第2版()
专栏：
自觉与主动
——1月4日山西日报社论摘要
思想自觉与主动精神，是一切革命者和建设者所必须具备的一种宝贵品质。这种品质产生和形成的过程，也就是每一个革命者和建设者，对于革命建设的形势与任务的认识过程和实践过程。因此，谁对革命建设的形势与任务认识得愈透、理解得愈深、实践得愈多，谁的思想自觉也就愈高、主动精神也就愈足，工作的成绩就越好，发挥的作用就越大。所以说，自觉与不自觉，主动与不主动，实质上是对待革命事业和建设事业的态度问题。
这个问题，具体在各行各业支援农业方面来说，也是一个带有普遍意义和现实意义的重要问题。随着党的大办农业、大办粮食的方针政策的深入人心，最近两年来，各行各业对于农业的支援，无论在规模上、形式上、内容上和实际效果上，都有了很多新的发展。但是，为了更有领导、有计划、有组织地支援农业，为了使各行各业对农业的支援做得更加普遍、全面、及时和富有实效，就需要进一步提高支援农业的自觉性和主动性，就需要各行各业、特别是工业部门的厂矿企业，运用自上而下和自下而上相结合的方法，认真负责地检查和分析一下支援农业的各项具体任务的完成情况。这种检查，不仅在直接担负着生产化肥农药、农业机械、小型农具等农业生产资料的企业是必要的，在直接和间接地为生产各种农业生产资料提供钢材、煤炭、设备配件、包装用品的厂矿单位也很必要；不仅在工业部门应该进行，在运输和供应农业生产资料的交通运输部门和商业部门也应该进行。通过检查分析，既可以澄清情况，又能够提高认识，就会明白对支援农业的工作，过去做得怎样，今后应该怎样做。
自觉和不自觉，主动和不主动，是互相转化的。不自觉可以转化为自觉；如果因为自觉而自满了，也可能转化为不自觉。因为客观事物、客观形势，总是在不断变化和不断发展的，人们的认识和实践也是在逐渐提高和逐渐丰富的。所以在新的形势和新的任务面前，必须以新的自觉来争取新的主动。自觉性产生主动性，旺盛的主动精神，来源于高度的思想自觉。这就是越自觉，越主动。但反过来也可以说，越主动也就越自觉。因为不断提高认识的过程，也就是不断进行实践的过程。认识指导实践，实践丰富认识，认识离不开实践，思想自觉也离不开主动实践。而且主动实践也必然会有力地促进思想自觉的提高。因此，提高支援农业的自觉性和主动性，既要充分认识农业战线上的新形势，了解支援农业的新要求、新特点，又要主动积极地承担支援农业的各项具体任务。
现在，各行各业，特别是工业支援农业的农业机械、化学肥料等各种农业生产资料的年度生产计划，已经作了安排。第一季度和元月份的计划已经开始执行。提高支援农业的自觉性和主动性的目的，首先就是要充分发动群众，大鼓支援农业的干劲，确实保证元月份和一季度为支援农业而生产和制造的各种农业生产资料，能够按照国家计划规定的产量、质量、品种规格和交货日期，全面完成和超额完成，不言而喻，完成和超额完成元月份和一季度支援农业的各项具体任务，对于春耕生产以至今年全年的农业生产都具有特别重要的作用。这就需要工业企业的各级领导和广大职工群众更加自觉，更加主动地在支援农业中进行更大的努力；这就需要每一个企业，无论是中央的、地方的、大型的和中小型的，都能以顾大局、识大体的高度自觉和主动精神，来积极承担和完成国家计划规定的支援农业的各项任务。
第2版()
专栏：
内蒙古又支援外省一批耕畜
中转站搭盖暖棚备妥牧草保护耕畜安全运送
据新华社讯 内蒙古又有一万二千头（匹）耕畜运到铁路沿线，准备支援河北、山东、辽宁、湖南等地农村。
为了让这批耕畜安全达到目的地，及时地在农业生产中发挥作用，自治区商业部门职工在沿途中转站搭盖保暖棚和贮备牧草，使耕畜在赶运途中减少掉膘，避免死亡。
内蒙古各族牧民1961年11月底前出售六万六千多头耕畜，支援区内外各地农村。近日来，以支援农民兄弟大办农业作为自己光荣义务的内蒙古各族牧民，继续冒着寒风雪花，把大批高大的蒙古马等耕畜卖给国家。全自治区1961年12月上旬耕畜收购量又比上一个月同期提高80％。
第2版()
专栏：
楚雄交流春耕物资
平坝区从山区买到大批耕牛
据新华社讯 云南省楚雄彝族自治州提早为春耕作准备，最近在双柏县举办以调剂耕牛为主的物资交流大会。在会上，地处山区、耕畜较发展的双柏县一共调剂出一千四百头黄牛，支援坝区牟定、姚安、禄丰、元谋四个县的生产队；山区人民也在交流会上，买到自己需要的生产资料和生活用品。
云南省楚雄彝族自治州1961年农业生产获得较好收成，但仍有20％左右的生产队缺少耕畜和优质肥料。另一方面，这个自治州有不少山区，大牲畜很多。如仅有九万人口的双柏县就有牛四万三千多头，平均每两人就有一头牛。
楚雄彝族自治州为了帮助坝区发展生产和促进山区耕畜的进一步发展，采取几个县联合举行物资交流会的形式，鼓励山区生产队积极出售一部分多余的耕畜支援坝区；同时把坝区的手工业产品及时运到山区。
坝区的生产队在物资交流会上买到急需的耕牛以后，对今年的生产信心倍增。赶着牛群回去的干部和社员们，兴冲冲地盘算着如何扩大耕地面积，如何多积肥料、多打粮食。
牟定县买牛带队人杨大成告诉记者，牟定坝子的田地都实现了自流灌溉，就缺耕牛。这次在双柏买回了四百三十多头牛，一年可积优质肥二百万斤，今年大春栽插也可以在最好的节气里把秧栽完。
第2版()
专栏：
太原氮肥厂写信给山西农民说：
我们今年要增产更多的化肥亲爱的农民兄弟们：
1961年，你们战胜了各种自然灾害，在农业上取得了新的成就；我们在氮肥生产上，也打了个大胜仗。去年，我们全面超额完成了国家计划，“吕梁山牌”硝酸铵（氮肥）的生产，在完成国家计划后，又增产了一万二千八百八十八吨，总产量比1960年提高了一点三倍。成本比1960年降低了34％，1961年每一吨氮肥的生产费用就比1960年减少了一百四十三元。我们用这个新成绩作为给你们的新年献礼。
听到这个消息，你们可能会又喜又奇：氮肥厂不是1958年才开工建设吗？为啥产量提高得这么快？兄弟们，这功劳可不是我们一家的。自建厂那天起，从中央到省市委，都给了我们很多指示和关怀。省委负责同志陶鲁笳还到我们厂，鼓励我们加快速度，保证质量，早日投产，支援农业。祖国各地的工人弟兄，南起广州，北到齐齐哈尔，东从青岛，西至玉门，都从人力和物力上支援了我们。
一提起支援农业来，大伙的劲头可大啦。有位老基建工人叫李怀堂，在建厂期间，他十天半月不回家一次。有一次他的小孩生病，家里叫了三回，他也没有回去。他说：“孩子病了有医生，我要走了误施工。”你们听听，他的支援农业的决心有多大！咱们氮肥厂是吃黑的（焦炭），拉白的（氮肥），用的煤炭、水、电、机器、针线，没一样不靠兄弟厂矿的支援。正因为全体工人弟兄们拧成一股绳，团结一条心，才使工厂能够早出氮肥，多出氮肥支援你们。所以说，氮肥厂今天得到的这点成绩，全是党的总路线的胜利，也是全体工人弟兄们大鼓干劲支援农业的结果。
当然农民兄弟对我们的支援也是很大的。在建厂的时候，你们出劳动力帮助我们拉运原料；我们吃的穿的，全是你们辛勤劳动生产出来的。去年春季，厂里缺焦炭用，原平、霍县、太谷、介休等地的农民兄弟，挤出生产空隙，给我们炼下大批焦炭。昔阳县的农民，还自动赶了五辆大车，往返几百里，来回五六天，给我们送来了三十七吨焦炭。
农民兄弟们，你们支援工业的劲头越大，我们的生产劲头就越足；你们对我们的希望越大，我们就越感到自己的责任很重。因此，人人下决心，要把自己的生产搞好。我们硝酸车间的工段长赵张富，是太原市的先进工作者。他为了保证氮肥生产，厂里放假也不回家。有一回检修透平机，他一连奋战了几天。
厂里的安全生产标兵、老工人张增荣，像爱护眼珠子一样爱护机器。他看见用手工抽加盲板的活儿又慢又累，便下决心治好这个“胎里病”。他一连试验了十二次，终于用半机械化操作代替了手工劳动，效率提高了五倍。像这种例子，可实在多啦。党的大办农业的号召，真像一个火车头，把每个人都给带起来啦。
农民兄弟们，你们那种顾大局、识整体，多卖农产品支援国家的行动，也鼓舞了我们。我们决心把生产进一步搞好；学习你们勤俭节约的美德，把生产的消耗尽力降低。过去，出一吨氮肥，就得用两吨多焦炭，如今用不了一吨焦，就能出一吨呱呱叫的好氮肥。
农民兄弟们，在新的一年里，我们要叫氮肥的产量，比去年多四成，和前年、去年两年的产量加在一起差不多。
末了，还要说明一点，目前，就是我们氮肥的产量提高得再快，也赶不上实际需要。希望你们千万还要多积农家肥料。农家肥是老底子，是传家宝，万万不可丢掉。就是将来化肥多了，咱农家肥也是改良土质、提高地力的好东西。这话扯得有些远了。
祝你们在三面红旗的照耀下，乘胜前进！
太原氮肥厂全体职工
1962年元旦（附图片）
四川剑门山区剑门人民公社剑峰大队剑峰生产队的社员在山顶麦田里追肥 新华社记者 孙忠靖摄
第2版()
专栏：
让社员们在春耕春灌中用上得心应手的工具
济南柴油机厂赶制农机配件
本报讯 山东济南柴油机厂职工积极赶制春季生产急需的农业机械和农机配件。
在安排今年计划时，这个厂首先增加了配件产量。为了做到“宁让配件等农时，不让农时等配件”的要求，他们把春耕、春灌机械所需的四万多件主要配件，安排在第一季度内生产。他们还制订了一系列的措施计划，要求生产的排灌机械和配件达到成本低，功效高，寿命长。
为了完成今年特别是第一季度的繁重任务，这个厂的职工们开展了增产节约竞赛。翻砂和锻工车间的工人们，在年前就将今年1月份所需的毛坯件，陆续交给加工车间。厂的总工程师办公室还抽出技术员到炉前和工人一道，克服质量关键，使铸件按质、按量及时供应加工车间。工作在配件车间的著名先进生产者、工人出身的工程师杨仲海，在年前就设计好了两项保证配件质量的技术革新项目，为提高配件质量创造了良好条件。（附图片）
安徽合肥矿山机械厂金装车间工人，为了支援山区农村加工农产品的需要，最近生产了第一批粉碎机。这是将出厂的一部分粉碎机
新华社记者 张家柱摄
第2版()
专栏：
修好“铁牛”迎春耕
济南市先进生产者山东拖拉机修配厂老工人 张立仁
新的一年开始了。山东的农民兄弟们为了争取今年有一个好的收成，掀起了冬季生产热潮。我们山东拖拉机修配厂，是为农业生产服务的。为了支援农民兄弟争取农业丰收，每个工人都有一番打算。我是个锻焊工人，又是加工车间锻焊组的组长，因此，在支援农业生产中，责任更为重大。
今年，我们厂要为农业修配许多拖拉机，计划已经落实到班组了。任务虽然艰巨，但我们下定了全力为农业服务的决心，并且已经采取了许多有效的措施。大家算了一笔账：让一台拖拉机早出厂一个小时，就能多耕六亩土地，而这六亩土地用一张木犁耕，需要两三天时间。因此，全厂工人今年一上班，就积极地投入了修配生产，并且提出了“赶农时，争主动，修好铁牛迎春耕”等口号。
为了很好地完成今年的生产计划，我要和全组同志们紧密地团结在一起，继续鼓足革命干劲，革新技术，力争把拖拉机修得又快又好。去年，我看到制拖拉机配件的工人们用手工剪铁板，费力大，工效低，还剪得不齐，就设计了一架剪板机，可以减轻劳动强度，提高工效三到四倍，并能保证质量。现在，这架机器已快要制造成功了，今年一月份，我们一定叫它投入生产。
为了解决原料材料不足的问题，争取拖拉机及早出厂，我们开展了旧件复新活动。现在，我们复修的齿轮和轴瓦，质量还不够高，正在设法改进。我们决心千方百计地克服困难，让我们修配的拖拉机早日开往农村，投入春耕生产。
第2版()
专栏：
节约坑木多产煤
麻山矿制度健全坑木消耗低
据新华社哈尔滨讯 鸡西矿务局麻山煤矿一贯重视节约坑木。1960年全矿每采一千吨煤坑木消耗量为十五点二立方米，比第一个五年计划期间的平均消耗量降低三点九立方米；去年1月到11月又平均下降到十三点三立方米，比计划降低零点七立方米。黑龙江省煤炭工业管理局最近向全省各煤矿介绍了麻山矿少用坑木的经验。
麻山煤矿在不断加强节约坑木思想教育的基础上，本着大家来管好坑木的精神，建立了一套坑木管理制度。这套制度主要包括三个方面的内容。一是三级坑木管理责任制，矿上由材料科管理，坑口由整运段管理，工作面由段长、队长管理，并且建立了相应的责任制度。二是计划管理，计划部门在编制生产计划时，合理规定坑木指标，并且及时检查执行情况；财务部门在掌握成本指标时，以坑木消耗为重点，每旬检查，每月分析，技术部门在审批作业规程时，实事求是地从技术上寻找降低坑木消耗的途径。三是工人参加管理，定期讨论坑木计划指标，制订保证完成指标的措施，还参加坑木场、坑口的坑木管理工作。这套管理制度对降低坑木消耗，起了保证作用。
他们还在有条件的地方，在保证安全的前提下，采用石垛代替木垛，尽量少用坑木。
第2版()
专栏：
推广掩护支架 加强坑木管理
大通煤矿坑木消耗逐月降低
新华社合肥讯 安徽淮南大通煤矿努力降低坑木消耗。每采千吨煤所消耗的坑木，去年10月比9月降低21％，11月比10月又降低7％。
大通煤矿是个老矿，日伪时期受到过掠夺式的开采，矿井顶底板受到破坏，压力很大；原来这个矿采用假顶和水平分层两种采煤方法比较多，坑木消耗量很高。为了节约坑木，这个矿因地制宜地推行了坑木用量少、煤炭回采率高的掩护支架采煤方法。到目前为止，全矿已有十二个掩护支架工作面投入生产，坑木消耗因而大大降低。
在改变采煤方法以后，职工们加强了坑木管理。矿的领导干部经常到现场检查坑木管理和使用情况，按期召集有关人员研究和解决坑木管理和使用中存在的问题。去年下半年以来，从外地调进的坑木粗细不一，这个矿便把不合规格的大料改小，粗料改细，按规格、质量合理供应井下，避免供应的坑木不合井下要求而造成浪费的现象。各坑使用坑木做到心中有数，切实加强材料的定额管理；并且贯彻执行节约奖励的办法，进一步调动职工们节约坑木的积极性。
全矿每个采区都成立了回柱班组，专门负责回收坑木；还充实了老料回收加工改锯专业人员，随时把各巷道采煤工作面的废旧老料进行改锯，代替新料。现在，全矿的坑木支柱回收率提高到90％以上；去年10、11两个月，还由于改锯旧坑木代替新坑木，共节约新坑木九百立方米。
第2版()
专栏：表扬
复活了一百多万件“死信”
沈阳市邮局分拣科有一位专门处理“死信”的老工人。他成年累月地辛勤劳动，九年来，经他手处理复活的字迹不清、地址不详、丢字或很难转寄的“死信”，已有一百多万件。通过这些复活的“死信”，不知帮助多少失散的亲人得到团聚，多年中断联系的战友互相通了消息……。这个老工人叫姚淮俭。
姚师傅热爱自己的职业，工作认真负责，一丝不苟。在复活“死信”这件特殊工作中，积累了丰富的经验。例如，有的信上写“潘市县”，他就根据音同字不同的方法，把它寄往吉林省的“磐石县”；有的信上写“关四平”，他就根据相似形的道理断定是“盖平”。姚师傅在处理“死信”时一点也不马虎，有些问题自己弄不清楚、肯定不了，就向有关部门询问，或者直接问寄信人。
他因为工作出色，被评选为沈阳市邮电系统的先进生产者。
沈阳市 韩立功（附图片）
姚治华插图
第2版()
专栏：来信
实行“南盒北梗”的条件改变了
去年12月12日人民日报二版所载《火柴用材分配和使用怎样合理》的讨论中，浙江轻工业厅的两位同志提出要恢复“南盒北梗”的协作关系。根据我厂的具体情况，我们对这个问题有些不同的意见。
“南盒北梗”，是过去火柴行业中由于部分企业设备不足、技术能力发展不平衡而产生的一项协作关系。它用来弥补设备、技术方面的缺陷。解放以后，火柴工业有了很大发展。如我厂过去依靠外部供应盒子，而现在已有了梗、盒等成套的生产设备。形成南盒北梗这种协作关系的条件已经改变了。现在再实行南盒北梗的办法，将会限制本企业设备、技术力量的充分发挥，甚至因为本企业不能独立生产一项产品而在生产中造成被动。
另外，也还有些具体问题。如火柴盒子，不同的设备有不同的规格，不好统一安排。在运输方面，梗、盒相互调运，没有运送木材简单方便；同时，需要一定的包装容器，干湿程度也不便控制。
北京市火柴厂
第2版()
专栏：读者建议
农械厂也要编好产品说明书
上海第一百货商店提出的生产单位应编好产品使用说明书的建议（见1961年12月16日人民日报第二版），确是一件值得重视的事情。我们认为，不但许多轻工业产品需要说明书，其他一些工业产品，例如农业机械，也很需要有使用说明书。
拖拉机和其他农业机械，都是由农村人民公社的社员、拖拉机站和农牧场的机务人员使用。他们的文化、技术水平不一。许多农村人民公社社员由过去使用简单的农具跃进到使用复杂的拖拉机和机械化农具，技术难免一时不够熟练。农业机械厂多方面地帮助社员提高技术水平，是义不容辞的责任。现在，大多数农业机械厂生产的产品都已有了使用说明书。但也有不少厂的农业机械没有说明书。也有些说明书编的不够通俗，社员们不易领会。因此，有些农业机械安装、调整不当，妨碍了发挥应有的作用。
我建议：1、每个拖拉机厂和农业机械厂生产的每种拖拉机和农业机械都编写产品使用说明书，现有不适用的应修改重编。
2、产品使用说明书应简明、通俗，力求图文并茂。
3、产品使用说明书应详细地说明产品的构造及其作用，性能规格，特点，适用范围，特别要介绍安装、调整、检查、保养、排除故障等方面的知识，以及使用注意事项、技术安全守则。
4、说明书内应附有易损坏零件的名称和图样，以便使用者配制或订购。
农业机械部拖拉机局技术处 邵成
第2版()
专栏：读者建议
没人管的牛头刨床
一年前，我来到宁夏平罗县车站，看到车站右边露天地里，放着一台没有包装的牛头刨床。一九六一年，我又到这里来，这台机床仍然原封未动地放在露天地里。经过一年来的风吹雨打，机床的导轨已生了黑锈。我不知道这是哪个单位，对待国家财产和工人辛勤劳动的果实，竟这样不负责任。
西安煤矿设计研究院 周家涛
编者按：周家涛同志这种爱惜国家资财的精神很好。我们建议平罗县车站的负责同志查一下那台机床的来历，作出负责的处理。
第2版()
专栏：表扬
远东造钟厂热心为用户服务
前些日子，我家里的一只上海远东造钟厂出产的火车头牌闹钟发生了故障，拿到塘沽几个钟表修理门市部去修，都说没法修了。我就写信给远东造钟厂要求帮助修理。这个厂复信要我把钟邮去。不久，这只闹钟就经过认真检修，又寄还给我。
我接到这只翻旧如新的闹钟，十分感动。我觉得远东造钟厂这种对产品认真负责，热心为用户服务的高尚风格，是值得表扬的。
交通部渤海工程局
第一工程处 苗春荣