第5版()
专栏：
苏联人民讨论苏共纲领草案
新华社莫斯科12日电 据苏联《真理报》报道，不久前公布的苏联共产党纲领草案，在苏联全国引起了广泛的兴趣，成了各地党组织和广大劳动人民学习和讨论的中心。
为了深入宣传苏共纲领草案，最近几天来，莫斯科、列宁格勒等地以及乌克兰、白俄罗斯、阿塞拜疆、亚美尼亚、哈萨克等共和国的党组织，先后举行会议，讨论了有关宣传苏共纲领草案的措施。乌克兰共和国的党组织已经派出了成十万名宣传鼓动员、三万名报告员，分赴各地宣传苏共纲领草案。在许多集体农庄、国营农场和工业企业中，还专门出了宣传纲领草案的壁报、传单和宣传画。在亚美尼亚共和国，亚美尼亚共产党中央委员会在3日举行了区党委和州党委第一书记会议，由亚美尼亚共产党中央第一书记凯宾作了关于学习苏共纲领草案的措施的报告。在各级党组织的主办下，目前共和国许多农村和城市都举办了关于苏共纲领的讲座和报告会。哈萨克共和国的党组织最近已经从共和国首都和各州中心派出了大批报告员和宣传小组到各区去。目前，在共和国各地，已经有二十万名鼓动员和三万五千名宣传工作者展开宣传活动。
在各地工业企业、建筑工地、集体农庄和国营农场中，这些天来纷纷举行党员会议和非党人员会议，学习和讨论苏共纲领草案。这个草案所展示的苏联共产主义建设前景，鼓舞了人们的劳动热情，许多工农业劳动者在谈话中纷纷表示，今后要更好地劳动，为实现苏共纲领而奋斗。他们同时还提高了自己的生产指标，保证以新的生产成就作为迎接苏共第二十二次代表大会的献礼。
《真理报》从8月4日起开辟了“全苏迎接代表大会论坛”专栏，专门刊登各地讨论苏共纲领草案的情况。不少老共产党员、工农业劳动者、科学家、文化工作者纷纷在报纸上发表文章和谈话，阐述苏共党纲草案，或者对草案提出意见和建议。
第5版()
专栏：
苏联“红星报”谴责帝国主义加紧战争准备
号召苏军提高警惕时刻戒备
新华社莫斯科15日电 苏联《红星报》今天发表题为《更加提高警惕》的社论，指出应对帝国主义的战争准备提高警惕。
社论说，从华盛顿、伦敦、巴黎和波恩吹来强烈的“冷战”之风，大西洋的报刊在公开号召“武装试验”，准备“进行战争冒险”。军事预算在重新订正。军备竞赛在加强，后备力量正被动员起来。
社论说，苏联政府坚决为消除在欧洲的第二次世界大战的残迹、为签订对德和约并在此基础上解决西柏林问题而斗争。苏联的建议是非常明确的。社论接着说，为什么这些建议在西方引起了这样的好战叫嚣呢？问题是在于西方国家不愿承认德意志民主共和国的主权，帝国主义者害怕对德和约，因为这个和约会打击他们的侵略计划。西德首领们的好战演说清楚地表明：他们正竭力在欧洲加强战争歇斯底里，扩大战争威胁。波恩政府正在加紧军事准备，扩大部队数量，同时向其北大西洋公约组织伙伴购买包括发射核爆炸物的工具在内的最新式武器。波恩的军国主义集团也承认，对德和约将结束他们的犯罪玩火行为，在欧洲中心消灭战争危险策源地。这就是他们疯狂攻击苏联建议的原因。社论说，无论波恩领导人及其美国庇护者是否愿意，对德和约一定要签订，如果西方国家不愿签订，所有有关国家将同德意志民主共和国签订和约。那时，如果战争冒险者想试图破坏民主德国的主权，他们一定要得到应得的回击。我们是有办法来回答不速之客的。
社论最后说，现在世界上形成的局势不能不使苏联人民及其武装力量引起警惕，我们不能对西方国家的战争准备漠不关心。苏联武装力量应提高警惕，并时刻准备着，以便在任何时候给帝国主义侵略者以毁灭性的回击。
第5版()
专栏：
我新闻工作者代表团到达日本
新华社15日讯 东京消息：由中华全国新闻工作者协会书记处书记、新华通讯社副社长邓岗率领的中国新闻工作者代表团于14日晚间乘飞机到达东京。日本新闻、文化界代表小林雄一、中岛健藏、白石凡和黑田寿男以及华侨一百多人到机场欢迎。在机场候机台举行的欢迎会上，日本记者会议议长小林雄一讲话，表示衷心欢迎代表团。邓岗致答词，对主人的热情欢迎表示感谢。代表团还在机场候机室举行了记者招待会。
第5版()
专栏：
我人大代表团出席印度尼西亚合作国会会议
合作国会议长阿里芬宴请我人大代表团
据新华社雅加达15日电 印度尼西亚合作国会今天上午举行了合作国会成立以来的第二次全体会议——1961—62年会议。中国全国人民代表大会代表团团长郭沫若、副团长李烛尘和全体团员出席了这次全体会议。
印度尼西亚合作国会议长阿里芬向与会者介绍了中国全国人民代表大会代表团。他说，中国代表团参加印度尼西亚合作国会的这次全体会议使合作国会感到光荣。他以合作国会的名义，对代表团的这次访问表示欢迎并且感谢代表团出席全体会议。
据新华社雅加达14日电 由郭沫若和李烛尘率领的中国全国人民代表大会代表团的全体团员，在中国驻印度尼西亚大使姚仲明的陪同下今晚拜会了印度尼西亚合作国会的领导人。宾主在诚挚和友好的气氛下进行谈话。
据新华社雅加达14日电 印度尼西亚合作国会议长阿里芬今晚举行宴会宴请中国全国人民代表大会代表团。代表团团长郭沫若、副团长李烛尘和全体团员出席了宴会。中国驻印度尼西亚大使姚仲明和大使馆外交官也出席了宴会。宴会是在充满友好的气氛中进行的。
印度尼西亚合作国会议长阿里芬在宴会上提议为中华人民共和国主席刘少奇长寿，为中华人民共和国伟大的领袖毛泽东的健康干杯。他说，他希望，通过这次中国全国人民代表大会代表团的访问，两国的友好关系将更加密切。他还说，这两个大国的友好关系的加强，将有助于世界持久和平。中国全国人民代表大会代表团团长郭沫若提议为印度尼西亚共和国的繁荣，为印度尼西亚人民的幸福，为印度尼西亚人民伟大领袖苏加诺总统的健康干杯。他还提议为中国、印度尼西亚人民之间的兄弟友谊，为万隆会议精神的发展和发扬，为亚洲和世界的持久和平干杯。
第5版()
专栏：
金光侠大将发布庆祝朝鲜解放日的命令
号召人民军对敌人保持高度战斗戒备
新华社平壤15日电 据此间报纸报道，朝鲜民主主义人民共和国民族保卫相金光侠大将，今天向朝鲜人民军官兵发布庆祝朝鲜解放十六周年的命令，命令全体人民军官兵对敌人的侵略活动保持高度的战斗戒备和警惕；加强经常的战斗准备，以便在任何时候、任何地方都能立即粉碎敌人的进犯，牢固地保卫社会主义祖国。命令在谈到解放十六年来朝鲜人民在劳动党的领导下，在社会主义建设中所取得的辉煌成就时指出，共和国北半部社会主义建设成就是粉碎美帝国主义侵略活动和达成祖国统一事业的雄厚的物质保证，它无限地鼓舞着南朝鲜人民的反美爱国斗争。
命令说，美帝国主义侵略者为了在南朝鲜维持面临总破产的殖民统治制度，一方面进行野蛮的军事恐怖统治，同时在继续增强军事力量，疯狂地进行新战争的挑衅活动。但是，美帝国主义侵略者的任何阴谋活动和挣扎，也挽救不了南朝鲜的破产局面，也阻挡不了为祖国统一而斗争的朝鲜人民的前进道路。
命令说：今天，我们的革命力量已经壮大成为不可战胜的力量，人民军队的战斗威力比过去更为加强了。人民军队已做好一切准备，能够在任何时候给予敌人的侵犯以毁灭性的打击。尤其是朝鲜人民同伟大的邻邦苏联、中华人民共和国用“友好合作互助条约”结成了牢不可破的同盟，他们得到了社会主义阵营国家人民和全世界进步人类的积极支持和声援。我国人民和人民军官兵对美帝国主义的侵略活动保持着应有的警惕性，并且充满坚定的决心，一定要使美帝国主义从南朝鲜撤走，实现祖国的统一。
命令要求人民军官兵加强战斗和政治训练，掌握现代战争所需要的高度军事知识，加强对党的政策和革命传统的学习等。
命令号召人民军全体官兵钢铁般地团结在以金日成同志为首的朝鲜劳动党中央委员会的周围，光荣地执行保卫祖国的任务，以加强战斗力的更新成绩迎接党的第四次代表大会的召开。
第5版()
专栏：
去年卖给国家五千吨粮食，荣获“近卫一级”奖旗的朝鲜北部肃川郡十二三千里农业社社员在水稻田里撒化肥。这个农业社大部分是水田，社员们用冷床苗插的秧，每一町步（合15市亩）能多产一吨粮食 朝鲜中央通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
我新任驻印度尼西亚大使向苏加诺总统递国书
大使和总统一致称颂两国友好关系的充分发展
新华社雅加达14日电 新到任的中华人民共和国驻印度尼西亚共和国特命全权大使姚仲明今天上午在独立宫向印度尼西亚共和国总统苏加诺递交国书。陪同姚仲明大使递交国书的是中国大使馆的参赞和武官。姚仲明大使在递交国书后致颂词说，中国和印度尼西亚自古以来就是两个亲密的友好的邻国。两国人民在漫长的反对殖民主义的共同斗争中结成了珍贵的战斗友谊。两国一贯同情和支持双方收复各自的领土台湾和西伊里安，他们在支持民族独立运动、促进亚非团结和保卫世界和平方面进行了有效的合作。大使说，近来，中国和印度尼西亚的友好和合作关系在和平共处五项原则和万隆会议十项原则的指导下，有着令人鼓舞的发展。两国的经济合作和文化往来日益加强。两国在今年4月缔结的友好条约进一步丰富了两国的友好和合作关系的内容。他说，中国和印度尼西亚的友谊有着巩固的基础和光辉的前途。两国的友谊和合作不仅符合两国人民的基本利益，并且也符合促进亚非团结和世界和平的共同利益。
姚仲明大使代表中华人民共和国主席刘少奇、中国政府和人民，对印度尼西亚政府和人民在苏加诺总统的领导下，在维护国家独立、促进亚非团结和建设祖国方面取得的各项成就表示衷心的祝贺。
苏加诺总统在致答词时表示，他非常珍视中国政府和人民对印度尼西亚人民的革命斗争和全面建设事业、加强亚非团结事业所表示的关心。苏加诺总统说，特别是在亚非团结方面，印度尼西亚革命的一个既定任务是，印度尼西亚和世界各国在互相尊重的基础上，在建设一个摆脱帝国主义和殖民主义的新世界和走向完全的世界和平方面进行广泛合作的基础上，建立亲密的友谊。
苏加诺总统说，印度尼西亚和中国有着反对帝国主义和殖民主义，支持民族斗争和保卫世界和平的共同斗争目标。印度尼西亚政府一贯对中国人民收复台湾的斗争给予全力支持；同样，中国政府和人民也一直支持印度尼西亚人民收复西伊里安。
他说，由于两国缔结了友好条约和文化合作协定，建立在万隆会议十项原则的基础上的两国的友好关系得到了充分的发展，并将巩固中国和印度尼西亚的合作精神。
在仪式结束时，苏加诺总统和姚仲明大使互相举杯，祝两国人民的繁荣。苏加诺总统同姚仲明大使进行了亲切的交谈。在交谈时，总统一再问候毛泽东主席、刘少奇主席、宋庆龄副主席和周恩来总理以及其他中国国家领导人的健康。他说，他离开北京不久，但是他非常想念北京。
印度尼西亚方面出席今天的递交国书仪式的，还有外交部长苏班德里约，国务秘书伊克桑、总统军事秘书克里塔托上校，外交部秘书长苏维托和外交部亚洲和太平洋司代理司长苏佩妮夫人。
第5版()
专栏：
德意志民主共和国政府
继续就边界问题采取措施
新华社柏林14日电 据德意志通讯社报道，德意志民主共和国就边界问题继续采取措施。
德意志民主共和国内务部长马隆14日签署的一项内务部的公告说，由于在勃兰登堡门附近不断有挑衅活动，特别是鉴于西柏林市政府和波恩政府的代表们在今天中午举行的煽动游行，以及“自由柏林电台”和里亚斯电台煽动用暴力破坏勃兰登堡门边界和准备其他危险性的挑衅，内务部长决定自8月14日十四时起暂时封闭勃兰登堡门的通道。
德意志民主共和国内务部于14日下午又发布公告说，“在被德意志民主共和国的措施激怒了的间谍组织和人口贩子以及‘前线城市’报刊的嗾使下，一些西柏林暴徒以敌对行动在通往西柏林的边界地区妨碍保安力量的工作，内务部为此发出紧急通知，并命令要立即以反措施回答这种进攻。
为了西柏林公民自身的安全，特提出劝告，不要接近保安人员到一百米之内，避免在他们附近的不必要的逗留。”
另据德意志民主共和国新闻局14日晚上通知，德意志民主共和国的公民只能持有和使用德意志民主共和国发给的身份证，而不得同时持有其他国家，包括西德和西柏林在内，所发给的身份证件。凡违反此项规定者，处三年以下有期徒刑或课以罚金。
第5版()
专栏：
堵塞破坏者的道路
本报评论员
华沙条约缔约国政府8月13日发表声明，再次建议同两个德国缔结和约，并在此基础上解决西柏林问题。声明着重谴责西方国家拖延对德媾和并利用这一问题加紧备战的阴谋，宣布决定采取必要措施，来保障缔约各国的安全。声明特别建议德意志民主共和国在西柏林四周实行可靠的防卫和监视制度，以堵塞西方国家利用西柏林对社会主义国家进行破坏活动的道路。德意志民主共和国已于12日作出了关于加强对德意志民主共和国边界（包括通往西柏林的边界）的管理的决定。这是爱好和平的社会主义国家对西方侵略集团的挑衅阴谋的一个有力反击。陈毅副总理兼外长15日晚在朝鲜驻华使馆庆祝朝鲜解放十六周年招待会上的讲话中指出：中国政府和中国人民，完全支持华沙条约缔约国所采取的坚定立场。
最近一个时期来，苏联、德意志民主共和国和所有社会主义国家，一直为争取尽速缔结对德和约和合理解决西柏林问题，进行坚持不懈的努力。但是以美国为首的西方国家，却顽固地拒绝苏联的建议，继续拖延对德媾和，竭力利用西柏林问题加紧备战，煽动战争歇斯底里，进行武力威胁。西方国家并且以它们非法占领的西柏林作为基地，加紧对德意志民主共和国和社会主义阵营进行破坏活动。它们不断派遣特务到德意志民主共和国煽动骚乱，组织颠覆活动，扰乱人民的和平生活。此外，西方国家还用各种卑鄙无耻的手段，破坏德意志民主共和国的经济，制造不安。很明显，西方国家利用西柏林所制造的罪恶活动，不仅侵犯了德意志民主共和国的主权，破坏了德意志民主共和国的安宁，而且也危害着其他社会主义国家的安全。德意志民主共和国和其他社会主义国家的政府，当然不能对此熟视无睹，让黩武主义者得寸进尺。华沙条约缔约国政府决定采取进一步的安全措施，这是完全必要的。
德意志民主共和国政府在柏林民主区采取安全措施的决定，将有力地打击西方国家和波恩集团利用西柏林对德意志民主共和国和其他社会主义国家进行破坏活动的阴谋。正是因为这样，波恩集团和它的西方支持者大叫大嚷，说什么德意志民主共和国“破坏了四国在柏林的地位”，“破坏了在全城自由活动的权利”。但是，谁都知道，如果说“四国在柏林的地位”和“全城自由活动的权利”遭到了破坏，这破坏者不是别人，而正是西方国家和波恩统治集团，是它们利用了西柏林通行条例为非作歹，威胁德意志民主共和国和其他社会主义国家的安全。试问在这种情况下，德意志民主共和国除了行使自己的主权，对西柏林加强防卫和监视的工作之外，还有什么别的办法呢？难道只许纵火犯放火，却不许消防队灭火吗？这种强盗逻辑，骗不了任何人。
最近，美国政府和其他西方国家，曾经表示愿意就对德和约和西柏林问题，同苏联进行谈判。如果西方国家真有这种诚意的话，那末它们就应该为解决这些问题创造有利的气氛，而不应该利用西柏林局势来制造新的紧张，毒化国际气氛。事实终将证明，任何加剧战争危险的挑衅活动，决不会对西方有什么好处，而只会搬起砖头砸自己的脚。
第5版()
专栏：
人能适应宇宙飞行中的长期隔绝状态
苏联科学家谈人从事长期宇宙飞行的心理和生理问题
新华社莫斯科13日电 《苏维埃俄罗斯报》最近发表了苏联科学家的文章，谈到了人长期从事宇宙飞行时发生的心理和生理问题，以及季托夫的飞行在这方面提供的材料。
文章指出，在长达几个月的飞行中，宇宙飞船将像迷失在茫茫宇宙中的一粒小砂子，飘荡在漆黑一片的无底深渊中，舱外一片空旷和寂静，形成长时期的隔绝状态。科学家们曾经认为，在外界刺激因素长时期很少的情况下，人的意识可能遭到破坏。但是，季托夫的飞行证明，大量的新事物、广泛的观测、科学工作、操纵飞船——所有这些都可以造成必要的积极紧张生活条件，从而消除长期隔绝、单调环境、只同有限的几个人来往等因素在心理上对宇宙航行员所造成的有害影响。
文章说，这次飞行还证明，运动不够的问题完全可以用专门的体操来解决。
文章指出，宇宙飞行的另一个特点是，地面生活所习惯的在空间移动的感觉遭到了破坏。行星际飞船以巨大速度在飞行，而舱外却是始终不变的黑暗。由于星星离得太远了，尽管飞船在移动，也感觉不出星星位置有什么变化。飞船上的人甚至无法说出，飞船是在前进还是在停着。文章说，现代电子技术的发展应当能大大减轻这一任务。宇宙飞船将用快速电子机器来操纵。
文章还谈到了时间感觉的变化。文章说，人们所习惯的昼夜交替对生物的生理和心理过程是有影响的。可是在行星际飞船上，一面永远不断受到太阳照射，另一面却永远是黑夜。为了在昼夜持续时间发生变化的情况下保持正常的生活节奏，科学家们提出了造成机体所习惯的昼夜交替的办法。正因为是这样，尽管“东方二号”飞船在飞行时经历了十七趟日出日落，而季托夫的工作、睡眠和休息日程表却仍然是按照平常的昼夜节奏来编制的。
新华社莫斯科13日电 苏联科学院理论天文学委员会学术秘书格列宾尼科夫，最近在《劳动报》上介绍了“东方二号”宇宙飞船所飞经的空间中的自然状况。
格列宾尼科夫指出，在季托夫宇宙飞船所飞经的高度上，大气是十分稀薄的，平均每立方厘米只有十亿个空气原子和分子。这相当于地面上获得的高度真空的环境，这种高度真空只有在科学实验室中才能获得。他在文章中说，物体的温度是根据其分子运动速度来确定的。在很高的高空，介质的运动温度是很高的，达到几百以至几千度。宇宙线快速运动粒子的运动温度达到几百万度。宇宙飞船受到太阳照射的那一面的温度是十分高的。但放在宇宙空间飞船阴影中的温度表所测出的温度，却接近于绝对零度（摄氏零下二百七十三度）。但由于苏联设计师建造了带有高度稳定的温度的座舱，这种温度变化并没有带来威胁。
他还指出，利用仪器可以发现大量极微小的微尘，看来，飞船好像飞在连绵不断的宇宙“雨”中一般。但是，这些微尘不会对飞船带来任何危险，季托夫在座舱中感到非常舒适和愉快。
第5版()
专栏：
波兰试射气象火箭
新华社华沙14日电 据《华沙生活报》13日报道，波兰工程师设计的气象火箭已在普斯图尼·布列多夫斯基地方进行了试射，目前正对设计加以改进，预定将在今秋开始发射气象火箭。
报纸说，发射气象火箭的工作是由波兰气象台气象考察火箭实验室主持的。据波兰气象台台长帕尔切夫斯基说，波兰的气象火箭为两级，长三米，火箭尖端带有测量仪器。最初火箭的上升高度只能达到十六公里。经过两年到三年时间的发展和改进以后，火箭的上升高度将可以达到五十——六十公里。波兰将争取在气象考察方面达到世界先进水平。
第5版()
专栏：
苏联宇宙飞船运载火箭功率高达两千万马力
新华社莫斯科15日电 苏联用来发射载人宇宙飞船的运载火箭总功率达到两千万马力，苏联《知识就是力量》杂志最近做了一个对比来说明这一功率的意义。据杂志指出，它相当于：
二十五万辆小轿车（其功率为八十马力），
三千三百三十四台内燃机车（其功率为六千马力），
一千架现代巨型喷气式客机（其功率为两万马力），
四百五十五艘“列宁号”原子能破冰船（其功率为四万四千马力），
六座斯大林格勒水电站（其功率为三百四十四万马力）。
第5版()
专栏：
苏联利用卫星和火箭探测结果表明
地球周围的尘埃形成一层半透明的帷幕
新华社莫斯科15日电 《苏维埃俄罗斯报》最近发表了苏联什捷恩别格天文学研究所科学工作人员阿尔先季耶夫的一篇文章，谈到利用卫星和火箭发现的存在于地球周围的尘埃云情况。
阿尔先季耶夫说，就这个云位于接近地球表面的内层部分说来，它的密度比地球和太阳间的行星际空间中的尘埃物质的平均密度高好几千倍。这个围在地球周围的云对地球上发生的某些过程起着一定的作用。尘埃形成一层半透明的帷幕。在大气高层使光线散射方面，它比空气分子起的作用更大。
他指出，就单个尘埃说来，它们是非常小的，其直径看来只有约一微米（百万分之一米），然而每昼夜落到整个地球表面的尘埃层却是十分巨大的，据某些研究者估计，其质量可能达到十万吨。
阿尔先季耶夫认为，地球本身的引力当然应当在某种程度上收集和集中这些极微细的尘埃，但达不到这么大的规模。很可能，在某些大陨石落到月球上时会发生相当强烈的爆炸，造成尘埃云。这些尘埃云中有许多获得了巨大的速度，飞离月球引力范围，随后落入地球引力区，冲向地球表面。
他说，但是，如果这种说法是正确的，为什么地球表面附近尘埃云的密度会如此剧烈增大？他说，关于尘埃云的起源问题还远未弄清楚。在宇宙飞船飞行期间可以从不同高度上取来一些组成尘埃云的极微小的粒子，这无疑将有助于确定其本质，从而弄清楚它们是从那里来的。
第5版()
专栏：
今日加纳
加纳主要河流伏尔特河的渡口
新华社记者 孟宪全摄
加纳首都阿克拉一瞥 新华社发
欢乐的加纳儿童 新华社记者 孟宪全摄
用木头、象牙进行雕刻的艺人在工作 新华社发