻击开始之前即发出了新闻的问题。
梅农先生连日仆仆风尘，疲于部署大举进攻中国，而今竟不得不求救于算术游戏，这实在是可悲的。
新华社20日讯 新德里消息：在印度侵略军向中国发动进攻的炮火声中，印度总理尼赫鲁和国防部长梅农再次连续发出战争叫嚣。
据《印度快报》19日报道，尼赫鲁在听取了国防部长梅农的“现场研究”报告以后，“向内阁同僚报告了东北边境特区（即中印边界东段印度已经侵占和将要侵占的中国领土）边界的最新形势”，并表示“将要采取一切措施把中国人从这个地区赶走”。梅农是18日下午从印度“东方军区”司令部所在地、阿萨姆邦的提斯浦尔赶回新德里的。尼赫鲁还表示“将向印军提供充分的被服以过冬”。
据印度报业托辣斯报道，尼赫鲁18日在新德里的一个集会上谈到中印边界问题时说：为了“保卫”印度的所谓“领土完整”将“不管代价和后果是什么。”
《闪电》周刊刊登了梅农在19日发表的一篇答记者问，梅农说：“我们决心要把中国人赶回去”，驱逐中国人的军事行动将要继续下去，“直到取得所希望的结果时为止”。
第1版()
专栏：
印度驱使“西藏难民”沿中印边界修战略公路
印度“权威人士”宣称将向美国购买对我国作战的高空运输机
新华社20日讯 据伦敦《每日电讯报》19日发表的该报记者发自新德里的消息，目前印度政府正驱使在印度的所谓“西藏难民”在中印边界西段和东段沿线修筑战略公路网。
印度政府除驱使这些人筑路修桥以外，还利用他们在中印边界沿线进行一些其他工程。
这家报纸说，这些人每天都由于山崩而面临死亡的危险。最近有许多人在从旁遮普邦北部临近中印边界的罗坦山口以北折返时，由于突然发生的暴风雪和山崩而被隔绝。印度官方人士说，在这次事件中约有三十人死亡，但是还不知道有多少人埋葬在雪下面。
据印度报业托辣斯报道，“有一大批西藏劳工在拉豪尔山谷患冻伤和雪盲”。
新华社20日讯 新德里消息：据印度报业托辣斯报道，印度“权威人士”19日宣称，印度同美国洛克希德飞机公司订有一项总协议，规定“可以购买印度所需要的任何飞机”。
印度报业托辣斯的报道还援引这个“权威人士”的话说，印度将购买由洛克希德公司制造的C—130式高空运输机，并说这种飞机是“美国空运部队使用”的。
美国国务院发言人怀特和美国国防部的一个发言人18日都曾宣布，美国政府愿意给印度提供它对中国作战所急需的这种高空运输飞机。
第1版()
专栏：
英雄们守卫在昆仑山上
巍峨的昆仑山，屹立在祖国西部边疆。我们英雄的边防部队正日日夜夜守卫在昆仑山巅，保卫祖国，保卫新疆、西藏各族人民的幸福生活。看！边防战士们正在警惕地监视着侵入我国领空的印度飞机（下左图），在冰棱雪坎上搜索前进（下右图），涉雪水攀冰崖执行巡逻任务（右图）
杨明辉 胡学方摄（解放军报供稿）
第1版()
专栏：
印度侵略军在边界东西两段全面进攻
我军坚决回击收复兼则马尼扯冬等点
我国防部发言人声明：我国关于通过谈判和平解决中印边界问题的建议屡次遭到印度拒绝；我边防部队现又遭到印军经过长期准备之后发动的全面进攻。我方没有别的选择，只有坚决回击，收复被印军侵占的领土。
新华社20日讯 据我西藏地区边防部队万万火急电报，侵入非法的所谓麦克马洪线以北克节朗河地区的印度侵略军，20日凌晨七时在猛烈炮火掩护下，向我边防部队发起了大规模猖狂进攻。我边防部队遭受了严重伤亡，被迫进行坚决自卫。到发电时止，战斗正在激烈进行。
新华社20日讯 根据我新疆地区边防部队紧急报告，侵入新疆奇普恰普河地区的印度侵略军，20日三时许，在猛烈炮火和机枪火力的掩护下，向我边防部队发动了进攻。我边防部队被迫进行了坚决自卫。
新华社北京20日24时电
我国防部发言人今日就印度侵略军在中印边界东西两段向中国边防部队发动全面进攻事，发表声明如下：
在东段，自本月17日起，印军即在中国西藏地方的兼则马尼、扯冬、章多地区，沿着克节朗河各点，发动连续进攻。自今（20日）晨七时（北京时间），印军更沿克节朗河全线，向中国边防部队发动了大规模进攻。我边防部队在印军猛烈炮火下遭受了严重伤亡，被迫进行坚决的自卫还击。经过一天的激烈战斗，中国边防部队打退了印军多次的进攻，收复了兼则马尼、扯冬、卡龙各点。根据前方报告，现在战斗仍在激烈进行中。
在西段，侵入中国新疆地方的阿克赛钦地区的印军，也在今（20）日凌晨，先在奇普恰普河谷地区，随着在加勒万河谷地区，在其猛烈火力掩护下，向中国边防部队发动了全线的进攻，印军在西段的这一突然攻击，显然是为了配合印军在东段的大规模攻势。我边防部队迫于自卫，也实行了坚决的回击，并且清除了印军在我国领土上设立的几个侵略据点。截至前方报告时止，战斗仍在继续进行。
上述印军发动大规模的全面进攻的事实，戳穿了印度国防部长梅农今日下午在新德里向新闻记者反诬中国边防部队发动进攻的谎言。
中国政府一再建议通过谈判和平解决中印边界问题，但是，中国政府的建议屡次遭到印度政府的拒绝。现在，中国边防部队，又遭到印度侵略军经过长期准备之后发动的全面进攻。中国方面没有别的选择，只有进行坚决的回击，收复被印度军队侵占的领土。由此而产生的一切严重后果，都必须由印度政府承担全部责任。
第1版()
专栏：
就印度侵略军向我发动大规模全面进攻
我国提出最紧急最严重最强烈抗议
严正指出印度军队这次全面进攻是印度方面早就准备好了的，印度政府必须负担一切严重后果的全部责任
新华社21日讯 中华人民共和国外交部副部长耿飚于21日清晨四时召见印度驻华大使馆临时代办班纳吉，面交中国政府的照会一件。照会就印度侵略军在中印边境东、西两段同时向中国边防部队发动大规模的全面进攻，向印度政府提出最紧急、最严重、最强烈的抗议。
照会全文如下：
中华人民共和国外交部向印度驻华大使馆致意，并且申述如下：
中国政府接获中国边防部队10月20日连续的紧急报告，印度军队在中印边境东、西两段同时向中国边防部队发动了大规模的全面进攻。为此，中国政府向印度政府提出最紧急、最严重、最强烈的抗议。
在东段，从本月17日起，三天来，印度侵略军即已在中国西藏地方的扯冬地区沿克节朗河上游卡龙至色章湖之间的地区和克节朗河中游择绕桥地区，向中国边防部队开始了多次猛烈的炮火攻击。与此同时，大批印军又源源开到择绕桥以南的邦岗丁进行集结。10月20日清晨七时（北京时间），印度侵略军在猛烈炮火掩护下，在克节朗河全线和兼则马尼地区向中国边防部队发动了大规模的进攻。
在西段，盘踞在新疆奇普恰普河谷地区和加勒万河谷地区的印度侵略军，也于20日凌晨，在猛烈火力的掩护下，向中国边防部队发起了全面进攻。侵占奇普恰普河谷地区的印度军队在两天之前，即10月18日起，就已开始向中国边防哨所进逼，准备发动这次进攻。
印度侵略军在中印边界东段和西段的中国领土上的上述猖狂进攻，使中国边防部队遭到严重伤亡。中国边防部队在忍无可忍、退无可退的情况下，被迫进行了自卫还击。
必须严正指出：印度军队这一次的大规模的全面进攻是印度方面早就准备好了的。10月6日，印度政府第三次断然拒绝了中国关于尽速在两国官员报告基础上讨论边界问题的建议。10月12日，印度总理尼赫鲁宣布，已经下令要把中国军队从中国领土上“清除掉”。10月14日，印度国防部长梅农声明，要同中国打到最后一个人、最后一枝枪。10月16日，尼赫鲁总理从国外刚刚回到新德里，立即召开高级军官会议，加紧作战部署。10月20日，印度军队就悍然在中印边境的中国领土上发动了这次大规模的全面进攻。
中国政府一贯主张和平解决中印边界问题。印度政府在断然拒绝谈判之后，竟在中国领土上向中国边防部队发动大规模的全面进攻。中国方面别无选择，只有对于这种猖狂的进攻进行坚决的回击。现在战斗还在继续进行，印度政府必须负担由此而产生的一切严重后果的全部责任。
班纳吉表示立即将中国政府的抗议照会转达印度政府。
第1版()
专栏：
加德满都—拉萨公路即将开工
我国专家正在进行详细勘察工作
新华社加德满都20日电 尼泊尔交通大臣拉利特·昌德说，加德满都—拉萨公路的建筑工程即将开工。
他说，在进行勘察工作的同时，正在安排进口建筑公路所必需的装备。他还说，公路的初步勘察工作已经完成。他说，中国专家在当地的协助之下正在开始进行详细的勘察工作。
第1版()
专栏：
梅农捏造谎言企图掩盖印军发动进攻事实
尼赫鲁和梅农继续叫嚣要把我军赶出我国领土
新华社20日讯 新德里消息：印度国防部长梅农今天发明，利用玩弄时间计算的游戏，不仅可以掩盖印度军队20日清晨在中印边界东西两段发动大规模进攻的事实，而且可以诬赖中国发动进攻。
据法新社报道，梅农说，中国通讯社指责印度人在北京时间上午七点（印度标准时间四点三十分）发动攻击，而“中国的进攻”是在印度标准时间上午五点（北京时间七点三十分）开始的。他说，因此，中国通讯社是在攻击实际开始以前半小时发出它的关于进攻的消息的。这位国防部长于是断言，是中国人“发动了进攻”。
这里，梅农先生“灵巧”地把印度侵略军在东段发动进攻的时间和他捏造的中国军队发动进攻的时间混淆起来，而且又和新华社发布关于印度侵略军发动进攻的消息的时间混淆起来。
事实是，印度侵略军确确实实是在10月20日清晨七点（即印度时间四点三十分）发动了进攻。新华通讯社最先播发上述消息的时间是10月20日上午九点十分，即在印度军队开始进攻以后两小时又十分。这里根本不存在“印度标准时间上午五时（北京时间七点三十分）”这一数字，也毫不发生在印度攻击开始之前即发出了新闻的问题。
梅农先生连日仆仆风尘，疲于部署大举进攻中国，而今竟不得不求救于算术游戏，这实在是可悲的。
新华社20日讯 新德里消息：在印度侵略军向中国发动进攻的炮火声中，印度总理尼赫鲁和国防部长梅农再次连续发出战争叫嚣。
据《印度快报》19日报道，尼赫鲁在听取了国防部长梅农的“现场研究”报告以后，“向内阁同僚报告了东北边境特区（即中印边界东段印度已经侵占和将要侵占的中国领土）边界的最新形势”，并表示“将要采取一切措施把中国人从这个地区赶走”。梅农是18日下午从印度“东方军区”司令部所在地、阿萨姆邦的提斯浦尔赶回新德里的。尼赫鲁还表示“将向印军提供充分的被服以过冬”。
据印度报业托辣斯报道，尼赫鲁18日在新德里的一个集会上谈到中印边界问题时说：为了“保卫”印度的所谓“领土完整”将“不管代价和后果是什么。”
《闪电》周刊刊登了梅农在19日发表的一篇答记者问，梅农说：“我们决心要把中国人赶回去”，驱逐中国人的军事行动将要继续下去，“直到取得所希望的结果时为止”。
第1版()
专栏：
印度驱使“西藏难民”沿中印边界修战略公路
印度“权威人士”宣称将向美国购买对我国作战的高空运输机
新华社20日讯 据伦敦《每日电讯报》19日发表的该报记者发自新德里的消息，目前印度政府正驱使在印度的所谓“西藏难民”在中印边界西段和东段沿线修筑战略公路网。
印度政府除驱使这些人筑路修桥以外，还利用他们在中印边界沿线进行一些其他工程。
这家报纸说，这些人每天都由于山崩而面临死亡的危险。最近有许多人在从旁遮普邦北部临近中印边界的罗坦山口以北折返时，由于突然发生的暴风雪和山崩而被隔绝。印度官方人士说，在这次事件中约有三十人死亡，但是还不知道有多少人埋葬在雪下面。
据印度报业托辣斯报道，“有一大批西藏劳工在拉豪尔山谷患冻伤和雪盲”。
新华社20日讯 新德里消息：据印度报业托辣斯报道，印度“权威人士”19日宣称，印度同美国洛克希德飞机公司订有一项总协议，规定“可以购买印度所需要的任何飞机”。
印度报业托辣斯的报道还援引这个“权威人士”的话说，印度将购买由洛克希德公司制造的C—130式高空运输机，并说这种飞机是“美国空运部队使用”的。
美国国务院发言人怀特和美国国防部的一个发言人18日都曾宣布，美国政府愿意给印度提供它对中国作战所急需的这种高空运输飞机。
第1版()
专栏：
英雄们守卫在昆仑山上
巍峨的昆仑山，屹立在祖国西部边疆。我们英雄的边防部队正日日夜夜守卫在昆仑山巅，保卫祖国，保卫新疆、西藏各族人民的幸福生活。看！边防战士们正在警惕地监视着侵入我国领空的印度飞机（下左图），在冰棱雪坎上搜索前进（下右图），涉雪水攀冰崖执行巡逻任务（右图）
杨明辉 胡学方摄（解放军报供稿）