第2版()
专栏：
在欢迎多尔蒂科斯总统的宴会上
刘少奇主席的讲话尊敬的奥斯瓦耳多·多尔蒂科斯·托拉多总统阁下，尊敬的古巴贵宾们，同志们，朋友们：
今天，在这里欢宴古巴人民杰出的代表、中国人民尊敬的朋友多尔蒂科斯总统和古巴贵宾们，我们感到十分荣幸和愉快。多尔蒂科斯总统和古巴贵宾们，给我们带来了英雄的古巴人民兄弟般的战斗友情。我谨代表中国人民和中国政府，向多尔蒂科斯总统和古巴贵宾们表示衷心的感谢和最热烈的欢迎。
古巴人民在自己的土地上粉碎了美帝国主义及其走狗的枷锁，取得了民族民主革命的伟大胜利，使美帝国主义在拉丁美洲遭到了第一个极为沉重的打击。革命胜利后两年多来，古巴人民在以卡斯特罗总理为首的古巴革命政府的领导下，一方面同国内外反革命势力进行了尖锐的斗争，一方面实行了一系列进步的政治和经济改革。古巴革命政府在实行土地改革和把美国垄断资本全部企业收归国有的基础上，建立了国营企业、人民农场和农业合作社，并且开始有计划地发展国民经济。在斗争和建设的过程中，古巴人民得到了锻炼，加强了团结，壮大了力量。古巴的革命事业正在一步步地向前发展。
古巴革命的领导者和古巴人民，对美帝国主义者没有丝毫幻想，对邻近强大的美帝国主义势力毫无畏惧之心，同美帝国主义进行了长期的针锋相对的斗争。由于这一点，古巴革命的胜利，就为反对帝国主义、殖民主义，争取和维护民族独立、民主自由的拉丁美洲和世界上一切被压迫人民，树立了一面鲜明的旗帜。因此，美帝国主义对古巴革命感到非常恐惧，同时对古巴革命怀着刻骨的仇恨。从古巴革命胜利的第一天起，美帝国主义就采取各种手段来破坏和扼杀古巴革命。美帝国主义不断对古巴进行威胁和挑衅，甚至直接组织雇佣军对古巴实行武装侵略。可以预料，古巴革命今后还将遇到由美帝国主义制造的、这样或那样的困难。但是，我们坚信，业已组织起来，并且受到锻炼的古巴人民，是不会让古巴革命受到美帝国主义和任何反动势力的破坏的。美帝国主义对古巴的一切侵略和破坏活动，必将像过去一样，遭到可耻的失败。
中国人民高兴地看到，古巴革命的影响越来越大，古巴共和国的国际威望越来越高。在最近举行的不结盟国家首脑会议上，多尔蒂科斯总统正确地反映了古巴人民的意志，坚持反对帝国主义的侵略政策和战争政策、反对新老殖民主义、支持亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民争取和维护民族独立，以及保卫世界和平的严正立场，为会议的成就作出了重大的贡献。我们深信，古巴人民在以卡斯特罗总理为首的古巴革命政府的领导下，今后必将在争取世界和平、民主、民族解放和人类进步的崇高事业中，取得新的更大的成就。
我们两国都坚定不移地奉行和平外交政策，反对以美国为首的帝国主义集团的侵略政策和战争政策。最近一个时期以来，美国政府以前所未有的规模和速度，推行疯狂的全面的扩军备战计划。在西方，它利用自己制造的所谓“柏林危机”，增派武装部队，进行战争威胁，并且正在用原子武器把北大西洋侵略集团特别是西德军国主义的军队装备起来。在东方，它在台湾海峡、朝鲜和印度支那继续加剧紧张局势和加强战争准备，并且正在进一步勾结和扶植日本军国主义势力。全世界爱好和平的国家和人民，对于美帝国主义的冒险性和疯狂性，不能不保持高度的警惕。同帝国主义相反，苏联和其他社会主义国家，采取了一系列旨在捍卫世界和平、制止战争危险的措施。我们支持苏联政府最近不得已作出的进行核武器试验性爆炸的决定。我们支持苏联和德意志民主共和国关于在今年内缔结对德和约，并在这个基础上使西柏林局势正常化的主张。我们支持华沙条约缔约国为加强自己力量和反击敌人挑衅而采取的一切防御性措施。中国有句古语：“得道者多助，失道者寡助”。真理在人民这面，优势在人民这面，时间也在人民这面。帝国主义的一切冒险挣扎都是注定要失败的。帝国主义是没有前途的。
同志们，朋友们，中国人民和古巴人民的友谊是具有悠久历史的战斗友谊。我们两国人民在革命斗争中互相支持。在我们两国人民先后取得革命的胜利以后，这种友谊在新的基础上得到了更大的发展。中国人民在反对美帝国主义侵略的斗争中，在社会主义建设中，得到了古巴人民的有力支援。古巴共和国是拉丁美洲第一个承认中华人民共和国的国家，古巴革命政府毅然地断绝了同蒋介石集团的一切关系，这是对中国人民很大的支持，我们深深表示谢意。中国人民也愿意尽自己的可能对古巴人民的革命事业给以支援。目前，我们两国都遭受着美帝国主义的侵略和威胁，都面临着艰巨的建设自己国家的任务。历史和前途注定我们两国要更好地互相学习，互相支援。我们两国人民之间的伟大团结和友谊，是任何狂风暴雨吹不散，打不破的。在我们这方面，正如中国人民的伟大领袖毛泽东同志所说：“古巴人民在反对美帝国主义的侵略、维护民族独立和建设自己国家的伟大事业中，将永远得到六亿五千万中国人民的全力支持。”我们相信，多尔蒂科斯总统和古巴贵宾们这次前来我国进行友好访问，对进一步发展中、古两国之间的友好合作关系，进一步加强两国人民的战斗友谊，必将作出重大的贡献。
最后，我建议
为古巴人民革命事业的伟大胜利，
为中国、古巴两国人民牢不可破的战斗友谊，
为亚洲、非洲、拉丁美洲民族民主运动的胜利，
为世界人民的大团结，
为世界和平，
为古巴人民的伟大领袖卡斯特罗总理的健康，
为多尔蒂科斯总统和古巴贵宾们的健康，
干杯！
第2版()
专栏：全国乒乓球锦标赛
多尔蒂科斯总统的讲话中华人民共和国主席刘少奇同志，中华人民共和国副主席董必武同志，全国人民代表大会常务委员会委员长朱德同志，国务院总理周恩来同志，朋友们、同志们、先生们、女士们：
首先我代表我的随行同志们，并以我个人的名义对中华人民共和国主席同志刚才的鼓舞人心的讲话表示深切的谢意。他的讲话再一次表达了将中古两国人民团结在一起的深情厚谊。
虽然我们到中国来只有一天，但是从我们受到的盛大和热烈的欢迎中，我们已经亲眼看到这种友情的动人的表现。
我们和您，主席同志，以及和中华人民共和国其他政府领导人所进行的初步会谈是极为诚挚的，同时也使我们更加坚定地相信中古两国政府间在思想上是广泛地一致的。这种两国革命领导人之间的互相谅解是易于理解的。除开时间条件和民族特点各有不同外，两国的革命具有相似的特色。
在起义时期，两国具有的显著的特点是游击战都具有战略意义，农民都是作为基本力量参加了斗争。在和平建设时期，中华人民共和国需要克服严重的困难，需要对付残酷无情的帝国主义敌人。同样，在离开北美帝国仅仅九十海里的地方所进行的古巴革命，在它的建设过程中也不得不在不断的斗争中进行，要对付外国的间谍活动、对付破坏和恐怖活动、恶意宣传、空投与海运武器，甚至还要对付美国政府所资助并组织的雇佣军的入侵。
我们在这些斗争中取得了胜利，但是我们还要进行重大的斗争。就在现在，美帝国主义的统治集团还在企图补救它所遭受的失败，又重新开始在古巴利用恐怖策略，利用反动教会和国内反革命分子，企图破坏革命的堡垒，软化国内的战线，并为在美国国务院和中央情报局的主持下酝酿的新的军事侵略创造条件。
尊敬的同志们，正是因为这样，昨天的热烈欢迎不仅使我们内心感到高兴，而且还表达了并意味着又一次对古巴人民的斗争的有力支持。在我们访问若干社会主义国家的期间，我们受到了最隆重的接待，这特别表现在成千成万的人民向我们表达的友情当中和在我们所受到的欢迎和欢送当中。我们认为这些活动，以及北京人民昨天的诚挚的表现，并不是对个人的成就表示敬重，而是对我们所代表的人民和伟大的革命表示敬重和支持。
正如我在到达这个国家时所说过的那样，我极为坚定地相信，我们的访问将有助于加强我们两国人民之间的友谊和两国之间的关系，也将有助于进一步扩大我们之间的相互了解。
两国人民之间的这种相互了解和友谊不只限于在言词上的表达，而且还具体表现在我们两国以及两国政府的行动上。中华人民共和国政府一贯保持着这样的态度：支持古巴革命，支持古巴的主权，支持古巴人民有权利完全自由地选择他们所业已选定了的历史发展道路。古巴政府在一切适当的场合中，坚持要求在联合国组织中恢复中华人民共和国应有的合法地位，并要求承认中华人民共和国政府为中国人民唯一合法的代表。
古巴代表团在联合国组织中，古巴总理菲德尔·卡斯特罗博士在联合国第十五届大会上的发言和最近我们在贝尔格莱德的会议上都这样做了，在贝尔格莱德会议上这样的声明已为会议的最后文件所接受。
我相信我们两国人民的团结一致是不会中断的。现在我们两国人民还面临着一个战斗的和有困难的前途。因此，这种友谊和团结无疑将进一步地发展，在两国的和平发展中，将能够继续保持这种友谊和团结。
由于钦佩热爱和由于一致的理想，请允许我提议为中国人民的幸福，为古巴人民所敬仰的中国人民的伟大领袖毛泽东的健康，为主席同志的健康和为贵国政府领导同志的健康干杯！愿中古两国人民之间的友谊万古常青！（附图片）
古巴共和国总统多尔蒂科斯（左二）等贵宾，九月二十三日由董必武副主席、郭沫若副委员长陪同，参观中国革命博物馆
新华社记者 王纯德摄
第2版()
专栏：全国乒乓球锦标赛
乒乓球各项团体赛全部结束
男子上海一队女子黑龙江一队荣获冠军
少年女子北京二队获少年女子团体冠军
新华社太原23日电 男子上海一队和女子黑龙江一队今天分别以三比零和三比一击败了他们最后的对手——男子广东三队和女子上海一队，荣获1961年全国乒乓球锦标赛男、女团体冠军。少年女子北京二队今天也以三比一击败了最后一个对手上海一队，获得了少年女子团体冠军。
今天晚上在太原体育馆举行的男、女团体冠军争夺战，引起了数千名观众的浓厚兴趣。因为这不仅是两场夺取全国冠军的决战，而且是两场新手对名将、横板选手对直板选手之间的战斗。在历届全国乒乓球锦标赛中，还从来没有出现过两个横握球拍的球队同两个直握球拍的球队夺取团体全国冠军的场面。
随着三个全国冠军的产生，这次锦标赛团体赛的争夺战也全部结束。这次争夺男、女团体和少年女子团体全国冠军的比赛，是从16日开始的，一共有四十八个男子队，四十二个女子队和三十一个少年女子队参加。比赛都分两个阶段进行，三项比赛都采取世界乒乓球锦标赛女子团体赛的竞赛办法。由于这次锦标赛的比赛办法和以往不同，参加比赛的各个队得到了更多的比赛和学习机会。各队普遍交锋的结果，使比赛中屡屡出现了紧张热烈的精彩场面。
太原市的体育爱好者们对第一次在这个城市举行的全国乒乓球锦标赛感到极大兴趣。八天来，已经有六万多人次观看了各场比赛。
这次锦标赛将于9月24日休息一天，从9月25日到29日继续进行五个单项的比赛。（附图片）
世界女子单打冠军、北京一队选手丘钟惠（前左二）在休息室里和上海队、山西队、北京队选手介绍经验。图中是上海运动员沈爱丽（右二）、沈爱如（左一）、郑敏之（后左二）、山西运动员张凤英（后左一）和北京运动员刘美英（右一）
新华社记者 张瑞华、周树铭摄
第2版()
专栏：全国乒乓球锦标赛
乒乓球男、女团体赛和少年女子团体赛前五名名次
新华社太原23日电 1961年全国乒乓球锦标赛男、女团体赛和少年女子团体赛前五名名次。
男子团体赛：
冠军上海一队，亚军广东三队，第三名湖北队、北京一队（无第四名），第五名广东一队、上海二队、山西一队、广西一队。
女子团体赛：
冠军黑龙江一队，亚军上海一队，第三名广东一队、北京一队（无第四名），第五名江苏一队、湖北一队、山西一队、吉林队。
少年女子团体赛：
冠军北京二队，亚军上海一队，第三名上海二队、山西一队（无第四名），第五名湖北队、四川队。
第2版()
专栏：全国乒乓球锦标赛
乒乓球男子比赛成绩谁最好？
新华社太原23日电 1961年全国乒乓球锦标赛男子团体冠、亚军争夺战成绩公报。
上海一队胜广东三队——三比零
具体结果是：
第一盘单打上海一队徐寅生胜广东三队杨国腾二比一
（十九比二十一、二十一比十四、二十一比九）
第二盘单打上海一队李富荣胜广东三队李联益二比零（二十一比十一、二十一比十三）
第三盘双打李富荣、徐寅生胜杨国腾、李联益二比零（二十一比十三、二十一比十四）。
第2版()
专栏：全国乒乓球锦标赛
乒乓球女子比赛成绩谁最好？
新华社太原23日电 1961年全国乒乓球锦标赛女子团体冠、亚军争夺战比赛结果。
黑龙江一队胜上海一队——三比一
具体比赛结果是：
第一盘单打黑龙江一队韩玉珍胜上海一队郑敏之二比一
（十八比二十一、二十一比十四、二十一比五）
第二盘单打黑龙江一队曹慕文胜上海一队林慧卿二比一
（二十一比十七、十四比二十一、二十一比十九）
第三盘双打韩玉珍、曹慕文败给林慧卿、郑敏之零比二
（八比二十一、十五比二十一）
第四盘单打韩玉珍胜林慧卿二比零（二十一比十五、二二十一比四）。
第2版()
专栏：全国乒乓球锦标赛
乒乓球少年女子比赛成绩谁最好？
新华社太原23日电 1961年全国乒乓球锦标赛少年女子团体冠、亚军争夺战成绩公报。北京二队胜上海一队——三比一。
具体结果是：
第一盘单打北京二队刘雅琴胜上海一队周一玲——二比零（二十一比十九、二十一比十九）
第二盘单打北京二队黎秀琳胜上海一队沈爱如——二比一（二十一比十六、二十比二十二、二十一比十五）
第三盘双打刘雅琴、黎秀琳败给周一玲、沈爱如——一比二（十四比二十一、二十一比十七、十九比二十一）。
第四盘单打黎秀琳胜周一玲——二比一（十六比二十一、二十一比十八、二十一比十一）。
第2版()
专栏：全国乒乓球锦标赛
男子团体赛冠军——上海一队
新华社太原23日电 1961年全国乒乓球锦标赛男子团体赛冠军——上海一队介绍。
由男子单打世界亚军李富荣和并列男子单打世界第三名的徐寅生、张燮林三个球坛名将组成的男子上海一队，在1961年全国乒乓球锦标赛男子团体赛中，以八战八捷的优异成绩荣获本届锦标赛的男子团体冠军。至此，上海男队从1958年以来，已经连续三次保持了全国冠军的光荣称号。
这三名优秀选手在比赛中充分发挥了他们各自独特的技术风格，打出了很好的水平。在第一阶段分组循环赛中，他们兢兢业业认真作战，以三比零的优异纪录先后战胜了河北一队、黑龙江一队、广东五队、内蒙古队和河南队，夺得了小组第一名。在群强相遇的决战阶段，上海一队又乘胜以三比零淘汰了由横板削球名手陈协中和曾传强组成的广西一队，进入了前三名。在争夺最后决赛权的激战中，他们又以三比一的优势淘汰了以男子单打世界冠军庄则栋为首的北京一队。接着他们一鼓作气，以三比零击败了最后一个对手——由攻守兼备的两员小将杨国腾和李联益组成的广东三队，获得男子团体全国冠军称号。在整个男子团体赛中，上海一队的三名选手一共只丢失过一盘。
第2版()
专栏：全国乒乓球锦标赛
女子团体赛冠军——黑龙江一队
新华社太原23日电 1961年全国乒乓球锦标赛女子团体冠军——黑龙江一队介绍。
1961年全国乒乓球锦标赛女子团体冠军，今天被第三号种子黑龙江一队夺得。在夺魁的一战中，这个队以三比一战胜了由两名削球选手林慧卿和郑敏之组成的第四号种子上海一队。
黑龙江一队是由著名的攻击型选手韩玉珍和两员年仅十五岁的小将曹慕文和胡淑筠组成的。韩玉珍在第二十六届世界乒乓球锦标赛的女子单打比赛中，进入了前八名；她还同上海选手李富荣合作，获得了男女混合双打世界亚军。
曹慕文和胡淑筠都是初露头角的新手，她们在比赛中也表现了大刀阔斧主动进攻的风格。
在第一阶段分组循环赛中，黑龙江一队虽然曾以一比三败在陕西一队的手下，但她们仍以三比零战胜了山西四队，以三比一分别战胜了安徽队和云南队，夺得了小组第一名。进入决战阶段以后，她们的技术得到了进一步的发挥，先后以三比零击败湖北队和以三比一击败了拥有1959年第一届全国运动会女子单打冠军胡克明和黄玉环、杨巧来三个名手的第二号种子广东一队，从而取得了最后争夺这次锦标赛女子团体冠军的决赛权。
第2版()
专栏：全国乒乓球锦标赛
少年女子团体赛冠军——北京二队
新华社太原23日电 1961年全国乒乓球锦标赛少年女子团体冠军——北京二队介绍。
由十六岁的黎秀琳和十四岁的刘雅琴组成的少年女子北京二队，今天获得了1961年全国乒乓球锦标赛少年女子团体冠军。
少年女子北京二队是个非种子队。在团体赛第一阶段分组循环赛中，四战四捷，以三比零的比数分别战胜了湖南队、辽宁队、山西三队，以三比二打败了第二号种子队广东一队，夺得了小组第一名。在第二阶段比赛中，第一轮轮空，第二轮经过顽强奋战，以三比二淘汰了第四号种子上海二队。在最后一场争夺全国冠军的激战中，又以三比一击败了第一号种子上海一队，荣获少年女子团体冠军。
黎秀琳和刘雅琴都是从1959年才开始同乒乓球打上交道的。她们进步都很快。黎秀琳横握球拍，以削中反攻的打法见长，正反拍杀球勇猛，削球的旋转性也很强。刘雅琴直握球拍，既能攻又擅长推挡。她们两个人虽然是在一个多月以前才相识的，但她们经过很短时间的练习，在双打中已经配合得很好。
第2版()
专栏：
广东判处一名蒋帮特务分子死刑
新华社广州23日电 台湾蒋介石集团的特务机关派遣潜入我广东省宝安县阴谋爆炸铁路的特务分子叶吉粦，已为我当地人民公安机关及时发现逮捕归案。9月23日，经广东省高级人民法院依法判处死刑，立即执行。
特务分子叶吉粦潜入前在香港接受蒋帮特务机关爆炸铁路的破坏任务，于9月12日越境潜入我广东省宝安县境内，在布吉车站附近的铁轨上放置炸药，企图炸毁铁路，破坏交通。当时在铁路附近执行职务的我人民警察张生贵、陈姬尤等很快就发现了叶犯的破坏行为，英勇机智地将炸药搬离铁路，保障了铁路的安全，并将特务分子叶吉粦擒获归案。
人民警察张生贵、陈姬尤等同志忠于职守，英勇果敢地保护铁路安全的模范事迹，受到了广东省公安厅的表扬。
第2版()
专栏：
意大利文化代表团到京
新华社23日讯 应中国人民对外文化协会邀请来华访问的意大利文化代表团一行三人，在团长李齐的率领下，于23日乘飞机到达北京。客人们在机场上受到中国人民对外文化协会副秘书长任映仑等的欢迎。
第2版()
专栏：
日本民间教育家代表团到广州
新华社广州23日电 应中国教育工会全国委员会邀请，前来我国进行友好访问的日中友好协会派遣的日本民间教育家代表团一行十人，在团长日中友好协会本部理事长、日本历史教育者协议会委员长三岛一的率领下，于21日下午经深圳乘车抵达广州。
代表团抵达广州车站时，受到广州市总工会主席范劲夫，广州市教育工会副主席阮镜清等的热烈欢迎。
中国教育工会全国委员会副主席方明、广州市教育工会副主席林源等，曾往深圳迎接日本客人。
代表团到达广州后，在22日参观了毛泽东主席早年举办的农民运动讲习所旧址、广州公社起义烈士陵园，并在烈士墓前献了花圈。客人们还到中山大学参观访问。
代表团已于今天乘飞机离广州前往武汉。
第2版()
专栏：
波兰人民军男子篮球队到京
新华社23日讯 应国防部邀请来我国访问和进行友谊比赛的波兰人民军男子篮球队，今天乘飞机到达北京。
客队由十七人组成，领队是波兰人民军中央体育俱乐部主任波托雷伊克上校，队中共有十四名运动员，其中有四名是波兰国家队员。他们即将在北京同中国人民解放军“八一”男子篮球队和我国其他一些优秀的篮球队进行五场友谊比赛。
第2版()
专栏：
全国无线电操纵航空模型竞赛结束
据新华社23日讯 从9月15日开始在北京良乡举行的1961年全国无线电操纵航空模型竞赛，已经在22日结束。
来自全国各地共二十七个单位的代表队，在这次比赛中分别参加了空中摄影、人工降雨、撒农药等项目的比赛，许多单位的无线电操纵航空模型都表现出了良好的性能，完成的任务都比较好。在空中摄影项目中，云南队李祥麟和徐汝民的无线电操纵模型飞机获得了一等奖。内蒙古队获得了这个项目的二等奖。获得这个项目三等奖的有西北工业大学，湖南、陕西、河北、吉林和甘肃的代表队。
撒农药项目没有获得一等奖的，只有河南队南雍、张全胜的无线电操纵模型飞机获得了二等奖。
人工降雨项目只有四川队获得了三等奖。
第2版()
专栏：
逃缅蒋军吴有坤携枪返国投诚
新华社昆明23日电 逃缅蒋残匪第三军独立团士兵吴有坤，于8月17日携枪返回祖国，向我边防驻军投诚。
吴有坤原在蒋残匪第三军独立团当兵。他说，今年春天缅甸联邦政府军展开清剿后，这股残匪白天在老林流窜，夜间在岩洞过夜，士气十分低落。有不少人想早日返回祖国怀抱。
吴有坤携枪投诚后，政府按规定发给奖金，当地群众还为他举行了欢迎会。
第2版()
专栏：
罗马尼亚人民共和国新任驻中国特命全权大使乔治乌·杜米特鲁，9月23日拜会国务院副总理陈毅
新华社记者 张彬摄