第3版()
专栏：
平岗矿调查分析生产关键
解决了二井风压低的问题，加快了掘进速度
新华社长春22日电 吉林省辽源矿务局平岗煤矿领导干部深入二井井下，多方面听取工人的意见，解决了二井风压低的问题。过去三台风泵全开动还感不足，现在只用一台就足够了，风压达到了六个左右（一个风压约等于一平方厘米的面积受一公斤的压力）。风量足，风压高，掘进速度也随着加快。二一六和二一九掌子过去打一米深的岩石眼要半个小时，现在只用六分钟。工人们满意地说：“现在风钻真有劲，省工又出活。”
今年以来，平岗煤矿二井的风压越来越低，掘进工人经常在生产会上说：“风钻没风，就像人要断气似的，少气没力，生产进度很慢。”工人们不断提出这个问题，干部们也天天谈这个问题，可是，一直没有解决，风压由六个下降到五个、四个，最后只有三个多，成为煤炭生产中的关键。它的原因在哪里呢？矿党委召集干部和工人开座谈会研究，会上有三种意见：一种认为风压不足是因为风管子漏风；另一种认为是风泵能力不足；第三种认为是井筒太深、管路太长，风到掌子就没有劲了。矿党委副书记孙相增，根据这三个线索，下井进行调查研究。
孙相增和井、段的一部分干部，首先检查了全长一千多米的风管子，发现有一百零三处地方漏风，于是发动工人立刻把漏风的地方全部堵好。这时，风力增加了，但仍然不能带动全部风钻。党委又邀请掘进工人、机电工人和管道工人座谈。有的工人提出由主井到副井的五百米管子太细，本来风力不小，可是被细管子一“杀”，就减低了劲头。分析的结果，大家认为原因不在这里，不过加粗管道也有好处。在换成粗管子以后，风压超过了五个，所有风钻都开动起来，但是不久，风压又开始下降了。
孙相增又和工人继续研究。在研究过程中，有人提出：井上风泵房到井口那段埋在地下的管子，从未检查过，毛病会不会在那里？有人怀疑说：“那里要是漏风，不早就把地面鼓开了吗？”一位老工人听了说：“那段管子是用乱石埋的，风能把柏油马路鼓开，可是鼓不开乱石头，因为风能从石块的空隙中跑出去。”他的话给了大家很大启发，大家走进地下道，各把一段，仔细去听，果然在地下道里听到“丝丝”的风声，原来秘密就在这里。工人们接着将这段风管的漏风处堵塞好，风压便马上提高，恢复到六个左右，保证了正常生产的需要。（附图片）
江苏省徐州矿务局夏桥煤矿老矿工李兴伦注意培养新工人，三年来，经他手培养的二十一名徒工，现在大多数都已成了生产中的骨干。这是李兴伦（左三）正在和徒弟们商量解决生产中的问题
刘凤亭摄（新华社稿）
第3版()
专栏：
井下小型修配站
据新华社长春23日电 吉林省辽源矿务局太信一井，井上有个机电修配厂。过去井下小型机械出了毛病，都得送到井上来修理，往返常要耽误七八个小时。现在，厂里抽了一些技术熟练的检修工人，在井下建立了小型修配站，除了大型机械外，一般小型机械坏了都可以就地检修。
井下修配站的检修工人经常到各采煤、掘进工作面访问，了解小型机械的使用情况。他们设有小型机械登记表，把小型机械编成号，注明使用单位，修理日期等等，实行计划检修。井下修配站把小型机械检修任务担当起来，既便利了生产，又使井上机修厂腾出手来做好大型机械设备的检修。
第3版()
专栏：
慎重划等分级 严格按质论价
苇河供销社收购农副产品公平合理 促使社员注意提高产品质量
本报讯 据黑龙江日报消息：尚志县苇河供销合作社，几年来在收购农副产品工作中，贯彻执行分等论价、按质论价、优质优价的原则，买卖公平合理，受到群众好评。
苇河供销合作社设在苇河人民公社。这个公社地处山区，盛产皮张、药材、山果、编织原料等，多种经营，门路广阔。这些山区产品的特点是品种多，许多品种价值大，检验和鉴别技术要求复杂。根据这一特点，他们经营的各种农副产品都备有标本，收购时，按标本细致检验和鉴别质量，慎重确定等级。他们还耐心地向卖者解释划等的依据，指出产品的优点、缺点，使卖者注意提高产品质量。
在收购数量比较多的价值高的产品时，苇河供销合作社还采取群众民主评议的办法，慎重确定等级。去年合顺大队卖四十苗人参，开始时，采购员确定一等和二等品占40％，三等和四等品占60％。后来，由一名采购站经理、两名采购员、一名生产大队队长和四名挖参社员在一起评议，一等和二等品增加到50％，卖者满意，也使采购员提高了验质划等技术。
由于新采购员不断增加，苇河供销合作社也划错过等级，但发现后就立即给卖者补了价。今年春天，供销合作社收购了一张貂皮，划的是二等；送到县商业部门给划一等，供销合作社便立即给卖者补了十二元。
苇河供销合作社还利用宣传单、黑板报、价格表、样品展览箱、座谈会等形式，广泛宣传分等论价、按质论价、优质优价的原则，并且交流生产经验，帮助生产者提高产品质量。今年7月，在椴树蜜生产旺季里，这个供销合作社派了十六名采购员到各蜂场，帮助蜂场改进了蜂蜜过滤设备，提高了蜂蜜的纯度，致使收购的四万多斤蜜，全达到特等品。
提高采购员的思想认识和业务能力，是贯彻好分等论价、按质论价、优质优价原则的关键。苇河供销合作社几年来不断教育采购员树立生产观点、政治观点、群众观点。他们还很重视提高采购员的生产知识和业务能力。除了每人都有农副产品技术手册，不定期集中学习书本知识以外，主要是通过业务活动，在实践中不断提高。1958年这个供销合作社增加了许多新采购员，采购站在每天营业结束后，就作技术鉴定，由几名采购员介绍他们当天收购的主要产品的验质划等情况，大家评论优缺点。供销合作社经常把采购员集中起来，以做好验质划等为重点，交流采购经验。他们还组织经验丰富的采购员带徒弟。通过这些方法，有效地提高了采购员的收购能力和技术水平。1958年全供销合作社只有三名采购员能独立收购皮张、贵重药材，现在已经有八名了。
苇河供销合作社由于坚持分等论价、按质论价、优质优价的原则，获得了群众的信任。有些老猎人常托付别人捎皮张到采购站出卖。有的社员到采购站卖产品时，采购员不在，便把产品放在采购站，自己先回家，由采购员给验质划等。（附图片）
贵州凯里县下司公社的社员们正在把农副产品和土特产品卖给下司供销社土特产采购门市部 新华社记者 南沙摄
第3版()
专栏：
充实检验力量 健全责任制度
玉门炼油厂产品质量提高
鞍钢耐火材料厂粘土二车间成品率上升
新华社兰州21日电 玉门油矿炼油厂健全规章制度，认真加强质量检验工作，使产品质量不断提高。今年以来，出厂的汽油、煤油等产品，都达到了国家规定的质量标准。
这个工厂为了加强检验工作，今年从全厂各有关科室、车间抽调了十多名老工人和原来担任过检验工作的职工，充实了检验部门。与此同时，全厂又修订和健全了产品质量责任制，取样、半成品、成品检验制和产品质量事故报告等基本制度，从原油进厂、半成品加工，一直到成品出厂，逐道工序实行检验。为了使这些制度得到贯彻，厂里还发动生产工人对成品和半成品进行自检和互检，作为专业检验的补充。
工厂领导在发动职工开展质量协作竞赛的同时，还经常写信和派人到用户单位征求意见，根据用户意见改进产品质量。例如有的用户反映这个厂一季度出厂的部分柴油含水较高，厂里就责成储销科加强油罐放水工作，检验科加强含水分析，从而保证了质量。有的用户反映，这个厂出厂的重机油有时含蜡较多，凝固点高，影响使用，经检查主要原因是抗凝剂供应和化验工作质量不高。厂里立即针对这一情况采取了措施。现在，重机油合格率已由一季度的83％提高到100％。
据新华社鞍山21日电 鞍钢耐火材料厂粘土二车间，近几个月生产的各种耐火材料，破边、掉角、扭曲、裂纹等现象大大减少，成品率由80％左右提高到95％以上，其中，一二级品占97％。
这个车间，从原料粉碎、成型、干燥到烧成，各道工序紧密衔接连续作业。过去因责任制度不够明确，出了废品很难分清是哪道工序、哪个小组和工人的责任。5月以来，他们在加强专业检查的同时，开展了群众性的质量检查活动。每道工序的工人都对上道工序加工的半成品进行检查，发现不合乎质量标准的，立即通知上道工序工人。成型、装车、烧窑等工序还建立了作业记录，以便根据记录分析质量好坏的原因，加工改进。
采取这些措施后，工人的责任心加强了。杨春盛装车小组，总结了装车操作方法，设法减少砖的破损；同时做到砖坯不合要求不装车，避免烧出废品。烧火组长杨明久，不仅在烧窑中认真仔细操作，还经常主动的与上道工序装车工人加强联系，改进装车方法，保证了砖坯入窑后烧成均匀。
第3版()
专栏：
清仓消毒 设点建棚 训练人员
靖港粮站迎接新粮入库
本报讯 湖南省长沙县靖港粮站积极作好秋粮入库准备工作，迎接新粮入库。
这个粮站已经整修了一批仓廒，清除了垃圾和杂草，堵塞了鼠洞雀孔，并将需要修理的箩筐、台秤、杆秤、溜筛、跳板等修好。仓内和用具等彻底消了毒。
为了加快新粮入库速度，便利群众送售，他们在江边设立了凉棚、临时棚、固定和临时收粮点、茶水站、医疗站等。这些点和站多设在沿河堤一带，便于群众从堤上晒场直接启运，缩短送售路途。粮站还配备了足够的验收人员。
这个粮站还派出职工积极协助生产大队、生产队做好新粮收、晒、藏的准备工作。他们已帮助公社训练了六十多名粮油保管员，并发动群众因陋就简地准备了一千八百多间仓廒，一千三百多个晒场。为了保证新粮入库快，质量好，这个站已派职工下去，宣传卖好粮给国家的重要性，宣传优质优价的政策。他们还到各生产队去预验，以保证新粮质量。
第3版()
专栏：
边产边卖边修
——上海老城隍庙见闻
在上海著名的小商品市场——老城隍庙，有些商店的店堂旁边、后面或附近，设有小作坊，有的店堂就是工场。他们一面出售商品，一面制造、加工或修配，来满足顾客多种多样的需要。
镜框配对
不管你的相片是多少尺寸，到老城隍庙丽云阁照相镜框店去，通常总可配到合适的镜框。店里的营业员，有几个都能做镜框，店堂就是工场。如果顾客有急需，只要把尺寸向营业员交代清楚，在市场里逛一圈，回来镜框就配好了。顾客有旧镜框，也可拿来改制或翻新。有一次，一位顾客拿了一只黑色镜框，要求店里按原样配成一对，用来安放父母亲的遗像，原来那只镜框是几十年前的东西，店里没有同样的材料。营业员为满足顾客要求，把仓库里的货色全部翻出来，终于找到一只式样相仿、但尺寸较大的旧镜框。经过改制、漆新，配成了一对，顾客非常满意，再三称谢而去。
别针发夹花样多
时泰饰品店素来以赛珍饰品丰富多样著称。这家商店的柜台里，陈列着五光十色的饰品：水钻发夹、水钻别针、发圈、戒指、项练等等，玲珑剔透，甚是好看。
这些饰品大都是时泰商店自己生产的。他们用的原材料，除了领导部门拨给一部分外，自己还到苏州、无锡、山东和上海一些工厂采购。工场就在门市部的附近，随时根据市场需要生产。女工和女学生一般喜爱式样简素大方的饰品，就生产一些单色水钻的别针和发夹；农村姑娘多数喜爱色彩鲜艳的，他们就用红绿等几种不同色泽的水钻镶嵌。有些妇女喜欢给自己的孩子戴些小饰品，工场又制作了一些响铃镯和木鱼铃。夏天，有些妇女爱用发箍、发圈把头发扎起来，既美观又凉快，工场就扩大生产这种头部饰品。
牙章改烟嘴
城隍庙西侧的大昌象牙商店，经营牙筷、图章、烟嘴等日用象牙制品。有的顾客到这里来买双牙筷送亲赠友，不但可以配到筷盒，如果需要在筷上刻字镂花，店堂后面的作坊也可以当场给你做好。最近象牙烟嘴是热门货，而有的顾客家里有旧的象牙扇柄，旧的、坏的牙章，拿来也可以改制。一把旧团扇柄或一枚较长的牙章，经过锉、磨、钻眼等几道工序，就成了一只小巧精致的烟嘴。
定做手杖
林福兴花竹商店的工场最近扩大了，生产人员也从原来师徒两人增加到八人。
“林福兴”经营花竹制品，已有一百多年历史。他们善于用浙江、广西、福建等地出产的名竹，如凤眼竹、梅鹿竹、湘妃竹、紫竹、寿星竹和各种野藤，制成手杖，精致古雅，有天然花纹，又坚韧耐用，商店还加工出售花竹旱烟筒和钓鱼杆。许多老年人是这里的老顾客。
工场扩大、人手增加以后，不仅产量提高，经营特色也得到进一步发扬。藤手杖产量就从过去每月五六百根增加到一千多根。商店不但备有现货，有的时候顾客在店里选上一根竹子毛坯，可以委托商店按照自己喜爱的式样定做手杖或旱烟筒；也有自己带料来委托加工的。不久前，有位九十多岁高龄的老翁，拿了一根三尺多长的“对节梅”树杆，特地从远郊南汇县来到这里，找到老师傅倪友发，要求为他做一根旱烟筒，倪师傅当场烘焙钻眼，敲敲锉锉，满足了他的要求。
旧扇翻新
题诗绘画的折扇，既是夏令祛暑工具，又是一种艺术品。在振兴扇庄，每到夏天，不仅买扇的多，修扇的也不少。因为自己有制扇工场，修扇就有了更好的条件。今年，为了进一步搞好修理业务和提高修理质量，他们在店堂里设立了修理部。修理部有两位老师傅，其中有位名叫陆五二的，已有三十多年的制扇修扇经验。一把折扇，无论是断了扇骨或者脱了梢钉，经过老师傅的处理，都可整旧如新。扇面破了，也可以换新。有些小修理稍等一会儿就可取回。一次，修理部来了一位顾客，拿来一把只剩外边两根湘妃竹大骨的坏折扇要求修理，老师傅削制了六十多根小扇骨，挑出最好的十四根配上去，顾客只花五角钱，坏扇子又成了好扇子。
（新华社）（附图片）
启雄 播图
第3版()
专栏：
独特的草鞋
新华社记者 戚休
我们打着赤脚来，
来买一双花草鞋，
伯伯叔叔快点打呀，
我穿起好看的花草鞋，
去跳七月场。
距贵阳城五十多里的石板哨寨的一群姑娘，来到贵阳市北街一家编织、出售草鞋的店子里，唱着这支歌。悦耳的歌声感动着编织草鞋的师傅们，他们不由得加快手脚，为姑娘们编出称心如意的花草鞋。
这家草鞋店设在两间简陋的屋子里。居住在贵阳市郊区一带的苗族和布依族青年男女，从数十里以外络绎不绝地来这里定做或购买草鞋。有的半夜来叫门，有的从早到晚守候在这里，有的为拿到一双草鞋，坐在编草鞋师的身旁，为师傅们唱着山歌。
贵州山区，多数农民都要在冬季农闲时期打好上百双草鞋，备足一年之用。不过一般农民打的草鞋，大多不耐穿，几天就坏。贵阳市北街草鞋店的草鞋，耐穿异常，农民或者搬运工人穿这种草鞋能穿一两个月。耐穿的原因，一方面是编织师的编织技术高；另一方面是他们专选高寒山区韧性很强的晚米草作材料，并且在鞋的前掌和后跟间夹一条条碎皮子。这种鞋，不仅耐穿，而且防滑，最适宜在“地无三里平”的贵州山区穿用。
贵阳城郊一带的少数民族青年男女，所以喜爱这种草鞋，还有着特殊的意义。只要看看他们选购和订制的各式各样满花草鞋，就能猜到一些。鞋子上不仅用各种彩带编成鞋耳，而且编织出具有苗族和布依族特有风格的图案花纹。原来，这是这一带苗族和布依族男女青年在跳场、游方等社交活动中最讲究的鞋子。如果在旧历正月初一到十五、四月八、七月七等重大的传统节日里，年轻姑娘能穿上这样的草鞋去赶场，就十分称心如意了。男女青年订情，也以草鞋作为一项珍贵礼物。8月初的一天，一位姓张的布依族后生，带着五彩丝带来到鞋店，要求配制一双花草鞋。师傅们说临时赶不出来，小伙子焦急无奈，只好向师傅们吐露真情。原来，他是从离城九十里的狗场寨赶来，订制订婚礼物的。凡是碰到这样的要求，师傅们就是晚吃饭、少睡觉也要为年轻人赶制。草鞋店的第一把高手郑海云的草鞋编得最好，小伙子韦志升买了郑海云师傅刚出手的草鞋，高兴得从挎包里取出一瓶果子酒，打开盖子递给郑海云，说：“老伯伯，你为我们打的草鞋真好，来，喝一口吧！”
老师傅谢宗元，很了解贵阳市郊区兄弟民族对草鞋的要求和喜好，还懂得了许多苗话和布依话。他的妻子是专为姑娘们编织花草鞋的老手。也因为他们夫妻最能耐心听取姑娘们的要求，姑娘们都特别愿意找他们。他们俩的身后都挂着许多五颜六色宽窄不同的丝带，这都是小伙子和姑娘们，要求他们在草鞋上配编彩花的。7月底的一天，石板哨的三个姑娘，和谢宗元谈了一个多钟头，向谢师傅提出要求，谢宗元答应让她们六天以后来取货，她们才满意地走开。
不了解情况的人，一听说打草鞋，就以为不是什么高超的手艺，其实这里头的多数工人都是几代的草鞋工人了，许多人是从八、九岁起就跟父母打杂学艺。最近工人们为更好地满足兄弟民族对草鞋的特殊需要，正改进经营管理，悉心研究兄弟民族的图案花纹，以提高这项产品的产量和质量。
第3版()
专栏：简讯
“双鸽”赶“五羊”
湖南省长沙市惠民电池厂认真分析了广州制造的著名的“五羊”牌电池的特点，加强了原料材料的精选和化验配比工作，加强了质量管理制度和检验力量，提高了产品质量。据试验，现在这个厂生产的每对“双鸽”牌手电池，放电时间已达到八百分钟以上，接近了“五羊”牌手电池的放电水平。
第3版()
专栏：简讯
组织老技工专修名牌车
北京东城区自行车修配厂第四十门市部，最近调整了劳动组织，安排技术比较熟练的老师傅专门修理各种名牌自行车。有些名牌车装有大链套、加快轴、塞带闸等独特零件，修理起来比较困难。现在，这些活都由技术熟练的修车工人修理。
第3版()
专栏：简讯
为新学年准备文教用品
新学年就要到来了。杭州文教用品厂早在六、七月份，就着手扩大原料来源，生产黑板、墨水、蜡笔、绘图板等文教用品。这个厂还采取多种措施，提高质量，增加花色品种。如墨水配料时由直接落缸改为先试小样，并且延长了沉淀期，使做出的墨水沉淀少，色泽稳定，不蚀笔尖。
第3版()
专栏：简讯
皮革厂提前制做秋冬商品
长春市农安县手工业联社皮革厂，提前安排秋冬商品的生产，棉帽、大头鞋、棉鞋等已经做出一批。他们还把部分产品摆在门市部，让顾客提意见，以便改进质量和规格。
第3版()
专栏：简讯
设立劳动防护用品商店
武汉市第一商业局服装鞋帽公司，为了加强对工矿企业劳动防护用品的供应工作，最近设立了一个劳动防护用品商店。这个商店除经营有关服装鞋帽方面的防护用品外，还供应防水、防温、防伤等安全用品。
第3版()
专栏：简讯
煤炭机械厂扩大修理业务
南京煤炭机械厂在增产煤矿设备备品配件的同时，扩大了修理业务。七月份以来，这个厂已为青龙山等煤矿修理了各种深井水泵、电动机、井下通风用的局扇等四十七台。有一次，官塘煤矿的井下通风设备一局扇发生了故障，送到厂里。工人们了解到这台设备关系着煤矿的安全生产，便努力拆修，比原计划提早五天修好，送到了矿山。
第3版()
专栏：四川通讯
让轮船安全过滩
余新民
当你乘着轮船安全地在川江上航行的时候，你曾想到过在川江两岸日夜为指引轮船安全行驶，终年冒着风霜雨雪同洪水、险滩搏斗的航道工人吗？
7月中旬，在川江水位由八米陡涨到三十米的日子里，我们访问了万县港附近的狐滩航道站。
这里的江水以每秒四五米的流速不断地冲击着槽口上的礁石，激起巨大的水漩涡。水势险恶多变，像狐狸那样的狡猾，令人难以捉摸。狐滩因此得名。
为了让来往这里的轮船安全行驶，不论是烈日当空的晴天，还是风、霜、雨、雪的日子，航道站里担负着设置和维护航标任务的航标船总是不停地忙碌着。白天在航标之间来回奔驰，根据水深和水流情况，检查和调整航标的位置，擦洗灯具，更换电池，调整开关。晚上，灯标放光了，航标工人就把航标船停靠在能够看到两边灯标的地方，从黑夜到天明轮流派人注视着每一座灯标。只要一发现哪座灯标熄灭或被水冲走，大家便立刻出动去把灯标设好。
今年6月底，在一个江水陡涨的深夜里，板凳角地段的一只三角形的岸标（设在岸上的航标），眼看快要被洪水淹没了，需要立刻把它收回来，改设一个浮在水上的航标。下半夜三点钟，四二七号航标船拖着一只浮标架子向板凳角岸边驶去。一股漩水，把航标船推出江心一丈多远；航标船开足马力再冲向岸边，又被漩水推出去。航标船靠不着岸。岸标取不下来，浮标也架设不起来。沉着的船长牟秀华把航标船暂时停靠在一边，召集伙伴们研究对策。根据水势和航标船的马力情况，大家都知道勉强把航标船往岸边开，很可能打烂船只，但是又必须到岸边去取出即将被洪水淹没的岸标。怎么办呢？
“让我们从漩水旁边游水过去取航标！”游泳本领很好的航标工人张明海和张大才向船长提出了这个要求。大家都认为这个办法比较有把握。于是，航标船又一次向板凳角岸边驶去。接近漩水时，张明海和张大才马上跃入水中，避开漩水，向岸边游去。他们很快地就拖出了岸标，回到了航标船上。航标工人立刻在漩水地带架设起一个浮标。当浮标架设成功后，东方已经发白，远处一艘客货轮正向板凳角开来。
辛勤、勇敢的航标工人，在与洪水搏斗中，留下了许多动人的事迹。例如，有的航标突然被大水冲走，新的航标还没有设好，而轮船又必须通过，为了轮船的安全，航标工人就顶着凶险的漩水，把航标船开到险滩附近当航标，指引轮船通过。
在洪水季节里，狐滩礁石暗藏在水里，能够通过轮船的槽口，宽度不到五十米。这时，不但上下水的轮船不能错船，两艘轮船也不能同时并排通过。为了指挥过往轮船安全地通过槽口，航道站的一座通行信号指挥台，便设在岸边的坡上，日日夜夜地指挥着轮船。
在没有星星和月亮的夜里，江面一片漆黑。遇到上下水的轮船都凑巧要在槽口通过时，指挥的工作就比较复杂了。这时候，由于下水船停靠比上水船困难，一般情况都先放下水船通行。但是，当上水轮船先到槽口一步，要先放上水船通行时，就要求信号指挥台果断而准确地计算好上下水轮船距离槽口的里程和轮船的速度，以便在上水船刚好通过槽口时，下水船便能接着通过。
尽管工作比较复杂，但是由于航道站职工们的努力，在今年洪水季节里，轮船过槽口一直没有发生事故。
（原载《四川日报》，本报有删改）
第3版()
专栏：
贵州思南县塘头公社商业部门收购了一批社员生产的斗笠等手工业品。这是正在装船准备外运 新华社记者 田建之摄