第5版()
专栏：
保共中央就社会主义革命十七周年向人民发表贺信
祝贺建设成就 展望美好前景
保加利亚目前工业总产值比解放前1939年增长了十一倍多
新华社索非亚5日电 据此间报纸报道：保加利亚共产党中央委员会在保加利亚社会主义革命十七周年的时候，在写给保加利亚人民的一封贺信中指出：“帝国主义以武力反对和平解决德国问题和使西柏林局势正常化的任何尝试都将遭到社会主义国家和全体爱好和平的人类联合力量的毁灭性的回击。我国人民完全和无条件地支持苏联政府关于进一步增强苏联国防力量的声明和关于进行核武器试验的声明。这是必要的措施，其目的是及早地制止侵略势力企图使人类陷入热核战争深渊的一切尝试，有效地维护世界和平，保护世界上千百万人的生命。”
贺信说：“人类的警惕性和组织程度越高，世界和平就越巩固。如果帝国主义者疯狂地发动战争，那末，他们的剥削制度将在战争的火焰中一下子被烧光。”
贺信在谈到保加利亚的社会主义建设成就时说，“保加利亚人民将以自己在社会主义建设中的卓越的成就愉快而自豪地来庆祝社会主义革命十七周年。我国劳动人民正以巨大的热情实现保加利亚共产党的路线——加速祖国的经济发展。”
贺信说，“三年中完成第三个五年计划，是我国人民在经济上和政治上的巨大胜利。”
贺信在谈到保加利亚人民所面临的美好前景时说，“党和政府正在制订今后二十年期间，即到1980年的我国发展的总体计划。这将是一个宏伟的纲领，它将开辟一个我国生产力空前未有的发展前景，开辟一个我国空前全面繁荣的前景，这是一个在保加利亚人民共和国完全建成社会主义和建设共产主义的纲领。”
保加利亚共产党中央委员会在贺信中衷心地祝贺劳动人民取得巨大的成就，并号召他们为超额完成1961年国民经济计划的各项指标而斗争。
新华社索非亚7日电 保加利亚目前工业生产总值比解放前1939年增长了十一倍多。现在，保加利亚工业不用一个月的时间就可以生产出相当于1939年全年生产的工业产品。
从1947年到1960年，保加利亚工业平均每年增长的速度高达19．4％。而今年一年的工业总产值就相当于第一个五年计划（1949—1953年）全部工业的总产值。
解放后十七年来，保加利亚工业中发展最快的是重工业。去年，全国生产资料的生产比1939年增长了二十六倍。生产资料生产在全国工业中的比重，已经由1939年的22．6％，增长到去年的49．9％。
在重工业中，保加利亚的采矿、黑色和有色冶金、采煤、电力和化学等部门发展特别快。今年保加利亚的钢和钢材的产量将分别比1939年增加六十三倍和八十三倍，而一座可年产一百万吨钢的黑色冶金巨人——“克列米科夫齐”冶金联合工厂正在索非亚郊区积极地建设中。去年全国的煤产量比1939年增加了六倍多。目前，包括在“东马里查”工业综合工程中的六个大型露天煤矿正在建设中。这些煤矿投入生产后的年产量将相当于1960年保加利亚全国煤产量的四倍到五倍。这一工业综合工程中还包括建设一座全国最大的火力发电站，它的发电能力，比过去保加利亚整个资产阶级统治时期修建的发电站的发电能力总和还要多三倍多。今年保加利亚每十八天生产的电力就将等于1939年全年生产的电力。现在，保加利亚生产的钢铁、煤和电力等，按人口平均计算都大大地超过了它的邻国——希腊和土耳其。
和重工业迅速发展的同时，轻工业和食品工业也有了相应的发展。据统计，去年保加利亚的日用消费品生产，比1939年增长了六点九倍，食品工业的产品增长了五点六倍。现在用不到两个月的时间，就可以生产1939年全年生产的棉布。
在建立和发展社会主义工业的过程中，保加利亚工人阶级充满了高度的劳动热情。他们广泛地展开了社会主义劳动竞赛，积极地提出合理化建议，努力提高劳动生产率。单在1951年到1960年间，全国职工就提出了三十万条合理化建议和发明创造建议。由于国民经济各部门大量采用这些建议，为国家节约了大约十五亿列弗（保币）的资金。在今年上半年中，全国工业、建筑、运输等部门的职工又提出了三万八千多条合理化建议，比去年同期多一万多条。去年全国工业部门的劳动生产率比1948年提高了一点一八倍，而今年上半年，又比去年同期提高了7．4％。
第5版()
专栏：
世界公众舆论支持苏联进行核试验的决定
苏联加强国防是回答西方国家的战争挑衅
世 界 工 联 发 表 声 明
新华社布拉格7日电 世界工会联合会6日发表声明指出，西方国家，首先是美国，正在加紧扩充军备，在西德复活了侵略性的武装力量。因此，世界工联认为，苏联政府关于进行核武器的试验性爆炸的决定，是
“保障苏联和其他社会主义国家劳动人民的安全的措施，是捍卫各国工人阶级和世界和平的措施，是对一切战争贩子和可能的侵略者的严重警告”。
声明说，“世界工会联合会深信，各国工人阶级和过去一样，可以信赖苏联在保卫和巩固和平方面所作的不懈的努力。世界工会联合会号召各国劳动人民和工会提高警惕，坚决为争取实现自己致力于和平的意志和迫使西方国家走上进行真正谈判的道路而斗争。”
世界工联认为，有刻不容缓的必要缔结一项包括禁止热核武器，并最后停止这种武器的试验的全面裁军的协定。世界工联重申自己的立场，认为有必要缔结对德和约以及和平解决西柏林问题。
声明说，为此，世界工联将于9月22日—24日在柏林举行国际工会争取缔结对德和约、争取和平解决西柏林问题和反对军事挑衅代表大会。
声明强调指出，世界工联决定继续为保卫和平，为和平共处而斗争。
澳 共 中 央 发 表 声 明
新华社悉尼6日电 澳大利亚共产党中央委员会发表声明，支持苏联恢复核武器试验的决定。声明说，最近的整个历史说明，这一决定是“一个为了和平的行动”。
声明说：“恢复试验的决定，是由于帝国主义者，特别是美国和西德帝国主义者的疯狂的备战，他们用公开的战争威胁来回答对德和约的建议和结束西柏林作为一个威胁和平的挑衅中心的建议，才迫使苏联作出恢复核试验的决定”。
声明说，“苏联一贯坚决地为争取和平而斗争，苏联从来不是而且永远不会成为侵略者”。
声明说，苏联决定的最重要的内容表明，苏联政府的目的是巩固和平，制止战争贩子和继续为禁止核武器、全面裁军和和平共处而斗争。
声明说，“中央委员会，肯定苏联由于它的和平建议被拒绝而被迫作出恢复核试验的决定，把这一决定看作是旨在巩固世界和平的必要的决定”。声明说，澳大利亚共产党“再一次要求西方政府同意通过谈判解决对德和约问题。这将消除西德军国主义分子的计划所引起的严重的战争威胁，并将为更为广泛的和平解决铺平道路”。
声明最后说，“我们号召工人阶级和其他各阶层人民表示他们的和平要求，围绕着这些保卫和平的重大要求团结起来”。
芬共政治局委员库西宁发表演说
新华社7日讯 据塔斯社赫尔辛基讯：在5日晚在赫尔辛基举行的庆祝芬兰共产党成立四十三周年的集会上，芬兰共产党中央政治局委员、芬兰人民民主联盟议会党团主席库西宁发表了长篇演说。他在谈到国际局势时着重指出，由于西方国家进行军备竞赛和执行侵略政策，使苏联不得不决定进行核武器试验。
他还说，每一个明智的人都可以理解，正当西方国家不断加强军事力量的时候，苏联不可能无限期地单方面裁减武装部队。
库西宁在谈到缔结对德和约问题时说，解决这个问题和同它有关的西柏林问题，对芬兰人民来说是特别重要的。他指出，早就应该承认两个德国存在的事实。库西宁指出了世界社会主义力量的增长，他说，芬兰共产党员和参加芬兰人民民主运动的人正在不断增多。
第5版()
专栏：
制止南朝鲜反动派的法西斯暴行
本报评论员
南朝鲜反动派在美帝国主义指使下，最近把南朝鲜“民族统一全国学生联盟”的干部非法交与“军事法庭”，阴谋加以残害。这批法西斯统治者，还非法判处了《民族日报》的社长、编辑、记者以死刑或徒刑。中国人民对于南朝鲜反动派的残暴行为，表示无比愤慨。我们坚决要求立即制止这种法西斯罪行。
大家知道，南朝鲜“民族统一全国学生联盟”的干部和学生，是去年4月南朝鲜革命风暴中积极领头斗争的爱国者。他们和南朝鲜的广大人民一起，反对美帝国主义的走狗李承晚集团的罪恶统治，为争取祖国的和平统一而进行了英勇的斗争。他们的爱国行为，得到全体朝鲜人民的热烈拥护。正因为如此，南朝鲜的反动派在美帝国主义的指使下，对他们进行疯狂的迫害。同样地，他们对于南朝鲜的爱国的新闻工作者，也决不肯轻轻放过。自从今年5月南朝鲜的法西斯军事政变以来，南朝鲜反动派已袭击或封闭了汉城等地的八百三十多家报刊和三百七十多个出版社，迫使数万名新闻工作者失业。他们对于新闻从业人员的野蛮迫害，是历史上所罕见的。这一次对《民族日报》的人员判处死刑和徒刑的“理由”，只是因为这家报纸提出了和平统一祖国的主张和要求美帝国主义撤出南朝鲜。南朝鲜军事当局的这种暴行，不仅是对舆论界的空前野蛮的法西斯攻击，而且也是对渴望和平统一的全体朝鲜人民的公开挑战。
美帝国主义和它的走狗迫害南朝鲜爱国人民的罪行，受到朝鲜人民和全世界舆论界的严正谴责。朝鲜民主主义人民共和国记者同盟中央委员会8月19日曾发表声明，抗议美帝国主义及其走狗对南朝鲜言论出版界的这种“中世纪残暴镇压”。平壤市二万多学生7日举行大会，抗议美帝国主义和南朝鲜军事当局的法西斯暴行。国际新闻工作者协会8月16日也发表声明，谴责南朝鲜当局自5月军事政变以来不断粗暴地侵犯新闻自由和迫害新闻工作者。各国舆论也都密切地注视着南朝鲜的局势，并对被迫害的爱国人士表示声援。
大家记得，肯尼迪上台以后，美国政府曾假惺惺地表示，它要促使那些依靠美国刺刀维持统治的各国反动派，实现什么“社会改革”和“民主政治”。肯尼迪政府以为这样做作一番，就可以推卸掉它豢养下的各国反动派迫害爱国人民的罪责。但是，这种手法是徒然的。现在，南朝鲜反动派的暴行，已彻底暴露了肯尼迪政府所标榜的“社会改革”和“民主政治”，是些什么东西，从而也揭穿了美帝国主义的伪善面目。
中国人民坚决反对南朝鲜反动派的法西斯罪行。南朝鲜反动派必须立即停止野蛮迫害，并全部释放被囚禁的爱国学生，取消对《民族日报》社长等爱国人士的无理判决。
第5版()
专栏：
平壤二万多学生举行大会
抗议南朝鲜军事当局镇压爱国人士
要求立即释放被囚的爱国学生和取消对南朝鲜爱国编辑记者的判刑
据新华社平壤7日电 平壤市二万多青年学生7日晚上在牡丹峰青年公园举行大会，愤怒抗议和谴责美帝国主义和南朝鲜军事当局对南朝鲜青年学生的法西斯镇压行为；并强烈要求南朝鲜军事当局立即释放被囚禁的青年学生。
参加大会的青年学生们不断振臂高呼：“朝鲜人民的死敌——美帝国主义从南朝鲜滚出去！”“立即释放被非法囚禁的爱国学生！”“南朝鲜青年学生们起来为废除美帝国主义和南朝鲜军事当局的法西斯统治而展开斗争！”
朝鲜学生委员会副委员长孔敏俊在大会上作了报告。他指出，南朝鲜军事当局在美帝国主义指使下，把南朝鲜“民族统一全国学生联盟”的干部非法交与“军事法庭”，阴谋屠杀他们。这种行为不仅是对南朝鲜青年学生而且是对南朝鲜全体人民的残暴镇压。
孔敏俊指出，南朝鲜军事当局的法西斯罪行是数也数不清的。他们抹煞南朝鲜人民言论、出版、集会结社的自由，几乎封闭了南朝鲜所有的报纸杂志，非法判处了《民族日报》的社长、编辑、记者以死刑或徒刑，大肆逮捕和囚禁主张朝鲜和平统一的人。
他说，南朝鲜《民族统一全国学生联盟》的学生们，是在去年4月人民起义时领头进行斗争的、反对不平等条约、为争取祖国和平统一而进行斗争的爱国者。他们的斗争得到了全体朝鲜人民和全世界人民的支持。但是，南朝鲜军事当局却给他们扣上种种罪名加以囚禁和审判，这是比卖国贼李承晚、张勉的行为还恶劣的法西斯行为。孔敏俊号召南朝鲜青年学生高举反美爱国斗争的旗帜，奋勇地展开斗争。他说，只有斗争才能胜利。
金日成综合大学、法律大学、金策大学、高等建设学校的学生代表也在大会上先后发了言。随后，大会一致通过决议，要求南朝鲜军事当局立即全部释放被囚禁的青年学生、立即取消对《民族日报》社长等爱国人士的判决，要求美帝国主义从南朝鲜滚出去。
第5版()
专栏：
阿劳动党中央举行全会
全会一致赞同霍查所作的关于国际形势报告
新华社地拉那7日电 此间报纸今天刊载的一项公报说：阿尔巴尼亚劳动党中央委员会在第一书记霍查同志的主持下，于9月5日和6日举行了全体会议。
霍查同志在会上作了关于当前国际形势的几个问题的报告。全会一致表示赞同这个报告，并确定了今后的任务。
第5版()
专栏：
赫鲁晓夫接见尼赫鲁和恩克鲁玛
新华社7日讯 塔斯社莫斯科6日讯：苏联部长会议主席赫鲁晓夫6日在克里姆林宫接见了印度总理尼赫鲁和加纳共和国总统兼政府首脑恩克鲁玛。
尼赫鲁和恩克鲁玛受在贝尔格莱德举行的不结盟国家会议的各国代表团团长的委托，把这个会议的各国代表团团长写给赫鲁晓夫的信交给了他。
赫鲁晓夫、尼赫鲁和恩克鲁玛就当前国际局势问题进行了友好和坦率的谈话。
第5版()
专栏：
诺沃提尼举行招待会欢迎古巴总统
新华社布拉格7日电 捷克斯洛伐克总统诺沃提尼7日晚上在布拉格举行盛大招待会，热烈欢迎来捷访问的古巴共和国总统多尔蒂科斯和他的随从人员。捷克斯洛伐克党政领导人西罗基、杜兰斯基、费林格、亨德里赫、西穆?克、杨科夫卓娃、斯特雷哈伊和外交部长戴维出席了招待会。应邀出席招待会的还有中国驻捷大使仲曦东和其他国家驻捷外交使节。
7日下午，诺沃提尼总统和多尔蒂科斯总统开始举行会谈。他们在会谈中商谈了捷古两国之间相互合作和进一步扩大和加深这种合作的问题。他们还就国际问题交换了意见。
第5版()
专栏：
莫斯科举行国际摄影艺术展览
我参加展出的作品中有四幅获奖
据新华社莫斯科8日电莫斯科国际摄影艺术展览7日下午在这里的“各国人民友谊之家”开幕。中国参加展出的作品中有四幅分别获得金质、银质、铜质奖章和荣誉奖状。获得金质奖章的还有苏联、捷克斯洛伐克、意大利、柬埔寨四个国家的摄影家的作品。
中国获得金质奖章的作品是吕厚民的“欢送中国人民志愿军归国”。分别获得银质奖章和铜质奖章的是唐遵之的
“妈妈，到那边去！”和李基禄的“您好，古巴格瓦拉叔叔”。吴云龙的“考考你”获得荣誉奖状。
获得金质奖章的其它四幅作品是甘金（苏）的“保卫布列斯特的人们十五年后的重逢”、罗利?克（捷）的“誓死保卫祖国！”、诺瓦罗（意）的“海上劳动者”和云杜兰（柬埔寨）的“她多惬意”。
这次展览是由苏联对外友好和文化协会联合会和苏联新闻工作者协会联合举办的。有五十五个国家的一千八百三十位摄影家送去了五千五百幅作品。经过初步挑选，选出了五百五十幅作品参加展出。从参加国家的数目来看，这是世界上规模最大的摄影展览之一。
第5版()
专栏：
“乔治·埃奈斯库”国际音乐节开幕
据新华社布加勒斯特电 第二届“乔治·埃奈斯库”国际音乐节5日晚在这里的共和国宫大厅开幕。
到目前为止，前来参加这次盛大音乐比赛的有十九个国家的一百三十名青年钢琴家、提琴家和歌唱家。中国有四名选手参加比赛，他们是：郑石生（小提琴），鲍蕙荞、洪腾（钢琴）和黄揆春（声乐）。中国中央音乐学院副院长赵沨被聘请担任比赛评判委员会委员。这次音乐节将在9月22日结束；除比赛外，罗马尼亚和外国音乐家们还将举行公演。
第5版()
专栏：
巨大的建设工地
〔保加利亚〕戈·米列夫
古老的传说
直到现在，索非亚州克列米科夫齐村的老人们还在传说着这样一个故事：在很久很久以前，这里有过一个健壮的大力士，他有一颗善良的心、无数的财宝和一个美丽的妻子。但是，后来他的妻子骄傲起来了，并且变得贪吝和无情了，她成天想着衣服上的各种珍贵装饰。大力士生起气来，拿起了大刀，把山辟开，并且把所有的财宝都藏进山里去。
传说的内容就是这样。而历史作了下列补充：在古时候弗拉基人和斯拉夫人曾在这个地方炼过铁。希腊人和保加利亚人用这里的铁为军人制造甲胄和武器。土耳其人的商队把生铁运往小亚细亚。
寻找到的财宝
1953年，在对克列米科夫齐村地下资源进行了四年的研究以后，在报纸上出现了这样一个消息：“在索非亚地区发现了巨大的铁、铅和重晶石矿藏。这是巴尔干半岛上最大的矿藏，也是我国的骄傲。”
铁矿的蕴藏量有二亿五千万吨！如果把它装在火车车皮中，那么就可以绕地球四周。在克列米科夫齐，铅的蕴藏量等于全国其他所有铅矿蕴藏量的总和。就重晶石的蕴藏量来说，克列米科夫齐可以和世界上最大的重晶石矿媲美：加工后，这里每年可以出产五十万吨重晶石。
这些数字使每个保加利亚人的心充满自豪，并且使人对我国地质学家和苏联地质学家共同的顽强劳动感到钦佩，是他们打开了几千年来的秘密，找到了“被大力士所埋藏的财宝”。
巨大的建设
规模惊人的巨大建设开始了。
冶金联合工厂的为数众多的工厂、车间和各种设备所占的总面积，将达二千公顷左右。整个建设需要六十三万吨水泥、四百万立方米沙土、十七万吨钢铁结构。克列米科夫齐露天铁矿每年可以生产五百万吨铁矿砂，钢铁厂每年可以生产一百五十万吨铁、一百三十万吨钢、一百万吨钢材。
目前，在老普拉宁那山下，由各地来的建设者开始了巨大的工作。可是，不久前在这里还是一片麦浪，到处可以听到系在牛颈上的小铃铛的响声。挖土机和数百辆自动卸货卡车的马达声昼夜不停，火车机车和水泥搅拌机也日夜在吼叫。建设工人希望祖国更加富强，他们在我国社会主义建设史上书写着忘我劳动的令人难忘的篇章。
建设工人的功绩
请看一看站在推土机旁边的这个皮肤黝黑的小伙子，不久前知道他的人还不多，但是现在每个人都可以向你讲述他的功绩。
这件事发生在不久以前。
有一次，工地上传出了警报：在离“矿井”车站不远的地方排水道被堵塞了，新筑的路堤和新铺的车轨每分钟都有被冲走的可能，这个费了大量人力物力的建筑可能在几秒钟内被破坏。这时乌云蔽天，大雨倾盆，泥泞遍地，冷风刺骨。在排水道前聚集了许多人，大家议论纷纷，有人建议开一台掘土机来，有人反对说：“来不及了！现在每秒钟都是宝贵的。”水愈来愈多，水又脏又冷。如果它再升高三十厘米，路堤就有被冲垮的危险。这时段长走了出来，他沉默地看着大家，好像在问：“谁志愿下到冰冷的水里，潜到水下二米多的深处，把排水管清理开？有谁愿去？”
大家沉默着。忽然有个皮肤黝黑的青年走上前来说：“段长同志，让我去！”
这个青年人从人群中走了出来，脱去外衣，一下子跳到水里去了，时间一分钟一分钟地过去，一分钟……两分钟……三分钟……这时有几个水泡冒到水面上来，又过了一会儿，水吼叫着冲进了排水管道。
这时人群欢呼起来，人们一起为巴力斯·舒马科夫的功绩高呼：“乌拉！”
关于建设工人的那种充满了美好思想和美好事业的生活，可以谈得很多；关于挖土机工人吉列夫可以写几篇短篇小说。吉列夫为了修理一个突然出现的机器损伤，整整两天两夜没合眼。建筑基地的共青团员们，在半夜里起来，在雨中抢救了几百包洋灰。特莱依科夫工作队的小伙子们的优秀表现，也是使人钦佩的。这是发生在一个夜间的事情。
特莱依科夫工作队的工人们，这一天晚上睡得沉沉的，他们两小时以前刚下班回来，因此谁也没听见总工程师什么时候走进帐篷。
总工程师小声地对工作队队长说：“米特科！起来！现在打洋灰的人不够，铸造车间的洋灰跟不上……”
特莱依科夫看了看总工程师还以为是在作梦，他擦了擦眼睛，又听到了总工程师的话。怎么，现在把人叫起来吗？可是他们做了八小时的紧张工作以后，今天很累了……
总工程师说：“需要帮助啊！不然的话，因为洋灰供不上，有三百人就要窝工。”
队长向四周打量了一下，他走到旁边的一张床前叫道：“瓦尼亚！起来一下！”
瓦尼亚睁开眼睛，听到了队长的话，然后立即起来，穿上橡皮长靴。
队员们一个个全起来了。总工程师看着这些小伙子们，心中泛起了对他们的爱慕之情。
这一夜在铸造车间紧张地工作了一夜。
保加利亚五年计划中最大的一个工地的工作就是这样进行的。克列米科夫齐冶金联合工厂由于这样一些热情的工人的忘我劳动，正在迅速建设中。（附图片）
图为“克列米科夫齐”冶金联合工厂建筑工地一角 新华社发