第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 邓小平同志在平壤庆祝朝鲜党代会闭幕的群众大会上说<br/> 跨上千里马的朝鲜人民定获新胜利<br/> 统一的民主的朝鲜必将屹立于世界<br/> 新华社平壤19日电 中国共产党代表团团长、中共中央总书记邓小平同志今天在平壤庆祝朝鲜劳动党第四次代表大会胜利闭幕和欢迎前来参加代表大会的兄弟党代表团或代表的群众大会上发表了讲话，全文如下：亲爱的同志们、朋友们：<br/> 今天，在这个盛大的集会上，我们同英雄的平壤人民一起，热烈庆祝朝鲜劳动党第四次代表大会的圆满成功。我们感到十分荣幸，十分高兴。请允许我趁这个机会，代表中国共产党和中国人民，向你们和全体朝鲜人民，致以兄弟的战斗的敬礼。<br/> 朝鲜劳动党第四次代表大会，号召朝鲜人民为夺取社会主义建设的新高峰而斗争，为促进祖国的和平统一而斗争。这是一次团结的大会，战斗的大会，胜利的大会。<br/> 这次大会制定的宏伟的七年计划，提出了把朝鲜建设成为具有现代化工业和发达的农业的社会主义工业国的伟大历史任务。中国人民深信，在以金日成同志为首的朝鲜劳动党的正确领导下，跨上了千里马的朝鲜人民，一定能够更快地向前奔驰，在新的战斗中获得新的更加伟大的胜利。<br/> 朝鲜劳动党高举反对帝国主义的旗帜，高举无产阶级国际主义的旗帜，对于保卫远东和世界和平，对于支持被压迫人民和被压迫民族的解放斗争，对于维护和加强社会主义阵营的团结和国际共产主义运动的团结，作出了卓越的贡献。英雄的朝鲜人民，同美帝国主义进行针锋相对的斗争，无论是在卫国战争的战场上，还是在板门店的谈判桌上，都有力地揭露了美帝国主义侵略者的穷凶极恶的本质，粉碎了美帝国主义不可战胜的神话，为全世界人民树立了一个光辉的榜样。<br/> 美帝国主义是分裂朝鲜的罪魁。它顽固地阻挠朝鲜的和平统一，千方百计地维持它在南朝鲜的罪恶统治。但是，一个觉醒了的民族是绝对不能被长期分裂的。朝鲜人民为实现祖国的完全独立和统一的神圣斗争，一定要取得最后胜利。中国人民充分同情并且完全支持朝鲜人民为祖国的和平统一而进行的斗争。我们坚定地相信，一个统一的民主的朝鲜必将屹立于世界。<br/> 朝鲜劳动党在社会主义建设中，继承了抗日武装斗争的优良传统，树立了彻底为群众服务、依靠群众、动员群众的创造力的工作作风和工作方法。朝鲜劳动党创造了并且在全国推广了青山里的经验，生动活泼地进行教育和改造人的工作，使党组织更加深入群众，同群众结成了深厚的血肉相联的关系。在朝鲜社会主义建设中蓬蓬勃勃地发展着的千里马运动，千百万劳动者表现出高度的革命热情和创造性才能，就是朝鲜劳动党一贯坚持的群众路线的光辉胜利，就是朝鲜劳动党社会主义建设总路线的伟大成果。中国共产党对此表示非常钦佩。<br/> 以金日成同志为首的朝鲜劳动党把马克思列宁主义的普遍真理，创造性地运用到朝鲜的具体情况，并且对发展马克思列宁主义，作出了自己的贡献。朝鲜劳动党在同国内外敌人进行的不调和的斗争中，在社会主义革命和社会主义建设中，经历了严重的考验，证明自己是一个伟大的马克思列宁主义的政党。<br/> 在长期的反对日本帝国主义和美帝国主义的共同斗争中，中朝两国人民结成了血肉不可分的战斗友谊。在建设社会主义的事业中，在保卫世界和平的斗争中，我们两国人民互相帮助，互相支持，互相学习，亲密合作。我们两国人民的友谊，像金刚山一样与天地长存，像鸭绿江一样源远流长。<br/> 最近签订的中朝友好合作互助条约，是我们两国人民牢不可破的团结的新标志。这个条约和朝苏友好合作互助条约，不仅是维护远东和世界和平的重要保证，而且是对美帝国主义及其追随者的有力的警告。<br/> 亲爱的同志们，朋友们，我们中国人民，将永远同你们站在一起，肩并肩地沿着社会主义建设的大道向前迈进。<br/> 庆祝朝鲜劳动党第四次代表大会圆满成功！<br/> 以金日成同志为首的光荣的朝鲜劳动党万岁！<br/> 伟大的朝鲜人民万岁！<br/> 中朝两国人民牢不可破的友谊和团结万岁！
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 经过前期抗旱涝治虫害，秋田作物大部生长较好<br/> 河北细收早秋勤管晚秋<br/> 云南采摘烘烤新烟 浙江开始收剥黄麻<br/> 新华社天津19日电 河北南部、中部地区的早玉米、谷子，北部张家口、承德长城内外的莜麦、马铃薯已先后成熟，广大社员正在进行精细收获，同时继续加强晚秋作物管理。<br/> 今年河北省遭受到旱、涝、虫、雹多种自然灾害，尤其是前期的旱灾更为严重。自入春至夏播，全省大部地区未落透雨。各地在抗灾斗争中，充分发挥了人民公社优越性，几年来修建的大中小水库和田间水利工程，对保证春播作物基本适时播种起了很大作用。全省秋田作物除沧州地区和邢台、天津、保定的部分地区外，其他各地一般作物生长较好。<br/> 许多生产队还根据今年反复补种、作物品种繁杂、成熟期不同的特点，及早动手，因地制宜地制订了精收细打的具体措施，推行了秋收责任制，有效地提高了收获质量。石家庄专区许多社队采取了主产品的收获包工到作业组，一些零星副产品包工到人的办法，既保证了主产品适时收获，也收好收净了零星副产品。永年县南吕固公社南吕固生产大队根据劳力强弱、技术高低和特长，合理划分了收、运、拾、打专业队，使男女整半劳力人人责任明，个个有适当的活计。同时，各生产队干部、老农、技术员还组成检查小组，及时检查庄稼成熟情况，根据群众制订的秋收质量要求标准，验收农活。这个大队已经收获的一百二十多亩谷子、玉米和高粱，全部合乎精收细打的要求。<br/> 新华社昆明19日电 云南各烤烟产区采摘和烘烤新烟。<br/> 今年，云南省大部分地区按照节令适时移栽烤烟，及时进行了中耕管理，又战胜了旱、涝、冰雹、病虫等灾害，因此，烤烟一般都长得较好。<br/> 为了抓好采摘烘烤和后期田间管理，云南省有关领导部门最近派干部到产烟区了解情况，帮助解决一些具体困难，做好烤房、燃料、烟竿、麻线、草席等物资准备。主要产烟区玉溪专区各公社加强了烤烟采摘和烘烤工作。玉溪县前卫公社渔村生产大队所产烟叶，历来产量高、品质好，今年栽的六百四十多亩烟，普遍成长茁壮。今年烘烤一开始，大队就组成烤烟烘烟委员会，生产队组织烘烤小组，由生产队的干部和有经验的老农、烘烤人员参加，他们根据今年雨水多、烟叶水分多、烤房湿度大等情况，制定了今年烘烤烟叶的技术措施。<br/> 目前，各烤烟区商业部门开始收购烤烟，在玉溪专区已收购烟叶五万多担。<br/> 据新华社杭州19日电 我国黄麻主要产区之一的浙江省，普遍开始收剥黄麻。<br/> 今年，麻区的许多生产队根据农活需要，合理组织劳力收麻。海宁县长安公社东陈大队各生产队，采取先剥小麻、老麻、零星麻，后剥大麻、壮麻、好麻的办法，既减轻了劳力在旺收时的负担，又保证适时收剥，提高黄麻的产量、质量。<br/> 许多社员积极提高收、剥、洗、晒技术，做到细收细剥。萧山县浦沿公社浦联大队各生产队在收剥时，小麻、麻梢都剥干净，并在指定的河塘清洗，专人负责，防止麻片飘散。（附图片）<br/> 河北宝坻县大口屯公社白庄生产大队的社员在翻晒刚收下的玉米 新华社记者 阎明摄
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 苏联再向太平洋发射多级火箭<br/> 火箭飞行及全部系统的工作都是准确地按预定计划进行的<br/> 新华社18日讯 塔斯社莫斯科18日电：苏联17日第二次成功地把一支多级运载火箭发射到太平洋中部地区。<br/> 火箭的飞行及其全部系统的工作，都是准确地按照预定计划进行的。<br/> 高度准确的操纵系统保证了火箭最后一级的模型落到紧挨着今年9月13日发射的第一支火箭的弹着点的地方。<br/> 运载火箭操纵系统的工作在一万二千公里以上的远距离所达到的高度准确性，是苏联火箭制造业的一个新的重大成就。<br/> 根据预定计划，运载火箭将向以前宣布的地区继续发射。
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 中缅边界委员会议定书小组和地图小组完成议定书和边界详图签字前准备工作<br/> 新华社19日讯 中缅边界联合委员会议定书小组和地图小组从8月18日到9月19日在北京同时开会。<br/> 出席会议的中方人员有程之平、邵天任、张国器、陈雁彬、黄凤麟、杨磊光，缅方人员有吴山伦、吴貌貌、吴钦纽、拉昂上校、貌波中校、吴拉觉和丹尼尔先生。<br/> 议定书小组双方成员对联合勘察队、一、三地段的界线走向和界桩位置进行了核对，并对整个议定书全文审核定稿；地图小组双方成员对上述地段的边界详图进行了核对，至此，全线的中缅边界详图已全部校对完毕，从而完成了议定书和边界详图签字前必要的准备工作。整个会议是在友好气氛中进行的。<br/> 两个小组的缅方人员在北京期间还参观了市内和附近的名胜古迹。
第1版()<br/>专栏：社论<br/><br/> 向社会主义新高峰进军的大会<br/> 朝鲜劳动党第四次代表大会胜利闭幕了。这次代表大会是光荣的胜利者的大会。代表大会讨论了关于党中央委员会工作总结报告和发展人民经济七年计划（1961—1967年）的报告，并通过了有关的决议；大会还通过了“争取祖国和平统一”的宣言，选出了以金日成同志为首的朝鲜劳动党新的中央领导机构。朝鲜劳动党第四次代表大会的召开，是朝鲜人民政治生活中的重大事件。中国人民怀着极其兴奋的心情，热烈祝贺代表大会的圆满成功。<br/> 勤劳勇敢的朝鲜人民，在朝鲜劳动党的领导下，克服了重重困难，在朝鲜北部胜利地进行了社会主义革命和社会主义建设，并且获得了极其辉煌的成就。自从朝鲜人民击退了美帝国主义对朝鲜的侵略战争以后，朝鲜人民迅速地医好了美帝国主义侵略战争所造成的严重创伤，迅速地恢复和发展了人民经济，从而使朝鲜北部的面貌发生了历史性的变化。自从朝鲜劳动党第三次代表大会以来，朝鲜北部出现了社会主义建设的新高潮。跨上千里马的朝鲜人民，胜利地提前超额完成了五年计划（1957—1961年）。从1957年到1960年，朝鲜工业生产以每年平均增长36．6％的速度飞跃前进，四年中工业总产值增长了二点五倍。1958年朝鲜胜利地完成了对农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造。由于实现了农业合作化和提高了农业机械化程度，农业生产迅速发展，1960年的谷物生产比1956年增加了32％。同时，朝鲜人民在文化、教育、科学和艺术等方面，都取得了巨大的成就。朝鲜人民的生活水平，也有了显著提高。今天，朝鲜民主主义人民共和国已经成为具有自主经济基础的社会主义工业—农业国了。朝鲜人民的胜利显示了社会主义制度的无比优越性。它不仅为朝鲜今后的发展打下了良好的基础，而且增强了社会主义阵营的力量。中国人民为朝鲜劳动党和朝鲜人民所取得的光辉成就感到欢欣鼓舞。<br/> 在伟大胜利的基础上，朝鲜人民从1961年起又跨入了一个社会主义建设的新时期。这次代表大会通过了新的建设社会主义的宏伟纲领——发展人民经济的七年计划（1961—1967年）。七年计划的基本任务是：依靠胜利了的社会主义制度，进行全面的技术改造和文化革命，实现社会主义工业化，用现代化的技术装备人民经济各个部门，决定性地提高全体人民的物质文化生活水平。七年计划规定的指标是：工业总产值平均每年将增长18％，到1967年时，工业将比1960年增长二点二倍左右；农业也将进一步发展，到七年计划末，粮食年产量将达到六百万到七百万吨；七年计划规定，国民收入将增长一点七倍。新的七年计划向朝鲜人民展示了朝鲜人民经济发展的灿烂前景。这个计划是朝鲜建成社会主义工业化强国的重要步骤，它的实现，将使朝鲜成为一个发达的社会主义工业国家。我们深信，英雄的朝鲜人民，在朝鲜劳动党领导下，在为实现这一宏伟计划的斗争中，一定能够取得新的更大的胜利。<br/> 今天，朝鲜仍有一半国土没有解放，美帝国主义仍然霸占着南朝鲜。南朝鲜在美帝国主义及其走狗的统治下，经济日趋破产，人民生活痛苦不堪。近来，美帝国主义在南朝鲜一再制造军事政变，加强南朝鲜法西斯军事统治，变本加厉地压迫人民，企图扑灭南朝鲜人民反对美帝国主义及其走狗的革命运动，妄想借此来维持它在南朝鲜的殖民统治，继续阻挠朝鲜的和平统一。但是，南朝鲜人民反对美帝国主义及其走狗的斗争的火焰不仅不能扑灭，而且越烧越旺。正如“争取祖国和平统一”的宣言所指出的，朝鲜人民“向往统一的全民族的蓬勃气概，已经成为任何力量都不能阻挡的汹涌澎湃的洪流。”为了加强反对美帝国主义及其走狗的斗争，实现朝鲜的和平统一，第四次代表大会确定了南朝鲜的斗争任务，这就是南朝鲜爱国力量团结起来，把美帝国主义侵略势力驱逐出南朝鲜，粉碎它的殖民统治，争取南朝鲜社会的民主发展，实现国家的统一。<br/> 朝鲜北部社会主义建设的辉煌成就，大大地鼓舞了南朝鲜人民为反对美帝国主义及其走狗，争取解放和祖国统一所进行的不屈不挠的斗争。实现祖国的和平统一是三千万朝鲜人民最迫切的民族愿望。朝鲜劳动党和政府一贯主张朝鲜的和平统一问题，应该在没有任何外来干涉的情况下，由朝鲜人民通过协商求得解决，为此曾提出了一系列合理的主张。这些主张，受到了全朝鲜人民的热烈拥护，也得到了爱好和平国家和人民的积极支持。中国人民一向坚决支持朝鲜人民实现祖国统一的正义斗争，并且深信，朝鲜三千万人民的民族愿望一定能够实现，朝鲜三千里江山一定能够重新统一。<br/> 以金日成同志为首的朝鲜劳动党，是朝鲜人民取得一切胜利的鼓舞者和组织者。久经考验的朝鲜劳动党，是生气蓬勃的、密切联系群众的、伟大的马克思列宁主义政党。它领导着朝鲜人民从胜利走向胜利。朝鲜劳动党把马克思列宁主义的普遍真理同朝鲜的民族特点结合起来，制定了正确的路线，使得朝鲜的社会主义革命和社会主义建设不断地取得胜利。在国际斗争中，朝鲜劳动党领导朝鲜人民，同所有的社会主义国家的人民一起，为反对美帝国主义的战争政策和侵略政策，保卫世界和平，支持亚洲、非洲和拉丁美洲各国的民族解放运动，支持一切被压迫人民争取民主自由和社会进步事业，以及争取实现不同社会制度国家的和平共处，作出了卓越的贡献。朝鲜劳动党坚决地反对国际共产主义运动中主要危险的现代修正主义，同时，也有成效地反对了教条主义和宗派主义，保卫了马克思列宁主义的纯洁性。朝鲜劳动党为加强社会主义阵营和国际共产主义运动的团结一致，并在无产阶级国际主义基础上加强与各社会主义国家的友好合作方面，作了不懈的努力。朝鲜劳动党受到了朝鲜人民的无限信任和爱戴，也得到了各国共产党人的高度尊敬。<br/> 朝鲜劳动党第四次代表大会，极大地鼓舞了朝鲜人民的政治热情和劳动热情。无疑地，今后朝鲜人民将更加紧密地团结在朝鲜劳动党的周围，为实现党代表大会的决议，把社会主义建设事业推向新的高峰，早日实现祖国的和平统一而奋斗。<br/> 中朝两国人民有着深厚的传统友谊。在过去的革命斗争中，两国人民相互同情，相互支持，共同战斗。在两国人民获得解放后，这种友谊在马克思列宁主义和无产阶级国际主义的基础上，得到了新的发展。我们两国人民并肩击退了美国侵略者，进一步地巩固了我们两国人民用鲜血凝结成的战斗友谊。我们两国人民在建设社会主义的事业中亲密合作，共同前进。金日成同志在关于党中央工作总结报告中指出：“朝中两国人民通过反对共同敌人的共同斗争紧密结成的战斗友谊和团结，正在日益巩固，这是任何力量也不能破坏的。”我国人民衷心地感谢朝鲜人民给予我国革命和建设事业的有力的支援。同时，不论在任何时候或者任何风浪中，我国人民都将坚决地支持朝鲜人民的建设和斗争。不久前，中朝两国签订的友好合作互助条约，大大增进了两国人民的友谊和团结，使两国人民的友好合作关系进入一个新的阶段。我国人民充分认识到这个条约和朝苏友好合作互助条约，对于加强社会主义阵营团结和维护亚洲和世界和平具有重大意义。出席朝鲜劳动党第四次代表大会的中国共产党代表团团长、中共中央总书记邓小平同志在大会上严正指出：“帝国主义者应当知道，任何对朝鲜民主主义人民共和国的侵犯，就是对中国的侵犯，就是对整个社会主义阵营的侵犯。它必将遭到毁灭性的回击。”<br/> 在朝鲜劳动党第四次代表大会胜利闭幕的时候，我们谨祝朝鲜人民在攀登社会主义新高峰的道路上，在争取祖国和平统一的斗争中，取得新的更伟大的胜利！祝中朝两国人民永恒的牢不可破的伟大友谊万古长青！祝社会主义阵营的伟大团结日益巩固！
第1版()<br/>专栏：<br/><br/> 中非友协招待马里经济代表团<br/> 刘长胜说代表团将为中马经济合作和友好关系作出贡献<br/> 凯塔团长说马里和非洲人民始终是中国人民忠实的朋友<br/> 新华社19日讯 中国非洲人民友好协会今晚在人民大会堂山东厅举行招待会，热烈欢迎由马里内政和新闻部长马德拉·凯塔率领的马里政府经济代表团。<br/> 陈毅副总理出席了今晚的招待会。<br/> 中国非洲人民友好协会会长刘长胜在招待会上讲话。他向马里政府经济代表团的全体朋友们表示最热烈的欢迎。<br/> 他说，中马两国人民过去都有过遭受帝国主义和殖民主义压迫和奴役的共同命运，两国人民在反对共同敌人的斗争中，互相同情和支持，建立了亲密的友谊。最近，莫迪博·凯塔总统在不结盟国家会议上主张恢复中华人民共和国在联合国的合法席位，这是对中国的正义支持，中国人民表示衷心的感谢。<br/> 刘长胜热情地赞扬马里共和国在成立以来短短的一年中，各方面都有了很快的进步和发展。他说，马里政府和人民在肃清殖民主义残余势力的斗争中和建设自己繁荣富强祖国的事业中，进行了巨大的努力，取得了重大的成就。我们非常钦佩马里人民克服帝国主义和殖民主义所制造的各种困难的英勇精神。<br/> 刘长胜说，马里政府经济代表团这次来我国访问是中马两国友好关系史上的一个重大事件。我们深信，通过代表团的访问，必将为中马两国的经济合作和友好关系作出重大的贡献。<br/> 马德拉·凯塔团长在讲话中对中国人民热情亲切的接待表示衷心感谢。他说，马中两国人民有着深厚的友谊。当中国人民还在进行反对帝国主义和民族解放战争的时候，马里人民就十分关注中国人民斗争的胜利。中国人民是我们的朋友，中国人民给帝国主义以致命的打击，使我们很高兴。<br/> 凯塔赞扬中国解放后在短期内所取得的巨大成就，以及中国坚决支持被压迫国家的人民反对帝国主义、殖民主义的斗争，支持和援助新独立的国家。他说，我们非常感谢中国人民的援助和支持，因为中国人民也曾深受帝国主义的压迫和剥削，所以马里、非洲人民始终是中国人民忠实的朋友。<br/> 凯塔说，我们相信马里人民在建设自己的祖国时，仍将继续得到中国人民的友谊和支持。<br/> 凯塔希望通过中国非洲人民友好协会，向中国人民表示敬意，向毛泽东主席表示敬意。他说，从毛泽东主席的著作里使我们学到许多东西。<br/> 刘长胜和凯塔的讲话受到了全场热烈的欢迎。<br/> 出席招待会的还有各有关部门负责人包尔汉、叶季壮、张奚若、黄镇、方毅、卢绪章、屈武、南汉宸、许广平、冀朝鼎、丁西林、罗俊和首都文艺界人士等。