第6版()
专栏：
捷克斯洛伐克政府发表声明
对德媾和的决定不可改变
据新华社布拉格22日电 据捷克斯洛伐克通讯社21日报道，捷克斯洛伐克社会主义共和国政府就缔结对德和约问题发表一项声明，宣布它的不可改变的决定，要在今年年底以前同其他希望缔结对德和约的国家一起缔结对德和约。
声明说，西方国家破坏了应该成为德国未来民主发展的基础的雅尔塔协定和波茨坦协定。它们同波恩政府一道，再一次使西德成为帝国主义和军国主义国家，由于执行侵略和图谋复仇的政策，西德已经成为对欧洲各国的和平和安全的严重威胁。
声明说，捷克斯洛伐克政府欢迎德意志民主共和国表示不打算干涉西柏林的生活的声明，它高度赞扬德意志民主共和国政府决心实现华沙条约成员国政府关于保护德意志民主共和国首都和挫败来自西柏林的针对社会主义国家的反和平阴谋的建议。
第6版()
专栏：
河内各界人民集会
支持苏联今年对德媾和的建议
据新华社河内22日电 河内市各界人民一千五百人今天晚上在劳动俱乐部举行盛大集会，热烈支持苏联和其他社会主义国家关于在今年内同德意志民主共和国签订对德和约的建议。
黄国越在会上讲话说，缔结对德和约并在和约的基础上解决西柏林问题，制止军国主义在欧洲的危险步伐，成了刻不容缓的、急待解决的问题。
黄国越在谈到苏联、德意志民主共和国和华沙条约缔约国会议关于德国问题的建议时说，这些建议是十分合乎情理的，因而受到了两个德国的人民和全世界爱好和平人民的热烈欢迎和支持。
黄国越指出，德意志民主共和国政府最近采取措施加强管理柏林民主区和西柏林之间的来往，完全是为制止西德反动势力和北大西洋集团各国的侵略阴谋和破坏活动。
第6版()
专栏：
世界工联发表新闻公报
支持德政府保证主权的措施
据新华社布拉格23日电 世界工会联合会书记处22日就西柏林局势发表了新闻公报，表示赞同德意志民主共和国政府所采取的保证民族主权以及欧洲和平和安全的合法措施。公报指出，德意志民主共和国所采取的措施，是对来自西柏林的各种挑衅的迎头痛击。
世界工联书记处代表它的一亿零七百万会员表示支持自由德国工会联合会。公报指出，维护和平是工人组织的主要任务，因此，它们必须反对违背维护各国间和各国人民之间和平的一切政策。
第6版()
专栏：
法共政治局发表公报
德国军国主义必须制止
据新华社巴黎18日电 法国共产党中央委员会政治局发表公报，要求同希特勒作过战的各国举行谈判，以便使德国和西柏林的局势正常化和制止德国军国主义。
登载在今天的《人道报》上的这个公报首先强调指出：“德国军国主义者及其西方盟国多年来千方百计地把西柏林变成其矛头指向德意志民主共和国的间谍、经济破坏和政治挑衅中心。这种不正常局势所形成的对各国人民的安全与和平的经常性危险，已经日趋严重。”
公报支持德意志民主共和国为了保卫自己的利益采取的安全措施。
第6版()
专栏：
意共发表声明、丹共通过决议
德意志民主共和国的存在不能抹煞
据新华社23日讯 意大利共产党领导机构21日在米兰举行会议后发表声明，要求就缔结对德和约和西柏林地位问题尽快举行谈判。
声明谴责西方那些执意破坏谈判、组织挑衅行动和鼓吹对德意志民主共和国的合法和必需的安全措施采取军事行动的集团。声明指出，德意志民主共和国的存在是不能抹煞的现实，也是防止泛日耳曼主义和纳粹主义复活的保证。
丹麦共产党中央委员会通过决议，要求丹麦政府在国际会议上采取主动，支持举行同两个德国缔结和约的谈判，并且承认德意志民主共和国。
第6版()
专栏：
庆祝罗马尼亚解放十七周年
布加勒斯特举行集会和阅兵游行
新华社布加勒斯特23日电 罗马尼亚首都各界代表三千多人于22日晚上在共和国宫大厅举行大会，隆重庆祝罗马尼亚从法西斯奴役下解放十七周年。
罗马尼亚工人党中央委员会第一书记、国务委员会主席乔治乌—德治，部长会议主席毛雷尔等出席了庆祝大会。出席大会的还有各国驻罗马尼亚外交使节。
乔治乌—德治在会上作了报告。他在叙述罗马尼亚人民在解放十七年来所取得的巨大成就时说，“现在，罗马尼亚已经进入了彻底完成社会主义建设的新阶段。在六年计划（1960—1965年）头一年半中，罗马尼亚工业生产计划完成了104％，新建和扩建了二百五十一个工厂和车间。农业合作化已经基本上完成，集体农庄拥有的耕地面积已占农业合作组织拥有耕地面积的68％。
他说，社会主义阵营国家的互助合作，首先是苏联的无私援助，是罗马尼亚国民经济取得成就的根本因素。罗马尼亚人民在党的周围的团结、巩固的工农联盟和各族人民的团结，是社会主义建设取得胜利的保证。
乔治乌—德治接着谈到了罗马尼亚党政代表团访问苏联的情况，谈到了苏共纲领草案。
他在谈到国际问题时说，罗马尼亚为争取和平和各国人民的安全，为防止新世界战争和和平共处作出了积极的贡献。签订对德和约和调整西柏林局势，是国际的关键问题之一。苏联和其他社会主义国家呼吁西方国家坐到谈判桌边来解决纠纷问题，如果西方国家不这样做，社会主义国家将不得不在今年同德意志民主共和国签订和约。武力和恫吓的语言对社会主义国家不起任何作用，社会主义国家拥有击败侵略者的一切手段。罗马尼亚坚决表示不能再容忍拖延签订对德和约。
他说，苏联关于全面彻底裁军的建议体现了各国人民的和平愿望。罗马尼亚将继续倡议建立巴尔干和平地区，坚决主张制止法国殖民主义者对突尼斯的侵略。
他说，国际局势要求爱好和平的各国人民不断提高警惕，注意帝国主义集团的侵略阴谋，采取保卫安全的措施，壮大社会主义国家的防卫力量。
乔治乌—德治最后说，对十七年的总结，使罗马尼亚人民更乐观地展望未来。罗马尼亚劳动人民决心加紧劳动，彻底完成祖国的社会主义建设。
新华社布加勒斯特23日电 罗马尼亚首都布加勒斯特在23日上午举行了隆重的阅兵典礼和盛大的群众游行，热烈庆祝罗马尼亚解放十七周年。
阅兵典礼在斯大林广场举行。罗马尼亚党和国家领导人乔治乌—德治和毛雷尔等人登上了检阅台，检阅台对面装饰着下列的标语：“罗马尼亚与苏联及社会主义阵营其他国家人民的友谊万岁！”“世界持久和平万岁！”“在马克思列宁主义旗帜下，在党的领导下，为彻底完成祖国的社会主义建设而前进！”
鸣礼炮和奏国歌后，阅兵典礼开始。罗马尼亚武装部队部部长萨拉扬大将向接受检阅的部队致以节日的祝贺。训练有素的步兵、炮兵、坦克部队和火箭部队、掠空而过的喷气机群和雄健的工人武装自卫队，显示了罗马尼亚人民军队和群众武装的不可摧毁的威力。
走在群众游行队伍最前面的是少先队员的队伍。许多小学生举着表示他们的优秀成绩的分数牌。游行的群众举着“国际共产主义和工人运动的团结万岁”等标语牌。工人们带着他们的新产品模型和表示超额完成生产计划的图表浩浩荡荡前进。首都郊区的集体农民、载歌载舞的文娱队伍、矫健的运动员队伍相继走过主席台前面。
在罗马尼亚的其他城市也举行了节日的群众游行。
第6版()
专栏：
阿尔巴尼亚重视培养农业干部工作
到1965年受高等和中等教育的农业干部将有五千四百多人
新华社地拉那23日电 今天，在阿尔巴尼亚社会主义农业部门中受过高等和中等教育的各种专业人材已经有二千六百多人。如果按全国耕地面积计算，目前平均每一千二百多公顷土地就有一名高级农艺师，每六百公顷土地有一名中级农艺师。
解放以来，阿尔巴尼亚劳动党和政府一直很重视培养农业干部的工作。单在最近五年中，全国就培养了六千多名农业干部。近些年来，国家专门兴办了农学院和中级农业机械学校来培养高级农业科学干部和农业机械技术人材。另外还开办了农业合作社技术学校，负责培养农业合作社的干部。在第二个五年计划（1956—1960年）期间，曾经为全国各地培养了一千五百多名农业社领导干部、二千五百多名生产队长和二千多名会计。
和这同时，全国各区每年都利用农闲季节开办农艺、畜牧、农业机械等短期训练班，向参加学习的农民传授新的农牧业知识。去年冬季，这一类训练班总共有五百多个，参加学习的有八千多人。
各地的农业合作社还经常同国营农场和拖拉机站一起，通过参观、举行座谈会等形式，观摩和交流先进的农牧业经验。今年以来，全国已经有八万多人参加了这种活动。通过这种形式的活动，许多先进倡议和老农的经验得到了迅速的传播。例如，目前全国已经有一千多名拖拉机手响应了社会主义劳动英雄、拖拉机手布托·伊苏菲所提出的拖拉机耕作一万公顷不大修的倡议。
阿尔巴尼亚劳动党制定的第三个五年计划（1961—1965年）规定，到1965年受高等和中等教育的农业干部将有五千四百多人，即比1960年增加一倍多，而参加各种训练班学习的将有三万人。
第6版()
专栏：
尼赫鲁混淆是非
竟说柏林紧张局势是由苏联引起的
新华社23日讯 新德里消息：据印度报业托辣斯报道，印度总理尼赫鲁22日在印度联邦院外交政策辩论的发言中谈到德国和西柏林问题时硬说，“当前的紧张局势是由于苏联宣布他们将同东德签订一项和约而引起的”。
尼赫鲁说，虽然在通常情况下，人们不得不同意在战争结束已有十六年之后，签订某种条约是符合愿望的，但是也必须承认，签订一项并不把其他国家包括在内的条约并不会结束这种“离奇的情况”。
第6版()
专栏：
我新闻代表团在福冈等地访问
据新华社23日讯 东京消息：中国新闻工作者代表团从19日开始访问了福冈、小仓、门司、冈山，受到当地新闻界、人民团体、华侨和朝侨的热烈欢迎。
22日冈山市举行千人大会欢迎代表团。河野益夫代表主人致词说，冈山市新闻界在“反对制造‘两个中国’阴谋、促进恢复日中邦交”的口号下展开了欢迎中国新闻工作者代表团的签名运动，获得了成就。这说明日本人民认识到，中国是维护和平的力量。
中国新闻工作者代表团团长邓岗在讲话中指出，日本人民反对日美“安全条约”的斗争是对中国人民反对美国侵略斗争的支持。中日两国人民在反对美国侵略斗争中结成的相互支持的战斗友谊是牢不可破的。在福冈，日本新闻界和各界举行集会和座谈会欢迎代表团。西日本新闻工会主席香月卯三雄19日在集会上的讲话中表示，日本人民坚决反对“两个中国”的阴谋，并为打倒日中人民共同敌人——美帝国主义而奋斗。
第6版()
专栏：
季托夫再谈宇宙飞行见闻
地球各大洲从宇宙看来不仅轮廓不同，颜色也不同。非洲的基本色调是黄的；地中海明亮而美丽。看到了苏联的人工海。从起飞到着陆，无线电装置工作得很出色，听得很清楚。
据新华社莫斯科22日电 苏联《真理报》20日继续发表的苏联宇宙航行员季托夫关于“东方二号”宇宙飞船飞行经过的叙述，谈到了他在宇宙中的工作情况。
季托夫写道，事先为飞行一昼夜期间的每一圈飞行编制了严格的工作时刻表。一切都是以每分钟为单位安排的。
飞船进入轨道后，明亮得无法正视的太阳的光芒射进舷窗。为了节约用电，他关掉了飞船照明设备。可是不久又打开了，因为飞船进入了地球阴影，周围黑得什么都看不见。而寒星像点点钻石撒布在黑天鹅绒般的天空上。
飞行一小时以后，他按计划开动了手操纵装置。“东方二号”操纵起来很灵便。它可以对向任何规定方位，在任何时刻飞向任何必要地方。
在这一天的第二个黎明到来时，地球上空的天空的颜色就像透过三棱镜看到的一样。
地球各大洲从宇宙中看来不仅轮廓不同，颜色也不同。非洲的基本色调是黄的，其中撒入了一些深绿色的丛林斑点。它的表面很像金钱豹的皮。飞经非洲大陆上空时，他一下子就认出了撒哈拉沙漠，这是一片没有任何生命征象的黄褐色沙子的海洋。
黄色的撒哈拉突然中断，看到了明亮、辽阔的地中海。他说，这是他在头二圈中看到的最美丽的海。
几分钟以后他再次飞到苏联上空。他说，他在这一高度上没有看见工厂、煤矿、铁路，但看见了人工海。
整个飞行期间，他都在向设在宇宙飞船场的宇宙飞行总部和指挥所以及远离宇宙飞船场数百公里的调整计算中心发出公务报告。大量专家参加整理来自宇宙的材料。
他说：呆在地面的亚兹多夫斯基医学教授对我的心脏的了解超过我本人。如果我报告主观感觉时有什么错误的话，大量的仪器和高度精密的装置立即会指出这一错误。
他指出，在整个飞行期间，从起飞到着陆，通讯用的无线电技术装备、全套小巧灵便的无线电装置都工作得很出色，听得很清楚。根据音调和音色，他可以听出他所熟悉的人们的声音，甚至想像得出他们面部的表情。座舱内装有发电报用的电键，准备在可听度差时使用。可是无线电波传播情况十分好，他一直没有使用电键。
第6版()
专栏：
美英军队在西柏林举行挑衅性演习
美国政府利用“柏林问题”狂热鼓吹扩充军备
据新华社柏林22日电 美国为加剧紧张局势而增派到西柏林的一千五百名士兵在今天举行了挑衅性演习。这支部队的指挥官约翰斯叫嚷说，演习的重点是所谓训练士兵从事“巷战”和“控制暴乱”。
同一天，装备有坦克的英国军队三千人也进行了演习，据说，演习的目的是使英国军队“准备应付任何紧急状态”。一连英国军队还曾经开到离西柏林边界仅五百码的地方。英国军队的一个发言人宣布，在沿德意志民主共和国和西德的边境上，英国军队的巡逻也“略有增加”。
法国军队的发言人说，法国驻西柏林的军队也同美、英两国军队一样，现在已经处于“戒备状态”。
在西方驻西柏林占领军举行挑衅性演习的同一天，美国海军部长康纳利到了西柏林。西方通讯社毫不隐讳，康纳利这次访问西欧，是要“了解美国的军事目标”。在到西柏林以前，他已经在西班牙视察过美国第六舰队的部署，在巴黎访问了北大西洋集团总部。
来自大西洋彼岸的消息表明，美国政府当局正在利用所谓西柏林问题狂热地鼓吹冷战，并且进一步扩充军备。
国务卿腊斯克在昨天和今天接连向记者发表谈话，重申美国要坚持反对西柏林局势正常化的顽固立场。而国防部长麦克纳马拉今天在参议院拨款委员会上作证时则乘机鼓吹说，国会必须如数拨出肯尼迪要求的十八亿美元对外军事援助款项，以便“援助”包括北大西洋集团某些国家在内的一些国家。他说：“用强大的和准备好的北大西洋组织部队来保卫自由柏林的重要性，是怎么估计都不会过高的。”
美国国防部昨天还发表一项声明，宣布再招募一万名人员来应付“柏林危机”期间的“增加了的军事需要”。声明说，五角大楼目前还在考虑以后招募更多的人员。
美国的“盟国”也吵吵嚷嚷地追随美国制造紧张局势。西德总理阿登纳今天已经到达西柏林进行挑衅性访问。像美国副总统约翰逊一样，他在西柏林的边界窥视了德意志民主共和国为加强安全而采取的措施，并且视察了在西柏林的“难民营”。
第6版()
专栏：
苏联《医务工作者报》著文说
季托夫宇宙飞行获得宝贵资料
新华社莫斯科22日电 苏联《医务工作者报》今天又发表了一批通过季托夫的宇宙飞行获得的医学—生物学材料。
报纸发表的文章指出，遥测材料的科学分析表明，季托夫的心脏活动和呼吸未发生病理变化。季托夫在失重时前庭系统曾发生某些变化，这些变化表现为感觉不舒服，但是只要飞行员采取初始的姿势和限制头部运动，这种现象就消失了。
据季托夫自己说，这种现象有点像因摇晃而产生的微微发晕现象。但是就在有这种反应时，他也在继续执行工作任务。文章说，研究遥测系统的工作，也是季托夫飞行的目的之一，这一遥测系统可以保证对飞行员的健康状况和工作能力进行医务监护，保证对飞船座舱卫生状况的研究。
遥测的材料同飞行员从无线电发来的自我感觉和工作的材料可以相互参照。医生们根据遥测的客观材料就可以判断飞行员对自己健康状况估计的正确程度。文章强调指出，从季托夫飞行中得到的医学—生物学材料不仅对宇宙医学，而且对一般生物学和医学都有巨大科学意义。（附图片）
图为季托夫八月六日十时三十八分（莫斯科时间）飞行在苏联领土上空时，在记事簿上写的给苏共中央、苏联政府和赫鲁晓夫的电报底稿原迹（新华社稿）
第6版()
专栏：柏林通讯
斩断魔爪
本报记者 张辛民
8月13日德意志民主共和国根据华沙条约缔约国政府声明对连接西柏林的边界安全采取保护措施以后，在西柏林的复仇政客和反动宣传机器忽然大叫起他们“失去了自由”，成天向“自由世界”呼喊求救。美国副总统约翰逊奉了肯尼迪之命急忙来到这个“失去了自由”的城市，说要保证给这个城市“自由”。
他们失去的是什么“自由”呢？他们要求的又是什么“自由”呢？
7月底和8月上旬德意志民主共和国最高法院两次对九名策动组织居民背离共和国的“人口贩子”的审讯，有力地揭露了帝国主义、军国主义分子希望在西柏林所享有的“自由”的实质。
一个被判处十五年徒刑的老“人口贩子”阿达摩在法庭上供认他的主要工作，是向西德特务机关提供有关人物的线索，以供这些特务机关进一步策动这些人背离德意志民主共和国。从1953年起，这个老“人口贩子”已向他的上级提供了一百多个“线索”。
正是根据这些“人口贩子”提供的“线索”，一些住在柏林民主区和德意志民主共和国其他地方的工程技术人员、医师和其他高级知识分子，经常接到离奇的电话或信件，或是“通知”他们说，国家保安机关正在对他们进行“监视”，他们有“立即被捕的危险”，“必须赶快离开德意志民主共和国”，或者是由于一位朋友的“介绍”，邀请他们到西柏林“会见”，或者和一个指定的西柏林的电话联系。在大量的材料中，人们发现在这些信件上署名的经常是“格拉福”和“奥芬巴哈”等几个名字，那些指定的电话又总是“76—83—62”等几个号码。谁是“格拉福”和“奥芬巴哈”先生呢？“76—83—62”号码电话的用户又是谁呢？经过调查，真象明白了，原来这些都是美国专设在西柏林进行策反活动的特务机关的代号，正是被审讯的“人口贩子”的后台老板。
在西柏林专门进行这种活动的美国特务机关有四五个之多。这些特务机关不只雇佣了大量“人口贩子”为他们收集“线索”，还在西柏林的所谓“难民营”中设立了自己的机构，直接挑选他们需要的各种“人物”，有的被派遣回德意志民主共和国为他们进行工作，有些他们特别感兴趣的工程技术专家们则被送到别处，一些年青姑娘则成为他们猎取作为玩弄的对象。
西德联邦政府设立在西柏林的分支机构更是进行这种活动的主要组织者。据德意志民主共和国的德国统一委员会公布的一份材料说，约有二十个西德联邦政府的机构和团体组织在经营“人口买卖”的罪恶活动。什么“自由法律者调查委员会”、“东区教师联合会”、“全德学生办事处”、“德国农民协会”等等，名称不一而足。其中最著名的要算被通称为特务部的联邦政府全德事务部了。这个部的经费预算在1950年时是一千二百五十万西马克，到1960年时增加到一亿三千三百万西马克。在不久前的审讯中，一个“人口贩子”供认，他每拐走一个到西德和西柏林的被欺骗者，根据其身份地位的不同，可以得到五十到一千西马克的赏金。西德联邦政府全德事务部经费预算的增加，正是为了发展这种罪恶的活动之用。
西德一些康采恩大企业也是这种“人口买卖”的罪恶活动的积极参加者。从1956年9月起，“德国雇主联合会”就要求它的会员加强把德意志民主共和国的工程技术专家拉到西德的工作。这个联合会下设的“人事和社会政治青年问题委员会”和“职业训练和进修委员会”，就是专门进行这种肮脏勾当的组织。
有些表面上看来像是科学技术研究的团体，背地里却为康采恩和大企业进行这种罪恶的活动。德国工程师协会就是其中最活跃的一个。这个协会在西柏林设立了专门的办事处，设法拉出战前是这个协会的会员而现在在德意志民主共和国工作的专家，或者鼓动他们在德意志民主共和国的内部搞非法的小组织。
西德康采恩老板和大企业主根据他们保存的旧员工名册，千方百计地想办法把他们的现在在德意志民主共和国国营企业中工作的“老属下”“争取”到西德去。各个康采恩大企业无形中有了分工，法本集团着重在德意志民主共和国的电气化学工业中进行活动，通用电气公司以德意志民主共和国的电工器材部门为进攻目标，德意志民主共和国最大的瓦尔诺造船厂则成为西德汉堡一家造船公司的瓦解对象。西柏林的德律风根公司甚至公开在职工中号召，谁要能“争取”一个德意志民主共和国的工人到这个公司工作，就能得到五十西马克的奖金。
为了配合帝国主义、军国主义的备战活动，削弱和瓦解德意志民主共和国，7月份以来，在西柏林的外国特务机关和西德康采恩大企业大大加紧了他们在德意志民主共和国的“人口买卖活动”。西柏林的反动宣传机器也全部开动，加紧煽动宣传。
从西柏林发出的挑衅激起了德意志民主共和国千百万正直的工人和知识分子的愤怒。8月1日，柏林国营电灯泡工厂的职工首先发起组织一个“反对人口买卖斗争工厂委员会”。不过一个星期，全国各个大工厂和研究机构纷纷组织起这种委员会。正直的工人和知识分子要求政府采取坚决措施制止这种罪恶活动，并用自己的实际行动协助政府逮捕了“人口贩子”。一个从西柏林亚司令电气公司派来的“人口贩子”刚到柏林国营电灯泡工厂进行活动，就被警惕的守卫人员发现了，他被引到厂内的人事科，送交给保安机关。住在邻近西德的卡尔·马克思城专区的茨维考市的毕克医生的夫人一天独自在家时，忽然来了一个没有携带身份证证明而自称是国家保安机关工作人员的陌生人，这个陌生人对毕克医生的夫人进行恐吓，又花言巧语地要她的丈夫赶快离开德意志民主共和国。毕克医生夫妇没有上当，他们通知了当地保安机关。在这个陌生人第二次出现时，就被保安机关逮捕了。
8月13日，德意志民主共和国对通向西柏林的边境采取的措施，完全符合所有正直居民的愿望。那些外国特务和西德康采恩大企业把西柏林作为基地在德意志民主共和国进行“人口买卖”的活动，却不那么方便了。无数居民在给报纸、电 台的信中表示完全拥护这一正直措施，欢庆斩断从西柏林伸出的“人口贩子”的魔爪。只有一小撮帝国主义、军国主义分子哀鸣他们失去了“自由”。西柏林市长勃兰特在德意志民主共和国采取措施后的第三天给美国总统肯尼迪写的一封信说，这样下去，西方“将不再能看到逃往（西）柏林的运动，而将经历从（西）柏林往外逃的开始。”
第6版()
专栏：
吹火 方成