第1版()
专栏：
我国领导人和各界人士同来自五大洲的外宾欢聚一堂
周恩来总理举行盛大国庆招待会
刘主席在祝酒时说：在反对帝国主义和保卫世界和平的事业中，我们的目标是一致的，我们要更好地团结起来共同奋斗
周总理在讲话中热烈祝贺全世界人民在反对美帝国主义的侵略政策和战争政策、维护世界和平的斗争中所取得的成就，对各国人民在我国建设社会主义、维护国家主权和领土完整的斗争中所给予的支援，表示最大的谢意
新华社30日讯 国务院总理周恩来今晚在人民大会堂举行盛大招待会，庆祝中华人民共和国成立十三周年。
浓郁的节日气氛笼罩了首都。今天晚上，来自世界五十多个国家和地区的贵宾，同我国领导人和各界人士欢聚一堂，热烈祝贺中华人民共和国的繁荣昌盛，祝贺全世界人民的伟大团结。
中华人民共和国主席刘少奇、副主席董必武，全国人民代表大会常务委员会委员长朱德，在招待会结束以前来到宴会大厅，并且登上主席台向全体来宾致以热烈的节日祝贺。刘少奇主席在长时间的掌声中举杯祝酒，欢迎各国贵宾们和朋友们的光临，感谢各国人民对中国人民的支持。他说：“在反对帝国主义和保卫世界和平的事业中，我们的目标是一致的，我们要更好地团结起来，共同奋斗。让我们为各国人民的友谊，为被压迫民族和被压迫人民的解放，为世界和平，为人类进步，为贵宾们、朋友们的健康干杯。”
宏伟瑰丽的人民大会堂今晚灯火辉煌，宴会厅中央高悬中华人民共和国国徽，四周布满鲜花和常青树。大厅里佳宾满座，一片喜气洋洋。
晚七时二十分，周恩来总理和夫人邓颖超，中共中央总书记邓小平和夫人卓林，陈毅副总理和夫人张茜，刘少奇主席的夫人王光美等，同印度尼西亚哈蒂妮·苏加诺夫人，越南南方民族解放阵线代表团团长阮文孝和夫人马氏珠，九十四岁高龄的著名美国黑人学者杜波伊斯和夫人歇莉·格雷姆，越南劳动党中央委员、越中友好协会代表团团长黄国越，朝鲜劳动党中央候补委员、朝中友好协会代表团团长崔昌锡等贵宾一起，走进宴会大厅。这时，乐队高奏欢乐的乐曲，出席招待会的两千多位中外来宾全体起立，热烈鼓掌。
出席今晚招待会的共有九百多位外国朋友，他们包括政治、经济、文化、友好组织、科学、教育、艺术、新闻、体育等各方面的代表团、代表和著名人士。他们给中国人民带来了各国人民友好的情谊和热情的祝愿。
招待会开始以后，周恩来总理发表了重要讲话，他代表中国政府和中国人民向各国贵宾表示热烈的欢迎。
周总理在讲话中，着重谈到中国人民十三年来在建设自己国家的斗争中，在保卫世界和平和争取人类进步的事业中，所取得的伟大成就。他说，经过十三年的努力，社会主义制度已经在中国的土地上巩固地确立，一个独立的、完整的、现代化的国民经济体系已经具备了初步基础。同旧时代相比，中国的面貌发生了翻天覆地的变化。
周总理强调说，“这是中国人民在中国共产党和毛泽东主席的领导下，进行了伟大的、创造性的革命实践的结果。这是中国人民在党的社会主义建设总路线、大跃进、人民公社三面红旗的指引下，进行了艰巨努力的结果。十三年来的事实充分证明，中国人民所遵循的方向和道路是完全正确的”。
周总理在谈到从1959年到1961年中国人民在前进道路上所遇到的困难时说，中国人民完全经受住了这场考验。两年以来，我国整个国民经济的情况一年比一年好。同帝国主义者、各国反动派和现代修正主义者所指望的相反，中国人民不是弱了，而是更强了。
周总理说，中国人民在国际事务中一贯遵循我国对外政策的总路线。中国人民在保卫世界和平和争取人类进步事业中所作出的重大努力，赢得了全世界一切爱好和平的人民和国家的同情和支持，同时也引起了帝国主义者、各国反动派和现代修正主义者的刻骨仇恨。
他说，“帝国主义者、各国反动派和现代修正主义者互相呼应，不断地策动反华运动，妄图孤立中国，迫使中国改变在国际事务中所奉行的正义立场。但是，他们完全是枉费心机。”
周总理接着强调说，“越来越陷于孤立的，不是中国，恰恰是他们自己。中国人民绝不屈服于任何压力，更不会用原则来做交易。中国人民将继续高举马克思列宁主义的大旗，高举反对以美国为首的帝国主义的革命大旗，高举保卫世界和平的大旗，高举世界人民团结的大旗，同各国人民一起，为争取和平、民族解放、民主和社会主义的崇高事业做出更大的贡献。”
周总理指出，目前国际形势正在朝着更加有利于各国人民的方向发展。美帝国主义、各国反动派和现代修正主义者都无法阻止全世界人民争取和平、民族解放、民主和社会主义的斗争的继续高涨。总理最后热烈地祝贺全世界人民在反对美帝国主义的侵略政策和战争政策、维护世界和平的斗争中所取得的成就，并且对各国人民在我国建设社会主义和维护国家主权和领土完整的斗争中所给予的支援，再一次表示中国人民最大的谢意。周恩来总理的讲话在全场不断激起热烈的掌声。
出席招待会的，还有国务院副总理贺龙、李富春、李先念、聂荣臻、谭震林、陆定一、罗瑞卿和夫人郝治平，全国人民代表大会常务委员会副委员长郭沫若、黄炎培、李维汉、陈叔通、程潜、林枫，中共中央政治局候补委员、书记处书记康生，中央书记处候补书记杨尚昆，政协全国委员会副主席李四光、包尔汉，国防委员会副主席叶剑英、张治中、傅作义、蔡廷锴，最高人民法院院长谢觉哉，最高人民检察院检察长张鼎丞。
各国驻中国的使节和外交官员以及他们的夫人应邀出席了招待会。这些国家是：苏联、保加利亚、罗马尼亚、匈牙利、朝鲜民主主义人民共和国、捷克斯洛伐克、波兰、蒙古、德意志民主共和国、阿尔巴尼亚、越南民主共和国、印度、瑞典、丹麦、缅甸、印度尼西亚、瑞士、芬兰、巴基斯坦、挪威、南斯拉夫、阿富汗、尼泊尔、阿拉伯联合共和国、阿拉伯叙利亚共和国、锡兰、柬埔寨、伊拉克、摩洛哥、几内亚、加纳、古巴、马里、阿尔及利亚、英国和荷兰。在北京的各国和平人士，帮助我国建设的各国专家，也应邀出席了招待会。
海外归来参加国庆观礼的华侨人士和港澳同胞，也出席了招待会。
出席招待会的，还有外交部副部长章汉夫、耿飚、黄镇，以及政府各部门、中共中央各部门、各民主党派、各人民团体和北京市的负责人，中国人民解放军高级将领和战斗英雄，边防战士和武装警察代表，工农业等各个战线上的代表人物，我国各少数民族等各方面的知名人士。
第1版()
专栏：
我国人大代表团到达河内
胡志明主席接见我代表团
新华社河内30日电 越南劳动党中央委员会主席、越南民主共和国主席胡志明，今天下午接见了中国全国人民代表大会代表团团长彭真，副团长赛福鼎，团员陈望道、蒋光鼐、王震、张苏、荣毅仁、许广平，秘书长姚溱。
接见时在座的有：越南劳动党中央委员会第一书记黎笋，越南民主共和国国会常务委员会主席长征，越南民主共和国政府总理范文同、副总理范雄，国会常务委员会副主席黄文欢、春水等。
接见时，中国驻越南大使朱其文也在座。
接见是在极为热烈、友好、亲切的气氛中进行的。
新华社河内30日电 以彭真同志为首的中国全国人民代表大会代表团，带着六亿五千万中国人民对兄弟的越南人民的深厚情谊，今天上午乘飞机到达越南民主共和国首都河内。代表团是应越南民主共和国国会常务委员会的邀请，前来越南民主共和国进行友好访问的。代表团在机场受到越南国家领导人和数千各界人民的欢迎，在代表团从机场赴宾馆的路上，数万越南群众热烈地向代表团表示欢迎。
今天，河内嘉林机场上飘扬着越中两国国旗，许多面红旗迎风招展，机场建筑物上悬挂着巨幅红底金字标语，上面写着：“热烈欢迎以彭真同志为首的中华人民共和国全国人民代表大会代表团”“越中两国人民永恒的、牢不可破的友谊团结万岁！”“胡志明主席万岁！”“毛泽东主席万岁！”
十时三十分，代表团乘坐的专机徐徐降落。这时，等候在机场上的欢迎群众，挥舞着手中的越中两国国旗、彩旗、花束，向代表团发出了雷鸣般的欢呼。越南国会常务委员会主席长征、副主席黄文欢、春水、朱文晋、陈登科、阮阐、阮文享，政府副总理黎清毅、越南劳动党中央书记处书记黎文良、素友，最高人民法院院长范文白等，走到飞机前同彭真团长、赛福鼎副团长和代表团全体成员热烈拥抱、握手。一群少先队员跑向前来向代表团献了鲜花。
彭真同志和代表团全体成员同前来欢迎的政府各部门领导人，国会常务委员会委员们，各政党、团体负责人一一握手。他们当中有外交部长雍文谦，对外贸易部部长潘英，越南民主党总书记、农业部部长严春庵，重工业部部长阮文珍，国营农场部部长陈友翼，教育部部长阮文煊，越南劳动党河内市委副书记阮蓝，河内市行政委员会主席陈维兴，越南保卫世界和平委员会主席黎廷探，越中友好协会副会长陈辉燎等人。
中国驻越南大使朱其文、中国驻越南经济代表曹言行以及大使馆官员、中国专家也到机场欢迎。
到机场欢迎的，还有其他各国驻越南外交使节。
机场上举行了隆重的欢迎仪式。长征主席和彭真团长先后发表了讲话（全文另发）。他们在讲话中热烈地赞颂中越两国人民之间的牢不可破的友谊和团结。他们的讲话不时被一阵阵掌声和欢呼声所打断。
欢迎仪式结束后，彭真团长在长征主席陪同下，乘敞篷汽车前往宾馆，沿途受到河内市市民极为热烈的夹道欢迎。在代表团通过的街道上，家家户户悬挂越中两国国旗，跨街的巨幅横额上写着热烈欢迎代表团的标语。热情的河内市民排到街道两旁和站在阳台上、窗口，手持花束、彩旗，不断向中国客人欢呼，不断挥手致意。民间艺术工作者，在街头载歌载舞，热烈地欢迎兄弟的中国人民的使者。汽车缓缓驶抵迎宾馆，这时，聚集在迎宾馆门口的广大群众，向代表团发出一阵阵热情的欢呼，彭真团长和代表团成员，也向兄弟的越南人民不断招手致意。
新华社昆明30日电 以彭真同志为首的中国全国人民代表大会代表团，在前往越南民主共和国进行友好访问途中，昨天下午到昆明，今天上午乘专机离开昆明前往河内。
越南民主共和国驻华大使馆参赞黎新，以及由河内前来昆明迎接代表团的我国驻越南民主共和国大使馆参赞汪滔陪同代表团去河内。
先后在昆明飞机场迎接和送行的，有中共云南省委书记处书记、云南省省长于一川，省委书记处书记马继孔、周赤萍，省委书记处书记、副省长刘明辉、郭超，昆明驻军首长秦基伟中将、鲁瑞林少将、陈鹤桥少将，省政协副主席寸树声、张天放，昆明市市长潘朔端，以及云南省、昆明市有关部门和各民主党派、各人民团体地方组织的负责人。
到机场欢迎和送行的，还有越南民主共和国驻昆明领事馆领事黄锦鸿和领事馆全体官员。
第1版()
专栏：
毛泽东主席
第1版()
专栏：
刘少奇主席