第3版()
专栏：地方报纸评论摘要
“引而不发”
做任何工作都要从群众的需要和自愿出发，都要依靠群众的积极性和主动性，这是党的群众路线的一个基本原则。干部的作用，就是要根据群众的觉悟程度，启发和提高群众的自觉，一步一步地引导群众自己起来进行斗争，进行创造性的劳动，完成当前的任务，如果离开了群众的自觉，单纯依靠行政命令，做任何事情都会吃力不讨好，以致走弯路，碰钉子。
毛主席在《湖南农民运动考察报告》中，曾经引用《孟子》上的“引而不发，跃如也”。这句话的意思是说，善于教人射箭的人，引满了弓，不射出去，摆着跃跃欲动的姿势，来启发和诱导大家。毛主席拿这句形象化的成语，来教育领导干部，做工作应当积极启发群众，引导群众，在群众觉悟提高的基础上，自觉自愿地把千斤担子共同挑起来。这样，就不是一人“独射”，而是“万箭齐发”，不是几个人“顶了石臼做戏”，而是开展广泛的群众运动，这才是真正做好工作的前提。
“引而不发”是一种群众路线的领导艺术。要掌握这种艺术，不单要解决方法问题，首先要树立正确的群众观点。我们的大多数干部都是诚诚恳恳地为人民群众服务的。有些习惯于包办代替的同志，一般说来，他们的主观愿望也未始不是想把工作做好。那末，为什么他们不能做到“引而不发”呢？京华化工厂的领导干部一语道破了其中最主要的原因：“过去相信自己多”（见本版）。“相信自己多”，反过来说就是相信群众少。正是由于相信群众不够，因而有时为了急于完成任务，就不自觉地犯了指手划脚或者包办代替的毛病。
相信群众，首先要对群众的觉悟程度有一个正确的估计。在我们社会主义企业里，搞好生产是群众的最根本的利益，也是群众迫切的愿望。如果看不到群众的积极性，以为只有自己才有改进生产的愿望，而群众没有或缺乏这种愿望，那就不可避免地要越俎代庖，包办代替，使群众的积极性受到挫折，使生产受到损失。当然，在群众中间，任何时候都有先进与落后的差别，自觉程度也总是参差不齐的。领导者的任务就是依靠群众中的先进部分，去团结和提高暂时处于中间和后进状态的群众，引导他们逐步向先进看齐。党的各项政策和任务，都是和人民群众（包括那些暂时处于落后状态的群众）的根本利益一致的，既符合群众的长远利益、集体利益，又兼顾群众的目前利益、个人利益，一般是和现阶段人民群众的实际需要及觉悟程度相适应的。即使有少数人一时还没有体会到某项政策和任务的意义，还没有意识到自己根本利益之所在，在执行时还缺乏应有的自觉性，这也并没有什么奇怪。群众的觉悟程度，本来是要在党的领导和教育下，通过切身的体验逐步提高的。关键在于我们要运用正确的方法做好群众工作。“引而不发，跃如也”，就是一种正确的群众工作的方法。只要领导干部是“跃如也”，很积极地去领导群众，而不是“呆如也”，呆在那里放松或放弃领导，那些暂时还处在落后状态的群众，就有可能逐步提高觉悟程度，为集体和自己的利益积极地行动起来。
相信群众的另一种表现，是相信群众的智慧和力量，相信群众是集体的“诸葛亮”。生产是千千万万群众自己的事情，一切正确的计划、方案、办法，归根到底都只能从群众中来。什么叫做正确的办法？正确的办法就是符合客观实际的办法。群众是生产实践的直接参加者，群众中有各种各样的人，以工厂企业来说，有工人也有技术人员，有老年工人也有青年工人，有这一部门的工作人员也有那一部门的工作人员，他们在不同的工作岗位上参加了生产，积累了这一方面或者那一方面的经验，可以从不同的角度来观察问题。“兼听则明”。只有把群众中各方面的意见集中起来，取长补短，经过整理、分析、概括、提高，才可以得出比较全面的符合客观实际的规划和办法。也只有这样的规划，才既是先进又是可靠的；也只有这样找出来的办法，才是切实可行的。
相信群众会提高自觉，相信群众的智慧和力量，归根到底，这就是相信群众自己解放自己的观点。马克思主义者认为，人民群众是历史的真正的创造者，人民群众的创造力是无穷无尽的。自然，人民群众的斗争必须是有领导的，干部是党和群众之间的桥梁，干部根据党的方针政策实现正确的领导，这是一切群众斗争取得胜利的必要条件。但是干部只有“引”的责任，只能通过自己深入细致的工作去“引”出群众的觉悟、决心和毅力，而不能用行政命令的办法去强迫群众。
提倡“引而不发”，干部的作用不是太小了吗？不。干部的责任不是减轻了，而是要求更高了，需要更加细致和深入地进行工作了。这决不是为了束缚干部的手脚，而是为了正确地发挥干部的积极作用，更好地做好领导工作。“引而不发”既然要走群众路线，要说服教育而不是靠行政命令，就必须进行调查研究，了解群众的思想动向和要求，了解工作中存在的问题，像一个好的射手一样，了解射的目标，根据不同的目标，使用不同的射法，这些都是很细致的工作，是一个艰苦的工作过程。总之，只有经过艰苦细致的工作，才可能从实际出发作群众的向导，才能逐步地学会掌握“引而不发”的领导艺术。
（摘自上海《解放日报》）
第3版()
专栏：
京华化工厂干部接受教训改进作风
真诚和工人商量问题迎刃而解
本报讯 上海京华化工厂干部改进作风，遇事和群众商量，接受工人的意见，切实采取措施，使制造氧化锌用的原料和燃料消耗大大下降，产量、质量和窑龄都有提高。
氧化锌是这家厂的主要产品。1958年大跃进以来，产量、质量都有很大提高，原料和燃料的单位消耗也比以前降低，但是和国内先进水平比较起来，仍有一段距离。特别是原料、燃料的单位消耗，与先进厂相比，相距较远。领导干部在这方面曾作过不少努力，但效果不大。主要原因是领导干部的工作作风和工作方法不对头。
前一时期，他们曾经走了这样一段弯路：开始是几个领导干部自己苦思苦想，想了几个措施，再带了自己主观设想的框框，叫群众去讨论执行。而对群众提出的某些意见和建议，却不给予认真考虑。于是工人就说：以后再不提意见了，你们怎么说，我们怎么干就算了。工人的积极性受到了挫折，单位消耗自然没法降低。
几个人想出来的办法碰壁以后，领导干部不得不到群众中去寻找提高产量质量、降低单位消耗的办法。厂领导干部下了很大的决心，连续两天两夜到窑前跟班劳动，观察工人的操作，查看生产纪录，并且总结了刘明泉小组的先进经验，要大家学习贯彻。车间领导干部还自己动手代替司炉工操作，摸索降低煤耗的办法。但是厂领导干部总结出来的先进方法，未经群众讨论，就要大家执行。外加车间干部单枪匹马，越俎代庖，把工人撇在一边，工人更加不满意，先进经验也就没法贯彻，问题依然没有解决。
这一次，他们接受了前两次的教训，以整风精神检查了过去的工作，改变了不相信群众的态度。工人看到干部真诚地和自己商量，也都坦率地讲出了自己的看法，对领导干部提出了中肯的意见。这些中肯的批评教育了干部，支部书记说：“听了工人的批评，脑子清楚了许多。过去相信自己多，听群众意见少，群众观念薄弱，工作怎么做得好。”领导干部接受了工人原来提出的意见，改装了出粉口，在窑道上铺了水泥路面。车间工人看了十分高兴，自己动手干了起来。工人赵占采满意地说：“现在领导干部真正走群众路线了。”在这个基础上，厂领导干部又和大家商量降低单位消耗的问题。工人一致认为关键在于延长窑龄。于是他们又进一步分析，找到了窑龄不长的主要原因，并且根据工人的意见，改变了不切实际的加料制度，结果窑龄延长了，锌锭单位消耗随之降低。
接着，厂领导干部又及时召开会议，和工人一起总结和推广了先进窑的经验，又在一号窑上创造了窑龄八十四天的新纪录。在此以后，氧化锌的产量、质量都逐步提高，单位消耗也逐步下降。
第3版()
专栏：
忠心耿耿为群众服务 从实际出发搞好供应
南京升州路粮站是“便民粮站”
本报讯 据新华日报消息：南京市升州路粮食供应站的工作人员，忠心耿耿为群众服务，处处为购粮居民着想，博得了群众的一致好评，被称为“便民粮站”。
升州路粮食供应站的服务范围有一千五百七十多户、五千九百多人口。在这些居民中，家庭情况很不一样，对粮站有各种不同的要求。这个粮站的职工曾作了一次普遍的家庭访问，根据了解到的居民中各种不同的情况和要求，采取了几种不同的供应方法。烈军属等人家，一般都缺乏劳动力，粮店就实行包干送粮或临时送粮办法。对夫妇参加工作的，就根据他们自愿，采取上班时顺便将钱和粮袋送到粮站，粮站帮助称好包装好，下班时就顺便带回家。对一般的居民，根据一般的习惯，提前几天上门登记预约，粮站再按照各户预约订购的品种、数量，事先分别装好粮袋，到时居民就能很快地把粮拿回去。每到月底、月初的星期天，购粮人数较多时，除站内照常供应外，还在主要街巷增设临时供应点。对多数居民喜爱的某些品种，就用小车推着分段上门供应。在供应时间上也作了适当调整，如在早、中、晚，买粮的人数较多，就将职工吃饭、休息时间错开，保证随到随买。他们这样做了以后，居民们买粮十分方便。
升州路粮站的工作人员，无微不至地关心群众的生活，尽可能地帮助群众解决购买油粮中的各种困难。今年4月24日的晚上，一位解放军同志的爱人生孩子，他家里缺人照料，来到粮站要求帮助他代为买粮、买油，营业员们立即放下饭碗，替他称粮、打油。第二天，粮站又主动地派人把糯米、细挂面、麻油等送到产妇家中。
这个粮站职工经常到居民家中和工厂企业单位去访问，主动找辛苦、找麻烦。当他们知道群众在购买油粮等方面有什么困难，总是积极地去帮助解决。经常到居民家中串门，向居民宣传勤俭持家、节约用粮的道理，帮助主妇订用粮计划。他们还在粮站里设立了一个顾客服务台，顾客的粮袋如果破了，这里有针有线；油瓶脏了，就代为洗刷。
这个粮站还经常与街道委员会联系，争取他们的支持，并经常征求居民的意见，共同研究改进粮食供应工作。每逢上门登记预约购粮时，居民干部和代表们就主动地来帮助挨户填写预约单；在分段设点供应时，他们又来帮助拖运粮食。
第3版()
专栏：
从群众实际生活需要出发
湘潭市恢复生产一批老手工业品
新华社长沙电 湖南省湘潭市手工业管理部门根据人民群众的不同要求，积极恢复一批老产品的生产。第三季度统一安排生产的五十六种主要手工业品中，有九种是老产品。
今年以来，湘潭市手工业生产获得很大的发展，手工业产品的品种和数量都有增加。但是，经过调查，发现有一部分群众需要的老产品产量很少。这些产品有一些看起来好像是落后的，有一些是有了新产品代替，因而为生产部门所忽视。比如盖屋用的小青瓦，近几年来由于新建的房屋绝大部分是用红平瓦，生产部门只注意生产红平瓦，小青瓦的生产不正常；其实，群众还需要小青瓦修补旧有的青瓦房屋。又如烧水用的瓦炊壶，因为价钱低，烧水不变味，仍受农民欢迎；但是生产部门认为人民生活水平提高了，很多人使用了金属壶，就忽视了安排瓦炊壶的生产。还有许多农民要求购买油鞋，这种油鞋底下有小钉，能防滑，适宜南方农村在泥泞路上挑担、推车时穿用；但是，近几年来，工业部门认为有了胶鞋代替，也忽视了这项产品的生产。
湘潭市手工业管理部门，根据这情况，召开了多次会议研究，反复向手工业社讲清生产这些老产品的意义。同时，把这些产品列入计划，统一安排生产。从6月份以来，手工业管理部门已从各红砖厂抽调了六十四名工人，成立了三个青瓦生产单位，并且帮助解决了资金、器材及一部分燃料，7月份已制出青瓦四十多万片。陶器生产合作社在6月下旬安排了八个社员专门生产瓦炊壶，一个月内即生产了四千多个，很受群众欢迎。
第3版()
专栏：编后
新老之间
工业和手工业生产，总是要根据社会生活的发展，不断地制造出一些新的产品，淘汰一些老的产品。
创造新的产品，淘汰老的产品，以什么作标准呢？这里，标准只有一个：实际的生活需要。湘潭市恢复生产的几种产品，看起来好像是落后了，老旧了。可是在实际生活里，这些老产品却还有它们的生命力，笨重的油鞋当然没有胶鞋轻巧舒适，可是它却能在农村泥泞的道路上挑担、推车时发挥威力。精巧的铝壶当然比瓦壶强，但是瓦壶烧水不变味，价钱低，适合目前农村人民的购买水平。可见，不仅制造新产品要从实际需要出发，不可无目的地为发展品种而发展品种；就是淘汰老产品时，也不可轻率从事。湘潭手工业部门善于总结教训，及时恢复为群众所需要的产品，这种实事求是的精神是值得提倡的。
第3版()
专栏：河北通讯
秤铊虽小压千斤
天津橡胶杂品厂生产气门芯的故事
新华社记者 朱泽民
小小的气门芯，会有多大的用途？骑自行车的人，推手推车的人，可能都有些体会。
东西小少不了
在天津橡胶杂品厂的供销科，科长赵鸿仁同我谈起了气门芯的事情，感触颇深地说：“我们生产气门芯，卖气门芯，算是有了体会。别看气门芯这个小东西，离了它就会耽误大事。”事实的确是这样，自行车没有气门芯，打不了气，不能骑；胶轮手推车坏了气门芯，眼看着躺在那里不动了，干着急。无怪乎这个厂的供销科经常要接待来自各地要求购买气门芯的人。
说起来，气门芯在橡胶杂品厂生产的两千多种产品中，几乎是最小的一种产品。说它小，有两个涵义：一个是东西小，它不过是一个薄薄的只有一寸来长的橡胶小管；一个是产值小，就是在自行车修理铺换一个气门芯，也不过一分钱。
正是因为气门芯小，在它的身上才经历了许多的曲折。
本来，天津橡胶杂品厂一向生产气门芯，可是因为它的产值小，生产又费事，安排生产时就常成为被“挤”的对象。 1957年停产了一年多，1959年恢复生产后，到1960年10月又停产。那个时候开起厂务会议来，常会听到生产计划科的人说：气门芯这样的小产品拖得每月完成产值计划很费劲。车间里有的干部两眼看着产值，也总觉得气门芯是车间里的一块“病”，生产气门芯的工人也不安心，觉得干这种活没有多大劲头，费力不讨好。
小小的气门芯到底值不值得生产呢？有一次，山西省榆次水库派了一个干部，辗转打听找到天津橡胶杂品厂来诉苦：这个水库有三千多辆运土的胶轮手推车，因为没有气门芯，不能使用，人们实在没办法，就把电线割开，取出包铜丝的橡胶套勉强安在手推车上当气门芯，用一会就坏了。黑龙江省的齐齐哈尔橡胶厂也曾不远千里专门派人来天津橡胶杂品厂求过援，因为他们生产的自行车内胎正等着气门芯配套呢。河北省保定市商业部门派来的人，还给职工算了一笔账：保定地区有几十万辆手推车和自行车，如果气门芯坏了配不上，会给有车的人带来多少不便和损失。
恢复气门芯的生产
这些事情，一次又一次地教育了天津橡胶杂品厂的干部和工人。生产小商品来支援农业、满足人民生活的需要，这不是一句空话，小小的气门芯如果不生产，它给生产、生活带来了多大的问题！工厂接受广大消费者的意见，决定再次恢复气门芯的生产。
恢复气门芯这个小商品的生产，并不困难，但是如何保证这个小商品今后不再被“挤”，真正使人们从思想上重视起来，不嫌它产值小，不嫌麻烦，却是一个必须首先解决的问题。生产气门芯到底合算不合算？在全厂职工中开展了一次很有意义的讨论。气门芯小组的工人们在讨论中算了一笔账：一公斤气门芯可以装配五千辆左右的手推车和自行车，如果一天生产二十公斤，就可以使十万辆损坏了气门芯的车子重新动起来。气门芯的产值的确小，光是站在工厂的小圈子里看产值，当然不合算；但是如果站在满足农业生产和人民生活需要的大圈子里，顾大局，算大账，那么这气门芯就是非生产不可的。
当我到生产气门芯的第一车间去访问的时候，车间党支部书记蓝起发兴奋地说：“你去看看吧，工人们认识了气门芯对支援农业生产和满足人民生活需要的意义以后，劲头可足啦，月月完成计划，气门芯小组现在成了我们车间的先进小组。”到了车间一看，果然名不虚传。旋片机在皮带的牵动下抖动着庞大的躯体，直径三十六寸的圆片刀以一分钟一千二百转的速度，把圆筒形的胶柱切成薄薄的胶片。这是气门芯生产的最重要的工序，气门芯小组的组长、有十三年经验的老工人薛化丰在这里亲自把关。薛化丰向我介绍说，气门芯这东西虽小，质量要求却很严格，切出的胶片只有零点八毫米厚，而且厚薄要均匀。厚了，作出的气门芯会打不进气，薄了，又容易漏气，都不能使用。这种胶片也不能有一点杂质，任何一粒细微的黑点都会造成气门芯跑气。为了掌握好胶片的质量，薛化丰精心保养着那把圆片刀，每天上班前和下班后，他都要仔细地检查一遍，有了一点毛病也要及时修理好。加硫工序是另一个关键所在，有十多年生产经验的老工人柴双印在这里把关，他每天下班后总要抽出一个小时的时间，教组里的几个女徒工学配洗气门芯的药水。现在，徒工陈金菊、方淑文、管秀琴，都已经基本上掌握了这种技术。在夏天的阴雨季节里，橡胶容易发粘，在严冬的季节里，橡胶又容易发硬。按照往常的生产惯例，夏季的三伏天和冬季的三九天，都不能生产气门芯。可是今年的三伏天，气门芯小组的工人们却第一次打破了这个惯例。工人们分析三伏天最怕的是连阴雨，胶片里的水分挥发不出去，粘合以后就容易裂缝跑气。这问题能不能解决？工人们开始试验用火炉烤，可是火炉的温度不正常，造成气门芯发粘发软。老工人薛化丰和柴双印就在温度适中的干燥室里进行试验，他们从干燥半个小时试验起一直试验到干燥两个半小时，结果发现干燥两个小时以后，水分挥发的正好，这一下就解决了三伏天不能生产气门芯的问题。往常，7、8月份都停产，今年的7、8月份却生产了足够装配四百多万辆手推车和自行车用的气门芯。
保证气门芯的质量
气门芯大量生产以后，质量怎么样？工厂的技术科长、工程师刘恩贵那里有几个质量检验数据。按照质量标准，气门芯的扯断率要达到一百二十公斤，就是说，一条细细的气门芯，要经受住一百二十公斤重的拉力而不断，现在，他们达到了一百五十公斤。气门芯的伸长率要求在伸长六倍以后不裂缝不跑气，现在他们达到了伸长七倍不变形。供销科的同志们介绍说，现在工厂生产的气门芯很受欢迎，不但结实耐用，而且外观也美。但是，工程师刘恩贵说，现在气门芯的质量还有缺点，就是在存放一年以后会发硬变形。为了延长气门芯的存放使用年限，厂里的技术人员们正在进一步研究改进加工工艺。
第3版()
专栏：来信
综合利用多穗高粱秆
钟青石
现在正是多穗高粱的收获季节。多穗高粱秆是可以利用的食品工业原料，我们建议各地的食品工业部门和其它有关单位抓紧时机，做好这方面的工作，别让大批宝贵的工业原料遭到浪费。
多穗高粱秆是个宝
多穗高粱是一种高产粮食作物，比一般高粱能增产20％—30％，收获高粱米之后的茎秆，尚含有较多的糖分，可以直接用来制糖、酿酒、制醋，秆渣还可作饲料、燃料、造纸原料，是一种很有价值的粮食与经济作物。我国近几年来，经过农业部门的积极试种推广，多穗高粱的种植已引起了各地的重视，尤以我国中部各省种植较多。
做好保藏工作
当前首先需要作好多穗高粱秆的保藏工作。多穗高粱秆含总糖分10％左右。刚成熟期，蔗糖分含量高，有4％—6％，当即用来制糖，可以得出少量结晶的赤砂糖。用多穗高粱秆直接来制酒，新鲜的秆子可以生产出五十度的白酒7％—10％，但是，多穗高粱秆如不很好保藏，糖分就会大量损失，甚至完全制不出糖来，虽能生产一些白酒，最多也只能生产出3％—5％的五十度白酒。
如何保管好多穗高粱秆，各地群众有不少经验。河北省昌黎县农民的办法是，先收高粱米，高粮秆仍长在地里，加工多少砍多少，直到天气较冷或者需要利用土地时才砍下来。另一种办法是连根拔，扎捆，堆放，上盖三—五厘米厚的高粱叶子，可以防止日晒风干，这个办法，可保持多穗高粱秆能多贮藏两三个月时间。但成堆保藏要防止内部增温，使高粱秆发霉腐烂，也要经常注意淋水，以防干得过快。
安排好利用项目
保管问题解决了，就要根据当地设备技术条件和劳动力，安排好综合利用的项目，能制糖就制糖，能制酒就制酒，或先制糖，后酿酒，再制醋，秆渣用来作饲料、造纸。我们建议各地轻工业部门最好能组织糖酒工厂的一些职工下乡，给公社技术上给予指导。
在原料收购工作上，我们认为应当给农民合理的价格与运输费，贯彻优质优价原则。为了照顾群众对糖、酒饲料的需要，是否可以考虑，按市价奖售给生产队或社员个人一定数量的糖、酒，或别的工业品。1960年，河南封丘县食品综合工厂收购多穗高粱秆，除按当地农副产品合理价格收购外，还付给一定的运输费，和占所交原料产糖酒量约15％的糖浆与白酒。这个厂在很短时间内就收到一百二十万斤多穗高粱秆，经过加工共制出砂糖五百斤，糖浆四万斤，白酒四万斤，醋六万斤，纸浆二万斤，供应了市场，群众也很满意。
注意选好种子
组织好多穗高粱秆的综合利用，使过去一般只作燃料的多穗高粱秆变成为重要的食品工业原料，由一用变多用，既解决了糖酒等食品工厂一部分原料，又增加了群众的收入。
在组织多穗高粱综合利用工作时，还应注意选好种子，为明年扩大多穗高粱的种植作好准备。选种要注意选择产高粱米多茎秆含糖分又高的高粱。经过多年的选择，多穗高粱品种就可以稳定下来。（附图片）
第3版()
专栏：
利用窑炉余热干燥产品
长春市搪瓷厂根据工人们的建议，在全厂八座搪烧窑炉上都安装了集中余热的管道，修建了烘床，利用余热来干燥全部搪瓷产品，今年一至八月，节省了八百二十吨好煤。过去，烧窑炉所发出的热量只利用了百分之八十，现在，利用率已提高到百分之九十八，等于全厂两个月的耗煤量，节省资金二万七千多元。
第3版()
专栏：
生产优质矿灯供应煤矿
生产矿灯、井下电气信号设备和煤矿机械配件等产品的河北省煤矿专用设备厂，积极采取措施提高产品质量，支援煤炭增产。从七月份以来，这个厂已解决了五个生产关键和一百多个较大的问题。现在，矿灯的合格率达到百分之九十以上。瓦斯检定灯经过改进和加强检验后，质量有了提高。铸工车间解决了铸件砂眼多、废品率高的问题。
第3版()
专栏：
交流经验提高墨水质量
全国第六次墨水生产经验交流会九月五日在沈阳召开。会上交流了提高墨水质量、增加品种、改进管理等经验，研究和修订了高级蓝黑墨水的质量标准，制定和通过了纯蓝和红色的高级墨水的质量标准，还通过了成立技术训练班的方案，决定采取各厂共同办校的办法，培养全国墨水工业的技术力量。
第3版()
专栏：
利用煤矿废旧料生产日用品
淮南市轻工业、手工业部门和淮南煤矿密切协作，充分利用煤矿边材废料，增产大量日用工业品。八公山区木器厂等三个木器厂，从矿上取得了四百七十多立方米不适合煤矿使用的废旧木材，生产了水桶、锅盖、澡盆等十多种日用木器十一万件。市内五个陶瓷厂今年头七个月所生产的八百四十吨工业陶瓷和一百二十五万多件瓷碗中，有百分之四十到百分之六十是利用煤矿的矸石当原料制成的。田家庵区鞋帽皮革厂利用煤矿的三十五吨废胶，生产了七万四千多双球鞋和布面胶底鞋。
第3版()
专栏：
抓紧产奶旺季增产乳制品
内蒙古锡林浩特乳品厂，在产奶旺季中抓紧生产，乳制品产量逐月提高，八月份比七月份增长了百分之十七；仅八月份内，就生产出乳制品一万三千八百多公斤。为了做到既不影响抓膘保畜，又多加工一些乳制品，这个厂与社、队和农牧场密切合作，把乳牛的补助饲料主动送到公社或生产队，鼓舞了牧民挤奶的积极性。
第3版()
专栏：
增产包装化肥农药的纸袋
吉林市纸袋厂努力增产包装化肥、农药用的纸袋。今年由于各地化肥、农药厂积极增产，需要大量的纸袋。这个厂为了做到及时供应，一方面改革设备，提高设备能力，一方面试验成功了代用糊纸袋的矽酸钠等辅助材料，使纸袋的日产量比过去提高百分之二十一。这个厂还派老工人到石家庄、新乡等地农村征求用户意见，了解到有些包装的袋容易破损，马上研究改变了沥青涂料等配比方法，提高了纸袋的质量。
第3版()
专栏：
在劳动岗位上
抚顺胜利煤矿矿灯班修灯工人田孙芝十三年来，从未缺过勤，她修灯的速度快，质量好。多次被评为矿上的“红旗手”。工人们都夸奖说：“田大妈，好管家，修灯快，质量佳，服务态度人人夸。”这是田大妈正在把修好的灯发给矿工。 新华社记者 李福德摄