第4版()
专栏：
恩克鲁玛总统在京参观
新华社15日讯 恩克鲁玛总统和加纳其他贵宾，在聂荣臻副总理陪同下，今天上午参观了中国革命博物馆和全国农业展览馆。
加纳贵宾们在中国革命博物馆观看了中国人民一百年来进行革命斗争的珍贵文物；在全国农业展览馆参观了综合馆、农作物馆、园艺特产馆和水利馆。
恩克鲁玛总统乘车到达中国革命博物馆和全国农业展览馆的时候，分别受到文化部副部长齐燕铭、农业部副部长魏震五和这两个馆的负责人、工作人员的热烈欢迎。参观之后，恩克鲁玛总统分别为这两个馆题词。
贵宾们在参观以后，还游览了北海公园。恩克鲁玛总统在林荫道上漫步的时候，正在园内度假的少年先锋队员们，汇集在道路两旁，向贵宾们热烈鼓掌。恩克鲁玛总统亲切地向孩子们招手致意。
今天陪同恩克鲁玛总统参观的，还有中国驻加纳大使黄华，外交部礼宾司司长俞沛文，加纳驻中国大使科比纳·克西。（附图片）
加纳共和国总统兼政府首脑克瓦米·恩克鲁玛博士及其他加纳贵宾，8月15日参观中国革命博物馆
新华社记者 王纯德摄
第4版()
专栏：
古拉特副总统参观农业展览馆
新华社15日讯 巴西合众国副总统若奥·贝尔希奥·古拉特和巴西贸易代表团的部分成员，今天下午在国际贸易促进委员会主席南汉宸和农业部副部长顾大川陪同下，参观了全国农业展览馆。
古拉特副总统等到达时，受到了展览馆的负责人和工作人员的热烈欢迎。贵宾们参观了综合馆、农作物馆、园艺特产馆和水利馆。
参观后，古拉特副总统在留言簿上题词。（附图片）
8月15日，巴西合众国副总统若奥·贝尔希奥·古拉特，参观了全国农业展览馆
新华社记者 刘长忠摄
第4版()
专栏：
范文同总理参观十三陵水库
新华社15日讯 越南民主共和国政府总理范文同，今天下午由国家计划委员会副主任方毅、文化部副部长徐光霄陪同，前往北京郊外参观了十三陵水库和定陵。
范文同总理14日在北京会见了在中国学习的越南留学生。
13日，范文同总理曾亲向梅兰芳同志的家属吊唁梅兰芳同志的逝世。（附图片）
8月15日，越南民主共和国政府总理范文同，在北京参观了十三陵水库、定陵。图为正在十三陵水库参观
新华社记者 王敬德摄
第4版()
专栏：
文化部和中非友协、中拉友协联合举行晚会
欢迎加纳总统和巴西副总统
新华社15日讯 中国人民的贵宾——加纳共和国总统克瓦米·恩克鲁玛和巴西合众国副总统若奥·古拉特，今天在为欢迎他们而举行的晚会上，欣赏了首都文艺工作者演出的京剧和精采的歌舞节目。
周恩来总理，陈毅、李先念副总理以及其他各方面的负责人，陪同恩克鲁玛总统、古拉特副总统以及随同他们前来访问的加纳、巴西的其他贵宾，观看了演出。
今天的晚会是由文化部、中国非洲人民友好协会、中国拉丁美洲友好协会联合举办的。在晚会上，中国人民解放军总政治部文工团演出了中国各民族的歌曲和舞蹈，中国京剧院四团演出了京剧《虹桥赠珠》。
陪同贵宾观看演出的，还有文化部副部长齐燕铭、对外文委副主任张致祥，外交部副部长姬鹏飞、黄镇，对外贸易部副部长卢绪章，中国国际贸易促进委员会主席南汉宸，中非友协副会长许广平、朱光，中拉友协副会长冀朝鼎、周而复等。
演出结束后，恩克鲁玛总统和古拉特副总统由周恩来总理等陪同，走上舞台，同演员们亲切握手。（附图片）
文化部、中国非洲人民友好协会、中国拉丁美洲友好协会举行歌舞京剧晚会，欢迎恩克鲁玛总统和古拉特副总统。图为观看文艺节目后和演员们合影
本报记者 吕相友摄
第4版()
专栏：
朝鲜驻上海总领事举行酒会 沈阳各界人士六百多人集会
庆祝朝鲜解放十六周年
朝鲜图片展览会昨日在北京开幕
新华社上海15日电 朝鲜民主主义人民共和国驻上海总领事沈英鹏今晚举行酒会，庆祝朝鲜解放十六周年。
中共上海市委第一书记、上海市市长柯庆施，中共上海市委书记处书记、上海市副市长曹荻秋，中共上海市委书记处候补书记、上海市副市长刘述周，上海市副市长金仲华、赵祖康和中朝友协在上海理事、各界著名人士以及前中国人民志愿军功臣和抗美援朝医疗队人员应邀出席了酒会。
应邀出席酒会的，还有各国驻上海领事人员。
沈英鹏总领事在酒会上讲话，他叙述了朝鲜解放十六年来，朝鲜人民在以金日成同志为首的朝鲜劳动党领导下，在社会主义革命和社会主义建设以及为和平统一祖国的斗争中所取得的巨大成就，并热情赞扬中国人民在中国共产党和毛泽东主席的领导下，在社会主义建设事业中所取得的巨大胜利。他还赞扬了朝中两国人民在长期反对帝国主义斗争中所建立起来的战斗友谊和团结。
中共上海市委书记处书记、上海市副市长曹荻秋在酒会上，代表中共上海市委、上海市人民委员会和上海人民热烈祝贺朝鲜解放十六周年。他说：我们将永远同朝鲜人民紧密地团结在一起，坚持不渝地为发展中朝人民的友谊，为加强社会主义阵营的团结作出最大的努力。他还表示完全支持朝鲜政府关于和平统一朝鲜的各项主张，坚决支持朝鲜人民反对美帝国主义及其代理人的爱国正义斗争。
新华社沈阳14日电 沈阳各界人民六百多人今晚举行集会，庆祝朝鲜解放十六周年。
庆祝会是由中国朝鲜友好协会辽宁省分会、沈阳市总工会、共青团沈阳市委员会、沈阳市妇女联合会联合主办的。中国朝鲜友好协会辽宁省分会副会长唐宏光在会上作了报告，他代表辽宁省和沈阳市各界人民热烈祝贺朝鲜人民的光辉节日。唐宏光在报告中详细介绍了朝鲜人民在经济建设中的伟大成就。庆祝会结束后，放映了朝鲜影片《爱国者》。
中共辽宁省委第一书记黄火青和辽宁省省长黄欧东，今天也联名致电朝鲜劳动党平安北道委员会委员长郑志焕、朝鲜平安北道人民委员会委员长白鲜日，热烈祝贺朝鲜解放十六周年。中国朝鲜友好协会辽宁省分会和沈阳市中朝友谊人民公社，也分别致电朝中友好协会平安北道委员会和朝鲜黄海北道金川郡朝中友谊农业生产合作社祝贺节日。
新华社15日讯 为庆祝朝鲜解放十六周年举办的“朝鲜解放十六周年图片展览会”，今天上午在北京开幕。
参加开幕式的有中朝友好协会会长李德全、外交部副部长姬鹏飞、对外文化联络委员会副主任朱光、文化部副部长徐光霄和中朝友好协会理事以及有关人士共四百多人。
朝鲜驻中国大使馆临时代办马东山和大使馆的其他外交官员，以及各社会主义国家驻中国大使馆的文化官员也参加了开幕式。
这个展览会是由对外文化联络委员会和中朝友好协会联合主办的。展览会介绍了朝鲜解放十六年来，特别是第一个五年计划期间工农业建设的成就和人民文化生活提高的情况。展览会还展出了今年7月间金日成元帅率领的朝鲜党政代表团访问我国及贺龙元帅率领的军事友好代表团访问朝鲜的情况。
第4版()
专栏：
越南黎清毅副总理回国
新华社15日讯 越南民主共和国政府副总理黎清毅今天早晨乘专机离开北京回国。
到机场欢送贵宾的，有国务院副总理习仲勋，外交部副部长姬鹏飞，国家计划委员会副主任方毅，冶金工业部副部长夏耘，铁道部副部长刘建章等。越南驻中国大使陈子平也到机场送行。
黎清毅副总理在机场上同所有前往送行的人热烈握手道别，并且接受了首都女青年的献花。
第4版()
专栏：
廖承志接见日本小岩井多嘉子女士
新华社15日讯 中国亚非团结委员会主席廖承志今天下午接见了日本爱知县和平委员会代表委员小岩井多嘉子女士和她的子女二人，并同她们进行了友好的谈话。
接见时在座的有中国政治法律学会理事曹孟君等。
第4版()
专栏：
英国作家阿尔德里奇
在京作“英国现代文学思潮”报告
新华社15日讯 中国人民对外文化协会、中国作家协会今天下午举行报告会，英国作家詹姆斯·阿尔德里奇应邀作了“英国现代文学思潮”的报告。
阿尔德里奇是曾经获得国际和平金质奖章的小说《外交家》的作者。他在报告会上介绍了英国文学界和戏剧界的情况。
报告会由中国人民对外文化协会副会长周而复主持。
出席报告会的有韩北屏、卞之琳、张雷等首都文化界人士一百多人。
第4版()
专栏：
日本合唱团去南京等地访问演出
新华社15日讯 本社记者报道：北京车站月台上今天中午荡漾着动人的友谊歌声，首都文艺工作者在这里同日本合唱团的朋友们依依话别。两国文艺战线上的战友们再三地热烈握手拥抱，互致最诚挚的友好的祝愿。
日本朋友们今天离开北京到南京、上海和广州访问演出以后，就将由广州回国。文艺界人士阳翰笙、吕骥、周而复、林林、王元方、李焕之等，很早赶到车站欢送客人。中国音乐家协会主席吕骥，把音协专门为欢迎日本合唱团而出版的《日本歌曲集》赠送给日本朋友，并且当场为他们写下“为伟大的日本人民的战斗歌声而欢呼”等题词。在北京舞台上和日本朋友同台演出过的中国青年合唱团员，同他们新结识的日本战友再三地握手、拥抱，相互赠送相片和纪念品，互相留下通讯地址，并且祝愿在北京或者东京再次见面。
分别的时刻到了，列车服务员催促日本朋友们登车，但他们仍然依依不舍。两国文艺战线上的新朋旧友已经没有时间更多地交谈了，他们就轮番地合唱起《东京—北京》和《社会主义好》，用歌声表达语言无法表达的友谊和惜别之情。
列车徐徐开动以后，许多日本朋友仍然从车窗里伸出头来，眼睛里含着泪花，高声呼唤着他们新结识的中国朋友的名字，挥舞双手向中国朋友道别。月台上，歌声和掌声融成一片，数不清的手臂高举过顶，向着离去的日本朋友们招手致意。一些中国青年歌唱家，一边跟着列车向前奔跑，一边挥舞双手，直到列车远远地驶出视线。
日本合唱团在北京逗留的十二天期间，还曾经访问对外文协、音乐家协会、全国妇联、中央民族乐团和中央歌舞团等单位，参观游览了革命博物馆、故宫和颐和园。
第4版()
专栏：
在陈嘉庚先生公祭大会上
廖承志主任的悼词
新华社15日讯 华侨事务委员会主任廖承志在陈嘉庚先生公祭大会上的悼词，全文如下：
中国人民政治协商会议全国委员会副主席、中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员、中华人民共和国华侨事务委员会委员、中华全国归国华侨联合会主席陈嘉庚先生，因久病医治罔效，不幸于1961年8月12日零时十五分在北京逝世。
嘉庚先生是华侨的领袖人物，是一个爱国爱乡、热心公益教育事业的爱国老人。他早年南渡在新加坡从事工商业。1910年参加同盟会，任新加坡福建会馆所组织的保安会会长，曾经募款支援孙中山先生的革命活动。1928年济南惨案发生，他出任“山东惨案赈济会”会长，募捐救济济南惨案被难家属，并号召华侨反对日本帝国主义的侵略。“九一八”以后，嘉庚先生又奔走呼吁，募捐支持祖国人民的抗日事业。1937年抗日战争爆发，嘉庚先生在新加坡召开南洋各地华侨代表大会，并组织南洋华侨筹赈祖国难民总会，支援祖国的抗日战争，被选为该会主席。1939年当汉奸汪精卫公开叛国，蒋介石阴谋对日妥协的时候，嘉庚先生以参政员身份向国民参政会提出“敌人未退出我国以前，公务员谈和平便是汉奸国贼论”的严正主张。1940年他率领南洋华侨筹赈祖国难民总会慰劳团回国慰劳抗战将士，目击蒋介石反动集团贪污腐化、独裁专制，对抗战消极怠工，遇敌人未战即逃，出卖国家权益，破坏民族团结等一系列祸国殃民的罪行以后，认清了蒋介石反动集团的狰狞面目。同年6月，嘉庚先生访问陕甘宁边区，看到中国共产党和毛主席克服一切困难，坚决领导全国人民同日本帝国主义进行斗争的伟大卓绝精神，表示无限的感戴和拥护。嘉庚先生离开延安之后，即在国内外各地据实报告陕甘宁边区的情况。嘉庚先生回到新加坡以后，立即召开南洋华侨第二次代表大会，号召华侨拥护祖国团结抗战，反对妥协投降。1941年太平洋战争爆发，翌年新加坡被日本侵略军队所攻占，嘉庚先生避难印度尼西亚爪哇，虽然日本军国主义特务到处搜捕，但由于当地爱国华侨的掩护，终于安然度过三年多的日本侵略军的占领时期。日本帝国主义政府投降后，蒋介石反动集团发动内战，嘉庚先生义愤填胸，致电美国总统抗议美帝国主义支持蒋介石集团发动内战，公开声明不承认蒋政府与美帝国主义所订的各项卖国条约，并严斥“蒋介石较之石敬塘、秦桧、吴三桂、汪精卫诸贼有过之而无不及”。1949年6月人民解放军取得了决定性的胜利后，嘉庚先生即欣然回国参加中国人民政治协商会议筹备会，在中国人民政治协商会议第一届全体会议上，被选为中央人民政府委员。自此以后，嘉庚先生在中国共产党和毛主席领导下，在中国人民政治协商会议全国委员会副主席，中华全国归国华侨联合会主席，中华人民共和国华侨事务委员会委员等工作岗位上致力于我国社会主义建设事业，并为华侨爱国大团结作了不少有益的贡献。
嘉庚先生是一个热心教育公益的事业家。他从1913年起，就在他的家乡集美创办了幼稚园、小学、中学、师范、水产学校、航海学校、农林学校，在厦门创办厦门大学。他毕生热心国外华侨教育公益事业。近几年来，他还是不辞劳瘁，亲自主持厦门大学、集美学校的扩建工程。这种热心教育事业，鼓励华侨支持家乡建设，始终坚持不懈的精神，给我们留下了深刻的印象。
嘉庚先生和我们永别了，但是，嘉庚先生生前在维护国家民族利益，坚决反对帝国主义的侵略，反对国民党反动统治，真诚拥护中国共产党和毛主席的领导，迫切要求改变我国社会经济面貌，拥护社会主义革命、社会主义建设事业，推动国外华侨爱国大团结等方面，表现了坚韧不拔的精神，给海外广大华侨树立了一个好榜样。现在我国人民正在党和毛泽东主席的领导下，高举总路线、大跃进、人民公社三面红旗，克服困难，进行社会主义建设，在不久的时间内，使我们国家成为具有现代工业、现代农业和现代科学文化的伟大的社会主义国家，和全世界各地华侨越来越多地团结在祖国周围的时候，嘉庚先生的逝世，是我们的一个损失，我们谨以最沉痛的心情向嘉庚先生表示哀悼！
在中国共产党中央和毛泽东主席的英明领导之下，我们深深相信，我国人民一定可以把我们的祖国建设成为一个伟大的社会主义国家。
安息吧！陈嘉庚先生！
第4版()
专栏：
干杯！为中国和加纳人民的友谊
——中非友协代表团访问加纳散记
新华社记者 汪波清
多少人曾经为中国和非洲各国人民的友谊而颂扬，现在，让我们再看看中国和加纳人民是怎样珍视和发展他们之间的友谊吧。
今年4月间，中国非洲人民友好协会代表团远涉重洋，访问了非洲撒哈拉以南的加纳。中国人民的友谊使者在两个星期的访问中，不论走到哪里，都满载了加纳人民倾注给中国人民的深厚友情。这里，不说代表团到北方的塔马利，由于城市旅馆客满，当地最高行政官员省长请中国朋友住在他本人的家中，设宴款待；不说在首都阿克拉参观盲人学校的时候，连盲人们也载歌载舞表示欢迎中国客人；也不说加纳工会组织的负责人，怎样把代表团中的工会工作者称为自己工会的名誉会员；也不说中加两国妇女热情会见，如何以姐妹相称，互致美好的祝愿，只说说那枚中非友好纪念章吧！这枚小小的赠品，曾经唤起了多少人的崇高感情。有一次，代表团在阿克拉参观工厂，许多工人和职员听到这一消息以后，便热情地守候在代表团经过的道路旁，一见客人来到，他们又是鼓掌又是招手，并且表示希望能够得到一枚纪念章。人们得到它如获珍宝，喜欢若狂，久久凝视着它，因为纪念章上雕着的一个黄肤色和一个黑肤色的人像，他们并肩前进，正象征着中非人民的兄弟团结啊！
有一天，代表团应邀到阿克拉一所小学校访问，那天正是假日，但是学生们仍然到校欢迎中国客人，还演出了一场歌颂加中两国人民友谊的话剧。剧情说的是，过去有一位长者渴求结识天下有智慧人士，并愿意给有智慧的人以大笔奖赏，但是谁要成为有智慧的人，必须回答出长者提出的一系列深奥问题。起初来了几个自称是有学问的人，但是他们回答不出长者提出的问题，一个个被淘汰了。最后来了一个中国人，他品行端正，答对如流，长者高兴地说：“有智慧的中国人，我们结识了！”可以看出，这是主人特意为欢迎中国客人演出的，尽管扮演者都是十来岁的少年，演出时几乎没有化装，但是加纳人民的情谊，已经深深刻在中国客人的心中。
共同的遭遇和共同的命运，早已把中加两国人民联结在一起，两国人民在共同的斗争中互相同情、互相支持。有这样一件事情，那是代表团在将要访问海滨城市塔科拉第的时候，一位加纳工会工作者告诉的。他说，今年春天，一条外国船驶进塔科拉第港口，因为老板无理克扣工资，在船上工作的中国籍员工举行了罢工，加纳工会大会闻讯，出于对中国工人弟兄的同情，很快派员由首都阿克拉到二百六十多公里以外的塔科拉第，与罢工员工取得联系，帮助他们解决住食问题，对他们的行动表示同情和支持，最后一直协助罢工员工返回他们的居住地香港。中国客人听后，对加纳工会的朋友表示了谢意。一些曾经访问过中国的朋友这次更是热情、亲切地接待了代表团，有的还把中国朋友请到家中，和他的一家人会见，一起进餐。他们对待客人关怀备至，访问过中国的公务员工会总书记汗森，当他听说代表团要买一些加纳书刊的时候，便开着自己的小汽车，带领中国朋友在阿克拉进出四、五家书店，帮助选购，还争着要代为付款，他说，中国的一切给他留下了愉快的回忆，中国人民对他们的欢迎和盛情招待他永不能忘怀，为增进两国人民的友谊，他乐意贡献出那怕是任何一点微小的力量。
在加纳的著名城市库玛西，代表团还参加了中国经济建设成就图片展览会的开幕式。在那里，他们再次感受到取得民族独立、正在为发展民族经济而努力的加纳人民，对中国人民的成就是那样的欢欣鼓舞。那天从下午到天黑，在展览场上，鼓掌声、赞美声不绝于耳。参观中，有的人跑过来，紧握代表团成员的手表示祝贺；有的人涌上来签名留姓，要求同中国朋友建立广泛的联系。在人群中，有一位观众不禁高呼：“中国万岁！”随之更多的人合着欢呼：“中国万岁！中国万岁！”
怀着对加纳人民的感激心情，代表团还到离阿克拉不远的一个地方，观览了加纳人民引为自豪的胜地。相传在很久以前，一位加纳人把第一棵可可树种植在这里的沃土上，从那时起，大片的可可林便由此长遍全国，使加纳成为世界最著名的可可产地。代表团在饱赏胜景的时候，趁兴访问了当地的居民——一个加纳医生的家庭。医生本人不在家，当女主人得知这突然来访的客人，就是六亿五千万中国人民的代表的时候，她喜出望外，立即捧出家藏美酒，邀客畅饮。她说，她有机会招待中国客人，高兴极了。这位加纳妇女的盛意，使代表团的人们深受感动，大家于是欣然举杯，衷心祝愿存在于中加两国人民之间的亲密友谊的发展，像加纳的可可林一样，根深叶茂，绿遍原野。
第4版()
专栏：
国外华侨和华侨团体等
电唁陈嘉庚先生逝世
新华社15日讯 陈嘉庚先生治丧委员会收到了来自国内外的许多唁电。这些唁电大都来自国外华侨、华侨团体，香港、澳门人士和港澳群众团体，全国各地归侨、侨眷、归国华侨学生和归国华侨团体。
来电吊唁陈嘉庚先生逝世的国外华侨、华侨团体和港澳人士、港澳群众团体有：东京华侨总会、印度尼西亚巨港全体华侨、港澳知名人士何贤、费彝民、王宽诚，香港大公报、日本九州华侨协商会、神户华侨联谊会，印度尼西亚苏门答腊仙达华侨总会、缅甸华商商会和印度尼西亚华侨黄周规、郭毓秀、洪载德，缅甸仰光华侨徐四民等。
越南祖国战线中央委员会、越中友协中央执行委员会和越南民主共和国国会常委会副主席兼秘书长黄文欢也来电悼唁陈嘉庚先生的逝世。
治丧委员会还收到苏联驻华大使馆、德意志民主共和国驻华大使馆和印度驻华大使馆的唁电。
中共广东省委第一书记陶铸，中共福建省委第一书记叶飞和陈嘉庚先生家乡厦门市的党和政府的负责人袁改、李之陵，也致电治丧委员会哀悼陈嘉庚先生的逝世。
第4版()
专栏：
8月15日，周恩来总理接见了苏联贸易代表团团长、苏联对外贸易部副部长库米金，同他进行了亲切友好的谈话
新华社记者 杜修贤摄