1961年6月12日人民日报 第4版

第4版()
专栏:

在锡兰迎奉佛牙代表团和我国佛牙护侍团的护送下
我国运送佛牙舍利的专机到达锡兰
供奉佛牙的金塔隆重移交给锡兰总理班达拉奈克夫人
据新华社科伦坡10日电 今天从中国来的运送佛牙舍利的专机在科伦坡以北约九十英里的地方受到锡兰皇家空军四架喷气式飞机的迎接,并由这些喷气式飞机护送到科伦坡机场。
佛牙舍利是由以锡兰工业、内政和文化部驻议会秘书阿里亚达萨为首的锡兰迎奉佛牙代表团,在以中国佛教协会会长喜饶嘉错、副会长赵朴初的护送下带往锡兰的。飞机一着陆,锡兰工业、内政和文化部长迈特里帕拉·森纳那亚克和运输和工程部长卡卢加拉登上飞机迎接中国佛牙护侍团,并且引导他们走下客梯。在作为锡兰传统欢迎方式的锡兰鼓声中,供奉佛牙舍利的金塔隆重地被移交给锡兰总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人。金塔被抬上装饰华丽的专车。约有二十位著名佛教法师作了各种宗教仪式。在女子合唱队的佛教祷歌声中,锡兰总理向佛牙舍利献上一盘鲜花。
中国佛牙护侍团团长喜饶嘉错大师在机场发表讲话。他说,应锡兰总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人之请,中国的佛牙舍利已经被送到锡兰来供锡兰佛教徒朝拜,这个佛牙舍利已和在锡兰供奉的佛牙同在一个土地上。这是佛教史上空前的伟大事件。它标志着中锡两国佛教徒和人民之间的友好关系和合作的新发展。喜饶嘉错代表中国佛教徒向锡兰总理,佛教徒和人民表示最好的祝愿。
锡兰工业、内政和文化部长森纳那亚克在讲话中代表锡兰佛教徒和公众对中国政府应锡兰总理之请,把佛牙送来锡兰供奉,表示感谢。他说,这将大大促进锡兰和中国之间的传统友谊。两国间的友好关系将在各方面得到加强。
接着,由大约一百辆汽车组成的汽车队,其中包括锡兰总督,总理和各著名人士的汽车,护送着装载神圣的佛牙舍利的专车到市内的独立广场。当车队通过从机场到独立广场的八英里的路上时,成千上万的人站在路旁对佛牙舍利表示敬意。
车队在下午六时左右到达独立广场。装载佛牙舍利的专车被安放在独立广场纪念堂的一个特设的帐篷里后,锡兰总理和内阁部长们正式向佛牙舍利致敬,汽车队中的其它著名佛教徒和法师随后也向佛牙舍利致敬。
总督也向佛牙舍利表示敬意。
神圣的佛牙舍利将从今天上午七时起在独立广场供公众瞻仰,直到今天午夜。佛牙舍利将供奉在独立广场,直到6月23日。随后,将送往其他地方供人瞻仰。


第4版()
专栏:

我贸易代表团结束在阿根廷的访问
阿贸易促进协会为我代表团举行欢送会
新华社布宜诺斯艾利斯9日电 阿根廷贸易促进协会今晚在这里为南汉宸率领的中国贸易代表团举行了欢送会。
将近两百人出席了欢送会,其中包括不妥协激进公民联盟反对派议员斯潘亨贝格和桑托尼、阿根廷贸易促进协会主席奥尔特加·贝拉德、肉制品公司副总经理格朗多纳和阿根廷最大的进出口企业的代表。
德意志民主共和国在阿根廷的商务代表团团长也出席了欢送会。
中国贸易代表团在最后几天的访问中,会晤了阿根廷农业国务部长乌里恩、农业部次长加西亚·马塔、全国肉类联盟主席、全国谷物联盟主席、中央银行行长、国家银行行长以及其他官员。宾主之间在会见中讨论了扩大两国的贸易问题。在这一期间中国贸易代表团还和阿根廷肉制品公司、阿根廷经济联合会的领导人员以及来自阿根廷各地的工商企业的代表进行了广泛的接触。代表团还参观了一些企业和罐头工厂,同这些企业和工厂的人员就扩大两国贸易问题交换了意见。


返回顶部