第4版()
专栏：
元江县农业研究所技术干部深入公社建立基点
同群众一起改进农业生产技术
本报昆明11日电 云南省元江县农业科学研究所从当地生产特点和当前中心工作出发，安排技术人员深入县的大部分公社中去，并在具有代表性的热坝地区和山区的两个公社设立基点，广泛进行调查研究，和当地群众一起观察、总结生产经验，向群众学习，积极为当前生产服务。
元江县农业科学研究所是在1958年由原来的农业试验站、农业技术推广站和水文站合并而成的。这个农业科学研究所成立以来，从元江复杂的自然条件和民族杂居、耕作习惯和耕作水平不一的特点出发，注意总结群众的生产经验，因地制宜地帮助群众改进生产技术。从今年年初开始，元江县农科所重新部署了人力，加强深入农业生产第一线的力量，进行调查研究和技术指导工作，重点解决双季稻、甘蔗、包谷和防治病虫害等问题。全所共有二十五个技术干部，他们派十一个干部经常驻在全县十一个公社，熟悉情况，研究和解决生产中的技术问题；另外组成两个调查组，每组三个人，分别深入到热坝区的城关公社和山区的因远公社两个基点，在大田中进行观察、调查，了解山区或坝区一般的生产规律；其余留在所内的几个人除进行一些必要的试验研究外，也经常到附近生产队去作调查研究工作。
常驻南溪公社的农业技术干部，在今年2月中旬以前，先后召开过七次老农会。在老农会上，从生产史到栽培技术，从当地群众历来的生产习惯到当前生产的安排，都作了了解。为了在少数民族地区推广积绿肥，他们从一位老农那里了解到在当地部分哈尼族群众中，确有铲埂草积绿肥的习惯。因此，向公社干部建议把这种铲埂草积绿肥的办法推广开来。现在，这个公社的社员已经普遍开始为明年春耕铲埂草积绿肥了。为了更全面地了解这个公社的耕作情况，常驻这个公社的农业技术干部又决定重点深入一个生产队，与这个队的干部、社员一起参加较长时间的生产，摸清一个队基本的生产规律，同时选择三个不同类型的生产队进行了解。今年八个多月以来，技术干部对整个公社九个大队的四十五个生产队，已访问了四十二个队。其他分布在因远、那婼、邓耳、洼底等公社的十一个技术干部，也分别深入到一个生产队，进行了比较细致的调查研究和技术指导工作。
在因远公社和城关公社两个基点的调查研究组的六个干部，从今年春耕栽插开始，在这里作了大田的插牌观察和记录工作，现在双季早稻的观察工作已告一段落。这次工作的特点是在大面积田里进行的，更能够反映当地情况和当地的生产水平，也能够进一步印证县研究所试验结果的正确性。双季稻的栽培在热坝区有很久的历史。为了提高双季稻的产量，留在所内的干部根据大田调查发现的问题进行一些试验活动，如早稻栽插密度试验、早稻栽插节令试验、早稻品种试验以及病虫害防治等，现在都获得了初步的结果，分别写出了调查材料。现在，他们正对大量的材料进行细致地、系统地对比和分析研究工作，从而引出比较切合实际的结论，然后经过群众的试验和鉴定，再回到群众中去，因地制宜地指导生产。
元江县地处红河中游，因受红河及哀滴山脉的影响，自然条件复杂，这里有海拔三百九十六点六米到八百米的热坝区，也有海拔一千二百米到二千一百米的温凉山区，有热带、亚热带及温带三种类型。亚热带河谷区占全县面积的19．3％，山区占全县面积的80．7％，加上地区分散，民族杂居，各地区各民族的生产习惯和生产水平也不一样。这些特点都给农业技术指导工作带来了比较繁重的任务。根据这些特点，几年来，元江县农业科学研究所坚持派出技术干部常驻各人民公社进行农业技术指导工作，他们同群众紧密配合，对元江地区生产中的几个关键性的问题：亚热带河谷地区的双季稻、甘蔗和防治病虫害，山区中稻和包谷的种植等，进行了一些总结，并取得了较好的成绩。仅在指导群众防治病虫害方面，从1959年到1960年棉花播种前，稻瘟、螟虫发生初期和小麦锈病发生时，举办过三次防治病虫害训练班，将当地群众应用土法土药防治病虫害的经验，经过搜集、综合和分析归纳，再教给群众。他们采取这种办法，先后培养了测报防治人员三百一十八人，加强了各公社防治病虫害的力量。同时还根据群众防虫的经验，进一步发掘出当地出产而行之有效的土农药一百二十多种，编了一本《土农药志》。
第4版()
专栏：
中国科学院微生物研究所，经过七年多的艰苦劳动，终于对马铃薯的退化原因提出了一些新的见解。这是研究人员在测量和纪录盆栽马铃薯土壤温度的变化情况，研究土壤温差大小对马铃薯退化的关系
新华社记者 喻惠如 孙永盛摄
第4版()
专栏：
积极挖掘 慎重处理 先内后外 重点提高
武汉剧坛好戏连台
老艺人登台献艺，各流派特色鲜明
新华社武汉11日电 武汉市戏剧界挖掘和整理传统剧目获得成效。目前已有一批优秀的剧目陆续公演。汉剧著名小生李四立等多年不演戏的老艺人，也纷纷登台献艺，武汉剧坛大为活跃。
武汉市各个剧团、曲艺队从今春以来，就本着“积极挖掘，慎重处理，先内后外，重点提高”的精神，按剧种分批、分组地组织观摩演出，发掘和整理传统剧目。在挖掘整理过程中，他们邀请各派、各行当的老艺人谈戏，谈自己的表演经验，征求他们对剧目的内容、形式、唱腔、表演等各方面的意见。老艺人们情绪很高，纷纷谈戏、报剧目，有的不辞劳苦，在武汉酷暑中登台传艺，促进了挖掘、整理传统剧目的工作。
这次挖掘的传统剧目，具有多种不同的题材、形式、风格和体裁。不仅有刻划历史人物的历史剧，揭露封建王朝罪恶的悲剧，更有大批风格多样、手法各异的喜剧、闹剧和讽刺剧。这些戏有的富有教育意义，有的可以娱人身心。例如，多年不曾上演的京剧传统戏《胭脂虎》是一出生动的讽刺喜剧，写扬州妓女石申玉为了自己同一位小将的爱情，同大元帅进行斗争和戏弄敌人首领的故事。这出戏以其独特的夸张手法，刻划了这位多情女子聪明机智、勇敢泼辣的性格，饶有风趣。汉剧《大合银牌》是表现两个地主为争夺儿子那种丑态的讽刺剧，笑料百出，公演时也深受观众喜爱。
在这次挖掘和整理的传统剧目中，有唱功戏、做功戏；也有唱、做、念、打俱全的，在唱腔和表演艺术方面包括多种流派，各具特色。武汉汉剧团这次聘请多年没有登台的老艺人李四立、王长顺、万盏灯等，参加观摩演出，发掘出了各个行当主演的剧目。这种以一个行当主演的戏，特别是花旦、丑行戏，在最近几年上演的剧目中，已很少见。
许多艺人在观摩演出中，以自己精湛的表演艺术，塑造出了各种鲜明的人物形象。在经过初步整理加工的传统剧《三请樊梨花》中，汉剧名演员陈伯华刻划出一个多情多义而又具有鲜明的爱国思想的女英雄的形象。其中有几段唱腔，经过陈伯华的精心设计，吸收和融化了汉剧前辈艺人李彩云等某些唱腔上的长处，发挥了她舒情歌唱的才能。特别是在当樊梨花二次被休后，向婆婆柳迎春叙述原因，讲到战场上如何营救薛丁山的一大段唱腔中，为了表现当时战场上的战斗气氛，陈伯华又在她那天赋的清晰委婉的青衣唱腔里，融进了二净的唱腔，使人感到新颖别致，异常动听。这个剧目已经成为陈伯华的保留节目。武汉京剧团在这次挖掘传统剧目中，先后上演了《锁麟囊》、《乌盆计》、《长板坡》、《恶虎村》等各个著名流派的传统剧目。在《恶虎村》的演出中，著名武生杨小楼的优秀学生高盛麟担任黄天霸这个角色。他以杨派表演为主，同时把当代表演艺术家盖叫天的许多精采表演手法也吸收进去，各种舞蹈动作干净利落，节奏鲜明，把黄天霸那种胆大狂妄，阴险狠毒的性格表现得很是逼真。麒派老生高百岁演出汪笑侬派的杰作《胡迪骂阎》，把汪派流水板中的几个好腔，唱得维妙维肖。此外，如楚剧的《当铺会母》、《常文进卖妻》、《半把剪刀》，越剧的《沉香扇》、《冰娘惨死》，湖北大鼓《白鼠精》，和相声《大上寿》、《闹公堂》等也都有独特的风格。各剧种老艺人还有计划地把自己的拿手折子戏，传授给有前途的青年演员，有的已签订了师徒合同。电影制片厂也正在选择在表演艺术方面有特点的剧目，准备拍成电影。
第4版()
专栏：
广东科学技术界暑期活动别开生面
一面游山玩水 一面探讨学术
新华社讯 广东省、广州市科学技术界别开生面的暑期学术活动已经结束。在这次活动中，科技界人士一面游山玩水、消暑度假，一面进行一系列学术讨论活动，取得了不少收获。
这次暑期学术活动是广东省科委、科协联合组织的。从7月下旬起，这两单位分批组织了广东省农学会、植物学会、园艺学会、动物学会、化学化工学会、纺织学会、畜牧兽医学会、土木学会、药学会的六百多名科学工作者，前往广东的肇庆七星岩、南海西樵山、从化溪泉、惠州西湖及佛山、汕头等风景秀丽的地方，一边度假，一边开展学术活动。参加这次活动的有许多老科学家，如广东省林学会理事长沈鹏飞、广东省动物学会理事费鸿年、园（艺）学会理事长黄昌贤等，也有不少年青的科学工作者。
在这次活动中，一些学会对争论已久的学术问题继续开展讨论。由于大家事先都有充分准备，讨论的时间也很充裕，因而对问题的讨论比较深入。如农学会继续讨论农业群体概念问题时，对自动调节是否有规律，水稻要达到高产依靠主穗还是依靠分蘖，肥田瘦田宜疏宜密等问题，展开了热烈的争论。通过这次讨论，有些问题已取得一致的看法，还没有解决的问题，双方的分歧点也更加明确，便于以后继续研究讨论。
一些学会还讨论了学科的发展前途和方向。如纺织学会对广东省纺织工业的发展前途问题展开了热烈的讨论。有人认为广东不产棉花，没有多大发展前途，但经过讨论，大家认为广东地处亚热带，野杂纤维资源很丰富，也盛产各种人造纤维原料，如广东省糖业生产提供的大量甘蔗渣，就是最经济的人造纤维原料之一。广东纺织工业是很有前途的。关于广东省适宜种植的纤维作物，大家认为亚麻在广东省种植，产量不低，而且种植季节在冬季，不与主粮争地，发展前途很大。
不少科学工作者还针对当前生产中问题展开学术讨论，并且把总结群众经验、丰富科学研究课题和为当前生产服务密切结合起来。如到惠州西湖进行活动的广东省畜牧兽医学会的科学家们，在与当地干部、技术人员、专家一起参观访问了马鞍围种畜繁殖场、惠阳县平山公社畜牧场等地以后，就有关猪和家禽的饲养管理、水生饲料的利用、猪和家禽传染病的防治等问题，共同进行了经验交流和探讨，同时合作整理出近一万字的技术资料，对进一步发展畜牧业生产提出了许多建议。
在进行学术讨论的同时，科技工作者还在当地进行了一些科技知识的宣传普及工作。如在七星岩进行活动的物理学会，就为当地机关干部举行了一次关于苏联载人宇宙飞船上天的报告会。
第4版()
专栏：简讯
简讯
科学家做专题报告
最近两个多月中，北京市科学技术协会邀请钱学森、华罗庚等我国著名科学家，向科学爱好者作了关于世界近代科学的报告。听报告的共有三万七千多人次。
科学家们分别作了《近代力学的目的和内容》、《数学及其它》、《物理及其发展》、《物理在近代科学中的应用》、《高分子时代》、《半导体物理》、《人工控制天气及空间物理研究的新成就》等十六个专题报告。这些报告受到人们的热烈欢迎。
培养民族保健员
青海省河南蒙族自治县在最近三年中，先后举办了三次短期训练班，由各公社卫生所选拔适合作医务工作的青壮年到县卫生院学习，同时，采用师傅带徒弟等办法，培养了一批少数民族医务人员。目前，全县平均每个生产大队有两个到三个少数民族保健员。
调查成果汇编成书
《广西病虫害名录》和《广西病虫害防治经验汇集》两书正在编排出版。
这是广西僮族自治区农作物病虫害普查委员会一年多来到农村普查农作物病虫害的成果。去年3月初自治区科学工作委员会、农业厅、农业科学研究所、亚热带作物研究所，和广西农学院、南宁农校等单位，共同成立了农作物病虫害普查委员会，抽调一部分技术干部和师生组成六个普查队，到自治区各地进行了一次规模较大的病虫害调查。调查队经过一百五十多天调查，进一步查清了一些病虫害的情形。 （据新华社）
第4版()
专栏：
为8月2日击落敌机的官兵庆功
福建前线空军某部召开祝捷大会
据新华社福建前线11日电 福建前线人民解放军空军某部队最近举行祝捷庆功大会，为8月2日击落美制蒋空军RF—101型侦察机的官兵庆功。
在庆功祝捷会上，上级领导机关代表宣读了国防部长林彪元帅的嘉奖令和受奖名单。福建前线空军首长在会上讲了话。他勉励空军官兵更加熟练地掌握手中武器，随时准备打击敢于来犯之敌，为争取新的胜利而加倍努力。受到提前晋衔奖励的上尉宫克芳，也在会上代表参加这次战斗的全体官兵表示，永远高举毛泽东思想红旗，为保卫祖国领空的安全贡献一切。
第4版()
专栏：
蒙哥马利元帅离太原去延安
新华社太原11日电 英国蒙哥马利元帅由中国人民国防体育协会主任李达上将陪同，今天上午乘飞机离开太原去延安。
客人是在昨天上午由包头乘飞机到达太原的。在太原期间，客人由李达上将、山西省副省长郑林等陪同，参观了太原重型机器厂、太原第一热电厂和太原市少年宫。当晚，郑林副省长设宴欢迎客人。今天到机场欢送的有郑林副省长和中国人民解放军驻太原部队负责人彭寿生少将、太原市副市长刘舒侠等人。
第4版()
专栏：
鄂木斯克合唱团去外地访问演出
据新华社11日讯 苏联国立鄂木斯克俄罗斯民间合唱团今天上午乘火车离开北京，前往武汉、杭州、上海等地访问演出。
合唱团在北京演出八场，受到两万四千多观众的热烈欢迎。
第4版()
专栏：
鹈崎多一团长举行告别招待会
表示要进一步团结日本人民建立日中友好关系
据新华社11日讯 日本地方自治友好代表团团长鹈崎多一今晚在北京饭店举行招待会，向首都各方面的朋友告别。
在充满友好气氛的招待会上，鹈崎多一等日本朋友和中国人民外交学会副会长周鲠生，中国亚非团结委员会主席廖承志、副主席李德全，北京市副市长吴晗、乐松生等再次欢聚，他们一再举杯，热烈祝中日两国人民的友谊不断增进。
鹈崎多一讲述日中两国人民悠久的友好关系以后说：现在日本有一部分势力敌视中国，参与制造“两个中国”的国际阴谋，妨碍日本和中国恢复邦交，令人非常遗憾。他说：但是，我们确信日本人民强烈希望日中友好，因此我们决心通过日常的政治活动改变上述外交政策，进一步团结日本人民在反对日美“安全条约”斗争中显示的力量，争取独立与和平，建立日中友好关系。
鹈崎多一说：周恩来总理提出的政治三原则和贸易三原则是日本和中国友好的出发点。他表示他们回到日本以后，不但要发展日中友好运动，而且要把这些原则强烈地反映到由他们所领导的地方政治上去。
周鲠生在讲话中请代表团把中国人民对日本人民的友好心情转达给日本人民。他相信日本朋友们一定会为中日两国人民的友好事业作出新的贡献。
廖承志在讲话中说，以鹈崎多一团长为首的日本地方自治友好代表团的朋友们，是我们第一次接待的日本地方行政的负责人。我们高兴地感到这是一个很好的开始，希望今后日本有更多的地方行政负责人访问中国，这对增进日中两国人民的友谊、促进相互了解是有帮助的。
出席今晚招待会的，还有首都各方面的人士和访问过日本的人士张志让、丁西林、周而复、周培源等。在北京的日本和平人士西园寺公一也出席了招待会。
第4版()
专栏：
9月11日，陈毅副总理接见了以鹈崎多一为首的日本地方自治友好代表团。图为陈毅副总理（左）和鹈崎多一（右）亲切谈话
新华社记者 张彬摄
第4版()
专栏：
首都学生同各国学生代表联欢
据新华社11日讯 首都学生八百多人今晚同来自二十六个国家的学生代表一起举行联欢晚会。
这些学生代表是参加最近在河内召开的国际大学生专题会议后路经北京的。他们中包括苏联、捷克斯洛伐克、古巴、阿尔及利亚、阿根廷、玻利维亚、喀麦隆、哥伦比亚、多米尼加、厄瓜多尔、几内亚、葡属几内亚、法属圭亚那、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、伊拉克、墨西哥、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日利亚、秘鲁、萨尔瓦多、沙特阿拉伯、苏丹、委内瑞拉等二十六个国家。正在我国访问的刚果青年代表团成员也参加了联欢晚会。联欢晚会上，首都大学生同各国学生代表一起，用不同的语言愉快地交谈，他们谈论着各国青年学生间的友谊、团结以及保卫世界和平和对未来的理想。大厅里不时响起青年们欢乐的谈笑声。
共青团中央书记处书记王照华、全国学联主席胡启立、全国青联副秘书长王传斌以及北京市青联和学联的负责人等参加了联欢会。
第4版()
专栏：
踏上新的里程
——在清华大学开学的日子里
傅军 黎诣远
秋高气爽，我们来到清华园。这一天正是清华大学新学年开学的第一天。宁静的暑假过去了，清华园里又重新活跃起来。清晨，学生们就背着书包，拿着计算尺，熙来攘往地汇向教学大楼，科学馆，实习工厂……。他们在学习科学技术的道路上，又开始踏上了新的里程。
在教学“调度室”里
有人说，课表室就好像是学校教学工作的“调度室”。我们来到这里，引人注目的六大块整整齐齐的课表上，摆满了五颜六色的方纸块，它表示出全校上课、实验、习题、设计等各个教学环节的总的安排。留心看去，第一节课表上几乎没有空格，这意味着全校二百多个上课教室，在新学年的第一节课就坐满学生；而在下午和晚上，则有相当多的空格，这些教室是留给学生们复习功课或阅读参考书的。
这里的工作人员告诉我们，新学年的讲课任务比过去任何学年都重，为此，他们在开学前经过调整房屋，新增加了六十五个教室。这一天，仅二、三两个年级就有一百二十多班的学生在上课或做实验；有二十六个班的学生，到校内外工厂进行各种专业生产或参加公益劳动。
和课表室一样，全校各个部门，在开学前都作了比较充分的准备。为新学年的教学从各方面创造有利条件。第一天使人感觉到的是，新学年一开始就有了良好的教学秩序。
“更上一层楼”
上课的铃声还没有响，教室里已经坐满了学生，黑板擦得乌亮，讲台上干干净净，课桌上都放着崭新的笔记本，这是学生等待上课。在北院的教室里，这个学校的基础课委员会主任赵访熊教授，给工程力学数学系二年级一个班的学生讲了“开门课”——《数学分析》。学生们被他深入浅出的讲解吸引住了，学生都认真地作了笔记。赵访熊教授在教学中，严格要求自己，也严格要求学生，在黑板上那怕是一个符号，一个阿拉伯字母，他都写得准确、整齐。这个班的学生上学期大部分成绩很好，新学年开始，他一点也不放松，第一课他就特别注意把基本的理论讲透，让学生当堂听懂，还要求学生会证明、推演，大胆多“练”。他对学生说：“只有学好基础课，才能学好专业课”。
杨式德教授讲《结构力学》已经有十多遍了。开学第一天没有他的课，他很认真地在家里备课。他保存着几年来学生所提出的问题，常常在备课中翻开这些问题，帮助自己考虑从哪些地方来改进和提高教学。过去，《结构力学》这门课很少有实验，他就和教研组的其他教师一起，根据《结构力学》新的发展情况，安排好在新学年里给学生做几个重要的实验。
青年教师范天民在这一天是开始第三次讲《电子学》这门课。可是这次讲课和前两次都不同，重点突出了，黑板上也写得有条有理。原来，他和他们教研组的大多数青年教师，在开学前都下了一番功夫，他们不仅注意了充实教学内容，而且也注意向有经验的教师学习，改进自己的教学方法。
我们所访问的教师，他们在新学年里，对自己都提出了新的要求，要进一步努力提高教学质量，在教学工作上“更上一层楼”。
加强基本技能训练
走进电机实验室，实验正在进行着。一打听，原来不是学生在做实验，而是青年教师正在有经验的教师指导下预排实验。为了在新学年加强对学生实验课的指导，担任实验课的辅导教师，对每个实验都要自己预先试做。他们的实验做得很熟练，量测、接线等“基本功”也都要求很严格。原来他们在暑假前就进行过一次系统的培训。目前，每个人都在准备实验辅导卡片，对学生在新学年里从“基本功”起，就提出更加严格的要求，不仅要求方法熟练，而且对每个实验要根据所学的理论独立地进行数据分析。
冶金系六年级的学生，开始了大学最后一年的学习生活，这天，他们满怀胜利的信心接受了作毕业论文和毕业设计的任务。他们的毕业论文和毕业设计大部分是在上一届毕业生的基础上进行的，但在实验、计算等基本技能的训练方面要求更加严格，特别在理论水平方面要求有进一步的提高。为了切实地帮助学生提高毕业论文和毕业设计的质量，更好地完成在大学里的最后“一道工序”，提高毕业生的水平，指导工作也越做越细致。在作毕业论文和毕业设计中，学生要查阅比较多的文献资料，进行一些必要的实验和数据分析，有经验的教师正在准备给学生们作“怎样查阅文献资料”等报告，把自己的经验介绍给学生。
抓住这大好时光
当太阳刚从朝霞里射出光芒，学生们就把握住这美好的时光，来到“水木清华”池畔，古老的大礼堂前，朗朗读着外文，静静看着专业技术书。图书馆是他们最喜欢去的地方。在图书馆的几个出纳台前，借书的学生和教师川流不息。容纳一千多人的几个大阅览室，差不多整个开放时间，都坐得满满的。图书馆里还专为教师们开辟有“参考阅览室”。为了便利教师、学生找图书，图书馆里还专为教师、学生设立了“读者谘询簿”；只要在上面留下姓名，和所需要的图书资料名称或研究的问题，很快就可以得到答复。仅开学第一天，图书馆里借出的各种图书就达一千六百多册，其中中外文科学技术书籍占四分之三。
当夜幕降临的时候，学生们有的到自习教室去了，有的到图书馆去了，也有的在宿舍里，都在抓紧复习功课。很多班的学生都工整地完成了教师布置的第一个作业，做到“今日事，今日毕”。
“昂首阔步跨进新学期，满怀信心迎接新胜利。”
这是学生们在宿舍走廊上贴着的“开学辞”，也是这个学校两万师生员工心情的写照。他们愉快地度过了新学年的第一天，明天他们将学习、工作得更好。（附图片）
清华大学的学生在抓紧时间复习当天功课 梁文骏摄