第3版()
专栏：
缔结对德和约不能再拖延
乌布利希号召加强国家威力打退西德军国主义的进攻
德人民议院责成政府就缔结和约问题采取一切必要措施
新华社柏林11日电 德意志民主共和国国务委员会主席、德国统一社会党中央委员会第一书记乌布利希，10日在柏林电缆厂对数千职工讲话，号召从各方面加强德意志民主共和国，粉碎各种各样的阴谋破坏，打退阶级敌人、西德军国主义者的进攻。
乌布利希说，现在已经到了不能再拖延缔结和约的时候了。等待就意味着德国人民有可能被拖进一次军国主义者和帝国主义者所策划的战争中去。现在，德国工人阶级、全体劳动人民、所有爱好和平的德国人的任务是：制止西德的战争贩子。
乌布利希指出，西德国防部长施特劳斯企图在两年内完成西德军队的原子武装，与此同时，日益加强对德意志民主共和国、波兰、捷克斯洛伐克、苏联等国家的复仇主义的挑衅性诽谤。他说，德意志民主共和国不能坐视施特劳斯完成原子备战，这是十分清楚的。当西德军国主义者不要和约，而以战争相威胁的时候，德意志民主共和国只能以坚定的决心回答说：和约不能再拖延。现在正是缔结和约的最成熟的时候，正是德国西部人民给这些狂人穿上紧身衣的时候。
乌布利希指出，波恩政府的政策是想通过消除德意志民主共和国来勾消德国军国主义在第二次世界大战中的失败，进而对社会主义国家进行复仇战争。他们的利益和德国人民的利益毫无共同之处。因此，一切正直的德国人的任务是：共同为和平与人民的自由、为缔结对德和约、为反对战争和资本主义的枷锁而斗争。他又说，缔结和约将阻塞波恩军国主义者的道路，打开消除军国主义以及德国重新统一的道路。
乌布利希强调说，现在德意志民主共和国人民的责任是努力增加生产，厉行节约，进一步推行标准化、自动化、机械化，使德意志民主共和国的经济适应新的条件。
在谈到加强国防力量时，他说：如果有必要的话，苏联武装力量和德国国家人民军将从军事上保护德意志民主共和国的边境，不使它受波恩军国主义的侵犯。
乌布利希驳斥了所谓在全德进行“自由选举”的说法。他说，哪里有垄断资本统治，哪里就不会有自由的选举。只要西德是北大西洋公约组织的参加国，只要波恩的国家机器由希特勒将军、秘密警察和里宾特洛甫官员来掌握，那就谈不上什么“自由选举”。他说，德意志民主共和国工人阶级的历史职责是：给全德树立榜样，说明工人阶级可以建设一个和平的国家。
乌布利希强调说，和平和社会主义都不能是恩赐的，需要经过艰巨的斗争，反对西德军国主义各种阴谋的斗争才能取得。在德意志民主共和国内，绝不允许任何复仇挑衅和敌对宣传。如果谁破坏德意志民主共和国的法律，特别是保护和平的法律，人民完全有理由把他交付国家机关法办。
乌布利希还谈到了越界居民（按指居住在东柏林而在西柏林工作的居民）的问题。他说，柏林市政府关于登记越界居民的决定是绝对正确的。也有必要和他们谈话，使他们放弃在西柏林工作而在柏林民主区参加正直的劳动。他又说，德意志民主共和国公民的责任是：把策动逃亡者交付国家机关，从而清除人口贩子。
他号召用双倍或三倍的努力使每一个居民都懂得缔结和约的必要性。
新华社柏林11日电 德意志民主共和国人民议院在今天的会议上一致通过了一项关于和约问题的决议。决议责成德意志民主共和国政府贯彻执行根据华沙条约缔约国共产党和工人党第一书记会议的决定所采取的一切必要措施。
人民议院表示完全同意苏联部长会议主席赫鲁晓夫8月7日在电视广播演说中对西德局势的估计。决议指出：苏联政府在致美国、英国、法国的照会中表示不仅愿意就对德媾和问题进行谈判，同时表示决心同一切愿意缔结对德和约的国家来一起缔结对德和约。人民议院对此表示欢迎。
决议谴责说，波恩政府大大加剧冷战，对德意志民主共和国进行有系统的内战准备，采取破坏德意志民主共和国的经济的大规模措施，以此来回答社会主义国家的和平政策。
人民议院批准了政府、大柏林市政府和同柏林邻近的一些专区委员会提出的旨在保障德意志民主共和国和制止贩卖人口活动的措施。
决议号召全体公民充分支持国家机构，保持高度警惕，出色地完成工作任务。
在人民议院会议开始时，德意志民主共和国副总理兼外交部长博尔茨就缔结对德和约和解决西柏林问题发表了一项政府声明。声明强调指出，缔结和约和解决西柏林问题具有历史的迫切性，不能加以拖延。
副总理斯多夫在会上就西德军国主义分子策动德意志民主共和国公民前往西德和西柏林这一阴谋活动发表了一项政府声明。他指出，这种贩卖人口的勾当是得到美国支持的波恩原子战争贩子用来反对工农政权的武器之一。他号召一切公民不要到西德和西柏林去访问，并帮助揭发人口贩子。
第3版()
专栏：
苏联国防企业职工集会声讨帝国主义新的战争挑衅
和平敌人胆敢挑起战争必定自取灭亡
苏联工会和共青团热烈支持政府加强经济和国防力量的措施
新华社莫斯科11日电 苏联各地国防工业企业的职工群众纷纷举行集会，表示赞同苏联部长会议主席赫鲁晓夫7日发表的电视演说，并且痛斥帝国主义的新战争挑衅。
莫斯科国防工业企业的职工刚收听完赫鲁晓夫的演说，就立即举行了集会。共产主义劳动突击手、旋工拉夫连诺夫在集会上说，我们完全支持政府的这一决定，即如果美、英、法三国拒绝同两个德国签订和约，苏联就同德意志民主共和国签订和约。我们将坚决保卫我们社会主义国家的利益。他还向政府提出要求说，如果祖国需要的话，请允许国防工业企业从七小时工作日恢复到八小时工作日。
大会还通过决议，表示完全支持苏联政府关于签订对德和约和解决西柏林问题的建议。决议说，和平的敌人应该懂得，如果他们要进行军事挑衅，他们就一定要遭到毁灭性的回击。为了回答敌人的阴谋和更加加强苏联的国防，决议要求并且呼吁苏联其他国防工业企业也恢复到每天做八小时工作。
在列宁格勒州的国防工业企业举行的数千人的集会上，钳工利丘金说，帝国主义者应该知道，苏联是不怕威胁的，苏联和整个社会主义阵营的威力能使任何侵略者遭到彻底的失败。在会上发言的人都建议改成八小时工作日，以便为进一步加强国家的国防力量作出贡献。
基辅州国防工业企业的职工也举行了集会。旋工、乌克兰最高苏维埃代表查里克在会上痛斥了帝国主义的新战争挑衅。他说，现在我们每天工作七小时，但我们应当更好地劳动，用自己的工作来加强祖国的威力。他要求党和政府允许他们每天工作八小时。他的要求当即得到与会者的一致拥护。
在西伯利亚某国防工业企业举行的群众集会上，安装工波季达耶夫说，美帝国主义者耀武扬威地增加军事预算，我们对此不能漠不关心。为了加强祖国国防威力，他建议每天工作八小时，以便生产出更多的回击敌人所需的产品。
此外，鞑靼自治共和国、新西伯利亚等地国防工业企业的职工也都举行了集会，并一致表示要恢复到八小时工作日，以实际行动来加强国防力量。
新华社11日讯 据塔斯社莫斯科讯：苏联工会中央理事会主席团和苏联列宁共产主义青年团中央委员会，最近分别作出决议，表示拥护苏联部长会议主席赫鲁晓夫7日发表的电视演说，热烈支持苏联政府旨在加强经济和国防力量的措施。
全苏工会中央理事会主席团的决议说，团结着六千万以上的工人和职员的苏联工会，一致赞同赫鲁晓夫同志的电视演说中所阐明的共产党和苏联政府的对内和对外政策，以及加强苏维埃国家的经济实力和国防力量的措施。
全苏工会中央理事会号召，要全力支持劳动人民的新倡议：接受新的、更高的社会主义义务、在生产中采用新技术和提高劳动生产率。
全苏工会中央理事会指出，每增产一吨金属、石油、煤、粮食、肉、玉米和其他产品，就是对加强苏维埃国家的经济实力和国防力量的具体贡献。
苏联共青团中央在决议中说，苏联青年一致支持苏联政府采取的旨在加强祖国国防力量的措施。
决议说，我们不怕威胁。苏联的威力、整个社会主义阵营的威力是极其巨大的，它可以使任何侵略者遭到必然的、彻底的失败。
决议中指出，苏联青年赞同和支持共产党和政府的爱好和平的政策。
苏联共青团代表千百万共青团员和青年向苏共中央和苏联政府保证，全体青年将用自己的劳动不断地加强社会主义祖国的威力。青年工人和农业劳动者要更好地努力工作，更广泛地展开竞赛，来迎接苏共第二十二次代表大会。
苏联共青团中央着重指出，国防工业的青年工人和专家，今后要光荣地完成党和政府的任务，用新的和最新的技术来装备苏联武装部队。苏联共青团中央委员会号召全体陆海军的青年军人更好地承担起保卫苏联人民的和平劳动的职责。
决议中说，苏联青年向党和人民宣誓：只要一声令下，他们就奋起保卫自己祖国的神圣边疆。
第3版()
专栏：
莫斯科举行苏罗友好群众大会
赫鲁晓夫和乔治乌—德治强调缔结对德和约的必要性
新华社12日讯 据塔斯社莫斯科11日讯：莫斯科各界两千多人11日在大克里姆林宫举行苏罗友好群众大会，欢迎以乔治乌—德治为首的罗马尼亚党政代表团。
苏联共产党中央第一书记、苏联部长会议主席赫鲁晓夫和其他党政领导人参加群众大会。
大会由苏联共产党莫斯科市委员会第一书记杰米契夫主持。苏罗友好协会中央理事会主席、俄罗斯联邦共和国教育部长阿法纳先科、莫斯科“镰刀和锤子”冶金厂工人米丘申和莫斯科劳动人民的其他代表相继在大会上讲了话。
接着，苏共中央第一书记、苏联部长会议主席赫鲁晓夫和罗马尼亚党政代表团团长乔治乌—德治先后在群众大会上讲了话。
赫鲁晓夫在讲话中首先谈到了苏罗两国人民的友谊关系。他说，“建立在无产阶级国际主义原则上的苏罗友谊，是巩固的、牢不可破的。我们有着共同的利益、共同的目标——建设社会主义和共产主义，伟大的马克思列宁主义学说把我们联结在一起。”
赫鲁晓夫在讲话中着重谈到了缔结对德和约问题。
赫鲁晓夫说，“现在，美国执政集团和阿登纳正在制造紧张气氛，并且以发动战争作为威胁，如果缔结对德和约，他们就要以整个集团的名义、以参加北大西洋公约组织的所有国家的名义来威胁我们。”
赫鲁晓夫说，“当然，我们将同德意志民主共和国缔结和约。如果帝国主义国家发动战争，我们迫于防御不仅要给予主要国家的领土以毁灭性打击，而且要给予参加北大西洋集团的其他国家领土上的军事基地以毁灭性的打击。”
赫鲁晓夫说，“争取缔结对德和约的斗争，就是争取消除第二次世界大战残迹，争取加强和平和各国人民的安全的斗争”。
他说，“缔结对德和约会有利于所有缔约国，有利于真正致力于和平和制订符合和平利益的政策的人。苏联曾提出了关于这个问题的全面的建议。同时，我们愿意听取和讨论西方国家的任何建设性的建议。”
关于西柏林问题，赫鲁晓夫说，“西柏林是战争给我们带来的沉重的遗产。但是，我并不是说西柏林问题本身很难解决。如果另一方愿意合作，如果它不把西柏林问题变为试验力量的对象，那么协议肯定是可以达成的。协议无疑会有利于和平事业。因为苏联没有侵占西柏林，没有侵犯西柏林居民的生活方式。我们建议根据和平时期的条件，根据德国和欧洲实际情况处理西柏林的地位。”他说，“苏联建议西柏林自由城市的地位由可靠的国际保证来保障。我们提出了这些保证的各种可能方案。”也可以提出其他的方案。
赫鲁晓夫说，“我们希望终于能缔结对德和约”，“如果西方国家不愿意在这件重要的事情中合作，那么，苏联和其他爱好和平的国家将不得不同德意志民主共和国缔结和约。”
我向全世界重申：“我们建议坐在谈判桌前，不要动火，平静地、实事求是地进行讨论：为了使上次战争遗留下来的土壤上不致于生长出新冲突的种子，应该做些什么。”
乔治乌—德治在讲话中指出，罗马尼亚党政代表团这次访问苏联，使罗苏两国人民之间的友谊进一步加强了。
乔治乌—德治说，强大的世界社会主义体系的存在，是全人类和平愿望的支柱。我们认为自己的最高义务是，尽一切努力来加强社会主义阵营。
乔治乌—德治谈到了缔结对德和约的必要性。他指出，西方国家在德国问题上企图向社会主义国家进行恫吓，这是完全没有前途的。
乔治乌—德治说，必须在今年年底以前缔结对德和约。如果西方国家和西德一味固执，那么，包括罗马尼亚在内的社会主义国家将同德意志民主共和国缔结和约。
第3版()
专栏：
罗党政代表团离苏回国
据新华社12日讯 据塔斯社莫斯科讯：以乔治乌—德治为首的罗马尼亚党政代表团，结束了在苏联的访问，于今天乘飞机离开莫斯科回国。
前往伏努科夫机场上为代表团送行的有苏联党政领导人赫鲁晓夫、勃列日?夫、伊格纳托夫、科兹洛夫、米高扬、穆希金诺夫、波利扬斯基、苏斯洛夫、沃罗诺夫，以及各国驻苏联的外交使节。
第3版()
专栏：
恩克鲁玛访问保阿两国
据新华社索非亚11日电 加纳共和国总统恩克鲁玛今天上午结束了在这里的访问，并乘专机离开索非亚。
保加利亚党政领导人日夫科夫、加?夫和特莱科夫等曾到机场送行。
到机场欢送的还有中国和苏联等国驻保加利亚的外交使节和官员。
恩克鲁玛总统是应保加利亚国民议会主席团主席加?夫和部长会议主席于哥夫的邀请于10日到这里访问的。
10日晚上，议会主席团主席加?夫在“巴尔干”饭店举行盛大宴会，欢迎恩克鲁玛总统。保加利亚党政领导人日夫科夫、特莱科夫等出席了宴会。加?夫和恩克鲁玛在宴会上讲话。
加?夫还把保加利亚最高勋章——格奥尔基·季米特洛夫勋章授予恩克鲁玛。
据新华社地拉那12日电 应阿尔巴尼亚人民议会主席团主席列希和部长会议主席谢胡的邀请前来阿尔巴尼亚作正式访问的加纳共和国总统恩克鲁玛于12日中午乘专机离开地拉那。到机场欢送的有列希、谢胡和阿尔巴尼亚的其他党政领导人。各国驻阿外交使节也到机场欢送。
由加纳共和国总统恩克鲁玛率领的加纳代表团是于11日上午乘专机抵达地拉那的。
第3版()
专栏：
首都工人集会庆祝朝鲜解放十六周年
新华社12日讯 首都工人今晚在劳动人民文化宫集会，热烈庆祝即将到来的朝鲜解放十六周年。
朝鲜驻中国大使馆临时代办马东山、使馆外交官员和夫人以及在京的朝鲜留学生们，在工人们的热情欢迎下，参加了庆祝会。
庆祝会是由中国朝鲜友好协会、全国妇联、北京市总工会联合举办的。中朝友好协会会长李德全和朝鲜驻中国大使馆临时代办马东山在会上分别讲了话，他们在讲话中一再称赞中朝两国人民牢不可破的友谊，并且共祝朝鲜人民的光辉节日。李德全会长在讲话中说，中国人民对朝鲜人民在社会主义建设事业中所取得的伟大成就，感到欢欣鼓舞。她指出，中国人民坚决支持朝鲜人民反对美帝国主义侵略和争取祖国和平统一的正义斗争。
马东山临时代办向工人们介绍了十六年来朝鲜人民在以金日成同志为首的朝鲜劳动党和政府的正确领导下，在社会主义革命、社会主义建设和争取祖国和平统一的斗争中所取得的伟大成就。他说，朝鲜人民一定能够克服一切障碍，在争取祖国和平统一和建设社会主义的斗争中取得最后胜利。
李德全和马东山充满友情的讲话一再受到工人们热烈鼓掌欢迎。
庆祝会由北京市总工会副主席彭思明主持。全国妇联书记处书记曹孟君，外交部第二亚洲司副司长曹克强等也参加了庆祝会。
会后，北京市工人业余文工团演出了文艺节目。
第3版()
专栏：
苏联科学家波克罗夫斯基著文说
美国在宇宙考察方面远远落后于苏联
“共青团真理报”指出：季托夫的宇宙飞行证明，失重对血液循环、饮食、睡眠、视力、听力和触觉都没有影响。
新华社莫斯科12日电 苏联著名火箭技术专家波克罗夫斯基在《劳动报》上发表文章说，季托夫的宇宙飞行同加加林的飞行相隔仅四个月时间，但飞行距离就增加了十七倍。这种发展速度是到现今为止其它技术部门还从来没有过的。
波克罗夫斯基指出，加加林飞行了四万多公里，而季托夫飞行七十万多公里，等于到月球来回一次。后者几乎为前者的十八倍。
波克罗夫斯基在文章中还比较了苏联和美国的火箭技术。他写道，美国的载人火箭谈不上在飞行时执行任何科学的和技术的任务。而且大家知道，美国的飞行，有一部分是以失事而结束的。世界舆论以谴责的态度指出，美国宇宙科学的领导人把人送去作冒险飞行，而对这一飞行又没有提出足够的科学和技术任务。
波克罗夫斯基指出，这一切证明，美国是非常落后于苏联的，这不单是在火箭技术方面，并且首先还在关于宇宙考察的许多基本科学方面。波克罗夫斯基还解释了为什么第二个载人宇宙飞船没有第一个飞得高的问题。他说，这不是随便的和偶然的。事情是这样：因为地球周围存在着一种辐射带，这种辐射带是由高能粒子组成。如果宇宙飞船经过这一辐射带的任何部分，辐射对人的影响就会增加。辐射带在地球各地的高度不同，最低的地方是在大西洋南部，这里辐射带离洋面只有三百五十公里。因此，载人宇宙飞船的飞行高度目前还不能超过三百到三百五十公里。宇宙航行员飞行的时间越长，辐射对他的影响就越大，因此飞船的轨道就应该低一些。
据新华社莫斯科11日电 苏联《共青团真理报》今天刊载了一篇文章，详细介绍了季托夫乘“东方二号”宇宙飞船长期飞行时失重经受情况和苏联科学家对这一问题的意见。
这篇文章写道，根据初步材料，季托夫的飞行证明，失重不会影响血液循环，开始时脉搏次数有些增加，然后就平稳下来，变成和在地面上一样，甚至还稍为少一些。进食的情况也很好，季托夫很顺利地喝了稀的和吃了干的食物。失重对睡眠也一点没有影响。季托夫没有吃什么麻醉品，但沉睡了七小时。报纸指出，两位宇宙航行员根据亲身经历证明，失重对于视力、听力和触觉都没有影响。
文章还介绍了在失重时身体的协调能力。文章说，季托夫做了体操，其中包括动作协调的练习。他闭了眼睛，平行地伸出双手，做张合动作，然后高举双手。季托夫做这些动作和在地面时一样好。
有一个时候曾经认为，在飞船下降时，由于宇宙航行员的机体要由失重转到超重，这是有危险的。但是，只要平稳地由失重转到超重，就不会发生什么问题。
文章接着说，然而，仅仅一昼夜的飞行还不能够详尽答复在飞往月球、火星、金星时失重对人体的影响问题。因为在长时间飞行中，机体可能已非常不习惯于重力吸引，某些机体，特别是筋肉已适应于失重，在这种情况下，宇宙航行员到达其他行星或返回地球时，行动将会很困难。因此，就提出了在长期飞行时人工制造重力的问题。
第3版()
专栏：
肯尼迪承认美国空间科学落后
扬言美国在德国问题上仍然要苏联“作出让步”
鼓吹加紧对拉丁美洲国家的侵略和奴役
新华社11日讯 华盛顿消息：美国总统肯尼迪10日在记者招待会上谈到苏联第二个载人宇宙飞船的成就时承认说，苏联这个成就说明，在探索外层空间方面，“他们现在仍然领先于我们许多个月”，而且今后还“可以指望看到其他证据，表明他们在这方面的优势”。他沮丧地承认，“我们现在是落后了。”他说，“我们已经在进行一项将要花费几十亿美元的重大努力，我们绝不能允许对我们怀有敌意的任何国家去独占空间。”
有记者问肯尼迪，在他读过苏联部长会议主席赫鲁晓夫8月7日的演说以后，认为“和平解决德国问题的可能性”“是增加了，还是减少了，还是没有改变”。肯尼迪在回答这一问题时表明，美国仍然妄图要苏联在这些问题上对美国的顽固立场作出让步。他认为，赫鲁晓夫只是“重申了他在维也纳和在苏联备忘录中采取的态度，那篇演说没有什么新的建议”。他一方面扬言美国政府“将要利用每一种手段、每一种外交手段来看看是否能够使这个困难的问题得到和平解决”。但是却又力促西欧国家追随美国借口“柏林危机”而掀起的加紧扩军备战运动。他说，“我抱有希望的是，北大西洋公约组织各成员国，特别是在这些困难的日子里，将执行以前历次会议在北大西洋公约组织中所规定的（扩军）义务。”
肯尼迪宣布，在停止核试验的问题上，他将指示美国代表迪安在8月24日返回日内瓦参加关于不继续核武器试验问题的三国谈判。肯尼迪坚持反对苏联关于在停止核试验的监督机构中各方权利平等的建议。他说，“如果我们不能就有效视察核试验的系统所建立的制度达成协议”，迪安将返国，那时美国对是否要恢复核试验的问题将“作出适当的决定”。
谈到在蒙得维的亚举行的泛美经济会议时，肯尼迪大力鼓吹要拉丁美洲国家接受美国进一步奴役和侵略拉丁美洲的所谓“争取进步联盟”计划。他把这个会议称为“本世纪西半球也许是最重要的会议之一”，强调美国对会议“抱有最大的希望”，要“作出巨大的努力”来推行“争取进步联盟”计划。
肯尼迪对英国申请加入西欧六国“共同市场”一事表示“欢迎”。他解释说，美国“一直坚持不渝地支持西欧的政治和经济一体化”，希望这“能给大西洋集团带来新的活力”。
他同时强调说，在英国同“共同市场”国家进行谈判时，“美国当然将密切注意我们自己的经济利益”。他要求西欧国家不得对美国高筑关税壁垒和进行贸易歧视，而要使美国能够对西欧进行“日益增加的贸易”。
肯尼迪在记者招待会上还鼓吹要加紧利用“和平队”作为美国对外侵略的工具。他宣布，如果国会批准他的“和平队”计划，美国在1962财政年度将派出二千七百多个“和平队”队员到其他国家进行各种各样的侵略性活动。
第3版()
专栏：
我经济建设成就展览会在加纳首都开幕
宾主强调展览会的举行将增进两国人民的了解和友谊
新华社阿克拉11日电 中华人民共和国经济建设成就展览会10日晚在加纳首都阿克拉开幕。
加纳总统事务委员会委员、农业部长科佐·博齐约出席了开幕仪式，并为展览会的正式开幕剪彩。出席开幕仪式的还有：阿克拉市政委员会主席夸耶，加纳政府的其他高级官员，群众团体的代表以及酋长们、议员们和各界著名人士、各国驻加纳外交使节、其他非洲国家民族主义者驻阿克拉的代表等七百多人。加纳首都居民数百人也参加了开幕式。
在乐队演奏加纳和中国两国国歌后，中国大使馆临时代办王一木对到会的所有贵宾表示热烈欢迎，并对所有向这次展览会提供友好帮助的人表示衷心感谢。他说，在阿克拉举行这次展览会和恩克鲁玛总统即将访问中国，“标志着我们两国之间友好关系新发展的里程碑”。
他说，两国之间日益增长的友谊和合作，肯定将对发扬万隆精神，增进亚非团结，反对殖民主义和帝国主义的斗争以及保卫世界和平作出新的贡献。
王一木说，“我们还坚信：随着我们两国建设的继续发展，随着我们在维护民族独立和世界和平的共同斗争中的互相同情和支持，我们两国人民之间的友谊和合作将会加强。”
科佐·博齐约在致词中说，“我们看到，中国人民在伟大的毛泽东的领导下，正在痛苦的过去所染满血迹的土地上建设一个目的在使国家蒸蒸日上和日益增进人民的福利的光辉的未来。”
科佐·博齐约说：“在阿克拉举行这个展览会，标志着我们两国人民之间友谊的增强，我们恳切期望我们之间的联系将更加密切。”
他说，这是可喜的巧合：这个展览会开幕的时候，恩克鲁玛总统已在前往中国的途中，他将亲眼看到现在我们在这里展出的模型和图片上看到的那些现实。博齐约还祝愿恩克鲁玛总统“中国之行成功，中国是一个出色的国家，它有伟大的历史而且有更伟大的未来。”
他说：这个展览会“所以尤其给人以深刻印象，那是因为它显示出一个那么长期受封建暴君和殖民主义国家统治的国家，在极其短暂的期间——十年多一点——取得了惊人的进步。”
中国展览团团长李炎在致词中指出，中加两国之间的友谊具有深远的基础。他又说，“加纳和中国两国人民在历史上经历了相似的苦难，现在面临着共同的任务：为反对帝国主义和建设他们的国民经济而斗争。”
他表示相信：恩克鲁玛总统的访问中国和在这里举行的展览会，将有助于进一步增进我们两国人民之间的相互了解和友谊。
展览会包括三千八百种展品，分成下列部门：重工业、农业、轻工业以及文化、教育和出版。每一个部门展出的产品、模型和图片都显示出生产、建设和人民生活的情况。还将在展览会上放映反映中国人民的生活和斗争的影片。
在剪彩之后，客人们参观展览会，他们都得到深刻印象。
科佐·博齐约在留言簿上写道：“这次展览会是迄今为止在加纳举行的规模最大的展览会，它真实地反映了中国人民进入了工业化和发展农业的新时代的惊人的进步。”
阿克拉市政委员会主席夸耶也赞扬了这个展览会。前喀麦隆人民联盟主席穆米埃的父亲梅库·萨谬耳说：“像这样的展览会，即使参观一千次，我也是看不厌的。我们感谢中国人民所树立的榜样。”
第3版()
专栏：
刘长胜电贺中非共和国独立一周年
新华社12日讯 中国非洲人民友好协会会长刘长胜今天打电报给中非共和国总统戴维·达科，代表中非友好协会热烈祝贺中非共和国独立一周年。
刘长胜在电报中祝中非共和国繁荣昌盛，人民幸福，祝两国人民之间的友谊日益发展。
第3版()
专栏：
卡斯特罗接见中国代表团
新华社哈瓦那11日电 古巴和各国人民友好协会今天在哈瓦那的里奥科里斯塔耳举行午宴，招待应邀参加古巴“七·二六革命节”八周年纪念的外宾。古巴总理卡斯特罗参加了午宴。卡斯特罗总理接见了中国代表团。他和中国代表们热烈地握手。中国代表团团长胡克实转达了中国人民对卡斯特罗总理的敬意并且祝他身体健康。卡斯特罗总理表示感谢。
卡斯特罗还在宴会上向来宾们发表了讲话。
第3版()
专栏：
玻利维亚两位工会代表离京回国
新华社12日讯 应中华全国总工会邀请来我国访问的玻利维亚总工会组织书记、手工业工人联合会执行书记何塞·马利亚·帕拉西奥斯和玻利维亚总工会执行委员、制造业工人联合会总书记埃都阿多·马拉雍，结束了在我国的参观访问，今天乘飞机离开北京回国。