第1版()
专栏：
用优良机械装备农业轻工业广东机械工业
提供各种设备和零件加强农具维修网的建设
上海制成近三千台轻工业专用设备供应各地
新华社广州电 广东省机械工业部门提供设备装备各地农业机械修配厂，加强农具维修网的建设。今年以来，已有一百三十多台设备运往广州、佛山、江门、湛江、汕头等地的十多个主要专业修配厂安装使用。
广东省的农业机械数量近几年来有了很大增加，一部分县建立了电力排灌网，大部分地区有了拖拉机站，与此相适应的农业机械维修网也已初具规模。为了适应农业机械不断发展的需要，去年以来，广东省农业机械部门又着手改建和扩建了十二个修配厂。这些厂需要的各种专业设备由省内供应的部分都及早进行了安排。广州机床厂和广州亚热带机床研究所等单位，承担了制造这些设备的主要任务。今年上半年，他们提供的各种车床、钻床、铇床、铣床，就有四十五台。各地专业修配厂得到这些机器装备后，可以用来加工和修理农业机械的大型部件，也可以制造形状比较复杂、精密度要求比较高的零件。
有关部门提供的机械设备中，有一部分是缺门产品的专用设备。如轴瓦、伞形齿轮等拖拉机零件，过去全是依靠外省供应。今年由广州亚热带机床研究所制造了十六台加工轴瓦和各种伞形齿轮的专用铣床，分配给佛山农械修配厂、汕头配件厂等几个厂安装使用。现在拖拉机轴瓦、伞形齿轮等零件，已经由这些厂成批生产供应全省各地。原来基础较差、技术力量薄弱的修配厂，这次增添设备时，有关部门还派技术工人帮助他们安装和培养车工、钳工。
本报上海27日电 一批批生产纸张、食品、玻璃、五金用品用的轻工业设备，正从上海十家轻工业机械制造工厂陆续运往各地。这是上海轻工业机械制造部门的职工为了支援各地发展日用品生产而制造的一批轻工业专用设备。今年到目前为止，上海市已经生产了将近三千台专用设备。共达二千六百多吨，供应我国轻工业工厂。
今年，上海轻工业机械工业生产的机械设备，不但数量很多，而且品种十分复杂，其中很多都是用来扩大轻工业原料材料来源和综合利用原材料的专用设备。上海轻工业机械制造五厂、大明铁工厂等八家工厂合作生产的二百多台设备，足够装备两个制造合成洗涤剂和合成脂肪酸的车间，这批设备目前正在上海两家肥皂厂积极安装中。单是合成洗涤剂车间，一年就可以生产七千吨合成洗衣粉。上海轻工业机械制造厂和江湾机械厂制成了一种过去国内没有的磨桔机。这种机械可在桔皮中提取高级香料的原料——桔油；提炼过桔油的桔皮仍可作其他食品的原料。这两台磨桔机，现在也已交给食品厂使用。
在今年生产的各种轻工业设备中，精密的机械比过去多。上海轻工业机械制造厂今年以来为钟表、卷烟、食品、玻璃等行业生产的三十六种设备中，有制造钟表零件——“擒纵叉”用的铣床、有制造手表和仪表用的人造宝石的机器、有装备玻璃工厂的风动式六模自动制瓶机、有制造罐头食品用的液体机胶封罐机等。
许多过去不生产的轻工业机械，今年也在上海成批生产了。如鞋钉机、圆钉机、水果糖机以及皮革工厂用的六刀片皮机、烫皮机、万用鞋楦机、内底开缝机等专用设备，目前有的已经运往各地，有的还在生产。已经做好的五十台鞋钉机，每天可以生产三千公斤鞋钉，可供近五万双皮鞋之用。
为了使各地轻工业工厂原有的机械设备都能正常使用，发挥更大的作用，许多轻工业机械厂还制造了大批专供检修设备用的部件、配件和零件。过去专门生产造纸设备的上海轻工业机械制造二厂，今年生产二百多吨的造纸机零件和配件，品种共有三十七种，这些部件将陆续供应广州、牡丹江等九个地区的造纸厂的需要。轻工业机械制造厂去年做了许多自动制瓶机，今年他们考虑到各地玻璃厂维修这些设备的需要，生产了一批易耗零件。
轻工业机械制造工业这个专业系统，上海是在近年来才发展起来的。过去因为没有专门制造轻工业设备的机械厂，各轻工业行业所需要的设备，只能采用机械工厂所生产的各种定型机械产品，轻工业生产上的一些特殊的专用设备就无法满足。1959年4月，上海市轻工业局为了满足这方面的需要，专门成立了一个轻工业机械制造工业公司，集中了一批机械厂、翻砂厂、木模厂、轴承厂、漆包线厂，专为各个轻工业行业服务，有力地支援了我国轻工业发展的需要。（附图片）
上海轻工业机械制造厂最近制造一批轻工业专用设备供应各地。这是工人正在进行自动包糖机实物试车 新华社记者 杨薄涛摄
第1版()
专栏：
自制代用原料和调剂厂际物资
轻工业部门广泛开辟原料来源
重工业企业积极生产和供应多种钢材支援轻工业
新华社27日讯 各地轻工业部门今年以来在开辟原料材料来源方面作了许多努力，并取得一定成绩。
由于我国农业连续两年遭受自然灾害，一部分以农产品为原料的轻工业品的生产受到影响。为克服这一暂时困难，部分地区的轻工业工厂积极运用本厂力量开辟一些工业原料，以代替和节约农业原料。如制造肥皂需要的油脂，供应不足，上海市轻工业部门就生产二氧化硫、磷酸氢二钠、焦磷酸钠等制造合成洗涤剂。制造皮革用品的牛皮、猪皮供应不足，上海、天津、北京等地生产了人造革和塑料，用来制作书包、皮鞋等。今年上半年全国各地生产的塑料鞋和鞋底就有五百多万双。有的地区还生产矿渣棉，用来作造纸原料；有的地方用化学原料代替天然原料作香料。目前，上海市轻工业系统有六十五个工厂可以生产六十一种原料材料，其中有硬化油、二氧化硫、氯乙醇、人造丹宁等二十多种已经做到自产自给。福建省各轻工业行业也建立了烧碱、土纯碱、硫化碱、盐酸、塑料、明矾等二十多个小型生产车间，生产出几千吨化工原料。这些原料材料生产的发展，扩大了轻工业的原料材料来源，对于克服农产品原料供应不足的困难起了一定作用。
许多地方的轻工业部门一方面自己生产原料，一方面清理仓库，广泛组织厂际之间、地区之间的物资调剂。今年上半年，东北、华北、华东三个地区的轻工业部门，都召开了物资调剂会议。在互相协作下，他们调剂了黑色金属材料三万多吨，有色金属材料八百多吨，各种设备七千多台，还有其它许多物资。兰州玻璃厂生产玻璃器皿所需的硝酸钾、碳酸钾和硼酸三种化工原料，从物资调剂中得到了供应。内蒙古、山西、辽宁、甘肃、黑龙江等省和自治区，有些小商品的产量不敷需要，物资调剂会议上由河北省提供他们生产领钩、曲别针、鞋眼、顶针等五种小商品用的机器，以提高生产能力。不少工厂还通过物资调剂会议建立或恢复了固定的协作关系。
轻工业部门在克服原料材料不足的困难过程中，得到重工业部门和商业部门的大力支援。今年上半年鞍钢赶轧出中板、薄板、线材等二十多种，共二万九千吨钢材，供应了河北、四川、陕西、内蒙古、上海、北京等二十七个省、市和自治区的轻工业部门。这些地区的轻工业工厂用这些钢材生产了轻便车辆、钟表、搪瓷品、铁窗纱、炉子等几千种日用品。上海钢铁三厂组织专门的技术研究组，为搪瓷品生产单位试制和生产了黑铁皮。天津市钢铁工业公司所属的天津拔管一厂同天津自行车厂、华北缝纫机厂等二十个轻工业工厂，建立了协作关系，为这些轻工业工厂加工和改制各种钢材，以满足生产需要。青海省商业部门的领导干部到轻工业工厂了解生产情况，请工业部门干部到他们的仓库挑选适用的原料；轻工业部门也主动地向商业部门了解市场情况，根据群众需要安排生产。（附图片）
天津第一便鞋厂恢复传统的原料供销关系，用南方运来的布夹子生产出各种便鞋，既增加了便鞋的产量，质量也提高了
新华社记者 陈锡珍摄
第1版()
专栏：
鞍钢化工总厂回收煤气副产品
一至七月份已生产轻化工原料十四万吨供应上海天津等地五百多个工厂的需要
新华社鞍山26日电 鞍山钢铁公司化工总厂利用从煤气中回收的副产品，精制轻工业和化学工业原料，今年1至7月份，已生产出各种原料十四万吨，供应了上海、天津等地五百多个工厂的需要。
鞍钢化工总厂的主要任务，是供应鞍钢生产所需的焦炭和煤气，他们利用在炼焦过程中产生的大量煤气，先经过回收把其中含有的焦油、粗苯、氨等提取出来，再把煤气送往冶炼、轧钢等生产系统，然后把回收的焦油、粗苯经过加热、蒸馏、洗涤等过程的精制，生产出苯类、酚类、萘类等三十多种产品。这些产品是制造塑料、染料、橡胶、医药、人造纤维，以及农药、化肥的重要原料。
为了尽可能给轻工业和化学工业提供更多的原料，今年以来这个工厂采取了许多措施，提高各种副产品的回收率。他们针对生产中存在的问题，加强了生产管理工作，并且发动职工群众开展了以提高回收率为中心的高产、优质、低消耗的增产节约活动。为了扎扎实实解决技术操作问题，这个厂还组织试验室的工程师、生产科的技术员和车间的干部，和工人一起进行调查研究和试验，找出各种产品在回收和精制过程中的正确压力和温度，制定了新的操作规章。他们还加强了设备检修工作，及时修理了管道、储槽上的漏洞，避免了丢失跑掉等浪费现象。
由于采取了这些措施，从今年4月以来全厂精苯、精酚、精萘等产品的回收率都有了明显的提高。其中精酚的回收率，比去年平均水平提高了7．9％；精苯的回收率提高了1．2％。同时，由于各班工人密切协作，操作稳定，产品质量也有提高。像过去质量较差的纯甲苯等产品，目前都已达到和超过了国家规定的各项标准。
第1版()
专栏：
四川各地开镰收割中稻
新华社成都27日电 四川中稻陆续成熟，各地已先后开镰收割。季节较早的内江、宜宾、江津等地，8月22日前后已收割中稻一百九十多万亩。
中稻是四川主要粮食作物。为了切实做好收打工作，隆昌县有六千多个干部参加收打，发现和解决收打中的问题。全县许多生产队采取以弱换强等办法充实第一线，并因人因活成立了收、打、晒、藏专业组，建立定人、定田、定面积、定质量、定工分的小段包工责任制，实行评工记分，超额给奖，全县秋收工作进展迅速。
许多地方召开了干部会、群众会，向大家算清早收快收和迟收慢收，精收细收和抛撒浪费的不同收入账，教育干部和社员精收细打。南充、达县等地区不少生产大队和生产队发动有经验的老农、社员总结收打技术。阆中县彭城公社二大队总结了群众的顺风割、平割、轻拿、重打、勤翻等经验，抛撒大为减少。
第1版()
专栏：
中缅边界委员会缅方议定书小组到京
新华社27日讯 中缅边界联合委员会缅方代表吴山伦和由他率领的议定书小组人员，今天下午乘飞机到达北京。议定书小组人员中包括有顾问吴貌貌、吴钦纽和貌波中校等。
前往机场欢迎的有，外交部部长助理韩念龙，中缅边界联合委员会中方代表和顾问程之平、邵天任、张国器、陈雁彬、黄凤麟，以及国防部外事处处长朱开印大校等。
缅甸驻中国大使叫温和大使馆外交官员，正在北京的中缅边界联合委员会地图小组的负责人拉昂上校等，也到机场迎接。
第1版()
专栏：
鼓励社员多养母猪繁殖仔猪
周家大队和同沟大队帮助解决饲料猪舍等问题
本报长沙27日电 湖南东安县高峰公社周家大队，鼓励和帮助社员养母猪，解决社员缺仔猪的问题。现在，全大队二百四十五户，除十五户没有劳力的“五保”户以外，户户都养了猪。现有存栏猪比去年年底净增40％多。
今年春天，大队管理委员会从饲养场的二十九头母猪中，拨出二十五头卖给社员饲养；并且明确规定，这些母猪所生的仔猪，优先由社员选留。社员出卖仔猪，价钱由买卖双方议定。
为解决母猪的饲料问题，大队规定不论公养或者私养的母猪和仔猪都拨给精饲料，还给每头母猪拨一分饲料地。大队除鼓励社员自己修建猪舍外，还组织木工帮助有困难的社员修建。
由于积极帮助社员解决各项具体问题，大大调动了社员养母猪的积极性。书房生产队老年社员桑宏仕，从大队饲养场买到了一头母猪后，抓紧时间种了饲料，还繁殖了水浮莲和采集野生饲料，把母猪养得肥肥的。母猪配种后，他又捞些虾子、螺头给母猪吃，增加奶汁。这头母猪最近生了十二头仔猪，头头长得好。
现在，这个大队的社员已养有母猪三十五头，其中已有十七头母猪先后下了仔猪一百零八头，除满足本大队社员需要外，还出卖了三十多头给附近的大队。未下仔猪的母猪中，也有十六头配种满怀。
本报讯 据河南日报消息：河南省新安县五头公社同沟生产大队，帮助社员喂养母猪，繁殖仔猪，促进了养猪事业的发展。全大队二百八十三户社员中，90％的户养了猪，共养猪三百九十多头。
同沟大队养猪业发展较快，出现了仔猪不能满足社员需要的现象。大队管理委员会仔细研究后，认为要想迅速繁殖仔猪，不仅集体要养母猪，而且应该鼓励社员多养母猪。
大队和生产队采取了支持社员养母猪的有效措施。对公养和私养的母猪，一律按国家规定标准拨给精饲料。社员私养母猪繁殖的仔猪，优先供应本队社员，也可以卖给外队外社的社员，收入完全归养母猪户所有。凡是养母猪的户，可以适当增加开荒面积，种植饲料。对于个别经济困难、饲料不足的户，由生产队拿出一部分农业副产物，分给或卖给他们；对于母猪繁殖时期没有猪舍的户，帮助他们筹集一些木料、草帘等。为了解决配种问题，除生产大队公养种猪外，又帮助社员私养种猪五头。
第1版()
专栏：
应邀到缅甸进行友好访问
我国人大代表团由雅加达抵仰光
据新华社仰光27日电 由中国全国人民代表大会常务委员会副委员长郭沫若率领的中国全国人民代表大会代表团，应缅甸国会的邀请，今天上午乘专机由雅加达到达这里，进行友好访问。
代表团受到缅甸国会民族院议长藻昆基、代表院议长曼巴赛、国会议员们、缅甸政府高级官员以及各界代表七百多人的热烈欢迎。
在明加拉顿机场举行了欢迎仪式。民族院议长藻昆基和中国全国人民代表大会代表团团长郭沫若在机场发表了讲话。
藻昆基说：“中国全国人民代表大会代表团对我国的访问充分表明了中国人民对缅甸人民的深厚友谊”。藻昆基指出，中缅两国是友好的邻国，两国代表团的互相访问对于加深和加强中缅两国之间已经存在的友好联系有着重要的意义。藻昆基说：“在1957年，以民族院前副议长德钦登貌为首的缅甸国会代表团访问了中国。代表团受到了中国全国人民代表大会、中国政府和人民的热烈欢迎和接待。这次我们很高兴有机会来热烈接待你们”。他说：“我们深信，以郭沫若副委员长为首的中国全国人民代表大会代表团的访问将进一步加深中缅两国之间的友好关系和友好合作”。藻昆基最后高呼“中缅友谊万岁”。
中国全国人民代表大会代表团团长郭沫若在热烈的掌声中讲话。他以中华人民共和国全国人民代表大会和中国人民的名义向缅甸人民致意，并且向缅甸国会、缅甸政府和人民的热烈欢迎表示由衷的感谢。
郭沫若说：四年前，缅甸国会代表团访问了我国并且对促进我们两国之间的友好关系作出了贡献。在这以后，我们两国政府的领导人吴努总理、奈温将军和周恩来总理的互相访问，使得中缅两国能够签订具有重大历史意义的中缅友好和互不侵犯条约以及中缅边界条约。中缅友谊已经进入一个新阶段。现在，我们是在对缅甸作答访，抱着诚挚的愿望来促进中国全国人民代表大会和缅甸国会之间的更密切的接触，并进一步增强两国人民之间的“胞波”情谊。我们深信，在中缅友好关系的这个新阶段，两国的各种代表团的互相访问无疑将进一步加强和发展存在于我们两国人民之间的友谊，并且将使得中缅大厦日益光辉灿烂。郭沫若最后高呼“中缅两国人民之间的友好关系万古长青”。
今天在明加拉顿机场装饰着的缅中两国国旗在和风中飘扬，还有一幅巨大的横幅标语上用中缅两国文字写着：“欢迎中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会副委员长郭沫若和代表团的全体成员”、“中缅友谊万岁”。
到机场欢迎中国代表团的有：民族院前副议长德钦登貌，缅甸保卫世界和平委员会副主席和仰光大学教授吴昂拉，缅甸人民同志党主席波波昆，缅甸工会大会主席德钦伦以及缅甸政党和人民团体的代表们。
中国驻缅甸大使李一氓和中国大使馆外交人员也到机场欢迎代表团。各国驻缅甸外交使节和在仰光的华侨代表也到机场欢迎。
据新华社雅加达27日电 由郭沫若率领的中国全国人民代表大会代表团在结束了对印度尼西亚的友好访问之后，今天上午乘专机离开雅加达前往缅甸访问。印度尼西亚合作国会议长阿里芬等合作国会领导人和其他人士到机场热烈欢送代表团。
今天，成千上万的印度尼西亚劳动人民在半夜就赶到了飞机场附近等候欢送客人。当中国客人们从住所到达机场时，他们敲锣打鼓，尽情歌唱，并用中国话热情欢呼：中国—印度尼西亚友好万岁！和平万岁！
在机场举行的告别仪式上，郭沫若向印度尼西亚国会领袖们和印度尼西亚人民致告别词。他表示衷心感谢印度尼西亚国会、印度尼西亚政府和人民对中国全国人民代表大会代表团的热情接待。
阿里芬致欢送词。他请中国全国人民代表大会代表团转达印度尼西亚政府和人民对中国全国人民代表大会的领导人和对其他中国领导人的敬意和爱戴。
阿里芬讲话后，同郭沫若热烈拥抱。郭沫若团长、李烛尘副团长和中国全国人民代表大会代表团的全体团员同印度尼西亚国会的领导人们以及其他印度尼西亚朋友们握手告别，并接受了印度尼西亚姑娘们的献花。
到机场为中国全国人民代表大会代表团送行的合作国会领导人中有：议长阿里芬，副议长阿鲁季、苏巴明纳、鲁克曼和穆萨林，国会秘书长罗斯利、外交小组委员会主席拉蒂夫上校，印度尼西亚民族党中央委员会委员和曾访问中国的印度尼西亚合作国会代表团团长库斯南。
到机场送行的还有许多国会议员和最高评议院的议员。
到机场送行的还有：印度尼西亚临时人民协商会议副议长、印度尼西亚共产党主席艾地，雅加达市长苏马诺，外交部亚洲和太平洋司副司长鲁斯兰·巴布，亚洲和太平洋司中国事务处处长苏罗索，印度尼西亚—中国友好协会主席查禾多，其他群众团体的负责人以及新闻和文艺界人士。
到机场送行的还有：在这里访问的德意志民主共和国特使哈格和德意志民主共和国外交部副部长汪戴尔以及其他许多国家的外交使节。
中国驻印度尼西亚大使姚仲明和大使馆人员以及华侨代表也到机场为代表团送行。
第1版()
专栏：
美国军用飞机侵入我国领空
我提出第168次严重警告
新华社27日讯 8月27日十三时四十七分至十四时零三分，美国军用飞机一架，侵入我广东省平海、汕尾以南海域上空。对于美国军用飞机的这种军事挑衅，我外交部发言人奉命提出第一百六十八次严重警告。