第4版()
专栏：
中国科学院文学研究所召开讨论会
研究少数民族文学史编写原则
会上交流了工作经验确定今后工作计划
新华社9日讯 中国科学院文学研究所最近在北京召开了少数民族文学史编写工作讨论会。
这次会议是以《蒙古族文学简史》、《白族文学史》、《苗族文学史》为例来讨论一些编写少数民族文学史的共同原则问题，对这三部文学史提出修改意见，并交流工作经验，确定今后工作计划。
会议本着百家争鸣的精神进行，对少数民族文学史编写工作中的许多重要问题进行了讨论。在讨论中，提出了关于编写各少数民族文学史和文学概况的基本要求的意见。这些要求是：一、材料丰富，叙述力求客观、准确；二、对各种文学现象的说明和论断力求符合马克思主义；三、经过调查研究，社会历史和文学历史的发展脉络都比较清楚的，写文学史；条件不具备的，写文学概况；四、根据实际情况，既写出本民族文学的特点，又写出各民族文学之间的相互影响；五、体例统一，文字精炼。在讨论过程中，关于某些具有指导思想性质的问题展开了热烈的争论。
会议讨论到编写少数民族文学史如何正确对待过去的和今天的文学的时候，有些人认为在编写工作中对当代文学的叙述应该特别详细，对当代作家、作品的评价应该比对古代的作家、作品高。争论的结果，多数同志不赞成这种意见，他们认为对古代、近代和现代的作家、作品在文学史中的比重和评价都应力求恰当，对遗产应该采取批判地继承的态度，不可以轻视。
会议讨论到少数民族文学历史的发展规律时，有些同志提出了民间文学中有无两种文化斗争的问题。一种意见认为，民间文学中的糟粕是受统治阶级影响的结果，或者是时代的局限所致，因此不能说民间文学中有两种文化的斗争，只能说有两种文化斗争的反映。有些同志不同意这种看法。讨论的结果，意见趋向一致，认为应该承认在民间文学中有两种文化的斗争。关于编写少数民族文学史或文学概况怎样表现两种文化的斗争的问题，会议也进行了讨论，认为应该从实际情况出发，根据今天所能得到的材料加以适当叙述，不宜勉强要求在文学史的各个段落都写出来。
编写文学史中的一个很重要的问题是对于作品的评价。为了更具体地探讨评价中的问题，会议选取了一些作品作为例子进行讨论。会议认为，评价古代作品当然也是政治标准第一、艺术标准第二，当然也要用阶级分析的方法，这是马克思列宁主义的根本原则；但评价古代作品必须有历史主义的观点，不能要求它们写得像我们今天的作品一样。对古代作品的评价，要看它们是在怎样的社会环境里产生的，它们的总的倾向或者基本倾向是什么，要分清它们的思想内容的主要方面和次要方面，特别要注意它们的感染人之处在哪里。这样，才不至于对古代的作品简单地否定，或者简单地肯定。简单地否定和简单地肯定都是不利于批判地继承遗产。
关于资料的搜集整理工作，会议认为这是编写少数民族文学史或文学概况的基础。对各少数民族的文学作品必须全面搜集，忠实记录，在整理工作上反对篡改。
会议还制定了三个工作计划——“中国各少数民族文学史和文学概况编写出版计划”、“中国各民族文学作品整理、翻译、编选和出版计划”和“《中国各少数民族文学资料汇编》编辑计划”的草案，讨论了在编写少数民族文学史或文学概况时各省区间的协作问题和出版问题。
出席会议的有内蒙古、云南、贵州、广西、四川、西藏、甘肃、吉林、青海、湖南、湖北、黑龙江、新疆、福建、宁夏等省区从事少数民族文学工作的同志和北京各有关单位的同志七十多人。中共中央宣传部副部长周扬在会上讲了话。
会议期间，民族文化工作指导委员会邀请到会同志举行座谈会，中共中央统一战线工作部部长李维汉出席了座谈会。
第4版()
专栏：
深入发掘优秀作品 系统进行研究工作
十六个民族文学史或概况编写完成
新华社9日讯 十六个少数民族的文学史或文学概况已经编写完成。其中，有的民族既有文学史，又有文学概况。白族、纳西族和藏族三部文学史已出版发行。蒙古、苗、僮、傣、彝、土家等民族的文学史和佧佤、侗、布依、瑶、哈尼、赫哲等民族的文学概况也已印成初稿。
我国有五十一个少数民族，他们都有自己的文学，但是过去都没有本民族的文学史。解放以后，中央和各地有关部门对各少数民族的历史、政治、经济和文化各方面进行了多年的调查研究，积累了一些资料。中央有关部门在1958年正式提出了编写各少数民族文学史或文学概况的任务。这几年来，少数民族聚居的各省区的党委宣传部门以及中国科学院文学研究所组织了文学艺术工作者、高等学校师生和民族工作干部等各方面的力量，专门为编写文学史进行了大规模的调查发掘工作。民族事务委员会等单位也经常给予帮助和指导。
我国有许多少数民族过去没有自己的文字。因此它们的文学作品大多只保留在人民群众的记忆中和流传在口头上。调查采风者访问了大量的各族人民，包括民间说唱艺人和普通劳动者，根据他们的口授，一字一句记录下来，再加以研究整理。很多优秀的文学作品和文学资料就是这样发掘来的。例如彝族史诗《梅葛》，是一个彝族歌手唱了八天八晚唱出来的；一个年老的阿细人盲歌手背诵出了一部长达几千行的阿细人的史诗《阿细的先基》；贵州省的调查采风人员根据口头访问已经整理出了二十八册少数民族文学资料。另外，也有不少文学作品和资料是从手抄本的古书、木简、宗教的经文中采集得来的。纳西族人民用象形文字书写的《东巴经》有三千卷之多，傣族人民用铁笔刻写在贝树叶上的《贝叶经》号称有八万四千卷；西双版纳每一家傣族的竹楼中都藏着佛经。青海省收集的数十部藏经《格萨王传》多为手抄本。这些浩瀚的经帙中保存着不少美丽动人的民间故事、神话和寓言。
现在各地少数民族文学史编写工作者正在继续进行调查研究和编写工作，准备在若干年内，把少数民族的文学史或文学概况，都编写出来。
第4版()
专栏：
活跃学术空气 提高教学质量
大连工学院染料及中间体教研室
坚持经常性学术报告制度
据新华社旅大9日电 大连工学院染料及中间体教研室坚持经常性的学术报告会制度，活跃学术空气，培养青年教师，提高教学质量。
每一学期初，这个教研室便拟订本学期学术报告会的计划，根据教研室成员所担负的教学和科学研究任务，经过和本人协商，订出每人所要提出报告的内容和时间。学术报告会的内容，一般包括科学研究工作的计划、阶段报告或综合报告，教学中反映近代科学成就的新教材或补充材料，具有一定创造性的教学方法，以及各种各样的科学文献阅读报告等。时间一般是一两个星期举行一次。
在这些学术报告会上，充分发扬百家争鸣的精神，老、新教师各抒己见，自由讨论、取长补短、共同提高。有的教师在教学和科学研究工作中遇到什么重大的问题，就主动地向教研室提出，要求拿到学术讨论会上讨论。教研室有经验的老教师经常提出科学水平较高的报告，来引导青年人钻研科学问题。例如教研室主任侯毓汾教授最近所作的《关于染料的坚牢性能》的报告，综合多种文献资料，总结本教研室几年来科学研究工作的经验，提出自己的见解，给了青年教师很大的启发。教研室经常鼓励和具体指导青年教师在学术会议上提出报告，通过具体实践来提高自己的科学水平。青年助教程侣伯开始时只能作文献的阅读报告；通过科学研究和参加教研室学术活动的锻炼，不久前，在一次全国性会议上提出了关于新型活性基团的科学报告，这个报告有实际经验又有理论分析，受到了人们的重视。目前，这一成果已应用到“中间体化学及工艺学”这门课程中，充实了教学内容，提高了教学质量。
这个教研室开展学术活动的资料，都保存起来。最近，他们接受教育部的委托，主编《染料化学及工艺学》、《中间体化学及工艺学》、《染料应用》和《染料及中间体工厂专门设备》等四门专业课程的教材。经过发动全教研室的力量，参考历年积累的资料，总结历年教学的经验，他们已经在较短的时间内完成所编教材的初稿。
有时，这个教研室也吸收高年级学生参加有关的学术会议，并且组织他们根据自己的实验或毕业论文提出学术报告，以培养学生们刻苦钻研科学理论，自由讨论各种科学问题的风气。
第4版()
专栏：
我乒乓球队七名优秀选手和两名教练
荣获“体育运动荣誉奖章”
贺龙副总理在授奖大会上授奖
新华社9日讯 国务院副总理、国家体育运动委员会主任贺龙今天在北京体育馆举行的参加第二十六届世界乒乓球锦标赛中国乒乓球队优秀运动员授奖大会上，把国家体育运动委员会颁发的“体育运动荣誉奖章”授给七名优秀选手和两名教练员。
获得荣誉奖章的七名优秀选手是：男子选手庄则栋、徐寅生、容国团、李富荣、王传耀；女子选手丘钟惠、孙梅英。两名教练员是：女子队教练梁焯辉和男子队教练傅其芳。
贺龙副总理在授奖以后，还讲了话。今天，出席授奖大会的还有国家体育运动委员会副主任蔡廷锴、李达、卢汉、荣高棠、黄中、李梦华；中华全国体育总会主席马约翰等。（附图片）
国务院副总理、国家体育运动委员会主任贺龙，把国家体育运动委员会颁发的“体育运动荣誉奖章”授给七名优秀选手和两名教练员。图为授奖后合影
新华社记者 王纯德摄
第4版()
专栏：
印度尼西亚共产党代表团在北京参观
新华社9日讯 印度尼西亚共产党中央委员会主席艾地同志率领的印度尼西亚共产党代表团，从7日到9日三天来，在北京参观了中国历史博物馆、北京工人体育场、故宫、福绥境城市人民公社等地以及北京市市容；游览了北海、天坛，观看了中国民族舞剧《雷峰塔》等文娱节目。
艾地等同志怀着极大的兴趣参观了中国历史博物馆，详细地了解了中国劳动人民斗争的历史，特别是反帝反封建斗争的历史。当看到陈列郑成功领导台湾人民逐走当时占领台湾的荷兰帝国主义者的展品部分，艾地同志说：“这说明很早以前印度尼西亚人民和中国人民就已共同地进行了反对荷兰帝国主义的斗争。”艾地等同志对表现中国过去同亚非各国的友好往来的展品和图片也感到很大的兴趣。艾地同志在题词中说：“这个历史博物馆很好地——科学而明确地叙述了中国的过去”，“中国的历史对了解其他亚洲国家历史是有许多帮助的”。（附图片）
六月七日，印度尼西亚共产党代表团参观了中国历史博物馆。右起第二人是艾地同志，第三人是中央委员威卡纳同志新华社记者 王胜杰摄
第4版()
专栏：
日“中国殉难烈士名单捧持代表团”去杭州
新华社上海9日电 由大谷莹润率领的日本“中国殉难烈士名单捧持代表团”在上海作了三天的参观访问后，今天下午乘火车离开上海去杭州。
代表团是6日由南京到达上海的。8日下午，代表团向上海红十字会呈交了关于日本军国主义侵略中国期间抓捕劫运中国人案件的报告书及中国在日本殉难烈士名单等资料。
代表团在上海期间曾参观了郊区长征人民公社、彭浦机器厂、闵行一号街、玉佛寺、工人文化宫，并且访问了鲁迅纪念馆。大谷莹润还率代表团全体成员，凭吊了鲁迅墓、龙华中国人民解放军烈士墓和鲁迅生前好友、前日中友好协会副会长内山完造墓，并在各墓地献了花圈。
7日晚间，上海市副市长金仲华设宴欢迎代表团全体成员。
代表团是4日由北京到达南京的。日本朋友们在南京参观了白下人民公社五老村分社、金陵刻经处和昆卢寺，凭吊了雨花台人民革命烈士墓，并到中山陵谒陵和献花圈。南京市红十字会4日晚上为代表团举行了欢迎晚会。5日晚上，江苏省副省长管文蔚曾设宴招待客人。
第4版()
专栏：
中匈友协举行报告会
屈武作访问匈牙利报告
新华社9日讯 中国匈牙利友好协会今天下午举行报告会，由最近访问匈牙利归来的中匈友好协会代表团团长、中匈友协会长屈武在会上作了访问匈牙利的报告。
屈武在报告中详细介绍了匈牙利人民在建设社会主义事业中所取得的巨大成就和中匈两国人民的友谊。他说，通过三个星期的访问，使我们进一步体会到匈牙利人民对中国人民怀着深厚的兄弟感情，这种兄弟的友谊是一种巨大的力量，它鼓舞着我们互相支援，携手前进，为社会主义和共产主义而奋斗。
匈牙利驻中国大使马尔丁·费伦茨等应邀出席了报告会。
出席报告会的有中匈友协副会长萧三和理事等。
第4版()
专栏：
玻利维亚前副总统离武汉去上海
新华社武汉9日电 玻利维亚前副总统、共和国参议员费德里科·阿耳瓦雷斯·普拉塔在武汉访问三天后，今天乘飞机离开这里去上海。
阿耳瓦雷斯·普拉塔是7日从北京到达武汉的。他在武汉参观了武汉钢铁公司、武汉长江大桥、武汉大学，游览了武汉市容和东湖风景区，观看了湖北地方歌剧《洪湖赤卫队》。中国人民对外文化协会湖北省暨武汉市分会会长曾惇7日晚上曾设宴招待客人。武汉市副市长熊飞也出席了宴会。
第4版()
专栏：
秘鲁议员访华团回国
据新华社9日讯 秘鲁议员访华团结束了在中国的访问后，今天上午乘飞机离开北京回国。
他们是应中国人民外交学会邀请来我国访问的。他们在我国访问了北京、三门峡、洛阳、武汉、广州、上海、合肥、沈阳、鞍山、抚顺等城市。
第4版()
专栏：
我共青团访苏代表团回京
新华社9日讯 中国共产主义共青团青工工作访苏代表团在共青团中央青工部部长张继明率领下，结束了在苏联的访问，今天下午乘飞机回到北京。
代表团在苏联曾访问了莫斯科、列宁格勒、哈尔科夫、伊尔库茨克和布拉茨克等城市。
第4版()
专栏：福建通讯
工程兵夜战上坂堤
新华社记者
洪水，随着瓢泼的大雨不停地上涨。6月2日入夜以后，福州市新工业路附近的上坂堤一线，洪水位离堤面只差五十五厘米了。据水文站报告：再过五个钟头，特大洪峰就要下来。洪水，严重地威胁着堤后的工厂，威胁着福州市区。
在这紧要关头，一队军用汽车载着人民解放军某部工兵营的官兵冒风雨飞驰而来。这一支曾在康藏公路上劈开过二郎山的英雄分队，带着福建前线部队领导机关“尽最快速度加高上坂堤”的命令赶来了。车队刚刚停下，官兵们就从车厢里跳下来，拔腿往大堤上飞跑。
夜，黑得伸手不见五指。路，滑得叫人站不住脚。雨，打得人睁不开眼，成股的水柱透过雨衣从脖颈直淋到脚跟。这一切都挡不住英雄的战士。他们决心用征服二郎山的战斗精神坚决战胜洪水，保卫工厂和居民的安全。一场与洪水赛跑的护堤战斗展开了。战士们挖的挖，挑的挑，一千多米长的江堤迅速加高着。这时，忽然有一处堤岸发生了决口，排长郑潮海喊了一声“同志们，跟我来！”几个战士立即跟着他跳下堤岸，用身体挡住缺口，其余的战士们纷纷脱下雨衣包土，迅速把缺口堵住。
洪水猛涨，快淹到原来的堤面了。教导员夏金远放下肩上的土袋，大声喊道：“同志们，水涨一寸，堤高一尺，拿出人民工兵劈开二郎山的劲头来！”部队更加沸腾起来，铲土运土速度越来越快。立过二等功的副班长周建和，扛起一百五十多斤一袋的泥土，快跑如飞，连续运了一百多包。经过七个多小时的紧急抢修，到3日晨三时，特大洪峰来的时候，堤坝已比洪水高出一米多了。奔腾咆哮的洪水在加高了的大堤面前吼叫着向闽江下游泻去。
（新华社福建前线9日电）
第4版()
专栏：西藏通讯
达瓦勇斗金钱豹
陈拓
五月的一天中午，西藏曲水县夏嘎区夏嘎村的农民正在田间紧张地劳动。忽然，一个农民看到一只豹子窜进林卡里，他立即大声喊：“豹子钻进林卡啦！”
附近的十几个人都闻声赶来，向林卡里张望。可是大家都是赤手空拳，没有人敢进去。这时人群中有人说：“达瓦在这儿就好了，他有枪，准能打死它！”另一个人就叫一个小孩到供销社去喊达瓦。
达瓦是谁？为什么群众对他这么相信？有这么一个故事：
今年藏历新年期间，夏嘎区的干部都到县上学习去了，留下县贸易公司仓库管理员达瓦和炊事员锁南诺布照看门户。这天，他正和炊事员做年菜，一个放羊小孩急忙地跑来，哭着说：“达瓦啦，狼咬死了我的羊，你有枪，快去打狼吧！”
达瓦立即放下年菜，背上步枪，和炊事员向外跑去。到了小孩放羊处一看，一只羊躺在地上，被抓开了肚子，狼却不见了。炊事员锁南诺布向山上一望，狼蹲在山坡上。达瓦立即向山坡上追去，一枪打去，子弹从狼的中腰穿过。但是狼没有死，继续向山上跑去。达瓦赶上前去，又一枪，子弹从狼的前肩骨上穿过，狼还是没有死，跌跌撞撞地还在向前跑。达瓦再给它一枪，子弹打在狼的脑袋上，狼从山坡上跌进山沟里去了。达瓦和锁南诺布走前几步一看，狼已经死去，沟底有许多羊皮羊毛和骨头。群众说，这只狼已经吃了许多只羊。从此，达瓦的名声就传开了。
这天，当这个小孩气喘吁吁地跑到供销社时，达瓦正和赶马车的阿旺在那儿休息。达瓦听说豹子下了山，就想去打。可是自己没有带枪，被豹子伤了怎么办？他迟疑了一下，又想到豹子钻进林卡，现在正是农忙的时候，到处都是人，伤了牛羊不说，伤了人怎么办？自己是工作人员，应该首先考虑人民的利益，而不是自身的安危。想到这里，他感到浑身是劲，就同阿旺一起向林卡跑去。人们一看他来了，都高兴地喊起来，可是看到他没有拿枪，都露出失望的神情。达瓦说：“不要紧，没有枪，只要大家齐心，就能制伏它！”
他看到林丛深处蹲着一只一米多长的金钱豹，便从墙脚抓起一块大石头，隔林卡围墙用力打去，打在豹子的头上。豹子大吼了一声，钻进树丛。达瓦又拣起一块大石头，跳进围墙寻找。找来找去，不见豹子。他就顺林卡围墙继续搜索。当他走到离墙脚的一个进水洞五六步远的地方时，墙外忽然有人喊道：“达瓦！豹子在水洞里！”达瓦低头一看，负伤的豹子正呲牙裂嘴，眼露凶光，准备向他扑过来哩。周围的人都为他?着一把汗。他急忙向后退了几步，纵身一跃，跳上墙头，向进水洞里打了一石头。可是，由于进水洞深，加上看不清楚，没有打中，豹子怒气汹汹，大吼而出，一跃多高地向前跑去。达瓦尾追不放，又一石头打在豹子的屁股上。豹子连挨两块石头，痛得偏着头奔跑，最后窜上一棵树腰。达瓦走近树旁，将石头用力打去，中在豹子的耳根上。这时豹子已经没有冲扑能力，从树上窜下来想溜掉。达瓦眼明手快，一个箭步上前，用石头打去，正中脑门，豹子倒在地上，再也没有爬起来。
乡亲们听到达瓦带头用石头打死了豹子，都跑来感谢他。有人说，这只豹子已经吃了两头猪和几只羊，再不除掉，不知还要害死多少牲畜。一个老妈妈走到达瓦的跟前，双手合在一起说：“你为大家打死恶豹，等于给乡亲们送来了羊群。”
（新华社拉萨9日电）
第4版()
专栏：
贫病交煎下的台湾居民
贫病困父母，女儿被逼疯
台湾花莲市《更生报》在5月14日以《一出家庭悲剧》为标题，发表消息说，在台东镇，“有一出家庭悲剧，父母均为病魔困扰，女儿复因失学而发神经，一家三餐不继，终日陷在愁城苦海。”
这个家庭的户主名叫方金生，现年四十六岁，住在台东镇海边一间小茅屋里。方金生是一个卖包子的小贩，因操劳过度，营养不良，夫妻两人都病倒了，无法到外面叫卖包子，为了勉强维持一家生活，前些时候他们“饮鸩止渴，以高利向人借印子钱维生，最近到期无法归还，被债主迫得走投无路。而在此时，他的十七岁长女方瑞娇也因家贫和父母病倒，急得生起病来，终因无钱医治而变成疯疯癫癫，有时仰天大笑，有时低头暗泣，父母见这个美丽的女孩子已变成疯女，正在着急，可是，屋漏偏逢连夜雨，船破又遇逆头风，他的二十一岁长子又被征召入营当兵。现在，这一对病重的贫贱夫妻，在家里看着饿得发黄的几个十二岁到十一个月大的儿女，牛衣对泣，终日以泪洗面，一点亦想不出办法来，悲惨之情非笔墨所能形容。”
一个女童的哀号
台北市《台湾新生报》5月4日发表消息说，“在基隆郊区中山四路七号一座低矮破陋的木屋中，一位被贫病磨得骨瘦如柴、瘫痪了将近两年的十五岁可怜养女吴玲霞，发出凄惨哀求，她流着眼泪告诉记者说：我才活到十五岁，不要眼看着让病魔把我吞噬，我要活下去，我要活下去。”
消息说，吴玲霞生在一个贫穷的家庭里，她的生父尤杏森和生母尤荣花因被生活重担子压得透不过气来，在她出生后七个月时，就把她送给邻居和朋友吴沧溟做养女。吴沧溟是基隆港务局电机保养所的技工，收入也很微薄。从七、八岁起，吴玲霞每天上学前和放学后，要替养父母用布带背小弟弟小妹妹，到了去年，“不幸的事情发生了，吴玲霞两腿向里弯曲，走起路来摇摇摆摆，而且弓腰前弯，像年迈龙钟的老太婆”，后来就瘫痪不能站立走动了。她的生父母和养父母家里都常常饿饭，两家都“生活苦，营养不良”，更没有钱替她医病。《台湾新生报》记者说：“吴玲霞瘫痪在病榻快两年了，她只剩下被生活折磨得骨瘦如柴的病体，和一颗寂寞的幼小心灵。每当她昔日的同学去探望她时，她唯有以泪洗面。经医院检查，她的疾病能够治愈，但没有医药费，她的生父母和养父母只有垂头丧气，黯然神伤。”
吃东西无钱，留孩子作押
台北市《联合报》5月7日以《吃了东西无钱，留下孩子作押》为题，发表消息说，台北市贫病潦倒的失业男子陆员国，妻子在郊区永和镇替人家当女佣。5月5日，陆员国带着一岁多的男孩前往永和镇寻妻，想把常常挨饿啼饥的孩子交给她抚养，但因地址弄错，夫妻未遇。陆员国身上一个钱都没有，而肚子饿得发慌，他在永和镇一家面摊上吃了两碗面后，留下儿子在面摊，伪称买点东西即来，竟然一走了之。后来当地警察根据陆员国留在孩子身上的信为线索，四出查寻，才找到这个孩子的母亲。
失业、自杀
高雄市《中国晚报》5月6日以《一失业男子自杀》为题发表消息说，在高雄市，原籍广东的三十二岁男子陈三民，“因失业年余，无法找到工作”，而在5月5日深夜买了一瓶酒独饮后，在屋内上吊自杀死去。
花莲市《更生报》5月26日报道，嘉义市三十七岁的小商人王得膝因市场萧条，商业破产而在5月24日服毒自杀，死者在自杀前几天对妻子说：“近来生意不好，经济周转不灵，现在分文没有，实无法可施了，唉！我真想死。”
台北市《自立晚报》5月8日报道，蒋军退役上尉龙克辉，原籍广西，因退役后失业而在5月8日晨在嘉义旅店中服毒自杀。《自立晚报》说，龙克辉是“自叹人生坎坷，所以走上绝路”。死者留下几封遗书和一首千行的绝命诗。绝命诗中有几句写道：“在台湾回忆人生流浪，竟埋葬了十二年来的风光，随心所欲在死亡的道路上。如今我已领会到世路的崎岖，我生命无长……。” （新华社）