第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 吉林西部沼泽调查研究队得出初步考察结论<br/> 开发利用沼泽资源大有前途<br/> 沼泽地区可以开荒造田，建立农业、牧业和轻工业原料基地<br/> 本报长春6日电 沼泽地区蕴藏着大量的农业资源，是今后开荒造田、建立农牧业生产和轻工业原料基地的重要地区之一。这是对吉林西部沼泽地区综合考察的初步结论。<br/> 随着社会主义建设的发展，改造自然的规模日益扩大，开发利用沼泽的问题引起了地理学界的注意。去年5月以来，中国科学院吉林省分院地理地质研究所青年科学工作人员，在做了较充分的准备之后，同吉林水利勘测设计院、白城师专等单位的工作人员共四十多人，组成了一支吉林西部沼泽调查研究队。他们进行了五个月的野外考察，行程五千多里，考察范围达四万多平方公里。在调查过程中，全体工作人员克服了各种困难。他们野餐露宿，甚至有时为了取得沼泽内部的内土样品，在积水过膝和容易发生下陷危险的沼泽地区连续工作四、五小时。经过辛勤的调查考察，他们已收集了有关吉林西部沼泽的类型、形成特点、分布规律与植物组成等方面的资料。<br/> 这支青年科学工作者调查研究队伍，在野外调查中，曾应用航空照片来判断沼泽类型及水文状况，并加强野外化验工作，力求在野外调查中获得有关沼泽特性的定量数据。同时注意运用与沼泽学有关学科的野外调查研究方法，如地貌学中的地貌测绘方法，来测绘沼泽类型分布图，采用地植物学经常应用的样方方法，来调查沼泽植被组成成分。<br/> 收集和总结群众的经验，特别是群众开垦沼泽地的经验，是他们调查考察的一个重要方面。调查研究队每到一处，就拜访当地生产队的干部和老农，向他们请教改造利用沼泽的经验。调查研究队从当地群众那里收集了关于沼泽水的来源和枯水期、汛期、旱年、涝年水的变化，以及植物生长情况等方面的许多资料。他们参考这些资料，进一步进行实地考察，逐步找到了比较正确的结论。比如芦苇需要什么条件才能生长良好？当地群众认为，一是水量适当，一是肥力适宜。芦苇发芽、开花、收割等不同时期，各需不同深度的水量。他们参考当地群众的经验和苇塘实验站的实验结果进行考察，提出了今后在沼泽开展人工培植芦苇的资料。他们也总结了当地群众改造、开发沼泽的经验，如挖渠排水、加砂改土、火烧沼地、种植水稻、培植芦苇等适合目前农业生产水平的措施。<br/> 调查研究队还运用已有的资料，探讨了吉林西部沼泽利用的方向。有人认为开垦沼泽为农田和合理开发沼泽泥炭，是今后的主要利用方向。也有人认为根据目前农业生产力水平、劳动力状况，将沼泽变为轻工业原料基地，培植沼泽植物如芦苇、小叶樟、香蒲、苔草等，既可获得大量的轻工业原料，又可以降低土壤表层中的盐碱成分，有利于将来农业耕作。从调查材料中看，吉林西部的沼泽不仅积累了大量丰富的泥炭，而且生长着产量很高的沼泽植物——芦苇，以及其他沼泽植物香蒲、小叶樟、苔草等，这些不仅可以大量用于造纸工业，而且可以制造人造纤维。<br/> 目前，吉林地理地质研究所正在准备开展吉林和东北其他沼泽地区的调查研究工作，为开发利用沼泽提出更多的科学依据。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 中埃文化代表团会谈公报签字<br/> 国务院副总理陈毅参加签字仪式<br/> 新华社6日讯 中华人民共和国政府文化代表团和埃塞俄比亚文化代表团会谈公报，5日下午在北京举行签字仪式。<br/> 国务院副总理陈毅参加了签字仪式。<br/> 中华人民共和国政府文化代表团团长、对外文化联络委员会代主任张致祥代表中国政府，埃塞俄比亚文化代表团团长贝尔哈努·特塞玛代表埃塞俄比亚政府，分别在公报上签字。参加签字仪式的中国方面还有：外交部副部长黄镇，对外文化联络委员会副主任丁西林，文化部副部长夏衍、徐平羽，教育部副部长刘皑风，对外文化联络委员会第二司司长林林，教育部办公厅副主任刘子余等。<br/> 埃塞俄比亚方面有：埃塞俄比亚文化代表团副团长扎乌德·加布雷梅津，甲队队长约埃耳·约翰内斯，乙队队长特斯法叶·特塞玛，助理代表塞缪尔·费伦吉，队长助理贝沙·特克利马里亚姆。（附图片）<br/> 左图：中华人民共和国文化代表团团长张致祥（右）和埃塞俄比亚文化代表团团长特塞玛（左）分别在会谈公报上签字 新华社记者<br/> 李基禄摄
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 服务生产 便利群众 有销有购 活跃山村<br/> 高桥货郎担串乡上门<br/> 货郎担在搞好购销业务同时，还利用来往集镇和山村之间“腿长耳灵”的特点，代群众捎信传话、代群众制新补旧、代群众捎带产品、代群众请医买药，受到社员欢迎<br/> 本报讯 据福建日报消息：福建省沙县高桥供销社发扬传统的经营特色，从服务生产、便利群众出发，积极组织货郎担串乡上门，搞好购销业务，并且代群众捎办许多事情，千方百计为社员服务，受到了社员群众的热烈欢迎。<br/> 沙县高桥公社位于山区，农副土特产资源十分丰富。但是村落分散，交通不便，社员购销物资很不方便。为了适应生产和社员生活的需要，高桥供销社发动供销人员挑起货担，向偏远乡村送货。供销社把八个货郎担，实行分片包干，定期、定点开展购销活动。各大队的供销处也组织货郎担下乡，定期巡回送货。这样，一些偏远的自然村，每十天就有一次挑着煤油、酱油、黄烟、糖、小百货等农村日用品和生产资料的货担登门送货。货郎担在销售过程中，并开展农副产品收购业务，从群众手里收购笋干、蜂蜜、桐籽、棕皮、蛋品、废铜、破胶、鸡毛等等，做到群众买卖不出乡，货郎担来回都满载，既活跃了农村经济，又节约了农民往返集镇的时间。货郎担还注意各队生产上的需要，帮助解决。如6月份洪水冲坏了官林窝堤坝，生产队抢修时缺少工具，货郎担营业员赖法珠当天冒着风雨送去二十七把修堤用的锄头，支援他们修好了堤坝。<br/> 与此同时，货郎担还利用来往集镇和山村之间“腿长耳灵”的特点，大力开展代群众捎信传话，代群众制新补旧，代群众捎带零星产品，代群众请医买药等活动。高桥公社山坑生产队有一些杂笋要在集市上出售，可是社员没有空，货郎担便利用回空帮他们带交高桥农民贸易服务部，照价代售。供销社货郎担到上坑大队后，接受群众委托，把社员的旧农具、旧衣服带到高桥集镇上去修补。杉口第二生产队社员王与武卧病数天，当地医疗无效，货郎担营业员陈桂生帮他到高桥请医生买药。货郎担的这些活动，大大方便了群众的生活。<br/> 高桥供销社从6月份大力组织货郎担下乡以来，到8月5日，已出动一百五十一担次，全社四十二个自然村跑了三十四个，共计供应黄烟、纸伞、火柴、酱油、煤油、食糖、海产、禽苗、小农具等价值三千八百一十六元，收购斗笠、废胶、废铜废铁、破布、鸡鸭蛋等农副土特产及废品价值三千零八十八元，并帮助群众解决了不少困难问题。由于高桥供销社的货郎担千方百计为群众服务，受到了群众的热烈欢迎，群众都亲切地把它叫做“及时雨”，有的群众还积极协助货郎担挑送货物。货郎担营业员陈桂生有一次挑货到新坑生产队，时已晌午，担一歇肩，就有七个社员同时送来为他预备好的饭菜，陈桂生不知吃那一家的饭才好。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 陈毅副总理在欢送埃塞俄比亚文化代表团招待会上讲话<br/> 愿中埃两国在反帝斗争中互相支持<br/> 指出埃文化代表团这次访问我国在两国关系史上起了转折点作用<br/> 特塞玛团长说，埃中两国文化交流体现了万隆会议原则<br/> 据新华社6日讯 对外文化联络委员会在5日晚上举行招待会，欢送以贝·特塞玛为首的埃塞俄比亚文化代表团。<br/> 陈毅副总理出席了招待会，他在谈到中埃两国文化艺术交流促使两国人民的友谊进一步发展时指出：“埃塞俄比亚文化代表团这次访问我国，在中国同埃塞俄比亚两国关系史上起了转折点的作用。”<br/> 昨天晚上，首都文化界、艺术界的人士同埃塞俄比亚的朋友们在人民大会堂北大厅度过了一个难忘的欢乐的夜晚。中埃两国艺术家同歌共舞，互诉依依惜别之情，互致美好的祝愿。<br/> 陈毅副总理在招待会上祝酒。他感谢埃塞俄比亚海尔·塞拉西一世皇帝陛下派遣了第一个出国访问的文化代表团来中国访问。<br/> 他说，通过你们的艺术表演，使中国人民进一步了解了贵国古老和优秀的文化历史，以及对帝国主义所进行的多年的斗争。对此，中国人民表示十分钦佩。<br/> 陈毅副总理强调说，埃塞俄比亚文化代表团这次访问我国，在中埃两国关系史上起了转折点的作用。<br/> 陈毅副总理说，中国政府和中国人民永远记得去年埃塞俄比亚在联合国大会讨论中国在联合国的合法权利时的正义呼声。现在，在贝尔格莱德不结盟国家会议上，埃塞俄比亚海尔·塞拉西一世皇帝陛下又重申联合国应该恢复中国在联合国的合法席位的主张。他指出，这是埃塞俄比亚对中国真诚的友谊表示和对中国的支持，中国人民对此深表感谢。<br/> 陈毅副总理希望中埃两国在反对帝国主义和殖民主义的斗争中互相支持。他祝愿中埃两国人民的友谊进一步发展。<br/> 对外文化联络委员会代主任张致祥在招待会上首先讲话。他热烈祝贺埃塞俄比亚文化代表团在我国访问演出成功，热烈祝贺“中华人民共和国政府文化代表团和埃塞俄比亚文化代表团会谈公报”的签字。他说，这是中埃两国关系史上的一件大事，有助于两国之间的友好和文化合作关系的进一步发展。<br/> 张致祥说，从埃塞俄比亚艺术家的表演中，我们深深感受到你们所带来的埃塞俄比亚人民对中国人民的深厚友谊，我们把这种友谊看作是你们带给中国人民的最珍贵的礼物。同时，我们热切地希望你们把中国人民这种深厚友谊带给埃塞俄比亚人民。<br/> 张致祥强调说，我们深信，在中埃两国政府和人民的共同努力下，建立在万隆会议精神和和平共处五项原则基础上的两国友好和文化关系必将得到不断的发展。<br/> 特塞玛团长讲话说，我们通过这次访问对贵国访埃代表团的最友好的访问作出了一次菲薄的答谢。他说，我们这次访问，已在两国的关系史上写下了新的一页。<br/> 特塞玛团长说，埃中两国文化代表团的往来已经使两国关系日益密切了。你们的艺术家看到了我们的国家，我国艺术家也受到了贵国人民的热情接待并且欣赏了贵国人民的文化生活。我们深深感到中华人民共和国拥有许许多多的东西可以贡献给当代的世界，正如它过去已经为世界作出了很多的贡献一样。<br/> 特塞玛团长说，你们这个国家的建设方式，标志着一种举世无双的运动——这是一种适应人民生活情况的运动。贵国的大跃进运动是真正的大跃进，我谨代表全团并以我个人的名义祝贺你们的成就。<br/> 特塞玛团长说，埃塞俄比亚有一句传统的谚语“只要把绳子拧在一起，就可以缚住雄狮”。中国人民在中国共产党毛泽东主席的领导下，在一个统一的战线上所展开的运动，即战胜贫困、饥饿、无文化和困苦——从而为国家带来幸福、工业和科学技术发展等成果的运动，是人们不能视而不见的。<br/> 他说，埃中两国这种文化交流，体现了万隆会议所规定的原则。<br/> 特塞玛团长强调说，当殖民主义者还在亚洲、非洲进行统治的时候，我们必须密切合作、加强团结。我们的人民决不应让殖民主义者和帝国主义者进行渗透，我们必须对任何形式的侵略永远保持警惕。<br/> 特塞玛团长说，中华人民共和国文化代表团和埃塞俄比亚文化代表团今天晚上所共同签署的公报，是我们两国文化交流的突出标志，同时为两国之间的其他各项合作迈开了一大步，并且证明了贵国人民和领导人对我们所显示的伟大的友好态度，也是实现万隆会议原则的一个范例。<br/> 出席招待会的还有各有关部门负责人和首都文艺界人士黄镇、楚图南、南汉宸、夏衍、徐平羽、刘皑风、冀朝鼎、周而复、林林、刘子余、周巍峙、查阜西、丁波、任虹、王元方、李尼、周康仁、刘铁山等。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 英国蒙哥马利元帅到京<br/> 陈毅副总理接见蒙哥马利元帅<br/> 新华社6日讯 前来我国访问的英国蒙哥马利元帅由中国人民国防体育协会主任李达上将陪同，今天下午乘飞机从广州到达北京。<br/> 到机场欢迎的，有国防部副部长王树声大将，国家体育运动委员会副主任黄中，外交部礼宾司司长俞沛文，西欧司副司长宋之光，北京市副市长吴晗，中国人民解放军北京卫戍区副司令员熊伯涛少将等。<br/> 英国驻中国代办施棣华也到机场迎接。<br/> 新华社广州6日电 英国蒙哥马利元帅由中国人民国防体育协会主任李达上将陪同，今天乘专机离开广州赴北京。<br/> 前往机场送行的有广东省副省长、广州市市长曾生，中国人民解放军驻广东部队首长刘兴隆少将，省人民委员会外事办公室副主任李治华，广东省国防体育协会副主任曾席久等。<br/> 新华社6日讯 国务院副总理陈毅元帅今天下午接见英国蒙哥马利元帅，同他进行了友好的谈话。<br/> 接见时在座的，有国务院外事办公室副主任孔原，外交部副部长曾涌泉，中国人民国防体育协会主任李达上将等。（附图片）<br/> 国务院副总理陈毅元帅和蒙哥马利元帅握手 新华社记者 张彬摄
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 章汉夫在日内瓦会议限制性会议上发言<br/> 阐明国际委员会一致协议的原则<br/> “大而言之，就是世界上三类国家的合作；小而言之，就是组成国际委员会的三个国家的合作。没有这种合作，是一件事也办不了的。”<br/> 新华社日内瓦5日电 出席扩大的日内瓦会议的中国政府代表团代理团长、外交部副部长章汉夫今天在第三十四次限制性会议上就会议讨论的协定（或议定书）的第十一项问题的第一、二点——国际委员会及其视察小组内作出决定的办法问题——发言。<br/> 他指出，中国代表团完全支持苏联的方案，它规定除了有关纯系程序性的问题的决定由多数票通过以外，国际委员会关于一切问题的决定必须一致通过。他指出，规定由多数票作出决定的法国方案是完全不能接受的。<br/> 章汉夫驳斥了这样的一种说法：按照苏联的方案，国际委员会的工作将陷于瘫痪。他问道：“难道不按照一致协议的原则，国际委员会可以重新回到老挝去吗？难道不按照一致协议的原则，我们的会议可以开得成而且可以取得进展吗？”他说：“可以毫不夸张地说，过去国际委员会在老挝工作中所取得的一切成就都是和这个一致协议的原则分不开的。”<br/> 在解释一致协议的原则时，章汉夫说：“大而言之，就是世界上三类国家的合作；小而言之，就是组成国际委员会的三个国家的合作。没有这种合作，是一件事也办不了的。这是我们这个时代的特点。”<br/> 他指出，摆在我们会议面前的三个方案中，有两个方案（苏联和印度的方案）都强调一致协议的原则的重要性。他还指出，没有正式提出的柬埔寨方案也主张在实质问题上采取一致协议的原则。他说：“所有这些决不是偶然的。”<br/> 章汉夫还表示不同意这种说法：要取得三个国家的一致协议，太麻烦了，不如多数表决方便、有效。他说：“不错，从表面看，多数表决是很方便的，同时也可以说是很有效的。但是，这是一种什么样的有效呢？这无非是把一类国家的意志强加于另一类国家，把西方国家的意志强加于社会主义国家而已。”<br/> 他说：“这种企图强加的结果，不仅会使国际委员会工作陷于瘫痪，而且还会导致国际委员会的取消。1958年国际委员会在老挝的停止工作就是一个生动的说明。”<br/> 章汉夫谈到了这样一种说法：多数表决符合民主程序，他指出，说这样话的人忘记了组成目前国际委员会的成员是怎样确定的，国际委员会是以什么样的身份进行活动的。他还指出，在通常的情况下，在一个国家的群众组织里面，多数表决是一种正常的民主程序。但是会议现在讨论的问题是一个关系到许多类国家的问题。<br/> 他着重指出，“在老挝的国际监察和监督委员会是以一个国际机构的身份进行工作的，它由世界上三类国家的代表组成，就是因为考虑到世界上存在着三类国家，为了认真地解决问题，这三类国家缺一不可。如果说可以不照顾三类国家中任何一类国家的代表的意见就可以解决问题，那么，为什么国际委员会不是由两类国家，而是要由三类国家组成呢？”<br/> 章汉夫指出，人们把多数表决当成是一种“神圣不可侵犯的”原则，他问道：“如果组成国际委员会的成员国家不是现在这个样子，而是两个社会主义国家和一个资本主义国家，你们还主张多数表决吗？”<br/> 他指出，苏联的方案是很公平的。他说：“把话说穿了，苏联方案的意思就是，我们社会主义国家不想把我们的意志强加在西方国家身上，但是西方国家也不要把他们的意志强加在我们身上。这有什么不公平呢？互不强加而一致协议，那就意味着和平。否认一致协议，而企图把一方的意志强加在另一方身上，那就不仅意味着我们将达不成任何协议，而且还将不可避免地导致老挝战争的重新爆发。为了和平的缘故，我们社会主义国家是愿意根据一致协议的原则同西方国家合作的。但是要不要协议，要不要合作，要不要和平，那就要看西方国家了。”<br/> 章汉夫指出，印度方案有关条款的精神是好的，但是不如苏联方案有关条款明确。他建议以苏联方案为基础，同时参考印度方案，责成起草委员会草拟出适当条款。<br/> 新华社日内瓦5日电 出席扩大的日内瓦会议的中国政府代表团代理团长、外交部副部长章汉夫今天在三十四次限制性会议上就协定（或议定书）的第十一项问题的第四、五点——国际委员会及其视察小组准备和送交的报告——发言。<br/> 他指出，印度方案与法国方案的有关条款是根本不同的。<br/> 他指出，法国条款的基本出发点是要取消两主席的作用，这是中国代表团完全不能同意的。<br/> 根据法国方案，委员会将向与会各国提出季度工作报告，这项方案没有提到向两主席提出报告。关于这一点，章汉夫说，两主席作为会议的体现者，他们的作用是大家所公认的。因此，法国的条款是不能接受的。<br/> 他说：“按照印度条款，国际委员会将视需要和在必要时向两主席提出报告。这是一种比较灵活的规定，有其一定的好处。”<br/> 他说：“但是，我恐怕它也有它的缺点，即容易造成委员会的疏忽，以致使两主席可能不能经常得到委员会的工作报告。”<br/> 章汉夫说，为了使印度条款所规定的报告制度更加完整起见，如果把定期作出报告的思想加进到印度的条款中去，那将是十分合适的。他建议把印度方案送交起草委员会，由起草委员会在考虑到上述意见的情况下，拟出适当的条文。<br/> 关于视察小组准备及送交报告的问题，章汉夫说，这是完全属于国际委员会内部工作制度的问题，没有必要在会议的协定中作出专门的规定。<br/> 他表示反对法国方案中的这一条，并且建议会议根本不讨论这个问题。