第1版()
专栏：
白店大队集体生产家庭生产用工问题合理解决
实行社员基本劳动日制
辛庄大队民主评定社员基本劳动日实行超额奖励多劳多得
本报讯 山西省侯马市郊侯马公社白店生产大队实行社员基本劳动日制度，既保证集体生产用工，又照顾到社员户自留地农活及时进行。
白店生产大队各个生产队实行这一制度后效果良好，全大队集体劳动出勤基本上达到了满勤，加快了春耕生产的进度。全大队三千六百亩水地小麦全部浇过，八百亩三类苗普施追肥一次，小麦返青情况良好；棉、秋田深耕已基本结束，施底肥达一千八百亩，数量比以往大有增加；现在正平整土地进行春浇。同时，社员的自留地已耕翻完毕，需用的肥料也已运到田间。
白店大队今年年初根据各生产队现有土地、劳力、耕畜、农具，作了合理调整，在“四固定”的基础上及早使包工、包产量、包投资的“三包”落实到生产队。为了保证全年和分段集体生产投工和使社员合理经营自留地和家庭生产，各生产队实行了社员基本劳动日制。具体作法是：各队根据生产计划要求，发动社员讨论完成计划的意义和办法，在统一认识的基础上，各队根据劳逸结合的原则，按照全年各项作物需工数（即包工数）和每月每季需要劳动日数，由社员、干部共同讨论，按照性别、体质、技术等情况划分出五个劳动等级，采取自报公议的办法，确定每个社员参加集体生产全年和分期的投工指标。为了使社员投工计划订得切实可靠，每个社员投工都有一定的幅度，有必需完成数、有争取数，以便于社员灵活掌握。所谓基本劳动日就是发动社员保证完成起码的投工数。
为了保证实行这一制度，这个大队还通过民主讨论制订了评比奖惩办法，按月按季进行评比，把完成劳动指标作为评选“五好社员”的条件之一。在确定社员集体生产投工指标中，生产大队又安排了社员经营自留地的时间。由于实行基本劳动日制，具体贯彻了按劳分配、多劳多得的政策，使“三包”中包工指标进一步落实，保证了集体生产有足够的劳力，同时又保证社员经营自留地的时间，合理解决了集体、家庭劳动用工问题。
本报太原8日电 山西省霍汾县辛置公社辛庄生产大队在“四固定”、“三包一奖”落实到生产队以后，为了更好地贯彻“各尽所能、按劳分配”的原则，全面调动社员的劳动积极性，最近发动社员对四年来执行基本劳动日制的经验，进行了全面系统的总结，对基本劳动日制的几个主要环节，即基本劳动日数的评定、减免的办法和超额奖励等作了进一步的改进。
为了合理评定每个社员的基本劳动日数，辛庄生产大队首先组成了评议委员会，对全队有劳动能力的男女社员，按照年龄大小、体力强弱、技术高低，分别评定；然后根据农事活动的忙闲不同，把全年十二个月分为特忙、大忙、中忙、小忙、农闲等不同时期，评出各个有代表性的社员各季各月应完成的基本劳动日；最后召开社员大会，让社员自报自己是哪一等、哪一级、全年能做多少劳动日，反复讨论。评议委员会根据社员自报和群众评议的意见，逐等、逐级、逐人进行民主评议，评议一次出榜公布一次，三榜定案，真正做到公平合理，人人满意。
在这个基础上，生产大队接着发动社员讨论了病、丧、嫁、娶、孕妇、产妇以及下雨不能下地劳动等特殊情况，规定了具体的减免办法。生产大队主要干部按照既参加生产又领导生产的特点，除规定基本劳动日外，还有一定的基本工作日。
为了鼓励社员和干部完成和超额完成基本劳动日，这个大队经过发动社员讨论，还规定了奖励办法：按月完成基本劳动日的社员，月终一律列榜表扬，并给予适当奖励。完不成基本劳动日的，给予适当批评和教育。每月预支工资、年终决算和超产奖励，一律坚持实行按劳分配、多劳多得原则。
辛庄生产大队在健全基本劳动日制的同时，妥善地安排了社员参加家庭生产的时间。据3月份前二十天的统计，全大队男社员有93％、女社员有52％超额完成了基本劳动定额。集体生产取得了很大成绩，社员自留地生产和家庭副业也搞得很好。
实行这一制度后，这个大队全年计划用工不仅得到了保证，而且能超过需工数8％。（附图片）
贵州兴义县下五屯公社柯佐屯生产大队三道桥生产队的社员在精细整理秧田，准备春播 新华社记者 陈维钧摄
第1版()
专栏：
中苏发表贸易会谈公报
在友好气氛中商定相互间货物供应额，并签订1961年货物交换议定书
赫鲁晓夫同中国代表团亲切会谈 苏外贸部设宴招待我代表团
新华社莫斯科8日电 中苏贸易会谈公报，全文如下：
中华人民共和国政府贸易代表团和苏维埃社会主义共和国联盟政府贸易代表团，继在北京举行初步会谈之后，最近在莫斯科进行了会谈。会谈已顺利结束。
中国方面参加会谈的有：代表团团长、对外贸易部长叶季壮，对外贸易部副部长李强，对外贸易部部长助理周化民，中华人民共和国驻苏联大使馆商务参赞郑拓彬，以及代表团的其他团员、中国对外贸易部负责工作人员。
苏联方面参加会谈的有：代表团团长、对外贸易部长帕托利切夫，对外贸易部副部长库米金，东方司司长斯拉德科夫斯基，苏联驻中华人民共和国大使馆商务代表叶烈敏，以及代表团的其他团员和苏联对外贸易部负责工作人员。
苏联共产党中央委员会第一书记、苏联部长会议主席尼·谢·赫鲁晓夫接见了中华人民共和国政府贸易代表团。代表团同赫鲁晓夫的会见是在亲切和兄弟友好的气氛中进行的。赫鲁晓夫向代表团介绍了苏联在经济和科学技术方面的成就，以及苏共中央和苏联政府对进一步提高农业所采取的措施。
在谈到顺利进行的贸易会谈时，赫鲁晓夫深信，这次会谈将促使中华人民共和国和苏联之间的密切的经济和贸易关系更加巩固，并将有助于中苏兄弟友谊的进一步加强。
中华人民共和国政府贸易代表团团长叶季壮向赫鲁晓夫本人、苏共中央主席团各委员和苏联政府转达了中国共产党中央委员会主席毛泽东同志、中华人民共和国主席刘少奇同志和国务院总理周恩来同志的兄弟般的问候，并对中华人民共和国政府贸易代表团所受到的热情、友好的接待表示了感谢。
赫鲁晓夫也请叶季壮同志向毛泽东同志、刘少奇同志、周恩来同志以及中国共产党和中国政府的其他领导人转致苏共中央、苏联政府和他本人的兄弟般的问候。
由于中华人民共和国政府贸易代表团和苏联政府贸易代表团之间本着合作和相互充分谅解的精神进行会谈的结果，商定了相互间的货物供应额，并在本年4月7日签订了1961年中苏货物交换议定书。
商定的货物交换额中包括为了两国国民经济需要而供应的广泛的货物品种。
如同往年一样，中华人民共和国在1961年内将供应苏联有色金属矿砂、锡、水银、铅、生铁、水泥、桐油、化工品、羊毛、生丝、茶叶、呢绒和绸缎、缝制品和针织品，以及其他工业品和手工艺品。
苏联将供应中华人民共和国锻压、发电和电工设备，石油设备，金属切削机床、挖土机、泵和压缩机、拖拉机、汽车、石油产品、黑色和有色金属压延材，化工品和其他苏联向中华人民共和国传统出口的货物。
在会谈中还讨论了由于中华人民共和国农业遭受严重自然灾害，而在1960年贸易业务中产生的中华人民共和国对苏联的欠账问题。苏联方面对中华人民共和国的暂时困难表示充分谅解，并向中华人民共和国政府提出，上述欠账在五年内分期偿还，不计利息。
中国方面以感谢的心情接受了苏联在今年8月底以前以借用方式供应中华人民共和国五十万吨糖的建议，糖将在1964—1967年期间归还，不计利息。
双方在友好和兄弟般的气氛中还商定了有关进一步发展中苏贸易关系的某些其他问题。
在1961年中苏货物交换议定书以及其他协定和文件上签字的，中国方面是中华人民共和国对外贸易部长叶季壮；苏联方面是苏联对外贸易部长帕托利切夫。
参加签字仪式的，中国方面有：中国驻苏联大使馆临时代办张德群、中国对外贸易部副部长李强、对外贸易部部长助理周化民、中国驻苏联大使馆商务参赞郑拓彬和中国代表团其他团员；苏联方面有：柯西金同志、波利扬斯基同志、苏联部长会议副主席诺维科夫、部长会议国家对外经济联络委员会主席斯卡奇科夫、苏联副部长普希金、波里索夫、库米金、谢米恰斯特诺夫，对外贸易部东方司司长斯拉德科夫斯基、苏联驻中国大使馆商务代表叶烈敏和苏联代表团团员。
中华人民共和国政府贸易代表团参观了莫斯科的名胜、苏联国民经济成就展览会，参观了许多工业企业和建筑，并欣赏了首都各剧院的艺术表演。
代表团曾拜谒列宁和斯大林墓并献了花圈。
应苏联对外贸易部长帕托利切夫的邀请，中华人民共和国政府贸易代表团将访问苏联的某些地区和城市，以了解苏联人民共产主义建设的成就和苏联人民的生活。
新华社莫斯科8日电 中华人民共和国和苏联两国贸易代表团在莫斯科举行的会谈，已经顺利结束。两国代表团团长——中华人民共和国对外贸易部长叶季壮和苏联对外贸易部长帕托利切夫，7日在莫斯科签署了“1961年中苏货物交换议定书”和其他文件。
签字时苏联方面在场的有：柯西金、波利扬斯基，苏联部长会议副主席诺维科夫，苏联部长会议国家对外经济联络委员会主席斯卡奇科夫，苏联外交部副部长普希金，对外贸易部副部长库米金、波里索夫和谢米恰斯特诺夫，对外贸易部东方司司长斯拉德科夫斯基，苏联驻中国大使馆商务代表叶烈敏，以及苏联代表团其他团员。
签字时，中国方面在场的有：中国驻苏联大使馆临时代办张德群，中国对外贸易部副部长李强、部长助理周化民，中国驻苏联大使馆商务参赞郑拓彬，以及中国代表团其他团员。
签字后，苏联对外贸易部长帕托利切夫举行了宴会。宴会在热烈友好的气氛中进行。
参加宴会的有：柯西金、波利扬斯基、诺维科夫，苏联政府的部长们、各部门负责人员，以及文化艺术和新闻界人士。
在宴会上，帕托利切夫和叶季壮先后致词。
帕托利切夫在致词中指出，苏联和中国两国政府贸易代表团在兄弟般亲切友好的气氛中，本着完全相互了解和兄弟团结的精神进行了会谈，并签署了关于两国贸易关系问题的文件。他说，只有在兄弟的社会主义国家之间，在马克思列宁主义旗帜下团结一致地向前迈进的光荣的共产党领导的我们两国人民之间，才可能取得这种会谈的成就和结果。社会主义各国的相互支持和帮助，利用社会主义阵营团结一致的各种优越性，是社会主义国家取得成就的重要条件和它们取得进一步胜利的保证。
他说，所签订的议定书表明，苏中两国之间所形成的传统的友谊，由于我们两国党和政府的关怀，又得到了进一步的发展。
叶季壮在致词中首先对苏联方面在这次谈判中对中国代表团所表现的兄弟般友好合作和谅解精神以及给予中国代表团的热情接待表示感谢。他接着指出，这次中苏贸易会谈是在无产阶级国际主义的原则指导下，在双方友好热情和兄弟般谅解的气氛中进行的。这次会谈的成功，进一步显示了各国共产党和工人党代表莫斯科会议后中苏两国间兄弟般互助合作的加强，再一次表明了中苏两国人民坚如磐石的伟大团结和牢不可破的兄弟友谊。他说：“中苏两国1961年货物交换议定书”的签订和有关问题的协议标志着，中苏贸易关系在已有基础上的进一步发展，将为两国今后的贸易合作提供继续发展的条件。
第1版()
专栏：
中国政府经济科学技术代表团赴莫斯科
新华社8日讯 中国政府经济科学技术代表团在团长、国家计划委员会副主任顾卓新和副团长、科学技术委员会副主任武衡率领下，今天中午乘飞机离北京赴莫斯科。
苏联驻华大使馆经济参赞雷索夫同机前往莫斯科。
到机场送行的有国家计划委员会副主任方毅、杨作材和委员吴俊扬，科学技术委员会副主任范长江，外交部苏联东欧司副司长徐明等。
苏联驻华大使契尔沃年科也到机场送行。
第1版()
专栏：
中缅边界联合委员会处理第一、三勘察队问题小组举行会议
对勘察队最后工作安排取得一致意见
新华社昆明8日电 中缅边界联合委员会处理第一、三勘察队问题的专门小组，于1961年4月4日至6日在畹町举行了第二次会议。出席会议的中方人员有程之平先生和陈雁彬上校，缅方人员有吴山伦和拉昂上校，还有双方正副队长。会议对双方勘界人员在他们负责的地段所取得的进展表示满意，双方顺利地处理了勘察队所提出的问题，并对勘察队最后一段工作的安排取得了一致的意见，对如期完成勘察树桩工作充满着信心，会议自始至终是在诚挚友好的气氛中进行的。
第1版()
专栏：
广辟原料来源 改进操作技术 开展劳动竞赛
增产优质日用工业品
上海市：日用玻璃器皿花色新品种多
宜兴丁蜀镇：扩大陶器瓷器生产能力
宁波漂染厂：访问用户提高产品质量
据新华社上海8日电 解放前只能生产茶杯、烟缸和瓶子的上海玻璃工业，现在大量地生产着各种高级日用玻璃器皿、工业用玻璃和精密的玻璃仪器。这些玻璃制品，绝大部分是1958年大跃进以后开始生产的。
日用玻璃器皿的花色新鲜，品种多样；既实用，又美观。车料玻璃有单色、套色和三色的，车刻的图案、花纹十分复杂、精致。一只高达四十五公分的天蓝色的车料玻璃花瓶，雕刻着精美的“百鸟朝凤”图，图中昂首而立的鸟中之王和数十只天上飞的、地上走的、水中游的、树上叫的鸟儿，都栩栩如生、神态逼真。
解放后新试制成功的高铅晶质、锌晶质、钡晶质、锌钡晶质等高级玻璃，晶莹夺目，洁白无瑕，它们的比重比一般玻璃大，敲起来铮铮有声。一把用高铅晶质玻璃制成的酒壶，浮雕着民族形式的图案，像雪花一样闪耀着光芒；三角形的壶盖上刻着一座宝塔，当盛满了碧绿的果子酒后，塔形如同落在水中一样。大跃进中的新产品感光玻璃，可以像彩色相片一样，印上你所需要的颜色和形象。
上海玻璃工厂还以大量的高级、精密的玻璃制品供应工业、科学研究、医学、建筑、航海等部门。
解放前，上海玻璃工业设备简陋，从拌料到吹制绝大部分工序都是手工操作，质量极不稳定。目前，在群众性的技术革新运动中，玻璃工人创造了许多新技术、新工艺，增加了很多新产品，大大地提高了产品的质量。
据新华社南京8日电 我国著名的陶都——江苏省宜兴县丁蜀镇的二十一家陶瓷工厂，今年第一季度生产了各种日用陶瓷器皿一千一百多万件，比去年同期增产了一百二十一万件。
这个镇的陶瓷厂为了增产更多的人民生活需要的日用陶瓷，今年以来普遍扩大和充实了日用陶瓷的生产能力。化工陶瓷一厂和耐火电瓷厂，从建厂以来一直没有生产过日用陶瓷品，现在两厂都设立了生产日用陶瓷品的专门车间，月产量稳定在三十一万件左右。紫砂工艺厂原来只生产紫砂工艺品，现在除保证完成紫砂工艺品的任务外，也在大力生产日用陶瓷品。
各陶瓷厂在增产日用陶瓷品的过程中，特别注意根据季节的特点和市场的需要，生产新的花色品种。在第一季度中，他们采用以陶代竹、代木、代铁、代铜、代搪瓷等办法，用陶瓷生产了面盆、脚盆、筷筒、茶桶、茶杯、痰盂等三十六个新品种。日用陶瓷一厂克服了泥料、成型、釉水、烧成等困难，试制成功青瓷饭碗、餐具、茶杯等十四种品种，改变了陶都只能生产陶器不能生产瓷器的历史。现在全镇已有十四个单位生产日用瓷器。
据新华社杭州8日电 宁波漂染厂从调查研究入手提高产品质量。
这个厂曾经专门派人访问了布厂和针织厂，并且了解到棉纱染色上浆质量不稳定，会影响布厂生产的情况以后，他们就组织干部和技术人员到浆纱小组调查。发现造成浆纱质量时好时差的主要原因，一是工人对漂染质量不好的害处认识不足，一是执行操作规程不够严格。针对这些情况，他们首先组织访问布厂、针织厂的工人讲述因为漂染质量差，影响兄弟厂生产的情况。同时帮助浆纱小组改进操作方法，建立和严格执行规程制度。现在他们都按规定温度冲浆，按规定比例配料，同时互相协作，密切各工序的联系。这样，浆纱质量不稳定的情况迅速得到改变，棉纱的抗拉力从八十磅提高到一百磅。
接着工厂又用浆纱小组提高质量作样板，向全厂工人进行“质量第一”的教育。各小组经过讨论，开展了以提高质量为目标的劳动竞赛。到3月下旬，浆、染过程中的“乱纱”数量减少三分之二，十多种主要漂染产品的质量普遍提高。
第1版()
专栏：
吴努总理游览大理
陈毅副总理从昆明赴大理陪同贵宾参观
欧根州长宴请贵宾 吴努陈毅共颂中缅胞波友谊
新华社大理8日电 吴努总理和夫人今天在大理开始了参观游览。
这个位于中缅公路东段的著名风景城市今天雨过天晴，景色分外迷人。贵宾们驱车前往大理城郊的洱海之滨，欣赏了秀丽的湖光山色。洱海是一座长达五十公里的天然湖，四周群山环抱。吴努总理在海滨时而同刘明辉副省长和欧根州长等亲切交谈，时而仰望对岸苍山山顶的积雪和山腰缭绕白云，眺望湖中点点白帆和群山倒影。吴努总理还携着他的女儿玛丹丹努和儿子貌昂，信步直到水边滩头，让摄影师们以青山绿水为背景，替他们留下了不少镜头。
大理在一千多年前的唐代是南诏国的首都。今天下午，吴努总理和夫人等很有兴趣地参观了当年的城市遗址和一座南诏石碑。随后，贵宾们又前往大理市西南郊的一处温泉沐浴并游览，直到夕阳西下才尽兴回到市内休息。
新华社大理8日电 云南省大理白族自治州州长欧根今晚举行宴会，热烈欢迎吴努总理和夫人到大理参观游览。
国务院副总理兼外交部长陈毅元帅今天下午从昆明来到这里，陪同吴努总理等贵宾参观游览。陈毅副总理当晚到宾馆拜会了吴努总理，并且出席宴会作陪。云南省副省长刘明辉和夫人、昆明驻军首长秦基伟中将和夫人以及自治州各方面的负责人也出席了宴会。
欧根州长在宴会上首先致词，他祝贺中缅两国人民和边境人民的胞波友谊不断得到加强。
吴努总理在宴会上热情地说，很早以前他就希望有机会游览大理和云南省的一些著名风景区，今天他的愿望终于实现了。他说，这要感谢周恩来总理对他的盛情邀请。吴努总理还说，他这次不仅是到我国云南省游览和休假，而且要广泛地接触和访问作为缅甸人民的邻居和亲戚的云南省人民，以进一步加强中缅两国人民胞波般的友好关系。
陈毅副总理在宴会上说，中缅两国关系是不同社会制度的国家和平共处的典范，我们两国像兄弟之邦一样友好相处，相互没有猜忌，没有怀疑，完全互相信任。他还说，吴努总理和周恩来总理一起创导和坚持和平共处五项原则，对世界和平和中缅友谊作出了巨大贡献。中缅友好大厦的建成，应该感谢吴努总理的智慧、才干和政治远见。
陈毅副总理说，今年周恩来总理和他访问缅甸期间，受到了吴温貌总统、吴努总理、奈温将军等缅甸领导人和缅甸人民情高谊深的亲切接待，不久前他访问印度尼西亚路过缅甸时，缅甸领导人又给以无比的关怀和热情款待。陈毅副总理对此表示衷心感谢，并且祝吴努总理在我国云南省的旅行就好像生活在自己家里一样。
宴会以后，吴努总理和夫人由陈毅副总理等陪同，欣赏了自治州歌舞团演出的缅甸歌舞和白族等民族的歌舞节目。（附图片）
吴努总理和夫人在保山县城的机场上受到几千人热烈欢迎 新华社记者 王纯德摄