第2版()
专栏：
埂头大队兴修水利扩大耕地连年余粮
集体生产兴旺 家庭副业发展
家庭副业发展，除完成国家收购蛋品、猪只、蔬菜等任务外，还有大量商品投入集市贸易，供应社会需要
本报讯 江西玉山县桥棚公社埂头大队，充分运用公社威力，正确处理集体经济和社员家庭副业的关系，进一步促进了生产的发展，活跃了农村集市贸易。生产发展 一派繁荣景象
今年上半年，这个大队的十七个生产队，春粮、春油都超过了包产产量。早稻虽然遇到了干旱，由于充分调动了干部和群众的积极性，发挥了公社的优越性，仍然有八个生产队达到和超过了计划产量，有七个生产队达到和超过了包产产量，春夏季总收入较去年同期增加了12％。社员利用自留地和开垦零星荒地种植春夏杂粮蔬菜，还种了五万多株烟叶和一部分苎麻；另外还养了九百多头猪，三百多头羊，五千五百多只鸡，五百多只鹅，鸭，一万四千多尾鱼，一百多桶蜂。今年上半年，全大队集体收入十五万元，加上社员家庭副业的收入，平均每户收入三百多元。全队干部和社员都深深感到人民公社给他们带来的好处。他们说：“集体经济是靠山，家庭副业是补充。”集体经济发展，为发展家庭副业创造条件
这个大队在历史上是个缺粮地区，公社化前一年仍然需要国家供应粮食十五万斤。由于粮食缺乏，家畜家禽一直养得很少。公社化后依靠人民公社的威力，扩大了耕地面积，由缺粮队变成了余粮队。1959年余粮七万斤，1960年余粮十三万余斤。这就为发展家庭副业特别是家畜家禽生产提供了有利的条件。公社化后，还兴建了两座水库和大批水塘，70％的水田实现了自流灌溉，这样，集体生产就节省了不少劳动力，使社员有时间经营家庭副业。
由于集体经济有着较雄厚的力量，大队从资金、猪源、种子等方面给了社员很大的帮助。今年上半年，大队拿出了一笔钱贷给社员，作为发展家庭副业的资金；大队养猪场还通过公有私养、买猪记账卖猪还钱等方式，将三十头母猪、八十头小猪交给社员饲养，解决了社员养猪缺乏猪源的困难。
由于得到集体经济的有力支持，一些有困难的社员也积极发展家庭副业。埂头大队在发展家庭副业中存在困难的主要是三种人：一种是五保户；一种是劳力少人口多的户；一种是单身汉。他们缺劳力，缺资金。各生产队从两方面给予了帮助：一是对劳力少的社员，在安排基本劳动日时，给予适当照顾，让他们有较多的时间经营家庭副业；二是帮助他们解决发展家庭副业所需要的资金。此外，在猪子、种子等方面也适当给予了照顾。这样，不仅劳力强的社员家庭副业搞得好，就是劳力少、有困难的社员，家庭副业一般也搞得较好。社员们说：“不是办了公社，不是集体的帮助，家庭副业是不可能发展这样快的。”发展了集体经济 活跃了农村集市贸易
埂头大队扶助社员发展家庭副业生产，也进一步促进了集体经济的发展。主要表现是：
一是社员家畜家禽增加了，用于集体的肥料也增加了。第七生产队的早稻田，去年，每亩平均施肥量是三十担，其中牛粪十五担，猪粪三担，塘泥八担，其他肥料四担。这里面有社员的家肥，计猪粪一担，其他肥料三担。今年，每亩田的平均施肥量为五十担，其中牛粪十五担，猪粪七担，塘泥二十担，其他肥料八担。这里面社员的家肥计有猪粪五担半，其他肥料六担。从中可以看出，今年社员交售的猪粪和其他肥料增加了。
二是社员家庭副业的发展，五保户和困难户也大大减少了，从而减少了集体经济的负担，增加了社员收入。此外，社员家庭副业发展了，粮食、蔬菜、肉、蛋等副食品增加了。生活改善了，搞好集体生产的积极性也更加高涨了。由于社员家庭副业发展了，供应社会的产品也大大地增加了。今年上半年，全大队的社员共向国家出售了鸡蛋六千多斤，蔬菜二万余斤，按照预购合同，还将出售猪只二百多头。在完成国家收购任务以后，约有六万多个鸡鸭蛋，一百多头小猪，一千多斤烟叶，社员拿到附近集市上进行贸易，也大大活跃了农村集市贸易。（附图片）
人勤马壮 慈旭
第2版()
专栏：
山东冬麦播种全面开始 河北整地灌溉准备种麦
本报济南27日电 山东各地全面开始播种冬小麦。到9月20日，全省已播种小麦二百七十四万亩。进度较快的昌潍专区，已播种八十八点九万亩；遭受严重水灾的德州地区边排水边播种，已播种了四十六万多亩。
为了争取明年小麦有个好收成，各地大都重视了小麦的播种质量。不少地区根据本地土壤气候等特点，确定小麦下种的时间。气候较冷、小麦生长期长的北部地区和烟台地区各县社，在“白露”前后就开始播种；天气较暖的临沂、济宁等地区，在“秋分”前后开始下种。许多地区在播种前及时进行了灭茬、耕耙、晒垈和合理施肥，以增加地温、保好墒情，保证苗全苗旺。目前，全省已耕地一千四百五十七万多亩，已播种的小麦，全部施了底肥。在秋耕秋种中，碱洼地较多的社队还把保证小麦播种质量与改造土壤结合起来。昌邑县围子公社仓街大队第六生产队，对三十亩地势洼、土质粘、碱性大的地块，采用整地、打埝、修排水沟等办法，防止受涝泛碱。胶南县海崖公社大泮大队，对六百四十亩碱地，准备在播种前压沙和施沙点种，现已往地里运沙一万二千七百多车。
本报天津27日电 河北各地种麦大忙即将开始。许多社队针对一些茬地失墒欠墒的情况，积极整修水利灌溉工程，检修机具，进行秋灌保墒，决心把小麦种足种好。
今秋河北降雨不均衡，除一部分平原地区雨量较大外，大部分地区降雨较少。麦田播种数量较大的石家庄、邢台、邯郸的三个专区统计，今年计划种植的一千二百二十万亩麦地，有六百九十五万亩失墒欠墒，其中有四百多万亩需要浇水才能播种。各地正一面发动群众抓紧时机，整地保墒；一面开展秋灌活动。目前，岳城、岗南、丘庄、王快等大中小型水库，已开始放水浇地；许多社队的机井、砖井等水利设施，也使用起来。到9月15日，已浇灌失墒麦地二十多万亩。
为了提高浇地效率，许多地区在秋灌活动中，进行了渠道清淤和机具的修理配套工作。现在，石津渠、广利渠、百泉渠、漳河渠等不少灌渠的渠道清淤工作，已经完成或接近完成。石津渠自8月中旬以来，已清理渠道一百七十四条，接长支、斗、毛渠一百一十三条，安装支渠以下装配式建筑物五十四座。
第2版()
专栏：
广东受台风暴雨灾害地区人民
全力抢救禾苗扩种补种杂粮
据新华社广州电 广东受台风、暴雨灾害的地区，正在全力抢救禾苗，补种、扩种各种作物，减少受灾损失。
从8月底到9月上旬，广东部分地区连续遭到台风暴雨的袭击。灾害发生后，受灾地区各级党政机关都把生产救灾作为中心工作。领导干部纷纷到灾区领导群众抗灾。海丰县东冲公社的干部深入田间检查灾情后，立即以生产大队为单位，召开社员代表会或社员大会，讨论生产救灾的问题。会后三天，全社六千七百亩番薯，有五千六百亩培了土，晚稻补苗二千六百亩、洗禾四千六百亩，同时还开荒扩种各种作物一千一百多亩。
在抗灾中，各灾区采取各种措施，弥补灾害损失。南海县官窑公社发动群众大力积集精肥，给受浸过的禾苗增施肥料，促进禾苗生长。许多灾区抓紧“白露”前后这个季节，积极开荒扩种杂粮。高要县几天来突击种下番薯三万多亩。佛山专区已补播种子一百六十二万斤。翻插晚稻九万多亩。不少受灾的大队在抢救晚稻和补种扩种时，积极准备冬种。
非灾区和轻灾区的人民根据自愿互利、等价交换的原则，也组织人力、物力支援重灾区恢复生产。许多地区的商业、工业、交通、财贸部门，也集中人力物力支援灾区恢复生产。
第2版()
专栏：
如何种好碱地小麦
张世贤
农谚说：“碱地种麦，出苗容易保苗难。”
要想碱地麦收成好，关键在于保住苗。苗能不能保住呢？关键又在于防盐。
盐多了，麦苗就会受害凋萎。道理是这样的：麦苗生长需要的水分，主要借渗透作用取得。当幼苗体内可溶性物质的浓度，大于土壤溶液的浓度时，植物就能顺利吸收土壤中的养分和水分，这是由于幼苗体内的细胞液和土壤溶液的浓度不等，相应地产生了不同的渗透压，而形成渗透现象。当土壤盐分浓度大时，幼苗体内的水分，就会被盐分倒吸出来，细胞内的原生质失了水，便萎缩成一小团，慢慢和细胞壁脱离关系，这种现象，我们就把它叫做“质壁分裂”，好像动物的皮和肉失去了联系，生活机能将会受到严重的障碍。家里腌咸菜，也是这个道理，腌时洒大量的盐，就可把菜内的水分大量地抽出来。但庄稼在生活中，可不能缺水。麦苗和人一样，当水分充足时，生命过程才能正常进行，否则就会“渴”死。
群众习惯上叫的“碱地”，实际上是盐，不是碱。盐和碱不一样，碱较盐的腐蚀性大，有的根本不长庄稼，主要含有碳酸钠，也就是药房买的大苏打。华北地区，滨海盐土以氯化钠为主。而华北内陆盐渍土，则含有大量的氯化钠、硫酸钠和重碳酸钠，也就是习惯称的食盐、芒硝和小苏打。这些盐对麦苗的危害轻重程度都不一样，其中以大苏打危害最重。假定以芒硝对幼苗的有害作用作为一，那末重碳酸钠的毒害性等于三，食盐为五至六，而苏打则为十。大苏打在土壤中超过0．005％时，麦苗即会致死。而含氯化物和硫酸盐的盐渍土，土壤平均一米含盐达0．13％—0．25％时，麦苗生长才会受到抑制。华北地区含苏打强碱性盐少，这对保好苗，提供了有利的条件。
为什么麦苗易出，而不宜保住呢？群众通过生产实践，总结出：“六月七月地如筛、八月九月（阴历）盐上来。”生动地反映了盐分在夏秋间的运行规律。华北平原由于受东南海洋潮湿气团的影响，一般雨量集中在夏季，以7—8月雨量最高，而且常以暴雨形式出现。这时取土样分析，得出结果正好和春季相反：春旱少雨，强烈蒸发造成土壤中盐分分布上多下少；而雨季过后，大量盐分随雨水溶解，淋洗至深层。正如同群众譬喻的“筛子”一样，筛子是存不住盐的。雨季的集中，为土壤耕层创造了“淡层”，小麦当前播种，正好在雨季之后，又为出苗构成了良好的环境。只要不是盐分浓度过大的地区，一般出苗并不太困难。小麦出苗后至封冻前，处在逐渐少雨干旱阶段，淋下去的盐分又回升地表，这时毛根纤细，集中表层，碰上地表过多的盐分，易于死亡。
有人说：“人活一百，不会碱地种麦。”这说明了碱地种麦，有一定的特点和困难，但是，只要我们认真学习群众经验，就可以学会在碱地种麦。河南武陟县谢七营公社宋庄大队老农贾建周说得好：“碱地捉苗是难些，可是也不太难，只要摸经验、想办法、不怕困难，苗准能捉住保好。”
怎样防盐保苗呢？概括讲可注意以下几点。
一、整好地：地不平，加大蒸发面积，盐向高处集中，形成盐斑。也就是农民说的“花脸地”“云彩地”。花斑易使幼苗缺苗断垅，或造成大片死亡现象，严重影响产量。因此，农民说：“平整土地定穷富，几分工程几分苗。”“圈埝不平地，等于白费力。”
平地应结合耕作同时进行，茬口腾出后，应抓紧秋耕。因为早秋耕，能及时疏松土层，切断毛细管，防止返盐。
二、增施肥：大量增施有机质肥料，对改善土壤结构，提高土壤肥力，疏松土层，防盐保苗有重要的作用。有机肥料加强了土壤的通气性和透水性，并增多了地表非毛管孔隙，从而减少地面蒸发，起到切断毛细管、抑制盐分上升的作用。盐上来得少，保苗就有希望。有机质在分解过程中，除了不断地供给植物多种养分外，产生的二氧化碳和酸性物质，能中和土壤的碱性。二氧化碳的产生，还能使土壤中难溶的碳酸钙，转变成可溶性的碳酸氢钙，从而无害的钙离子，可以代换出土壤上吸附的有毒的钠离子，钠离子和硫酸根等结合，形成芒硝等水溶性盐后，可以随排水流失，这样，便能减轻土壤盐碱对麦苗的危害。
三、提早播：由于盐碱地地下水位较高，土壤一般较阴湿，地温普通较非盐碱地低摄氏一至三度不等。群众反映：“碱地地气寒，种麦宜早不宜晚。”黄河以北地区，对种麦有这样一句概略的说法：“白露早、霜降迟，秋分寒露正当时。”这一般是指非盐碱地说的，盐碱地还应比非盐碱地早播七至十天左右，在劳畜力安排及腾茬顺序方面，应尽可能提前安排这些地，争取做到及时播种，不误农时。
四、垅沟种：农民说：“碱往岗上爬，种沟不种埂。”这是根据盐碱由低处向高处移动的自然现象，总结出来的规律。
五、巧灌溉：灌溉可以为土壤创造适合的墒情，并起到压盐保苗的作用。播前水和冬灌对保苗促壮有重大的意义，但也应根据土壤墒情、盐情、土质、水质、水位高低等情况，分别严肃对待。灌溉方法必须巧掌握。
采取以上冬前防碱措施再结合明春的勤中耕和小雨后灌溉压盐等，就能保住小麦苗全苗壮。
今年伏雨、秋雨都较适时，当前大部分地区土壤含盐量不大，种时有墒，种好较易。但在小麦播种后，保苗就成了当务之急，必须紧紧抓住。
第2版()
专栏：
新疆牧区第一批运出五千头大耕畜
支援晋冀鲁豫辽农业生产
牧区公社派有经验牧工沿途护送，商业部门为赶马队备足粮草
新华社乌鲁木齐讯 新疆维吾尔自治区各牧区的人民公社出售大批耕马、耕牛给河北、山东、山西、河南、辽宁等地发展农业生产。第一批五千头大耕畜正陆续向上述地区赶运，河北、山东购买的马匹，有的已经运到省内。
为了不让牲畜在赶运途中掉膘，出售牲畜的各牧区公社派出有放牧经验的牧工沿途护送。当地商业部门也为赶马队准备了充足的粮食和饲料以及马掌、套具等物资。
在向牧区购买大牲畜的工作中，商业部门认真按照牲畜的体质情况，合理议价，做到优质优价。
第2版()
专栏：新疆通讯
赶马记
新华社记者 储少彬 陈爕梅
夏天的天山牧场，风和日丽，草茂水丰，是牲畜放牧的大好季节。在特克斯牧场上，一群二百四十多头矫健的伊犁马正集中放牧增膘，等待赶运。这是今年新疆支援山东省发展农业生产的第一批耕马。
这几天，赶马队长赵本初和队员们特别忙碌，有的在做赶马演习，预防初赶时马群惊慌失散；有的在准备粮食、医药、帐篷、炊具、和猎枪、刀斧等在途中需用的东西。准备工作基本就绪，但赶马路线尚未确定。从特克斯赶马进关必须沿着天山走，路线有两条：一条是过去走过的山谷，今年因天旱水草不好畜群经过有困难；一条是沿着高山雪线走，这条路线气候凉爽，水草较好，但比较艰险。赵队长和队员们把两条路线作了比较，决定从高山走。
马队出动了，一群马被赶上高山山谷。惊起的飞鸟，矗立的怪石，都引起马匹的惊疑，它们啃着草，不时地昂头竖耳，惊奇嘶叫，行走很缓慢。第二天，马队的去路上忽然被一道浓密的林带拦住，高大的松树遮天蔽日，林中到处是断枝残叶，光线昏暗，马匹踟蹰不前。赵队长勒马走在队前引路，队员们分散在四周，大声吆喝着为马壮胆，六七里路程的林带，整整走了一天。离开松林，马队进入狭长的河谷，在霏霏的细雨中，踏着泥草终日地走着。到达一个山谷交错的地方，探路的人说，前边要通过一座石头大板山，约有五天的里程没有人烟。马队被迫停下来，大家砍了湿柴，配上自带的引火牛粪，顶着雨衣在雨地里烤饼做馕。备足了七天的干粮，马队才启程前进。石头大板山上碎石遍地，雨雹横飞，孤僻的山道显得格外空旷，马群到处饮不到好水，吃不到好草，有的马蹄蹬劈、铁掌都磨掉了。队员们想尽方法保护马群前进。一天下午，马队接近卡依奇山口，队员们高兴地几乎从马上跌下来，眼前出现一片丰美的草地，几天没有吃饱的马跑过去大啃大嚼，连头都不抬了。队长满意地吩咐大家：今天提早住下，让马吃饱，明天再穿过草原走。正当大家架好帐篷准备造饭的时刻，山坡上纵马奔来四个哈萨克人，照当地牧民的习惯，在人烟稀少的山区，每有一个新帐篷住扎下来，周围的人总要前来拜访问候，邀请做客。当话题转到赶马路线上来的时候，来人十分关怀这个对环境陌生的马队。一个哈萨克牧人听说马队要过草原时连忙制止道：千万不能过，这是个“陷马坑”，表面水草嫩美，下边却是稀烂的泥沼。大家听了又惊又喜，感激当地牧民的指导。第二天马队绕着草地边缘走，平安地通过了危险区。
沿着漫长的卡依奇山凹，不知不觉越走越高，气候也逐渐变冷，当马群爬上一段红土的山岭，几乎所有的马匹都出汗了。往山岭那边一望，山坡上积存着一层厚厚的、终年不消的冰雪，马群前进随时都有被陷埋的危险。副队长李伯奎爬在雪上向山坡下滑去，探明了道路，把几匹驮马先引过去，赵队长又和两名牧工并肩开出一条宽道，马群才分批下了山。
在天山中行走，风雪、冰雹、毒蛇、毒草和狼群随时都威胁着马队。有时山中风雪交加，气温下降到零下十几度，职工们怕冻坏了牲口，就整夜赶着马群活动。夏立根山脚下是个有名的“狼窝”，马队住扎在这里时，四周的野狼整夜嚎叫，企图结队进攻马群，队员们都不敢睡觉。回族猎手马义德是公社派来护马的牧工，这一夜他一直在马群中探听动静，没有睡眠，随队的十一匹“马娃子”，由于精心保护，一路上没有一匹受到伤害。到达棵库大板山顶，马已爬上四千多米的高度，云雾在脚上游动。穿云行走，看不见前后的人马，牧工们唱着喊着联系，迷雾中未走失一匹马。
除了和自然环境作斗争外，马队在长途跋涉中，还克服了许多生活上的困难。途中经常缺柴断炊，擀面板和工具箱都劈开烧了。有时剩下的木柴只够煮茶不够烧饭，他们就把面饼放到茶桶里煮着吃。几十天的野外生活，队员们都被晒得乌黑，大部分人的衣服被磨破挂烂了。天山中气候变化多端。马队通过卡鲁沟冰雪地后，队员们大都感冒了，没有感冒的也经常头晕脑胀。但是，他们团结友爱，互相照顾，加上高度的责任心，终于突破重重困难，经过四十九昼夜的辛勤劳动，终于把马群赶到兰新铁路上的盐湖车站。
马群到达车站时，队员们惜别的心情突然加重起来。从收购、集中、放牧到赶运，人畜之间有了深厚的感情。所有的马匹都懂了牧工的每一个口哨、信号，它们听从指挥、调动。队长提议在上车以前让马歇息两天，最后增加一次膘。马装车的那天，牧工们抚摸着自己骑过的马，说不出是愉快还是不舍，哈萨克青年牧工小沙唐竟偷偷地哭了，领导了解牧工的心情，让他们最后骑一次自己心爱的马，并由他们亲手引着送上车。火车开动了，牧工们站在铁路旁，一直到看不见火车了，才依依不舍地离开车站。（附图片）
启雄插图
第2版()
专栏：
上图：云南省峩山县小街人民公社由义大队，今年中稻获得了较好收成。这是第三生产队社员在收打中稻。
新华社记者 杨振华摄
第2版()
专栏：
下图：河南襄城县山头店公社胡岗大队第四生产队，为了种好麦，积极浸种拌种、去杂留纯。
于惠喜摄