第4版()
专栏：
坚持党课教育 发挥党员作用
监漳生产大队党员学习八年工作能力普遍提高
邰屯生产大队党支部加强新党员的基本知识教育
本报太原12日电 山西省武乡县监漳人民公社监漳生产大队党支部，八年多一直坚持党课学习，提高了党员思想和政策水平。
监漳生产大队党支部从1952年起就开始上党课。当时，不少党员每遇雨天都自动到农业社办公室学习报纸、党的文件和农业合作化手册等。后来，大家给它起了个名字——“雨天党校”。支部觉得这办法很好，经过研究，支部决定除雨天照样学习以外，每月再学习两次。学习内容是党的政策，毛泽东著作，报纸等。学习方法是能阅读的自己阅读，不能阅读的由别人念，然后结合实际问题进行讨论。
监漳生产大队党支部坚持党课学习的好处是：一，提高了党员的政策水平，例如人民公社化后，支部组织党员学习了有关人民公社的文件，使党员懂得人民公社的性质和一些具体政策问题，较好地贯彻执行了三包一奖、评工记分和定额管理。二，党员干部对待社员和气了，工作上也能较好地同社员商量。如蔬菜队长暴金锁学习了毛主席的《关心群众生活、注意工作方法》的文章后，把如何保管红薯的问题交给社员讨论。结果，社员想出了一些好办法。去年收下的三万多斤红薯一直保存到今春，解决了大队历年解决不了的红薯秧苗问题。三，党员的工作能力普遍提高了。这个大队从1952年到现在，由普通党员被选为干部的有十三人。不少党员在历次生产评比中被评为模范。
监漳生产大队党支部将党员的教育工作经常列入工作议程进行讨论研究，遇到什么问题就及时解决。在学习过程中，支部还培养了一批积极分子作教员。学习方法也比较灵活，大忙少学，农闲按规定学，每次都不超过两小时，不侵占大家的休息时间，每次学习都有重点，能结合党员的思想状况，作到有的放矢，学习效果好。
本报讯 据辽宁日报消息：锦县娘娘宫公社邰屯大队党支部，加强对新党员的教育，不断提高他们的思想政治水平。
这个支部原有十三名党员，去年新发展六名。为了加强对预备党员的考察、教育工作，支部常年坚持上党课，一般是每半个月上一次党课，由支部委员讲授，然后组织预备党员联系思想实际进行座谈讨论。党课的内容，主要是讲党纲党章，党的性质，党的最终目的，党的组织原则和党员权利义务等。预备党员通过党课教育，提高了思想水平和觉悟程度，能在各项生产和工作中起带头作用。例如，预备党员王福先，在去年春季灌溉园子时，因井壁塌了，造成水不够用，当时天气又冷，他就带头下水修理，保证了浇园子用水，受到群众好评。
党支部还很注意通过各项政治运动和中心工作考察教育预备党员。在运动中支部经常交给新党员一些工作任务，让他们在实际工作中受到锻炼。每当一个运动或中心工作结束时，都对预备党员进行一次鉴定。如在整风整社运动中，支部交给预备党员王福负责清理队与队、队与社员的往来账目。当时社员的往来账目很乱，新划分的三个生产队的记账员又是新手，对账目不懂。王福同志接受任务后，积极向记账员讲解清理账目的目的和业务知识，并给他们以具体帮助，因而提前完成了清理账目任务。另外，对预备党员的缺点错误，支部能及时指出，并耐心地进行个别教育。由于支部加强教育，预备党员在预备期中表现很好，六名预备党员已有三名按期转正，其余三名也即将转正。
第4版()
专栏：
学校工厂密切配合 教学方法灵活多样
吉林工大坚持办夜大学
学员经过系统学习，增进了理论基础知识，解决实际问题能力提高
本报长春12日电 吉林工业大学坚持办夜大学，为工业企业培养技术人材。这个学校的汽车设计与机械制造工艺及其设备两个专业的五十名首届毕业生，经过了六年业余学习，其中90％的学员学习成绩良好。
吉林工业大学夜大学是1955年夏季创办的，现在设有汽车设计、机械制造工艺及其设备、铸造工艺及其设备等三个专业，有五百余名学员。大部分学员是长春市各工业企业的工人、技术人员和行政干部，也有部分高等、中等学校的教职员工，其中，长春第一汽车制造厂的学员占64％。这个夜大学每周学习四次，共十小时。
吉林工大夜校部能够针对夜大学的特点进行教学。夜大学的学员，一般都有一定的实际工作经验，理解能力较强；但是基础理论知识和记忆力较差。同时，由于白天工作，晚间学习，精力不太集中；有时因开会、公出不能听课。夜校部根据学员的这些特点，采取了一些具体措施，例如每逢派教师到夜大学教课时，向他们介绍夜大学的特点和过去的教学情况；每学期召开几次教师会议，交流教学经验；经常征求学员的意见，及时向教师反映；组织教师下厂参观实习，使教师讲课能够更好地结合实际。夜校学习时间比全日制学校少，教员讲课时就采取少而精的办法，突出重点，讲深讲透，使学员掌握了最基本的理论。夜大学学员工作性质不同，文化程度参差不齐，因此，在教学中分别对待。如学习制图课时，有的学员是担任设计工作的，他们熟悉制图，对于这部分学员，经检查合格后，准予免修；对制图有一定水平的学员，则允许在较短的时间内完成全部制图作业，不再上课；行政干部这方面知识较差，就加强辅导。
夜校学员在学习和工作上存在着某些矛盾，因此，学校和有关行政部门密切合作，保证学习正常进行。吉林工业大学夜校部经常把学员的学习成绩、学习中遇到的困难向学员所属单位汇报，取得党委和行政上的支持。例如夜校部向第一汽车厂汇报了学员的学习情况后，汽车厂曾专门作了“关于保证夜大学学员学习时间的几项规定”，规定尽量减少夜大学学员的兼职和社会活动，保证他们夜间听课和自修时间。因公外出者，返回后给予一定时间补课；期末考试前，给予一定假期进行复习等。此外，学员所属单位还注意给学员安排较好的学习环境，如汽车厂曾将参加学习的单身学员，调整到一起住宿，便于自学和互相帮助。
经过系统的学习，学员有了一定的理论基础知识，还由于注意联系生产实际，边学边用，学员们解决实际问题的能力也提高了。如学员丁方是第一汽车厂调度处副处长，在夜大学学习了金工和材料力学以后，对材料有了全面的了解。该厂设计冲模时，有人坚持用铸钢，经过他分析以后，认为冲模工作时主要是受压，铸钢和铸铁的受压强度相差不多，但铸铁却便宜得多。因此，他主张用铸铁代替铸钢。为了检验自己的意见是否正确，他深入车间和工人商量，得到工人的支持，结果决定用铸铁制冲模，降低了造价。在技术革新、技术革命运动中，许多夜大学学员都作出了不同的贡献，被评为先进生产者。
第4版()
专栏：
发扬自由争辩畅所欲言的风气
山东学术界学术讨论活跃
据新华社济南12日电 山东省学术界近几个月来组织了多次科学和文学方面的专题讨论，发扬学术上自由讨论的风气。
高等院校和科学机关比较集中的济南、青岛等城市，每月都有几起学术讨论活动，其中有全省多科性的大型综合讨论，也有按学会系统组织的专题讨论。社会科学、哲学、文学和自然科学方面的动物、植物、微生物、数学、土木建筑、机械工程、纺织、海洋湖沼、中西医学等学术团体，都举行过一次到几次较大规模的学术讨论会。讨论的内容有的是科学理论问题，有的是以结合当前生产为主的技术问题，也有历史上遗留下来的学术问题。山东大学中文系古典文学教研组结合教学工作讨论了关于古典文学中现实主义和浪漫主义相结合的问题，现代文学教研组对革命现实主义和革命浪漫主义相结合问题，进行了讨论。青岛植物学会进行了关于“海带霉烂原因”、“关于海带培育及其遗传性的初步分析”两次规模较大的学术讨论，并和有关学会共同举办了关于遗传学问题的讨论会。省文联4月间组织文艺界讨论宋代著名诗人辛弃疾的作品和创作思想时，参加的有高等院校教师和历史研究机关的研究人员八十多人。会上对辛弃疾生平和时代背景等问题展开了论争。《山东文学》7月份出了《辛弃疾评价小辑》，反映了讨论中的一些意见。
通过学术讨论，活跃了学术研究。许多高等学校和研究单位老一辈的教师和科学技术人员为了参与百家争鸣而动手整理自己的研究成果，或者着手著书立说，撰写论文。山东大学教授高亨在他写的《诸子新笺》出版以后，最近又撰写了《商君书译注》初稿。山东数学会和机械工程学会最近收到基层单位选送来的会员论文已有五十多篇。许多青年教师、科学技术人员和学生们，也从学术活动中扩大了知识领域，提高了学术研究的兴趣。不少人因此更加刻苦钻研科学、认真读书和学习外文。
第4版()
专栏：
学然后知不足
江西宜春东方红公社松山大队队长 袁春华
1960年2月间，我调到东方红公社时，就参加了学习。说实在的，那时我对学习真感到有些头痛，一来自己文化水平低，别说领会书本的精神实质，就连一些普通名词也搞不清楚；二来工作太忙，总怕因学习而耽误工作，心想，把时间花在学习上，还不如多做些工作好。
去年8月间，我坚决响应党中央发出了大办农业、大办粮食的伟大号召，申请下放到基层去，公社党委批准了我的请求，调我到松山大队任大队长。一到基层，我才渐渐感到由于自己的理论水平和政策水平都很低，而不能很好地完成党交给我的任务。如去年11月间，党中央提出：在不妨碍集体生产的前提下，允许社员种植少量自留地和经营少量家庭副业，我当时因对党的这一政策没有认真学习、钻研，因此贯彻执行时畏首畏尾。经过领导上指出后，我才发现这正是我一贯不重视学习所造成的后果。从此，我下决心坚持政策理论学习，除参加公社的学习外，自己还经常安排时间学习毛主席的著作和党的文件。我的学习方法是：多看、多想、多问、多写、多讲，每看完一篇文章我总是反复地想，做到真正领会文章的精神实质，不懂的地方就记下来，一有机会就向别人请教。学完一篇文章，我就结合实际情况写学习心得。
这样坚持学习了几个月之后，我深深体会到，只有学习好了，才能正确地贯彻执行党的政策。如老木充生产队有不少社员的底分，未能及时进行调整，影响到一部分社员的生产情绪，过去我一直认为这是个小问题。今年1月间，学习了党的有关农村人民公社各项政策后，我才认识到这是按劳分配中的大问题，于是立即召开了这个生产队的队长、计工员、老农、社员座谈，结果，制定出合理的劳动定额，进一步发挥了社员们的生产积极性。
我学习理论还只是刚刚开始，然而这已经使我深深体会到学习的重要性，俗语说的“学然后知不足”这句话，真有它的道理。今后我将更积极认真地学习党的政策和毛主席的著作，不断提高理论水平和思想水平。
（原载江西日报，本报作了删节）
第4版()
专栏：
国际排球赛进入决战阶段
男子分组预赛结束，女子单循环赛捷、日队领先
新华社布拉格11日电 本社记者报道，8日在布拉格开幕的盛大国际排球赛，经过三天激战后，男子分组预赛已于10日晚上结束。苏联队、波兰队、捷克斯洛伐克甲队和匈牙利队进入决赛。女子单循环赛中捷克斯洛伐克甲队和日本队暂时领先。
苏联队和波兰队在预赛中都接连闯过了三关。苏联队以三比一的同样比数先后击败了罗马尼亚队、捷克斯洛伐克乙队和匈牙利队。波兰队以三比二和三比零先后击败日本队和保加利亚队后，又以三比二击败了上届世界亚军捷克斯洛伐克甲队。
苏联队参加这次比赛的十一名队员中有五名功勋运动员、六名运动健将。他们个子高力气大、战斗力强，并且善于快攻、硬攻和大力扣杀。功勋运动员蒙得索列夫斯基跳得特别高，他常从对方封网队员的手上面，把球劈杀过去。波兰队同日本队和捷克斯洛伐克甲队的两场比赛中，表现出顽强的战斗意志。他们都是经过苦战五局后才获得胜利的，而且每局的比分都十分接近。在同捷克斯洛伐克甲队比赛时，他们先输两局，但是越战越强，且常常猛杀一阵后，突然出其不意地轻轻吊球而得分。波兰队罗特科夫斯基的斜线杀球发挥了很大威力，连连得分。捷克斯洛伐克甲队善于防守，并且战术变化多端，他们以三比一和三比零的比分击败了保加利亚队和日本队。在同日本队比赛时，他们连连大力向对方两侧和中心空隙的地方劈杀得分，第二局竟以十五比零的巨大优势获胜。功勋运动员卡雷尔异常灵活，原地能跳起离地八十厘米高，并善于救起各种险球，他的第一传球往往就直接为同伴提供良好的扣杀对方的机会。
匈牙利队虽然分别以一比三败于苏联队和捷克斯洛伐克乙队，但9日以三比零击败了上届世界锦标赛第三名罗马尼亚队，最后以比捷乙队多赢一局的总成绩进入决战。
女子单组循环赛仍在继续进行中。捷甲队三日来以三比零、三比一和三比零的成绩先后击败了捷乙队、保加利亚队和波兰队。日本队分别以三比零的比分战胜保、波和德意志民主共和国队。
这次比赛在11日休息一天，12日继续进行。
第4版()
专栏：
新疆阿勒泰专区汉族干部
积极学习使用民族语文
据新华社乌鲁木齐12日电 新疆阿勒泰专区各级汉族干部积极学习和使用本地区民族语言、文字。
阿勒泰是个以哈萨克族为主的多民族地区。在专区、县、公社三级干部中，有一部分是汉族。为了使这些汉族干部能够更密切地联系群众，做好工作，几年来专区和各县领导机关开办了民族语言训练班，在党校、干部训练班中增添哈语、哈文课程，有些机关也举办了哈语、哈文讲座，同时建立了在职干部学习民族语言的制度，定期检查评比。在基层工作的汉族干部，作什么学什么，边学边用。目前全专区在基层工作的汉族干部，一般都掌握了日用哈语，能作简单的会话；部分干部已经可以流利地使用哈语，不用翻译直接和当地民族干部、社员交谈，讨论问题；少数干部还学会了哈文，可以阅读哈文文件、报告和报纸等。
第4版()
专栏：
廖承志欢宴阿贝尔副主席等
新华社12日讯 中国亚非团结委员会主席廖承志今晚设宴欢迎喀麦隆人民联盟副主席金格·阿贝尔、喀麦隆人民联盟驻加纳代表梅库·萨谬耳和行政书记、驻摩洛哥代表恩贾韦·尼卡诺尔。
出席宴会作陪的，有刘宁一、刘长胜、包尔汉、丁西林、胡愈之、许文烈、黄华以及我国工会、青年、妇女组织的负责人。（附图片）
9月12日，中国亚非团结委员会主席廖承志，宴请喀麦隆人民联盟副主席金格·阿贝尔等。图为廖承志（右）和阿贝尔（左）在亲切交谈 新华社记者 王胜杰摄
第4版()
专栏：
日本围棋代表团到广州
新华社广州12日电 应邀来我国访问比赛的日本围棋代表团一行八人，在团长、日本棋院理事长有光次郎率领下，今天下午乘火车到达广州。他们受到了中华全国体育总会广东省分会副主席蔡演雄、广州市分会副主席周澄涛等人的热烈欢迎。
客队共有五位著名的围棋手，其中三名专业棋手是：曲励起（八段）、小山靖男（七段）、伊藤友惠（五段）（女）；两名业余棋手是：今年日本业余围棋比赛冠军安藤英雄、三次日本业余围棋比赛冠军菊池康郎。他们将于13日去北京同我国的围棋选手进行友谊比赛。
日本的围棋有很高的水平，在国内十分盛行。他们的专业棋手按水平的高低共分为九段，其中以九段棋手水平为最高，其次是八段，以下是七段、六段，一直到初段。
第4版()
专栏：
马里政府经济代表团离杭州去广州
据新华社杭州12日电 由马里计划和农村经济部部长塞杜·巴迪安·库亚特率领的马里政府经济代表团，在杭州参观访问后今天上午乘飞机离开杭州前往广州。
杭州市副市长周凤鸣，浙江省人民委员会副秘书长王黎夫，浙江省经济计划委员会副主任卜明等到机场欢送。
马里政府经济代表团是10日由上海到达杭州的。10日晚，浙江省副省长李丰平曾设宴招待马里客人们。
第4版()
专栏：
日本地方自治友好代表团去我国南方访问
新华社12日讯 以鹈崎多一为首的日本地方自治友好代表团今天乘飞机离开北京到我国南方各地参观访问。
到机场欢送的有中国人民外交学会副会长周鲠生，北京市副市长吴晗，中国人民对外文化协会副会长丁西林，以及赵安博、谢南光、郭建、萧向前、王晓云等各方面人士。
第4版()
专栏：
中国新闻工作者访日代表团返京
新华社12日讯 中国新闻工作者访日代表团一行四人在团长邓岗率领下，于9月12日回到北京，受到首都新闻界人士的热烈欢迎。到机场欢迎的，有中华全国新闻工作者协会第一书记、人民日报副总编辑王揖，新华社副社长缪海棱、穆青，中华全国新闻工作者协会书记李炳泉以及首都新闻界人士多人。
第4版()
专栏：
9月12日，瑞典王国新任驻中国特命全权大使切尔·厄贝尔拜会陈毅外交部长。图为陈毅外交部长（左）和切尔·厄贝尔进行友好谈话 新华社记者 张彬摄
第4版()
专栏：
9月12日，陈毅副总理接见了前西班牙共和国外交部长胡利奥·阿耳瓦雷斯·德·瓦约和他的夫人。图为陈毅副总理和胡利奥·阿耳瓦雷斯·德·瓦约握手 新华社记者 张彬摄