第2版()
专栏：要闻快报
要闻快报
湖北做好准备迎接夏粮入库
夏粮即将登场。湖北各地粮食部门为了做好夏粮入库工作，正在本着方便送粮，有利储存和外调的原则，合理安排粮食收购站、点，并加速对粮食收购人员的培训。目前，许多地方已准备好了仓库和麻袋、油布、风车等器材。不少仓库收购站正在积极设置茶水站、医疗站、休息棚、服务站和食宿店等，以便更好的照顾社员送粮。
交流制造名牌小农具的经验
河北省手工业管理局最近在唐山市召开名牌小农具制造经验交流会。来自各地的名师艺匠在会上一面交流经验，一面表演操作，并对展出的各种名牌小农具进行了观摩、鉴定。会议要求有关部门加强对名牌小农具的生产领导和管理，帮助解决生产、供应和推销中的具体问题；尽速地组织和固定一支具有专长技术的队伍，注意培养接班人；进一步建立健全质量检验制度。
长春两个厂修复废次工具零件
长春市汽车工具厂和汽车配件厂，几年来积压了许多废次工具、零件。最近，职工们提出精工修配这些废次品的意见。这两个厂根据职工们的意见，发动群众清查了全厂积压的废次工具和零件。各车间成立起专业修复小组，把修复废次工具和零件纳入生产计划。最近这两个厂已修复十万多件废次工具和零件。
丰台桥梁厂石棉管质量提高
北京丰台桥梁厂虚心学习和推广同行业的先进经验，对因有缺陷未能使用的先进经验加以改进，对于没有现成经验可循的，继续开展技术革命，使石棉管的质量逐渐提高。过去，这个厂的石棉管的质量只能达到低压管以下的水平。四、五月份以来，大部分石棉管已达到中压管的水平，还有一部分达到高压管的水平。
哈尔滨道外公社发展小商品生产
哈尔滨道外人民公社的社办工业，经过整顿、巩固和提高以后，目前已初步建成了一个以社街工业为主的、有日用五金、日用家具和服务修理等五十多个行业的综合性的小商品生产基地。全社小商品品种已达两千二百四十种，比一九五八年增长了四倍。据四百三十二种主要产品的统计，产量比一九五八年分别提高二至三十三倍。质量也有很大进步。
无锡百货站严格财务管理制度
江苏无锡百货采购供应站在清查库存的基础上，为了避免以后物资的积压，发动群众改进经营管理。如在财务管理方面明确划分了资金使用权限，实行不在计划以内的不付款，无合同协议的不付款，未经审批的不付款，口头通知的不付款，无正式单据的不付款，用途不明的不付款等制度，推动业务部门更合理地使用资金。
第2版()
专栏：
降低小农具成本大有可为
陵川调查材料表明：合理布局，节约用料，提高工效，都存在潜力
本报讯 据山西日报消息：山西陵川县有关部门最近对后河铁厂、礼义铁厂和路城公社农具修配厂的小农具成本进行了一次调查。调查的结果表明，在保证质量的前提下，小农具的生产成本可以大大降低。
去年冬季以来，陵川县各个农具厂，在降低农具价格方面，进行过不少工作，也取得了一些成效。但是各厂在这项工作的进展上并不平衡。以铁钯为例，同样都是二斤七两重，但出厂价格有的高达三元四角；有的只一元九角四分。为什么价格会如此悬殊？调查结果是这样的：
路城农具修配厂：每个铁钯用铁三斤，价一元二角六分；用炭二十斤，价六角；用工半个，工资一元二角五分（包括附加利润在内）；工具折旧、综合奖金、管理费用等杂费开支三角一分，总成本共为三元四角二分。
后河铁厂：每个铁钯用铁三斤，价一元零五分；用炭二十斤，价六分；用工七分，工资一元零五分；工具折旧、综合奖金、管理费用等杂费开支二角，总成本共为二元三角六分。出厂价为二元九角。
礼义铁厂：每个铁钯用铁三斤，价五角七分；用炭十五斤，价一角五分；用工四分，工资六角；工具折旧、综合奖金、管理费用等杂费开支一角五分，总成本共为一元四角七分。出厂价为一元九角四分。
后河铁厂老铁匠王三狗打的钯：用铁三斤，价六角；用炭二十斤，价六分；用工三分三，工资五角；杂费开支两角，总成本仅为一元三角六分。出厂价为一元六角三分。
把上述三个厂几个方面的数字比较一下，便会发现这样几个问题：一、同样用铁三斤，礼义铁厂只要五角七分，而路城农修厂就需一元二角六分。二、同样用炭二十斤，后河铁厂只要六分钱，而路城农修厂就需六角。三、后河铁厂老铁匠王三狗打钯只需用工三分三，礼义铁厂只需四分，路城农修厂只需五分，而后河铁厂其它匠工就需要七分。很明显，成本有高有低，原因就在于原材料价格不同，消耗不同，用工多少也不同。只要把这些问题妥善解决，成本是可以降低的。
在降低小农具的成本方面，三个厂过去都有些问题，但也都有些成功的经验，这就是：
第一条是因地布局。礼义铁厂的小农具成本所以能够降低，是因为他们根据当地资源和工人们的技术能力，因地布局，建立了一个从矿石到生铁、从生铁到熟铁、从熟铁到产品的综合生产系统，减少了原料的周转费用，使铁价由原来的每斤三角五分减为一角九分。后河铁厂除炭可以自给外，熟铁仍需外购，所以农具成本就高于礼义铁厂。
第二条是因材使用。后河铁厂老铁匠王三狗，每个铁钯只需要成本一元三角六分，是因为他能充分利用原料，因材使用。他在做活前，总是先把原料排排队，依照原料的现成式样，打成各种农具。这就减少了熔铁、分铁的过程，使打造农具的用工量比别人减少一半还多，质量也好。
第三条是加强经济核算制。礼义铁厂从去年11月开始，在全厂范围内统一实行了农具成本两级核算制。所谓两级核算，即厂内总核算、车间小核算。具体办法是：每月由厂部根据人工、原料定额，把全月预计总成本，分别包到各个车间，节约四、六分成（厂六、车间四），超额不予补助，因而进一步调动了工人的生产积极性。老工人魏法锁、姬保旺主动地把风箱鼓风改为动力鼓风，节省了三个拉风箱工，使打造农具的用工量降低一半左右。同时，还促使铁、炭、钢材的消耗逐渐降低。仅2月份一个月节约的原材料，就相当于全月农具总成本的10％。
第四条是建立生产责任制和实行超额奖励制度。这是路城农具修配厂在降低成本上的一条先进经验。具体内容是全厂分炉、分料、分产品；实行定人、定件、定时、定料、定质的五定包干责任制。首先根据人员的技术专长，分工包炉，然后以炉定产、以产定料。厂部逐月把生产任务和按任务分配的原料落实到炉、到人。如果每人每月完成二十八个劳动日（一月以二十八个劳动日为定额），二百二十四小时（每天以八小时为标准计工分），产品如数完成，原料没有超额，质量合乎标准，发给工资三十三元五角。产品超过定额，质量合格者，除按定额发给工资外，再予奖励。产品不足定额者，按件计时，减少工资，原料超额，不予补助。由于天天核算，炉炉核算，一日一公布，一周一小评，两周一大评，一月一兑现，不仅大大地鼓舞了每个职工的劳动积极性，而且使每个职工对原材料的消耗，做到了胸中有数、目标明确。从今年1月份以来，90％以上的工人打造农具的用工量降低了30％左右，炭耗量降低了25％，铁和钢的利用率提高了5％左右。现在铁锹价格已经比去年下降13．5％，钁的价格下降15．4％，锄的价格下降8．9％，钯的价格下降12．1％。
通过调查，不仅初步找到了降低农具成本的主要方面，同时也明确了需要进一步研究解决的一些问题。这就是：
一、降低小农具的成本，虽然已经获得一定成绩，但潜力还未挖尽，今后还需再作努力。
二、各地的炭耗量与用料量极不一致，礼义铁厂打一个钯需用炭十五斤，而其它厂就需要二十斤，甚至二十五斤。路城农具修配厂打一张二斤八两重的锄板，只需熟铁三斤，农具钢三两，而后河铁厂就需要熟铁四斤五两，农具钢半斤，这都说明原材料的利用率还有潜力可挖。
第2版()
专栏：
上山电车
春晨，朝霞映照着鞍钢东鞍山铁矿的山头，举目遥望，在顶峰高处，隐约看到电铲在不停地挥动着勺斗。上早班的矿工们一群群聚集在矿山脚下，精力充沛，有说有笑。忽然一声笛响，一列电车飞速开来，停在矿工们的前面。人们呼唤着、笑着跳进了车箱。电机车重新开动起来，沿着曲折的盘山线路，向着山顶开去。
这个矿山的作业现场在二百多米的高山顶上。顺着起伏的山路爬到山顶，至少得四十分钟。过去工人上班，走完这段路程时，总是累得嘘嘘带喘，周身是汗，必须坐下休息一阵，才能动手干活。今年3月，这个矿的党委在运输车辆很不充足的情况下，决定抽出一列车辆，昼夜三班把工人送上山顶作业现场。
矿工们坐在车上，迎着和暖的春风，三五集聚地谈笑着。老工人张玉启向坐在周围的伙伴们说道：“过去我最愁的是爬山，现在可好了。”年青的穿孔机司机车向文接声说：“以前上山像老牛，现在上山赛坐‘火箭’啦！”
第2版()
专栏：
矿山顶上饭热菜香
中午，在鞍钢东鞍山铁矿的矿山顶峰上，隆隆的崩岩炮声响过，一团团浓烟向着周围散去。聚集在避炮棚的矿工们看看手表，已经到吃饭的时间了。大家走出避炮棚，转过山头，不过三五分钟，就来到了高山顶上新设立的食堂门口。在食堂里，一些矿工正在有说有笑地吃着，从饭菜碗里冒出滚滚的热气和香味。
年初，这个矿采矿车间党总支组织干部到第一线去了解情况，头一样就发现工人的吃饭问题。有的工人从家里带来饭菜，吃起来冰凉；有的工人没带饭，又不愿跑到很远的山下食堂去吃，就索性饿一顿。党总支了解到这一情况后，马上召开了总支委员会讨论，决议在山顶作业现场建立食堂。他们发动工人找来破铁板、废木头，建起了一间不怕放炮震动的铁板房。没过几天，这个食堂就开始日夜接待矿工们吃饭了。
第2版()
专栏：
生活细节尽力安排
在鞍钢眼前山铁矿职工宿舍的北侧，有一座简易小房。里面坐着两位修鞋老工人，正在仔仔细细地为矿工们修理鞋。一位青年工人手里提着一双鞋进来，说：“这鞋太破了，能修吗？”修鞋工人满面笑容地接过来一看，说：“小伙子，放心吧！保证修的坚固耐用又美观，下班来取吧！”这位青年工人感动地说：“你们来到这里，咱们矿工可方便透了，不然，要跑到十里以外去修。”
这两位修鞋工人名叫张绍俊、侯永吉，都是有二十多年修鞋经验的老手，一个月前还在鞍山市内修鞋。今年4月初来到这里，到现在已经为矿工修好了五百多双皮鞋、胶鞋、布鞋。
鞍钢有些铁矿距市内较远，矿工生活上有很多不便。今年3月，中共鞍山市委专门组成了一支八百多人的支援矿山服务大军，在较远的矿山设立了商店、被服、修鞋、洗衣、理发、照像等服务网点。还有知名的演员、厨师，到山上为矿工演出，到食堂为矿工做出可口的饭菜，给矿工生活带来很多方便。 （本报驻辽宁记者）（附图片）
马瑔 插图
第2版()
专栏：企业之间
钢材品种规格要适合红炉锻打需要长治钢铁厂轧钢车间全体职工同志：
我们工厂是个铁木农具厂，主要生产钢锹、方锹、宽锄、扁锄、钁头、粗耙、细耙、镰刀等各种小型农具。为了使小型农具的修理和制造真正做到量多质好，物美价廉，除我们厂积极采取措施外，还想请你们在可能情况下，把农具钢材轧制得更加适合红炉锻打各种农具的需要。我们的具体意见就是下面这个表格里所填写的：
适 用 钢 材小农具名称
名 称 规 格（厘米）方 大 锹宽 锄 扁 钢 10×270 扁 锄 （厚乘宽） 条 钁 扁 钢 16×270粗 耙细 耙 元 钢 直径16厘米
以上建议，只是根据我们厂所生产的农具的需要提出来的。我们知道你们生产的农具钢很多，供应着很多地方的农具厂的需要。各地农具厂所生产的农具品种规格又不完全相同，所需要的钢材规格也一定会有差别。因此，农具钢材到底需要多少不同的品种规格，每一种农具钢材的规格到底是多宽多窄，多厚多薄，多粗多细，多长多短最为合适，这还得请你们按照国家计划和各地实际需要斟酌确定。我们的建议只能供你们参考。 长治南董铁木农具厂全体职工
第2版()
专栏：企业之间
马上试验 逐步改进南董农具厂全体职工同志：
你们对小农具钢材规格的建议，提得又具体、又适时、又得当，我们决定马上试验逐步改进农具钢的品种规格。
我们从今年才开始轧制农具钢，现在轧制农具钢的设备还很不齐备，我们这伙人也还不是轧制农具钢的熟手。因此，轧制出来的农具钢在品种规格方面，难免还存在着一些缺点。希望你们今后继续多给我们提些改进意见和具体建议，让咱们共同努力把农具钢轧制得更好，把农具修造得更好，在支援农业中发挥更大的作用。
长治钢铁厂轧钢车间农具钢轧制小组全体职工
第2版()
专栏：
用同样多的原料生产更多更好的纸
营口造纸厂适当减薄纸张厚度
据新华社沈阳电 营口造纸厂最近将纸张的厚度适当减薄，用同样多的原料生产出了更多的纸张。
这个厂生产的凸版纸、有光纸、胶版纸三种主要产品，从今年3月下旬适当改薄以来，共生产出二千多吨，其中由于适当改薄而增加的使用面积，共达六百五十四万平方米。胶版纸厚纸变薄纸后，不仅增加了纸张数量，并且由原来“粗、黑、厚”变得“白、细、薄”了。经过鉴定，用减薄后的凸版纸印刷出的报纸，字迹清晰，背面不显字迹。减薄的有光纸，纸面十分光滑、均匀，书写时行笔不渗、不破。
这个厂在正式把纸张的厚度减薄以前，先试制了三十余种薄型纸张，来研究减薄以后纸张的质量。经过试验，这些纸适当减薄以后，不仅可以降低原料消耗，提高纸张产量，而且由于生产薄纸技术上要求更加严密，从而促进了企业技术水平的提高。这个厂为了确保各种纸张由厚减薄以后的质量，在厂内建立了领导干部、技术人员和工人三结合的技术小组，重点解决各项生产关键。
第2版()
专栏：
1961年春季出口商品交易会闭幕
前来洽谈和参观的有世界各地的五十多个国家和地区的贸易界人士，大都达成了交易
据新华社广州15日电 在广州举行的1961年春季中国出口商品交易会，经过一个月来的热烈交易后，已于今天闭幕。
这次交易会成交金额共达人民币三亿一千五百多万元（折合英镑四千五百七十多万镑）。在成交的我国出口商品中，不仅有大批传统出口商品，也有解放后特别是1958年工农业大跃进以来新增加的大量轻、重工业品。许多外国客商对我国出口商品品种不断增加，质量不断改进，价格公道合理，表示满意。此外，我国各有关交易团也向参加交易会的客商定购了一批工农业生产建设需要的物资。
交易会期间，前来洽谈和参观的有来自世界各地的五十多个国家和地区的贸易界人士共三千多人，他们中间大多数都和我国各对外贸易交易团达成了交易。最近前来我国访问的古巴贸易代表团、巴西经济代表团、阿根廷贸易代表团等，都先后参观访问了交易会，并同我国有关交易团洽谈了业务，达成了交易。
今天晚上，交易会举行了闭幕酒会。参加酒会的有外国来宾、海外华侨商人、港澳同胞和中国各交易团的代表共一千五百多人。中国出口商品交易会主任委员、广东省副省长魏今非，广州市副市长孙乐宜分别在酒会上讲了话。酒会上，宾主频频为交易会取得的巨大成就，为双方业务关系的巩固和发展干杯。
第2版()
专栏：编后
能解决的就马上解决
要搞好生产，必须做好人的工作。要做好人的工作，最重要的一条是政治挂帅，不断加强对职工的思想教育，使他们了解自己是为谁工作，应该怎样工作，经常保持饱满的工作热情。但是，只有这一条还不行，还要关心他们的生活，帮助他们解决衣、食、住、行各方面的具体问题。这两者都重要，不能偏废。
职工生活问题方面很广，有些问题的解决需要一定的物质条件，需要在生产发展的基础上逐步求得解决。对这些问题，只要向职工讲清楚，他们是能够正确对待的。但是，有些问题的解决，却并不需要什么物质条件，或者只需要较少的物质条件。像东鞍山铁矿，只从现有的车辆中抽出一列，就使职工上班爬山不再累得气喘嘘嘘；只利用一些破铁板、废木料，就搭起了一间矿山食堂，使职工不再吃冷饭、跑远路……。类似这样的一些问题，只要领导重视，设身处地地为职工着想，就能够很快地解决。
这里，最重要是一颗关怀人的心。
第2版()
专栏：河北通讯
全家竞赛
邦深 中杰 淑玉
爷儿四个比武
在天津色织一厂的职工中，有这么一家子：父亲李德贵是个保全工，儿子秉义是织布工，大女儿秉华是整经工，小女儿秉荣是打穗工。爷儿四个，不但恰好同在一个工厂、一个车间，而且，又恰好是分在四个互相关连的工种里。平日，他们是暗地里竞赛，干劲一个比一个足。这次，全厂开展了增产节约协作赛，爷儿四个干脆明赛起来了。他们不但在“家庭会议”上互相挑了战，而且，在全厂比武大会上，一个接一个地上了台，向大伙公布了全家的竞赛计划。
别看李德贵年岁大些，他可是“人老雄心在”。竞赛一开始，他就跟老伴念叨：“做父亲的，总得先做出点成绩来，给孩子们树立个榜样看看！”他琢磨：“保全工跟织布工赛，就得在织布机上做文章，给织布工准备好趁手的机器，好叫他们使上劲。”他猛然想起：“大夫出诊，是为给病人送方便；我们当保全工的也要主动给机器治病，不再‘坐堂等病人上门’了。”主意拿定，他就每天早早起来，第一个走进车间，对有毛病的机器拆卸检查，逐个部件测量校正。晚上回家，总忘不了问问儿子、女儿，哪台机器好使，哪台不好使。有一次，秉义回家，皱着眉头，无意中说了句：“最近小组改织青帆布，常出卡梭、断头”。父亲一听，记在心上，转天，就和保全组的工人们商量：“织布常出卡梭，可能是由于机器角度不正造成的，我们当保全的，有责任帮助他们解决。”他们说干就干，马上对机器全身都进行了角度鉴定，直到角度完全准确为止。说也灵，机器角度准确了，卡梭现象果真大大减少了。
不到十天工夫，李德贵和他的战友，就检修了一百四十多台机器，提前完成检修任务，有力地配合了织布工生产。这个喜讯，像长了翅膀，一下子就传遍全厂。织布工们纷纷给保全工写表扬大字报，送祝贺信，大家还公推秉义代表织布工，当面向保全小组和他的父亲庆贺。老德贵乐呵呵地，一面接过贺信，一面当着众人拍了儿子一下：“我们保全工修理好了机器，你们织布工怎么办？”这一“将军”，把秉义闹了个大红脸。回到小组，就马上开“务虚会”，大家七嘴八舌地商讨对策。改织青帆布以后，质量不高一直是织布生产上的主要问题。如何解决这个难题，“务虚会”上议论得最多。根据大家的意见，秉义每天班前班后，领着小组工人学习青帆布验布规格和操作工艺，还一天几次地往检验室跑，征求验布工意见，找出小组质量上的问题，然后和组里工人一块商量改进。经过大家一番努力，质量公布牌上，李秉义小组的数字不断变化，青帆布的断头率由原来的60％迅速下降到10％左右，产量质量都比以前提高了。
父亲、哥哥都做出了新成绩，平日不言不语的小秉荣，也沉不住气啦。她生怕自己出了瞎穗子，就红着脸儿，到处访问织布工，看看织布工对她打的穗子有什么意见。织布工高瑞升告诉她，她打的穗子，穗底线头过多，织布时容易出断纬。她听了以后，马上把穗底改为缠小头。自己改了还不放心，又拿着穗子跑去问高瑞升。高师傅看着这个平素文文静静的小姑娘也成了个急性子，禁不住逗了她两句：“哟，怕叫爸爸、哥哥拉下啦。告诉你，放心吧，你打的穗子再也挑不出毛病来啦！”秉荣又羞又喜，扮了个鬼脸，一溜烟跑了。
大女儿秉华心里也热乎乎地，她斩钉截铁地对自己说：“决不能落在全厂、全家后边，一定要来个后来者居上！”本来她就很努力，这时她一有工夫，就站到全厂整经工标兵苏仲昭的旁边，细心观察他的操作，回到家来，有时还自己比比划划。
家庭会议上
到底秉华的成绩为什么还不够理想？在一次家庭会议上，秉华的竞赛“对手”们，特地研究了这个问题。秉义在去年第四季度曾织过妹妹抡的瞎轴，这时就诚诚恳恳地给妹妹算了一笔账：“那次，我织了你抡的瞎轴，整理一点织一点，跑前跑后，累得满头大汗，还老停车。若是好轴，一个星期就织完了，那个瞎轴，一直织了三个星期。不但少织了三十多匹布，而且织出来的布疵点多，质量不好……”小妹妹心直口快，没等哥哥说完就插嘴：“我看姐姐上次出的那个瞎轴，一是技术上还不熟练，二是操作时精神不集中……”看到大伙一个劲批评秉华，老母亲心疼得慌，她不禁护着女儿：“秉华生产上出了错，是她的不是；可是，你们也不该只数说人，还得多出把力气，帮助帮助才是！”老妈妈这一说，连秉华也笑起来了。接着，父亲批评母亲溺爱孩子，母亲批评父亲不关心女儿，老两口打了半天嘴仗。
其实，老德贵何尝不关心女儿？父亲的感情，老工人的责任感，驱使这位老工人每天下了班就不声不响地来到抡线机旁。他一会儿仔细观察整经工标兵苏仲昭的操作，一会儿又观察观察女儿的操作。两下比较，他找到了秉华抡线的毛病。他忍不住拍了拍秉华的肩膀，给她指点起来。这时，苏仲昭也走过来了，自动给她作了操作表演。面对着自己的父亲和组里的老师傅，秉华心里激动极了：“大伙都向我伸出了热情的手，耐心地教导我，我怎能不加倍努力！”经过一番刻苦钻研，她终于熟练地掌握了先进的操作技术，并且做到生产中全神贯注。从此，她没有再出过一次瞎轴，整经质量达到先进水平。 （新华社）
第2版()
专栏：
生产名牌夏令商品
昆明市五华区藤器厂藤椅车间工人正在生产受群众欢迎的名牌产品：“荷包椅” 孙时熙摄（新华社稿）
纸团扇是苏州的著名夏令小商品之一。图为苏州团扇厂的女工们正在制作纸团扇 新华社记者 汪文华摄
驰名的四川泸州雨伞，革新了制作技术后，产品比过去更加精致美观。这是女工们正在检查新产品——晴雨两用伞的质量
新华社记者 游云谷摄