第1版()
专栏：
打草割青种苜蓿 贮足饲料好过冬
吴城公社合理付酬收贮饲草 东方红大队打草任务落实到队
临江公社细收稻草喂养耕牛 神坊大队刘西生产队广种苜蓿
本报郑州22日电 河南省舞阳县吴城公社采取合理付酬、定额记工等办法，发动社员抓紧当前有利时机，收贮牲畜饲草。
吴城公社今春干旱，夏季饲草收获较少。按现有饲草和饲草来源计算，全社二千八百八十四头牲口，尚缺二百多万斤饲草。为了及早储足饲草，满足集体饲养牲畜和社员家庭饲养家畜的需要，同时兼顾社员对燃料和缮房草料的需要，吴城公社领导各生产大队发动群众，千方百计多积、多晒、多贮饲草。公社、大队、生产队都建立了专门组织，确定专人负责领导收贮饲草和加强饲草管理。
为了调动社员大贮饲草的积极性，各大队和生产队的干部与社员群众一起商量，制定了收贮饲草的具体办法。生产队集体积草，按定额记工分。社员分散收贮的饲草交给生产队的，一是按质论价，付给现款；二是以煤换草，社员交干草，生产队付给煤，以解决社员烧柴问题；三是用队里的麦秸给社员修缮房屋，换社员的饲草。
各生产队还注意因地、因时、因农活、因劳力、因草源制宜，采取多种多样的积草、贮草办法。北高、惠庄等大队各生产队，都组织了积草专业队，规定每人每天积草数量，多积多得工分。坡阳大队动员生产队抽出时间，集中力量突击积草，三天就积晒干草二万多斤。各生产队还发动社员利用工后和休息时间割草。
这个公社由于采取多种多样的贮草办法，报酬合理，公私用草兼顾，社员积极性很高。到8月5日止，全社各生产队除了日用饲草以外，已积晒干草七十五万多斤。
本报讯 据吉林日报消息：吉林省通榆县开通公社东方红生产大队，由于合理安排了自用草、商品草和社员用草，调动了社员为牲畜收贮草料的积极性。现在全大队已经打出洋草一百四十万斤。
东方红生产大队共有耕畜三百八十头、牧畜一千四百零七头、羊九百一十只。根据往年实用饲草量计算，这些牲畜需要四百五十五万斤饲草，加上商品草和社员家庭需要的柴草，全大队共需要打草六百四十万斤。为了及时打足饲草，大队根据各生产队的牲畜多少，和生产队协商，合理划分了打草区域，落实了打草任务，确定哪个生产队打的草，由哪个生产队保存，由哪个生产队使用；多打的草归生产队自己支配，作为副业收入。同时，协商落实了四十万斤商品草的任务，对社员需用的柴草，各生产队也给社员安排了打柴打草的时间。
各生产队都组织了打草小组，突击打草，并注意发挥辅助劳动力的作用。夏洼子生产队抽出二十四名劳动力，专门住到大片草原上打草，并且组织部分辅助劳动力在屯边的小片草原上打草。火烧张生产队，将两万斤商品草任务，包给三个辅助劳动力；现在已经打出六千多斤。各生产队还根据今年洋草生长情况，确定了打草定额，合理计酬。
本报讯 据四川日报消息：四川永川县临江公社为了满足耕牛对饲草的需要，采取措施细收稻草。现在，全社已收的一千多亩早稻的稻草，已分到饲养员手中。
早稻开始收割之前，公社领导干部深入到大通大队，调查今年稻草的产量和耕牛所需饲草的情况。这个大队已栽的水稻预计共可收稻草八万多个，刚够全大队五十四头耕牛全年之需；但是社员修补房屋要用部分稻草，饲草就不够用。其他大队的情况，也大致如此。于是公社领导干部就同各大队、生产队干部、社员研究出办法：收割时旱田挨蔸割，水田比往年多割一寸，增加稻草数量。同时，把早稻的稻草先供给耕牛作饲草，以后收到稻草再兼顾其它方面的需要。各生产队还根据耕牛的需草量，边打谷边分草，由饲养员负责收管。
本报讯 据陕西日报消息：陕西省乾县姜村公社神坊大队刘西生产队，公社化以来，根据本地情况，适当多种苜蓿，不仅解决耕畜所需饲草的问题，而且肥沃了土地，多打了粮食。
这个生产队处在一个高原地区，共种植苜蓿九十亩。按照全队现有二十六头耕畜计算，平均每头耕畜有三亩多苜蓿，全年都有苜蓿吃。每年3月开始到入伏以前，耕畜可以吃到当年的开花苜蓿；当年又可储存两万多斤苜蓿，作为入冬和来年春的饲草。由于耕畜一年四季都有足够的饲草，全队牲口满年健壮，繁殖也快。从1958年到现在，全队已经繁殖幼畜二十头。
这个队年年种植苜蓿，年年倒茬，并把苜蓿种到运送肥料比较困难的远地里。几年来，全队一百四十亩比较远的土地，都用种苜蓿的办法，倒了一遍茬口，土质变肥，轮种的小麦、玉米、芝麻，产量都上升。
第1版()
专栏：社论
及早动手为牲畜贮备饲草
畜牧业和种植业的关系，是互相依存、互相促进的，农业给畜牧业提供饲草饲料，畜牧业又给农业以肥料和动力。从目前我国农业生产的动力主要依靠畜力、肥料主要依靠农家肥料的情况看来，采取切实措施，促进畜牧业的发展，有特别重要的意义。多年来的经验、特别是大跃进以来的经验告诉我们：要大办农业、大办粮食，必须尽一切可能发展畜牧业，走农牧并举的道路。
能不能实现农牧并举，能不能在农业连续遭受两年的严重自然灾害因而尚不能给畜牧业提供充足的精饲料的情况下发展畜牧业？这是一个需要首先解决的实际问题。这个问题解决得好，我们的畜牧业就能够比较迅速地发展起来。
自然灾害的确给发展畜牧业带来了很多的困难。但是，困难并不是没有条件克服或减轻的，任何地方都存在着克服或减轻困难的因素，只要从当时当地的具体条件出发，善于发掘和运用一切有利条件，困难就会大大减少，发展畜牧业生产的可能性就会大大增加。现在就有一个对发展畜牧业十分有利的条件，即：抓住目前百草繁茂和作物相继成熟的有利时机，积极割青打草、收贮作物秸秆，给畜牧业的发展打下物质基础。
目前青草繁茂、鲜嫩、养分丰富，据科学分析化验和群众的经验，大约质量好的青干草二斤顶一斤精饲料、质量差的青干草四斤可顶一斤精饲料，群众中向有“伏天草，冬天宝”的谚语，牲畜吃了伏草可以增膘、复壮。据了解，内蒙古、黑龙江、辽宁、新疆、宁夏、河南、河北、山东、山西等地很多公社的生产队，最近都在抓住有利时机发动社员为牲畜打贮青草，有的地方还延长了牲畜放牧时间，让牲畜吃到更多的鲜草。河南民权县双塔公社双塔大队，经过算账弄清了情况，知道本队三百二十多头牲畜，从今年9月到明年4月需要饲草一百零六万斤，秋收作物可以收贮秸秆六十多万斤，还缺三十多万斤。于是，立即抓住草盛时节，组织社员及早动手打草，在短短的时间内就青贮了饲草十一万多斤，还在继续打草。内蒙古广大牧区对打草工作十分重视，很多公社和国营农牧场都在伏天组织劳力为牲畜准备过冬饲草，打草机和手刀一齐出动打草，并将打来的草晒干，及时运到高地堆垛贮存起来，以防霉烂损失。牙克石乳牛场两天内就打了十六万多斤草。辽宁省已组织了十万多人的专业打草队伍，并在8月份发动群众积极打草，为牲畜打贮冬春饲草。这些地区，正是善于运用有利因素克服饲养牲畜困难的例子。
“没有砖瓦难盖楼，没有草料难养牛”。的确，没有草料要养好牲畜是困难的。在草和料之中，没有草比没有料更加困难，因为草是牲畜的基本饲料，有了养料丰富的青草和青贮作物秸秆，更可以使牲畜增膘、复壮。因此，要养好牲畜，使畜牧业能够和农业一同发展，为牲畜准备草料，尤其是饲草，实在是一项极为重要的工作。每年冬春由于天气寒冷、草枯料缺，牲畜很易瘦弱、死亡，是牲畜能否养好的一大关口。为了使牲畜能够顺利过好这个“关口”，安全越冬越春，夏天就应当未雨绸缪，及早动手准备饲草。打草割青就是解决饲草缺乏的最好办法。此外，有条件的地区，还可以趁玉米即将成熟之际，组织人力青贮玉米秸秆；也可以利用一部分轮休土地或边角空地，种植苜蓿等营养丰富的饲草。对已有的草料，更要注意保管，不使霉烂损失。
在目前农业尚不能提供充足的精饲料的情况下发展畜牧业，一方面要善于运用一切有利因素积极发展，另一方面也要从实际出发，按照当时当地的具体条件办事，不能强求一律。无论在丰收区或歉收区都要想尽一切办法把现有的耕畜养好，不使瘦弱、死亡。“保畜如保粮”，保护好耕畜就是保存了农业生产的动力和肥料工厂。一定要尽最大努力保护牲畜。现在正是为牲畜储备饲草的关键时期，希望各地抓住时机积极组织打草贮草，为牲畜安全越冬和牲畜的进一步发展创造更好的物质条件。
第1版()
专栏：
我国领导人致电罗马尼亚领导人
祝贺罗马尼亚解放十七周年
新华社22日讯 我国党和国家领导人今天打电报给罗马尼亚的党和国家领导人，祝贺罗马尼亚解放十七周年，电文如下：罗马尼亚工人党中央委员会第一书记、罗马尼亚人民共和国国务委员会主席格·乔治乌—德治同志，罗马尼亚人民共和国部长会议主席扬·格·毛雷尔同志：
当罗马尼亚解放十七周年的时候，我们谨代表中国共产党、中华人民共和国政府和中国人民，向罗马尼亚工人党、罗马尼亚人民共和国政府和罗马尼亚人民，致以热烈的祝贺。
一年来，罗马尼亚人民在罗马尼亚工人党和罗马尼亚人民共和国政府的领导下，在社会主义建设方面，继续取得了巨大的成就。现在，罗马尼亚人民正以创造性的劳动为实现发展国民经济六年计划和远景经济计划纲要而努力。在国际事务中，罗马尼亚人民为反对帝国主义的侵略政策和战争政策、保卫世界和平，作了积极的努力。中国人民为兄弟的罗马尼亚人民所取得的每一个胜利感到由衷的高兴。
中罗两国是社会主义兄弟之邦。1960年11月举行的各国共产党和工人党莫斯科会议，进一步加强了社会主义阵营的团结和国际共产主义运动的团结。我们深信，在莫斯科会议声明和在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则的基础上，中罗两国人民深厚的兄弟友谊，必将得到进一步的巩固和发展，从而对争取世界和平和人类进步事业作出更大的贡献。
祝罗马尼亚人民在建设社会主义的事业中取得新的成就。祝中罗两国人民的兄弟友谊万古长青。中国共产党中央委员会主席 毛泽东中华人民共和国主席 刘少奇中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长 朱德中华人民共和国国务院总理 周恩来
1961年8月22日
新华社22日讯 中华人民共和国外交部长陈毅今天打电报给罗马尼亚人民共和国外交部长科·曼日斯库，祝贺罗马尼亚解放十七周年，电文如下：罗马尼亚人民共和国外交部长科·曼日斯库同志：
在罗马尼亚解放十七周年的时候，请接受我热烈的祝贺。祝你在执行罗马尼亚人民共和国的和平外交政策、加强社会主义阵营的团结和维护欧洲和世界和平的斗争中，获得新的成就。祝中罗两国人民的兄弟友谊进一步巩固和发展。
中华人民共和国外交部长 陈毅
1961年8月22日
第1版()
专栏：
古拉特副总统到广州参观访问
陈毅副总理等在上海送别贵宾
新华社上海22日电 巴西合众国副总统若奥·贝尔希奥·古拉特和巴西部分贵宾，结束在上海参观访问后，今天上午，由中国国际贸易促进委员会主席南汉宸陪同，乘专机离开上海去广州参观访问。
国务院副总理陈毅和上海市副市长曹荻秋、刘述周、金仲华、赵祖康等到机场送行。
古拉特副总统和其他巴西贵宾在机场上接受了少先队员献的鲜花。古拉特副总统在上飞机前，同陈毅副总理、上海市副市长曹荻秋以及上海市各方面负责人一一亲切地握手告别，并在飞机旁和陈毅副总理、曹荻秋副市长等合影留念。
今天到机场欢送的，还有政协上海市委员会副主席陈望道、刘靖基，中国人民解放军上海警备区司令员饶子健中将，各民主党派上海市地方组织的负责人、上海市人民委员会各部门负责人以及各界著名人士等。各国驻上海领事人员也到机场送行。
新华社广州22日电 巴西合众国副总统若奥·贝尔希奥·古拉特和巴西部分贵宾，在中国国际贸易促进委员会主席南汉宸陪同下，今天中午从上海乘专机到达广州。广州机场上今天飘扬着中、巴两国国旗。古拉特副总统在热烈的掌声中步下飞机，和前来欢迎的人们亲切握手。一群女青年向古拉特副总统和其他巴西贵宾献花。前往机场欢迎古拉特副总统的有：广东省副省长兼广州市市长曾生，广州市副市长林西，政协广东省委员会副主席张?村，中国人民解放军驻广州部队刘兴隆少将、齐勇海军少将、朱云谦空军少将，省人民委员会外事办公室副主任李治华，省对外贸易局局长严亦峻等。各国驻广州领事人员也到机场欢迎。
新华社广州22日电 巴西合众国副总统若奥·贝尔希奥·古拉特和随同他来我国访问的其他巴西贵宾，在广州市市长曾生、副市长林西等陪同下，今天下午参观了中山纪念堂、毛泽东主席早年举办的农民运动讲习所的旧址以及华侨新村，还游览了越秀公园和观看了广州市容。中国国际贸易促进委员会主席南汉宸也陪同贵宾前往参观。（附图片）
巴西合众国副总统若奥·贝尔希奥·古拉特在广州机场受到欢迎
新华社记者 蔡忠植摄（传真照片）
第1版()
专栏：
周总理接见越南外长雍文谦
雍文谦外长昨日离开北京回国
新华社22日讯 国务院总理周恩来21日下午接见了越南民主共和国外交部长雍文谦，并和他进行了亲切的谈话。接见时在座的有外交部副部长姬鹏飞。
新华社22日讯 越南民主共和国外交部长雍文谦于今天乘飞机离开北京赴河内。到机场送行的有外交部副部长姬鹏飞、第二亚洲司司长周秋野、礼宾司副司长葛步海。雍文谦外长是从莫斯科返国途中于20日抵达北京的。
第1版()
专栏：
章汉夫在日内瓦会议限制性会议上发言
提出讨论国际委员会职权的三项原则
一、必须尊重老挝的独立和主权；二、必须从老挝的现实情况出发，区别今天的老挝与一九五四年的不同情况；三、必须区分在老挝已经发生的事情和将来可能发生的事情，对不同的情况应采取不同的监督办法。
新华社日内瓦21日电 出席扩大的日内瓦会议的中国政府代表团代理团长、外交部副部长章汉夫今天在第二十三次限制性会议上就国际委员会的职权范围问题发言。
他指出，在讨论这项问题的时候，应该依据以下三项原则：第一、必须尊重老挝的独立和主权；第二、必须从老挝的现实情况出发，区别今天的老挝与1954年的不同情况；第三、必须区分在老挝已经发生的事情和在老挝将来可能发生的事情，对于不同的情况应该采取不同的监督办法。
在谈到第一项原则时，章汉夫说，“这是我们大家在中立宣言中已经共同确认的一项根本原则。因此，给国际委员会规定哪些职权和委员会怎样履行这些职权，都应该符合这些原则。”
他说：“这是问题的两个方面，不可偏废。一方面，我们必须从尊重老挝的独立和主权的原则出发，规定出国际委员会应该有的、明确的职权范围，使国际委员会在执行它的任务时有所遵循；我们反对对国际委员会的职权范围作出不明确的、笼统的、含糊的规定。另一方面，国际委员会在执行它的任务过程中，也必须尊重老挝的独立和主权；在这里，任何企图使国际委员会的工作自动化的观念都是我们反对的。”
他说：“如果以为只要有了老挝政府的同意，国际委员会就可以不遵守它的职权范围而进行职权范围以外的工作，那也是不能容许的。”
章汉夫反驳了这样的一种说法：为了使大家能够对老挝的局势放心，必须有一个强有力的国际委员会。他指出：“这种说法是站不住脚的。老挝不是一个什么犯了罪的战败国家，不发生什么对它放心不放心的问题。”
他说：“我们只能信任一个坚决执行和平中立政策的老挝政府，任何强大的国际委员会都不能代替这样一个政府。如果不信任这个政府，其结果只能是像美、法草案所规定的那样，把国际委员会变成老挝的太上政府，把老挝变成一个被占领的国家，这是原则上不能容许的，也是永远达不到目的的。”
章汉夫指出，有人说，国际委员会应该防止对老挝的外来干涉。他说：“请问，如果我们不相信老挝民族团结政府，我们怎样才能做到这一点呢？难道我们准备把国际委员会变成老挝的警察吗？”
在谈到第二项原则时，章汉夫说：“1954年在老挝进行的战争与今天老挝的战争在性质上是不相同的。1954年的老挝战争是国际性质的战争，因此，作为停止这个战争的协定的一部分，把国际委员会职权范围规定得比较广泛一些是合理的。现在的老挝战争是一个由外来军事干涉引起的国内战争，因此，适合于今天老挝情况的国际委员会的职权范围，只能根据老挝政府的请求，监察和监督老挝的停火和撤出外来的军事干涉者。超出这个范围是没有必要的，也是不合理的。
“老挝是自愿执行中立政策的。同许多其他中立国家一样，它的中立只要求大家承认和尊重，决不允许监察和监督。有人企图把监督中立的概念偷运到国际委员会的职权范围里面，这是我们坚决不能同意的。”
在谈到第三项原则时，他说：“有人说，既然大家同意要对从老挝撤出外国军队和军事人员进行监督，为什么不能对防止外国军队和军事人员的进入老挝进行同样的监督呢？我们说不能这样做，不能进行同样的监督，因为这还是没有发生的事情。”
他强调指出：“防止外国军队和军事人员进入老挝，完完全全是老挝主权范围以内的事，不允许任何人染指。只有当万一这种情况发生了，才发生国际委员会进行某种监察和监督的问题。”
章汉夫指出，以上这些原则是十分重要的。他还指出，“只有严格遵守这些原则，才有可能正确和合理地解决国际委员会应该做什么和怎样做的问题。”
章汉夫接着就第五项问题的第一点（关于国际委员会监察和监督老挝停火的问题）发表中国代表团的意见。
他在对比了苏联、印度和法国方案中的有关条款以后指出：“在苏联方案中除了写明国际委员会的组成而外，还规定了监督停火的依据和范围以及委员会同老挝当局的关系。苏联的条款指出，委员会是根据老挝当局的请求来对老挝的停火实行监察和监督的，它应该严格按照老挝三种政治力量签订的停火协定的范围，同老挝当局的紧密合作之下，来进行自己的工作。我们认为，这些规定是符合于尊重老挝的独立和主权的原则的，是恰当的、完备的。”
章汉夫在分析印度方案中有关的三条时说：“其中第二条也写明了国际委员会的组成，也规定了委员会的任务是监察和监督停火协定的执行。这些规定同苏联方案中的规定是一致的。”
关于印度方案的第一条，即：“执行停火协定的责任由老挝敌对行动各方担负，而在成立老挝民族政府之后，则由此政府担负”，章汉夫说：“这是完全正确的，但也是不言而喻的。因此，我们认为在我们的协定中没有必要写上这一条。”
在谈到印度方案的第三条时，他指出，这一条所规定的是如何监督停火的问题。“这个问题应该由老挝交战各方在他们的停火协定中来加以规定。大家知道，现在老挝三方面在纳门乡正在就停火协定进行谈判，我们认为由他们来对国际委员会如何监督停火作出规定，才是适宜的，而无需由我们作出规定。”
章汉夫接着谈到法国方案中有关的条文，即：“根据1954年协定第二十五条设立的国际监察和监督委员会将负责对×年×月×日签订的停火协定，……的实施进行监察和监督。”他说，“这里虽然包括了有关本题的某些基本内容，但是，作为一项规定显然是过于笼统和不够完备的。”
章汉夫最后建议以苏联方案的第五条为基础，同时参考印度方案的第二条和法国方案第一条中的有关部分，由起草委员会草拟适当的措词。