第4版()
专栏：
学习解放军艰苦奋斗光荣传统
各地群众和部队官兵共庆“八一”佳节
新华社1日讯 最近几天，全国许多城镇乡村，广泛展开学习人民解放军艰苦奋斗光荣传统的活动，庆祝“八一”建军节三十四周年。
在首都，许多工厂、学校、机关、人民公社邀请部队的将军、老干部和英雄模范，报告人民解放军艰苦奋斗的光荣传统和保卫祖国、建设祖国的动人事迹。许多单位与驻地部队举行了联欢、座谈，到中国人民革命军事博物馆参观。中共上海市委和上海市人民委员会，在31日举行了庆祝“八一”的联欢晚会，李葆华、韩哲一、陈丕显、曹荻秋等华东局和上海市的负责人与两千多名部队官兵和各界人士共同欢度节日，许多人表示要以解放军为榜样，艰苦奋斗，建设祖国。广东省副省长、广州市市长曾生，在广东省和广州市联合举行的有五千多人参加的庆祝大会上，报告了人民解放军在党和毛主席的英明领导下，三十四年来为我国革命事业和保卫祖国、保卫和平所作出的光辉贡献，号召全省、全市人民努力学习人民军队的光荣传统和优良作风。广州市各机关连日开展了学习人民解放军光荣传统和优良作风的宣传教育活动，很多电影院举办了“学习人民解放军光荣传统和优良作风”的电影专场。沈阳、武汉、成都、天津、南京、济南等市的许多工人、农民、学生、机关干部，也纷纷举行报告会、座谈会、联欢会，畅谈人民解放军的光荣传统。哈尔滨市不少工人、学生，听取全国特级战斗英雄、董存瑞生前战友郅顺义和模范指导员孔祥祯等的报告以后，表示要发扬艰苦奋斗的革命传统，做出更好的成绩。
在福建前线，各地的庆祝活动也进行得很热闹。著名的民兵英雄洪顺利，向大嶝、小嶝等岛屿上的人民，介绍了人民解放军的光荣传统。厦门等地的人民在和驻军联欢时，不断表示要以解放军为榜样，在保卫海防和生产建设中创造优异成绩。在云南边疆，许多兄弟民族与当地驻军热情地举行了各种联欢活动，有些村寨还邀请解放军战士做报告，开展向解放军学习的活动。
在举行庆祝活动的同时，许多城镇乡村展开了拥军优属的活动。广东省和广州市联合组织的“各界人民‘八一’慰问团”，今天开始到驻军、医院进行慰问。哈尔滨市民政部门负责人携带慰问品，慰问部队疗养院的休养员。北京市这几天广泛慰问烈属、军属和残废军人、复员军人，许多区、县召开座谈会，征求他们对优属的意见。吴晗副市长在有三千多名烈属、军属和复员军人等参加的庆祝“八一”大会上，号召他们发扬艰苦奋斗的革命传统，作出更大的成绩。这期间，许多地区的文艺团体、电影放映队等还为部队和烈军属等举行了慰问演出和招待演出。
（附图片）
听红军叔叔讲故事
十七岁学生 杨治国作
第4版()
专栏：
罗瑞卿大将接见古巴桑切斯少校
楚图南举行宴会欢迎古巴客人
新华社1日讯 国务院副总理、中国人民解放军总参谋长罗瑞卿大将，今天下午接见了应邀来我国作友好访问的古巴起义军炮兵参谋部桑切斯少校，并且进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的有：中国拉丁美洲友好协会会长楚图南，萧华上将、张爱萍上将、萧向荣中将、刘少文中将、匡裕民中将等中国人民解放军高级将领和国防部外事处副处长叶修直大校等。
接见时，古巴驻中国大使奥斯卡·皮诺·桑托斯也在座。
新华社1日讯 中国拉丁美洲友好协会会长楚图南夫妇，7月31日晚上举行宴会，热烈欢迎来我国进行友好访问的古巴起义军炮兵参谋部桑切斯少校夫妇和他的随行人员。桑切斯少校夫妇等四人是应中国拉丁美洲友好协会邀请于31日下午乘飞机到达北京的。
古巴驻中国大使奥斯卡·皮诺·桑托斯应邀出席了宴会。
出席宴会作陪的，有国防部办公厅主任萧向荣中将夫妇，国务院外事办公室秘书长曾涛夫妇，中国拉丁美洲友好协会副会长李启新、周而复，国防部外事处处长朱开印大校等。
会上，楚图南、桑托斯大使、桑切斯少校、萧向荣中将先后讲了话。他们热烈赞扬中国古巴两国人民和军队之间的深厚友谊。
第4版()
专栏：
发扬艰苦奋斗的优良传统
“解放军报”八月一日社论摘要
从1927年8月1日南昌起义到现在，我国历史上第一支完全新型的人民军队，诞生已经三十四周年了。当我们热烈庆祝我军在党的领导下所取得的光辉胜利和成就的时候，我们要更高地举起毛泽东思想的伟大红旗，坚持和发扬我军的优良传统，为完成现阶段党和人民交给我们的重大任务而奋斗。
党和毛主席指示我们，一定要把我军建设成为一支优良的现代化的革命军队，以便更好地完成保卫我国人民革命和社会主义建设的任务。我们的革命事业和建设事业总像毛主席说的那样，是有困难的，有办法的，有希望的。我军在党和毛主席长期教养下形成的艰苦奋斗的优良传统，正是我们能够在过去艰苦的斗争中战胜国内外敌人的重要因素。它是我军力量的源泉，胜利的源泉。大家都熟知南泥湾精神。那时候，日本侵略军和国民党反动派从军事上进攻我们，从经济上封锁我们，企图把共产党领导下的抗日民主根据地的军民置于死地。我们遇到的困难真是大极了。但是，在毛主席的“自己动手”、“丰衣足食”的伟大号召下，军民同心协力，一面战斗，一面生产，终于粉碎了敌人的一切阴谋，度过了难关，取得了抗日战争的最后胜利。今天，只要我们继续保持和发扬团结一致、艰苦奋斗的优良传统，我们就一定能够克服前进中任何困难，取得社会主义建设的更大成就。
艰苦奋斗的作风，是人民军队本质的体现。我军在困难中诞生，在困难中成长，在困难中壮大；我军三十四年的历史，就是不断地向各种艰难困苦作斗争的历史。毛主席在1957年2月曾经指出：“在社会主义事业中，要想不经过艰难曲折，不付出极大努力，总是一帆风顺，容易得到成功，这种想法，只是幻想。”刘少奇同志在庆祝我党成立四十周年大会的讲话中也指出：“在我们这样一个有六亿五千万人口、经济和文化都落后的大国中，进行社会主义建设这样一件新的事业，不遇到困难，不发生缺点，是不可想像的。”三十四年的历史深深教育我们：坚持正确的政治方向，发扬艰苦奋斗的精神，和人民群众同甘共苦，这是我们取得胜利的根本保证。
在长期艰苦奋斗的过程中，我军在内部的官兵之间、上下级之间和外部的军民之间、军政之间，都是团结一致的。这种良好的内部和外部的团结，是我军三十四年来战胜困难打败敌人的主要条件之一。回忆一下井冈山的斗争吧！那时候，幼年的红军经历了多少苦难！但是，“红军的物质生活如此菲薄，战斗如此频繁”，为什么“仍能维持不敝”呢？毛主席指出：“除党的作用外，就是靠实行军队内的民主主义。官长不打士兵，官兵待遇平等，士兵有开会说话的自由，废除烦琐的礼节，经济公开。”毛主席为我们立下的这种官兵一致的原则，我们是一直保持下来了。目前，全军普遍学习了连队管理教育工作条例，开展了尊干爱兵运动，进一步增强了我军内部的团结。在军队和人民群众的关系上，毛主席指出，我军的宗旨就是“紧紧地和中国人民站在一起，全心全意地为中国人民服务”。他经常教导全党全军，警惕脱离人民群众的危险，要求我们保持与人民群众同甘共苦的优良传统，克服因为胜利可能滋长的骄傲情绪和贪图享受不愿再过艰苦生活的情绪。我们要永远记住毛主席的教导，加强群众观点，严守群众纪律，进一步密切军民关系。当前更要尽最大的努力，从劳力上和技术上支援农业战线，战胜自然灾害为我们造成的困难。遇到紧急灾情，则要全力以赴，抢险救灾，做到哪里有困难，解放军就到哪里去。
我们必须长期贯彻执行勤俭建国、勤俭建军的方针。发扬艰苦奋斗，大兴勤俭之风，是我军思想建设上一项长期的任务。要使全体干部战士了解：克勤克俭，艰苦朴素，是无产阶级的好品德，好作风。在我军的现代化建设上，一定要厉行节约，反对浪费，使国家的有限军费，用在对提高军队战斗力最有影响的方面，可用可不用的经费坚决不用。爱护武器装备是最大的节约，应当教育全体人员切实做好对武器装备的维护保养。在部队的战斗训练中间，也要特别注意培养吃苦耐劳的习惯和顽强不屈的战斗精神，善于在各种困难条件下战胜敌人。
我们的事业是伟大的，前途是光明的，任何困难都阻挡不住我们前进的步伐。让我们更高地举起毛泽东思想的红旗，全军上下团结在一起，和全国人民团结在一起，自力更生，发愤图强，埋头苦干，艰苦奋斗，在祖国的社会主义建设事业中，在加强革命化和加速现代化的建军事业中，在准备解放台湾、防御帝国主义侵略、保卫祖国、保卫亚洲和世界和平的斗争中，作出新的贡献，夺取新的胜利！
第4版()
专栏：
日本合唱团到达广州
新华社广州1日电 应中国人民对外文化协会邀请前来我国访问和演出的日本合唱团一行二十五人，在团长井上赖丰率领下，今天经深圳到达广州。对外文协广州分会副会长侯甸，中国音乐家协会广东分会副主席陆仲任等到车站欢迎。晚上，对外文协广州分会副会长冯乃超等同日本艺术家们共进晚餐。
第4版()
专栏：
中国建筑师代表团回国
新华社1日讯 出席国际建筑师协会第六届大会第七届代表大会的中国建筑师代表团一行四人，已经在最近先后回国。