1961年8月22日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

罗马尼亚工业在人民政权年代发展迅速
今年每两个月工业产量约等于1938年全年工业产量
新华社布加勒斯特21日电 罗马尼亚工业在人民政权年代中获得了迅速发展。1960年的工业生产比1938年增长了四倍;今年每两个月的工业产量差不多就等于1938年全年的工业产量。
最近十年来,罗马尼亚工业生产平均每年增长速度为13%,而在1929—1938年的地主、资产阶级统治时期,平均每年只增长4%。在开始执行六年计划的第一年(1960年)工业生产比1959年增长了16.9%,创造了八年来最高的年增长速度。今年的工业生产继续快速发展,头五个月比去年同期增长了17%。
罗马尼亚在实现国家工业化过程中特别注意发展冶金、机器制造、电力、燃料、化学等工业。在最近十年中,这些工业部门的平均年增长速度都在14%以上,化学工业并且高达20.4%。
罗马尼亚钢铁工业的发展很快,在1948年到1959年的十二年中,全国钢产量由三十五万多吨增加到了一百四十多万吨,而瑞典为实现同等程度的增长,却用了六十九年的时间。罗马尼亚1960年生铁、钢和钢材比1959年的绝对增长量都分别多于这些产品在1938年的全年产量。今年计划生产二百一十万吨钢,按全国人口平均计算,达到每人一百一十四公斤;而1938年平均每人只有十八点二公斤。罗马尼亚最大的钢铁工业中心——每年钢产量将达四百万吨的加拉齐钢铁联合企业已在最近动工兴建。当1970年这个企业全部投入生产时,全国钢产量将达到七百五十万吨。
罗马尼亚机器制造工业是在最近十几年中发展起来的。1960年这一工业部门的生产比1938年增长了九倍。解放前,国内需要的90%以上的机器设备都依靠进口,而现在机器制造工业已能满足本国机器和设备需要量的80%,同时还向不少国家出口拖拉机、载重汽车、钻探机、机床、轮船等产品。今年除去已成批生产的一千多种机器、设备外,还将增加三百五十种新产品。
罗马尼亚在去年完成了“十年电气化计划”(1951—1960)。在这十年中,新建和扩建了许多水电站和火电站,电力产量增加了二点六倍,形成了全国的电力系统。今年计划生产八十八亿度电,也就是比去年增加十一亿多度,这是罗马尼亚电力工业发展史上最快的年增长速度。
在年轻的化学工业中,每年都有许多化学工厂和车间投入生产或开始建设。1960年化学工业的生产比1938年增长了十倍。最近几年,化学工业增加了许多新产品,其中包括合成纤维、合成纱、用芦苇制造的纤维素等;不久还将生产人造橡胶、人造羊毛等。化肥生产发展得特别迅速,1960年的产量比1955年增加了五倍;而1965年将达到二百万吨,即比1959年增加九倍。
罗马尼亚也很注意发展消费品工业。今年轻工业的生产将比去年增长14.9%,将扩建和新建一些纺织、服装、制革企业,并将新建十二个奶品厂和一些罐头厂、屠宰场等。六年计划规定,1965年生产资料的生产将比1959年增长一点二倍,而消费资料的生产将增长一倍。
罗马尼亚还注意了发展落后地区的工业。在最近十年中,巴科、奥尔登尼亚等七个以前经济落后州的工业增长速度都比全国工业平均增长速度快。1950年这些州的工业总产值在全国工业产值中只占19.9%,而在1959年已增加到24.2%。巴科州过去的工业生产非常薄弱,解放后建立了全国最大的水电站和钢管厂、三个大型化学联合企业等,目前一个月的工业产值等于1938年全年的产值。这个州现在已成为全国重要的工业区之一。


第5版()
专栏:

中国政法学会等八个团体联名致函朝鲜人民团体
支持朝鲜人民争取和平统一祖国的斗争
据新华社20日讯 中国政治法律学会等八个人民团体最近联名写信给朝鲜民主法律家协会等八个人民团体,表示深切关怀南朝鲜人民在美帝国主义及其走狗统治下的痛苦遭遇,并且表示坚决支持朝鲜人民为从南朝鲜赶走美帝国主义侵略军和争取和平统一祖国的斗争。
朝鲜民主法律家协会、朝鲜拥护和平全国民族委员会、朝鲜亚非团结委员会、朝鲜职业总同盟、朝鲜民主青年同盟、朝鲜民主妇女同盟、朝鲜记者同盟、朝鲜学生委员会等八个团体,不久前曾写信给中国政治法律学会、中国人民保卫世界和平委员会、中国亚非团结委员会、中华全国总工会、中华全国青年联合会、中华人民共和国全国妇女联合会、中华全国新闻工作者协会和中华全国学生联合会等八个人民团体,控诉美帝国主义在南朝鲜的殖民统治,并且随函附来了“向全世界人民控诉——关于美帝国主义在南朝鲜制造的‘军事政变’和他们的罪行”的控诉书。中国政治法律学会等八个人民团体18日的信件,就是对这一信件和控诉书的答复。
政法学会等八个团体在信中说:“美帝国主义为了镇压南朝鲜人民反对美帝国主义及其走狗的黑暗统治、争取统一祖国的日益高涨的斗争,维持其在南朝鲜的殖民统治,正变本加厉地实行公开的军事法西斯恐怖统治,妄图把南朝鲜人民的爱国正义斗争淹没在血泊中。在美帝操纵下的军事法西斯独裁集团上台之后,禁止南朝鲜的一切政治活动,镇压各政党、社会团体,疯狂地迫害和屠杀人民和剥夺人民的自由和生存权利,使南朝鲜人民陷入了更为深重的苦难之中。中国人民对此感到无比的义愤。
“美帝国主义在南朝鲜乞灵于法西斯独裁统治的做法,彻底暴露了它的虚弱本质,和它对朝鲜的侵略政策和分裂政策的进一步破产。具有光荣斗争传统的英勇的南朝鲜人民去年在反对美帝国主义及其走狗李承晚的斗争中取得了初步胜利,又再接再厉地展开了赶走美国侵略军和要求实现祖国和平统一的声势浩大的斗争,震撼了美帝及其走狗的罪恶统治,大大鼓舞了世界各国人民反对美帝国主义的斗志。
“中朝两国人民在反对美帝国主义侵略的共同斗争中,一贯互相支持,互相鼓舞,以鲜血结成了战斗的兄弟友谊,这种深厚的友谊,又由于最近‘中朝友好合作互助条约’的签订而进一步巩固和加强。中国人民对南朝鲜人民在美帝及其走狗统治下的痛苦遭遇深为关怀,坚决支持朝鲜人民为从南朝鲜赶走美帝国主义侵略军、争取和平统一祖国的斗争,中国人民将永远同兄弟的朝鲜人民站在一起,为反对我们的共同敌人美帝国主义,粉碎它的一切侵略和战争计划而奋斗到底!”


第5版()
专栏:

对和平破坏者、战争挑拨者的打击
兄弟国家舆论一致支持德意志民主共和国加强边界管理的决定
据新华社16日讯 苏联、匈牙利、越南民主共和国、蒙古的报纸和电台这两天发表社论和评论,表示完全支持德意志民主共和国政府根据华沙条约缔约国政府的建议对通往西柏林的边界所采取的措施。
苏联《消息报》15日发表它的外交评论员的文章说,德意志民主共和国政府为制止来自西柏林的反对德意志民主共和国和其他社会主义国家的破坏活动而采取的步骤,得到了所有珍视欧洲和平和安全的德国人的深切赞同,并且在欧洲一些其他国家中得到了理解和同情。
文章说,同所预料的一样,在西方国家的首都里,这些措施引起了疯狂症的发作。在西柏林为自己筑下了巢穴的复仇主义者、军国主义者和西方的间谍,利用民主柏林和西柏林边境上的状况,企图对德意志民主共和国的心脏插进一只毒针,妨碍其他社会主义国家的和平建设。文章说,现在,挑衅者和间谍们得到了应得的惩罚,民主柏林和西柏林的边界已处在可靠的监督之下。
匈牙利《人民自由报》16日发表社论说:这些措施堵塞住了帝国主义、首先是西德复仇主义分子和军国主义分子进行危险挑衅活动的“柏林空隙”。
社论说,匈牙利人民对德意志民主共和国所采取的措施给以高度的估价。制止西德军国主义的侵略野心,是匈德两国的共同的利益。
越南《人民报》16日发表评论说,越南人民热烈欢迎德意志民主共和国政府所采取的积极措施,认为“这是有利于欧洲和世界和平的”。这些措施的目的在于制止帝国主义的阴谋、挑衅、颠覆活动和战争准备,在于保卫柏林民主区、德意志民主共和国和其他社会主义国家以及欧洲和世界的安全。
蒙古首都乌兰巴托电台评论员在15日说,德意志民主共和国政府所采取的措施,是对“冷战”鼓吹者的强有力的打击。评论员说,这些措施是出自生活本身的需要,是为了制止对社会主义国家的任何挑衅和破坏活动。
据新华社讯 阿尔巴尼亚《人民之声报》16日的评论说,最近的事态更加清楚地表明,西柏林是“冷战”的中心,它是波恩复仇主义者在德意志民主共和国的心脏不断对德国工农政府、对苏联和其他社会主义国家进行侵略、破坏和间谍活动的前进中心。很明显,这些活动对于对德媾和以及解决西柏林问题都是十分危险的。因此,德意志民主共和国的决定是完全正确的,它所采取的措施既符合德意志民主共和国和社会主义阵营各国的利益,也符合欧洲和世界和平的利益。这些措施对和平破坏者、对狂热的战争挑拨者——美帝国主义和波恩统治集团是一个打击。


第5版()
专栏:

大柏林市长艾伯特发表谈话说
柏林民主区居民充满信心和安宁
新华社20日讯 据塔斯社莫斯科讯:苏联《消息报》18日以《柏林人感到有信心和安宁》为题刊登了大柏林市长艾伯特对该报驻柏林记者的谈话。
艾伯特说,柏林人和德意志民主共和国的全体居民,热烈支持政府采取的、旨在制止盘踞在西柏林的军国主义和复仇主义分子的破坏活动、从而保障我们共和国和其他社会主义国家的安全的步骤。
对于德意志民主共和国政府的措施,工人、农民、知识分子和中等阶层的居民不仅表现出了高度的自觉性,而且以提高劳动生产热情来响应这些措施。
艾伯特说,我国政府的有力措施,对共和国的气氛有良好的影响,使德国统一社会党党员更加团结,并激起了他们的战斗决心。这些天来,许多非党的工人和工作人员递交申请书,请求接受他们为德国统一社会党的预备党员。
艾伯特说,当然也有些不满意的人。例如,过去一些住在民主柏林而在西柏林工作的人们和靠投机谋生的人们中间就有这些人。但是,前一种人已有好几千人开始在民主柏林的人民企业中工作了,还有数千人已登记要参加这样的工作。各处的工人们都迅速地尽力把这种人当作平等的成员吸收到生产集体中。
艾伯特在谈到目前西柏林的情况时说,在那里,有人在故意煽起狂热,而在这方面冒险主义者勃兰特的歇斯底里的行动起着主要作用。艾伯特对记者说,民主柏林的市内交通和往常一样,进行得很正常。贸易也在毫无障碍地进行。
艾伯特最后说,居民都感到安宁和充满信心。人们越来越清楚地了解,我们共和国政府采取的措施是多么的及时和必要。


第5版()
专栏:

德意志民主共和国最高法院
判处四名美国和西德间谍徒刑
新华社柏林17日电 德意志民主共和国最高法院16日对四名美国和西德的间谍(维格纳、福格特、赫德和鲍威尔斯)分别判处一年半至十二年的徒刑。
在审讯过程中,罪犯们供认了他们策动德意志民主共和国公民背叛祖国、散发反对德意志民主共和国的秘密信件以及向美国和西德特务间谍机关提供有关德意志民主共和国的情报等罪行。
这次审判是从11日开始的。在审判过程中许多证人提供的材料说明,西柏林是西德和其他西方国家的一些特务机关有计划组织“人口买卖”的重要地点。


第5版()
专栏:

作为对西柏林当局封闭统一社会党组织挑衅的答复
柏林民主区工人战斗队封闭社会民主党办事处
五名破坏德国柏林边界管理措施的暴徒已交付审判
新华社柏林20日电 据此间报纸消息,柏林民主区工人战斗队18日下午封闭了德国社会民主党设在民主区普伦茨劳尔堡区和腓特烈海恩区的办事处,作为对西柏林当局对西柏林统一社会党组织挑衅的答复和警告。
最近一个时期,德国统一社会党已有三个在西柏林的办事处被西柏林当局指使的暴徒捣毁,而德国民主妇女联合会在西柏林的办事处也遭到暴徒的破坏。另据德意志通讯社报道,五名企图破坏德意志民主共和国政府关于保护边境安全的措施的暴徒已被逮捕交付柏林地方法院审判。
这五名暴徒是费力兹·戈贝尔、格鲁脑、脑伊曼、凯恩和派脱。他们所犯的罪行是向检查站民警投掷石块;侮辱民警和工人战斗队;叫嚷取消奥得—尼斯边界;企图私越边界,并向守卫人员动武。
柏林市法院于19日判处一名于13日在柏林立支敦堡国营煤气工厂中散布挑衅口号,扰乱工人工作的前希特勒党卫军分子两年徒刑。
据德意志通讯社报道,受人唆使的暴徒曾在14日到15日晚间破坏了完全在西柏林境内行驶的一些高架铁路车辆;在西柏林的利希特费耳德车站,暴徒采取了类似的行动。西柏林的高架铁路系统也属于德意志民主共和国管辖。


第5版()
专栏:

国际生物化学会议在莫斯科举行
中国代表团作了五篇学术报告
新华社莫斯科20日电 第五届国际生物化学会议于10日到16日在莫斯科举行。参加本届会议的有来自五十八个国家的约五千名科学家。他们在会议期间讨论了二千五百七十篇报告。
以中国生物化学委员会主席、中国科学院生化研究所所长王应睐为首的中国代表团出席了会议。会上,中国代表团作了五篇学术报告。在闭幕式上中国代表团团长也讲了话。


第5版()
专栏:

南朝鲜军事当局大肆逮捕
侵朝美军汽车横冲直撞无辜居民惨遭碾死
新华社平壤20日电 南朝鲜法西斯军事当局最近借口“违反交通规则”等罪名,大批逮捕和监禁南朝鲜无辜居民。
据朝鲜中央通讯社20日援引来自南朝鲜的消息报道,南朝鲜法西斯军事当局18日白天在大丘市以“违反交通规则”为名,拘留或“即决审讯”了二千六百三十七名无辜居民。
这些居民包括去上班的工人和公务员,以及失业者、商人和农民。
报道还说,南朝鲜定州城的“警察局”9日曾在这个城市的大街上布满了严密的“警戒线”,以违反“宵禁”为名逮捕了一百八十多个居民,并对他们进行审讯。
另据南朝鲜报纸报道,美帝国主义侵略军的军用汽车在南朝鲜横冲直撞,不断压死南朝鲜居民,但是却逍遥法外。
据南朝鲜《产业经济新闻》不久前报道,美国侵略军后勤部队的一辆汽车于6月29日在庆尚北道庆州市西部里的公路上,大白天压死了一个五岁的朝鲜儿童。又一辆美国军用载重汽车在全罗北道井邑郡压死了一个九岁的儿童。


第5版()
专栏:兄弟国家农业科学简讯

中国竹子在朝鲜落户
朝鲜林业研究院的科学家们以实践推翻了关于朝鲜北部气候不适于种植竹子的说法。一九五九年金日成首相访问中国后带回的浙江省人民送给他的竹根,在朝鲜科学家的悉心栽培下,生长良好。
朝鲜江原道高城地区和黄海南道顺威岛曾经生长过竹子,但生长情况不好,年年退化。朝鲜科学家便在这里试种中国竹子,两年来生长情况良好。在这期间,他们还使当地退化竹子复苏,长得欣欣向荣。
目前,朝鲜的林业专家正在拟订在七年计划期间种植几千町步竹林的计划,准备通过适应气候的办法,在东西海岸地区开辟茂盛的竹园,使沿海地区的风景变得更美丽,并做到以本国的产品来充分满足对竹子的需要。


第5版()
专栏:兄弟国家农业科学简讯

越南绘成北方土壤结构图初稿
越南农林学院在苏联专家的帮助下,已完成全越南北方土壤结构分布图初稿的绘制工作,同时还为一些农场、农业社绘制了总面积达十五万公顷的土壤结构图。
这个学院的土壤勘查队沿着全北方的所有交通干线,在一万一千公里长的地段上进行了勘查,并且进行了二万多次的土壤分析。这一关于土壤的基本调查资料具有很大的价值。它不仅丰富了热带土壤科学的理论,并为改良北方土壤和规划生产区域创造了条件。


第5版()
专栏:兄弟国家农业科学技术简讯

匈牙利建成巨型孵化机
匈牙利磨粉机械设备制造厂最近试制成了欧洲第一座巨型孵化机。它一次能孵蛋六万个。
这座机器不仅容量大,而且操作简便。它设有电气温度控制器,能自动调节温度,使机器内部的温度保持恒定。
这种巨型孵化机的制成有力地支援了匈牙利养禽业的发展。今年匈牙利家禽饲养业的机器孵化量已由原来计划的四千万个增加到一亿个。
(新华社)


第5版()
专栏:

我民族舞剧演员抵华沙
据新华社华沙20日电 根据1961年中波文化交流协定到波兰进行访问演出的中国中央歌剧舞剧院的民族舞剧演员,在剧院第一副院长侣朋的率领下,今天晚上到达华沙。他们在火车站上受到了华沙文化艺术界人士的热烈欢迎。中国驻波兰大使王炳南也到车站迎接。


第5版()
专栏:

日本合唱团在南京演出受到欢迎
已于二十日离南京去上海
新华社南京20日电 日本合唱团在南京作了四天的访问演出后,在今天中午乘火车离开南京去上海。
在下关车站上,江苏省和南京市的文艺工作者把一束束鲜花献给日本朋友,中、日两国的文艺工作者紧紧地挽着臂,拉着手,一遍又一遍地高唱着中日两国的歌曲,来表达彼此的惜别心情。
今天到车站欢送的,有中国人民对外文化协会江苏省暨南京市分会副会长钱静人、秘书长郑山尊,中国音乐家协会江苏分会主席黄友葵,以及中国人民解放军前线歌剧团、江苏省歌舞话剧院、江苏省歌舞团等单位的文艺工作者们。
日本合唱团是16日由北京乘火车到达南京的。当晚,江苏省副省长管文蔚、南京市副市长王明俊接见了全体客人。中国人民对外文化协会江苏省暨南京市分会也设宴招待了他们。
17日晚,南京市三千多名听众欣赏了日本歌唱家们的第一次演出。当日本歌唱家们在演唱各国人民歌曲中唱到《一定要把胜利的旗帜插到台湾》的时候,全场特别激动,合唱团连续演唱了三次。日本合唱团还和南京市业余合唱团联合演唱了中国歌曲《幸福河大合唱》。演出快结束的时候,观众们同日本朋友齐声合唱起《幸福之歌》、《东京—北京》和《社会主义好》,台上台下,歌声汇成一片。整个晚上,全场浸沉在友好、欢乐的气氛中。
日本合唱团在南京市共演出两场。在合唱团告别演出结束时,中国人民对外文化协会江苏省暨南京市分会会长吴贻芳、副会长钱静人代表分会赠给日本合唱团一面写着“雄壮的歌声,斗争的火焰”的锦旗,热烈祝贺日本合唱团在南京两场演出的成功。
日本歌唱家们18日晚上还同江苏省和南京音乐界举行了联欢会。南京音乐工作者向日本朋友介绍了抗日战争时期苏北抗日民主根据地的歌咏活动,以及我国部队文工团在第三次国内革命战争(主要是淮海战役)时期部队歌咏活动的情况,井上赖丰团长也在联欢会上介绍了日本民间歌咏活动的情况。
合唱团在宁期间,晋谒了中山陵、凭吊了雨花台人民革命烈士墓,并敬献了花圈。参观了太平天国历史博物馆、江苏省美术馆和浦镇车辆工厂。


第5版()
专栏:

庆祝罗马尼亚解放十七周年
文化部举行电影招待会
新华社21日讯 文化部、对外文化联络委员会、中国罗马尼亚友好协会今晚举行电影招待会,庆祝罗马尼亚解放十七周年。晚会上放映了罗马尼亚影片《风暴》。
罗马尼亚驻中国大使馆临时代办巴什基洛和使馆人员应邀出席了招待会。
出席招待会的有文化部副部长徐光霄,对外文化联络委员会副主任屈武,中国罗马尼亚友好协会副会长周文龙、秘书长朱明、理事张光年等。


第5版()
专栏:

我国佛牙在锡兰
郭朋
为了满足锡兰人民瞻拜中国佛牙的愿望,在锡兰总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人的邀请下,中国佛牙被迎奉到锡兰去,巡行两个月,到过锡兰的八个省份,九个城市,经过十五个行政区,受到了三百多万锡兰人民的虔诚瞻拜。
锡兰政府对于中国佛牙在锡兰各地的巡行,作了非常圆满、妥善的安排。佛牙到达和离开科伦坡时,锡兰总督古?狄莱克先生和总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人,都亲到机场迎送。有关的政府官员和广大人民群众,对于中国佛牙,都表示了热烈的欢迎和虔诚的礼敬。
中国佛牙被迎奉到锡兰去,是中锡两国友好关系中的一件大事,正如刘少奇主席在锡兰新任驻华大使佩雷拉先生递交国书时所说的:“这生动地反映了两国人民之间的传统友谊”。锡兰总督古?狄莱克先生在接见我佛牙护侍团时说:“中国佛牙来到锡兰,是锡兰人民的光荣,是中锡友好关系中的一件大事,它必将促进中锡两国之间的悠久深厚的历史友谊的进一步发展”。锡兰总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人在飞机场送别佛牙时发表讲话说:“将佛牙从中国送到锡兰来供奉,进一步加强了两国的友谊,这将在两国的历史上占有重要的地位。”她再一次对中国政府应她的请求,把佛牙送到锡兰去供锡兰人民瞻拜,表示感谢。
佛牙在锡兰各地巡行时,每到一个城市,当地群众几乎都是倾城倾巷地出来欢迎。佛牙到达高尔市时,有八个警察脱掉警察制服,穿上民族服装,赤着两足,表示欢迎,他们亲自从彩车上把佛牙金塔抬到佛牙停放处。安巴拉市为了迎接中国佛牙,在三天内赶修了一条马路,并且决定把这条马路定名为“佛牙路”。像这样的事例是很多的。在佛牙从一个城市转到另一个城市时,沿途到处都可以看到“欢迎来自中国的佛牙”、“锡中友谊万岁”这一类横挂在公路上空的大标语。所有这些,不仅说明了锡兰佛教徒对于中国佛牙的虔诚,而且也说明了锡兰人民对于中国人民的友好。
广大的锡兰人民,不但瞻拜了中国佛牙,而且也了解到新中国的宗教政策。不少锡兰朋友曾向我们说:“从前听到西方的宣传说,新中国已经没有佛教了,因为共产党是不允许人们信仰宗教的。现在才知道这完全是谎话。新中国不仅有佛教,而且新中国的宗教信仰,还受到人民政府和共产党的保护。”事实胜于雄辩。任何谣言,在事实面前,在真理面前,终究都是要被揭穿,都是要破产的。
佛牙护侍团随同佛牙一起,在锡兰进行了两个月的友好访问,受到了锡兰政府和锡兰人民的非常热情、友好的款待。
两个月中,护侍团访问了锡兰各地的寺庙、学校、团体、茶场、橡胶场、博物馆以及古迹名胜等八十多处,出席大小招待会三十余次(多者几百人,少者十几人),出席千人以上的群众大会四次(少者一千四五百人,多者五六千人),同锡兰各方面的朋友们进行了广泛的接触和交谈。在访问过程中,我们深深感受到中锡两国人民之间的传统友谊是十分深厚的,广大的锡兰人民对于中国人民是非常友好的。当护侍团访问巴都拉地区的底亚塔拉瓦镇时,这个镇子满街结彩,欢迎我们。在那里为欢迎护侍团而举行的有四五千人参加的群众大会上,还特别演奏了我国的国歌。当地驻军领导人告诉我们,这是他的军乐队用三天的时间练习出来的。那里的一位长老,为欢迎护侍团,在他的寺院外面特地扎了一个彩牌楼,上面写着“祝您健康”(中文)四个大字。曾经访问过中国的宝石城的钱达南达法师,在他的寺院里为护侍团举行了有五六千人参加的群众欢迎大会,会场上悬挂着由他自己赶制的我国的国旗,而且还在距离他的寺院四五里地以外的地方,扎了彩牌楼,排列了仪仗队、舞蹈队,欢迎我们。当护侍团在宝石城访问期间,他差不多每天都陪着我们,亲切友好,殷勤备至。他说:“我在中国访问时,你们对我接待得太好了,现在我们对你们的接待,不但是为了欢迎你们,而且也是对中国人民的感谢。”许多锡兰朋友,都争着邀请护侍团到自己家里去作客。护侍团在康堤访问的最后几天中,每天都要参加几起招待会,简直有些应接不暇。锡兰朋友们的这种好客、友好的精神,深深地感动着我们。
在佛牙离开科伦坡的前夕(8月9日晚上),锡兰总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人,专门为欢送护侍团在总理官邸举行了盛大的招待会,会后还向护侍团赠送了礼品。两个月的访问活动,使我们深深感受到中锡两国人民之间的友谊,是如此的真挚,如此的深厚。
中锡两国人民,由于传统的友谊和共同的命运而联系在一起。一位锡兰朋友曾向我们说:“中锡两国人民的命运是相同的。我们都曾遭受过帝国主义长期的侵略和压迫,现在虽然都摆脱了帝国主义的侵略和压迫,但是侵略成性的帝国主义是不甘心的,他们还想卷土重来。因此,我们需要相互友好,相互团结,相互帮助。在建设各自国家的同时,还要共同努力,一致反对帝国主义。因为要想取得真正的独立、自由和富强,就必须反对帝国主义。”这些话,实际上也反映了广大锡兰人民的心情。
中锡两国人民之间的传统友谊,由于这次中国佛牙去锡兰巡行,得到进一步的增进和加强。中国佛牙护侍团是带着中国人民对于锡兰人民的深厚友谊护侍着佛牙去到锡兰的,现在又带着锡兰人民对于中国人民的深厚友谊护侍着佛牙回到中国来。我们衷心地祝愿中锡两国人民之间的传统友谊,日益发展,万古长青。(附图片)
图为供奉佛牙的金塔被安放在专车上,送往科伦坡市内的独立广场。神圣的佛牙舍利在那里供公众瞻仰 新华社稿


返回顶部